Подчинительные словосочетания
Основу словосочетания как единицы синтаксиса составляют синтаксические отношения, возникающие между знаменательными словами, входящими в его состав. Это иерархические (подчинительные) отношения, которые оформляются по законам данного этапа развития языка.
Подчинительные словосочетания — основной тип группировки членов предложения вокруг предикативного ядра (подлежащего и сказуемого).
В др.-англ. широко и разнообразно представлены глагольные и субстантивные словосочетания, т. е. словосочетания с глаголом или существительным в качестве ведущего члена. Например:
«переводить эти книги»; «должен перевести»; «не проси больше»; «шкуры этих козлят»; «сын мой»; «чайка кровожадная».
Гараздо реже встречаются адъективные и адвербиальные словосочетания, т. е. словосочетания с прилагательным или наречием в качестве ведущего члена:
«гневный духом»; «сверкающий на небе»; «так долго».
Те же четыре типа словосочетания подчительным словосочетаний встречаются в среднеи ранненовоанглийском, а также, а так же в современном языке. Вот некоторые примеры:
с.а. embracen narwe «обнять крепко»; walken in-to toun «идти в город»; speken a word «сказать слово»; ben angry «быть сердитым»; min arm «моя рука»; a sterne to com «звезда, которая должна появиться»; a dagon of hir blanket «кусочек ее одеяла»; ful weel «очень хорощо»; so longe «так долго»; ful necligent «весьма небрежный»; so fair «такой прекрасный».
р.н.а. to feel the blow, to strike wide, to stand still, to take away one’s power, to weep for smb., good discretion, a silence in the heavens, the orb below, a bleeding sword, repugnant to command, less remorseful, too heavy, nearer to heaven, so well, very long.
