Стороны договора международной купли-продажи

Субъекты, занимающиеся поставкой товаров в другие страны, именуются экспортерами; те же субъекты, которые закупают те или иные товары в других странах и ввозят их в страну пребывания, именуются импортерами. Экспортными и импортными операциями могут заниматься: коммерческие организации и некоммерческие организации — юридические лица, индивидуальные предприниматели, а также действующие в публичных интересах государственные органы исполнительной власти.

В договоре международной купли-продажи экспортер выступает в качестве продавца, а импортер — в качестве покупателя.

Как правило, продавец и покупатель являются резидентами двух различных государств. Однако в ст. 1 Венской конвенции предусмотрено, что при определении сферы действия Конвенции не принимаются во внимание ни национальная принадлежность сторон, ни их гражданский или торговый статус, ни гражданский или торговый характер договора. Решающую роль играет не принадлежность контрагентов к различным государствам, а факт нахождения в разных государствах их коммерческих предприятий.

Под коммерческим предприятием в этом контексте следует понимать не только имущественный комплекс, используемый для предпринимательской деятельности, но и место нахождения органов юридического лица, его филиала или представительства и даже место деятельности агента продавца или, соответственно, покупателя^[1].

Комментируя положения ст. 1 Венской конвенции, И. С. Зыкин подчеркивает, что критерий места нахождения коммерческих предприятий сторон позволяет отнести (или не отнести) договор купли-продажи к международному с точки зрения самой Конвенции^[2]. Однако независимо от возможности применения Венской конвенции следует признать, что если. ."при различной национальной принадлежности сторон их коммерческие предприятия расположены в одной и той же стране, такой договор купли-продажи не является международным… Напротив, когда упомянутые предприятия находятся в разных государствах при одинаковой национальной принадлежности контрагентов, купля-продажа является международной"^[3].

Стороны внешнеторгового контракта должны обладать праводееспособностью, необходимой для осуществления внешнеэкономической деятельности и совершения связанных с нею сделок. Содержание и объем правоспособности юридического лица определяется по законодательству того государства, в котором данное юридическое лицо считается резидентом. Это законодательство принято называть «личным законом юридического лица».

Существуют различные критерии определения личного закона юридического лица^[4]. По российскому праву согласно п. 1 ст. 1202 ГК РФ личным законом юридического лица считается право страны, где учреждено юридическое лицо. По такому же принципу — принципу личного закона — определяются согласно ст. 1196 и 1197 ГК РФ гражданская правоспособность и гражданская дееспособность физических лиц.

Правосубъектность — главное правовое свойство сторон договора международной купли-продажи; остальные индивидуализирующие их признаки: организационно-правовая форма, участники (учредители), вид деятельности и др. — не оказывают воздействие на заключение договора.

• [1] Венская конвенция о договорах международной купли-продажи: комментарий. М., 1994. С. 10—11.
• [2] Венская конвенция о договорах международной купли-продажи: комментарий. М., 1994. С. 11.
• [3] Там же. С. 11.
• [4] См.: Комментарий к Гражданскому кодексу Российской Федерации. Часть третья: учеб.-практич. комментарий / под ред. А. П. Сергеева. М., 2011. С. 809—810.