Традиции комедии дель арте в английской литературе рубежа XIX-XX веков
Диссертация
Трансляция идеи необходимости поиска «золотой середины» между чрезмерной религиозностью и чрезмерной развращённостью (пьеса X. Г. Баркера и Л. Хаусмана «Прунелла, или любовь в голландском саду») — репрезентация идеи о том, что преданная, сострадательная и всепрощающая любовь — единственный способ преодолеть духовный кризис эпохи декаданса («Главная легенда: пьеса о Красном Пьеро» Д. Дринквотера… Читать ещё >
Содержание
- Глава 1. Эстетика дель арте в историко-культурном аспекте
- 1. 1. История комедии дель арте
- 1. 1. 1. Жанровые характеристики, персонажи, сюжеты, контекст
- 1. 1. 2. Влияние комедии дель арте на европейское театральное искусство
- 1. 1. 3. Маски комедии дель арте в европейской литературе XIX—XX вв.еков
- 1. 2. Характеристика главных масок арлекинады
- Глава 2. Образы комедии дель арте в английской драматургии рубежа XIX—XX вв.еков
- 2. 1. Специфика образа Пьеро
- 2. 2. Модификации образа Коломбины
- 2. 3. Особенности репрезентации образов Арлекина и Панталоне
- Глава 3. Образы комедии дель арте в английской прозе начала
- XX. века
- 3. 1. Традиции комедии дель арте в творчестве Г. К. Честертона
- 3. 2. Образы комедии дель арте в творчестве А. Кристи
- 3. 3. «Дельартовское» начало в романе Д. Сэйерс «Смерть по объявлению»
- 3. 4. «Дельартовская» традиция в романе К. Маккензи «Карнавал»
- XX. века
Список литературы
- Аверинцев С. С. Г. К. Честертон, или Неожиданность здравомыслия // «Честертон.ру»: сайт. URL: http://www.chesterton.ru/about/gkc-averintsev.asp
- Асквит М. Честертон, весельчак и пророк // «Честертон.ру»: сайт. URL: http://www.chesterton.ru/about/gkc-merry-and-prophet.asp
- Бабенко В. Г. Арлекин и Пьеро. Николай Евреинов. Александр Вертинский. Материалы к биографиям. Размышления. Екатеринбург: Издательство Уральского университета, 1992. — 352 с.
- Бабенко В. Г. Драматургия современной Англии. Москва: Высшая школа, 1981. — 144 с.
- Вулис А.З. Поэтика детектива // «ЛШегга» электронная библиотека. URL: http://literra.websib.ru/volsky/1255 (дата обращения: 19.11.2012)
- Голдовский Б. История драматургии театра кукол. М.: «Галерея Анастасии Чижовой», 2007. 300 с.
- Даркевич В. П. Народная культура средневековья: светская праздничная жизнь в искусстве IX—XVI вв. М.: Наука, 1988. — 344 с.
- Дживелегов А. К. Итальянская народная комедия. М.: АН СССР, 1954.298 с.
- Зингерман Б. Очерки истории драмы XX века. М.: «Наука», 1979.392 с.
- Иванова-Гледель Е. Женские и мужские персонажи в ярмарочной пьесе Лесажа и Ляфонта «Война театров» (1718) // Доклад в МГУ, 22 марта 2008 г. URL: http://www.natapa.msk.ru/xviii/issue7/gledel.htm
- Карран, Джон. Агата Кристи: Секретный архив. М.: Эксмо, 2010.490 с.
- Кристи А. Автобиография. М.: Эксмо, 2008. 800 с.
- Кристи А. Таинственный мистер Кин // «Флибуста» электронная библиотека. URL: http://flibusta.net/b/67 710/read (дата обращения: 19.11.2012)
- Метерлинк М. Слепые / Lib.ru электронная библиотека. URL: http ://lib .ru/PXES Y/METERLINK/m2 .txt
- Миклашевский К. M. La commedia dell’Arte или Театр Итальянских комедиантов XVI, XVII, XVIII столетий. СПб.: Изд-во Н. И. Бутовской, 1917. 144 с.
- Молодцова М.М. Комедия дель арте: история и современная судьба. -Л.: ЛГИТМИК, 1990. 219 с.
- Мурсалиева Л.И. Традиции комедии дель арте в творчестве Реньяра / сборник научных трудов «Зарубежная драматургия. Метод и жанр». -Свердловск: Изд. УрГУ, 1983. с. 114−120.
- Набоков В. Смотри на арлекинов! СПб.: Издательская группа «Азбука-классика», 2010. 320 с.
- Нокс Р. Честертон. Человек и его творчество // «Честертон.ру»: сайт. URL: http://www.chesterton.ru/about/gkc-and-his-works.asp (дата обращения: 14.10.2009)
- Пезенти М.К. Комедия дель арте и жанр интермедии в русском любительском театре XVIII века. Санкт-Петербург: Балтийские сезоны, 2008. 264 с.
- Пинский J1.E. Комедии и комическое начало у Шекспира / Шекспировский сборник. М., 1967. 379 с.
- Пинский JI. Е. Магистральный сюжет: Вийон Ф., Шекспир В., Грасиан Б., Скотт В. М.: Советский писатель, 1989 .412 с.
- Потанина H. J1. Диккенс и театр. URL: http://www.russiandickens.com/sience/Essay/text2.htm
- Рогозина E.H. Традиции итальянской commedia dell’arte в творчестве J1. Пиранделло и Д. Фо / Ярославский педагогический вестник. Ярославль, 2002, № 4.
- Сэйерс Д. Смерть по объявлению // «Флибуста» электронная библиотека. URL: http://flibusta.net/b/214 510 (дата обращения: 19.11.2012)
- Теккерей У. М. Собрание сочинений.: В 12 томах. Т. 12. М., Худож.лит., 1980. 416 С.
- Трауберг, Н. JI. Примечания к роману «Человек, который был Четвергом»: Г. К. Честертон. Собрание сочинений в 5 томах. Т.1: СПб.: Амфора, 2000. 10 С.
- Феррацци М. Комедия дель арте и её исполнители при дворе Анны Иоанновны, 1731−1738.-М.: Наука, 2008.311 с.
- Ферриньи П. (Йорик) История марионетки, репринт, М.: «Театр чудес», 1990. 109 с.
- Хайченко Е. Г. Великие романтические зрелища / «Полые люди» электронная библиотека. URL: http://hollowpeople.eggnot.com/lib/great-show/index.html
- Чекмарёва М.А. Персонажи комедии дель арте в западноевропейской живописи и графике первой половины XX века: автореф. дис.. канд. иск. / Чекмарёва Марина Александровна. М.: б. и., 2008. — 23 с.
- Честертон Г. К. Летучие звёзды Электронный ресурс. // Альдебаран. иКЬ:Ьир://НЬ.aldebaran.ru/author/chestertongilbert/chestertongilbertle tuchiezvezdy/
- Честертон Г. К. Понд-простофиля Электронный ресурс. // Библиотека Альдебаран.1Л1Ь:Ьир://НЬ.aldebaran.ru/author/chestertongilbert/chestertongilbertp ondprostofilya/ (дата обращения: 29.12.2012).
- Честертон Г. К. Собрание сочинений: в 5 т. Том 5. СПб.: Амфора, 2008. 655 с.
- Честертон, Г. К. Жив-человек // Books Sharing: электронная библиотека. URL: http://www.books.sh/blib 106 722. html BOOKS SHaring (дата обращения 03.09.2009).
- Честертон, Г. К. Человек, который был Четвергом. Возвращение Дон Кихота. Рассказы. Стихотворения. Эссе. М.: НФ «Пушкинская библиотека»: ACT: ACT МОСКВА, 2006. 836 с.
- Шоу, Бернард. Полное собрание сочинений в шести томах. Том 2. Ленинград: «Искусство», 1979. 703 с.
- Элизбарян Д.А. Особенности итальянских и армянских масок в трудах А.К.Дживелегова и Г. Гояна. Ереван: Лингва, 2009.
- Adams, Elsie Bonita. Bernard Shaw and the Aesthetes. United States of America: Ohio State University Press, 1971. 193 p.
- Adams, Jad. Madder Music, Stronger Wine: the Life of Ernest Dowson, Poet and Decadent. New York: I.B.Tauris and Co Ltd., 2000. 232 p.
- Alba, Manuel Sito. «The Commedia dell’Arte: Key to the Source of Don Quixote», The Theatre Annual, 1982, Vol.XXXVII.
- Andrews, Richard. Scripts and Scenarios: The Performance of Comedy in Renaissance Italy. Cambridge: Cambridge University Press, 1993. 298 p.
- Appia, Adolphe. The Work of Living Art: A Theory of the Theatre. Coral Gables: University of Miami Press, 1960.
- Archer, William. Harold Chapin, dramatist. URL: http://www.vlib.us/medical/Chapin7Chapinbio.htm
- Atherton, Sherry Ann. Reflections of the Commedia Dell’arte in Shakespearean Drama. The United States of America: University of Florida., 1970. 212 P
- Aubert, Charles. The Art of Pantomime. Translated from the French by Edith Sears. New York: Henry Holt and Company, 1927. 210 p.
- Baring, Maurice. Diminutive Dramas. London: Martin Seeker (Ltd.), 1919.1. URL: http://archive.org/stream/diminutivedramasOObari/diminutivedramasOObaridivu.txt
- Barker, Harley Granville and Calthrop, Dion Clayton. The Harlequinade: An Excursion Электронный ресурс. // Project Gutenberg: [электронная библиотека]. URL: http://www.gutenberg.org/cache/epub/8469/pg8469.html (дата обращения: 20. 03. 2012)
- Barranger, Milly S. Theatre: A Way of Seeing. The United States of America: Cengage Learning, 2005. 410 p.
- Beaumont, Cyril W. The History of Harlequin. New York: Benjamin Blom, 1926. 155 p.
- Beckson, K. Aesthetes and Decadents of the 1890's. Chicago: Academy Chicago, 1981. 337 p.
- Bishop, George. The World of Clowns. Los Angeles, California: Brooke House Publishers, 1976. 184 p.
- Blamires, Harry. A Guide to Twentieth-century Literature in English. The United States of America: Methuen and Co. Ltd, 1983. 317 p.
- Brenner, Clarence D. The Theatre Italien: Its Repertory, 1716−1793. Berkeley, California: 1961. 531 p.
- Broadbent R. J. A History of pantomime. London, 1901 Электронный ресурс. // The Project Gutenberg eBook. URL: http://ia700204.us.archive.Org/l 6/items/ahistoryofpantom 13469gut/l 3469-h/l 3469-h.htm (дата обращения: 29.12.2012).
- Brown, Janice. The Seven Deadly Sins in the Work of Dorothy L. Sayers. The United States of America: Kent State University Press, 1998. 350 p.
- Bucknell, Peter A. Commedia Dell’arte at the Court of Louis XIV. London: Stainer & Bell, 1980. 118 p.
- Busi, Frederick. «Cervantes' Use of Character Names and the Commedia dell’arte», Romance Notes, 1977, Vol.25, No.3.
- Cairns, Christopher. The Commedia dell’Arte from the Renaissance to Dario Fo. Lewiston/Queenstown/Lampeter: The Edwin Mellen Press, 1989. 362 p.
- Caputi, Anthony. Buffo: the genius of vulgar comedy. Detroit: Wayne State University, 1978. 263 p.
- Carlson, Marvin. The Italian Stage. From Goldoni to D’Annunzio. Jefferson City, North Carolina and London: McFarkand and Company, Inc., 1981. 228 P
- Castagno, Paul C. The Early Commedia Dell’arte (1550−1621): The Mannerist Context. Bern: Peter Lang, 1994. 290 p.
- Cautero, Salvatore Gerard. Studies in the Influence of the Commedia dell’arte on English Drama: 1605−1800. PhD 1962, University of Southern California.
- Chamberlain, Rudolph W. Beacon Lights of Literature (book four, part one). IROQUOIS Publishing Company: USA, 1934. 516 p.
- Chapin, Harold. The comedies of Harold Chapin / Internet Archive digital library., URL: http://archive.org/stream/comediesofharold00chaprich/comediesofharold00chaprichdiv u. txt
- Chesterton G. K. Pond the Pantaloon Электронный ресурс. // A Project Gutenberg of Australia eBook. URL: http://gutenberg.net.aU/ebooks05/50 0421h.html#c04 (дата обращения: 11.10.2009).
- Clayton, J.Douglas. Pierrot in Petrograd: Commedia dell’Arte/Balagan in Twentieth-Century Russian Theatre and Drama McGill-Queen's University Press: Canada, 1993. 375 p.
- Clubb, Louise George. «Italian Comedy and The Comedy of Errors», Comparative Literature, Fall 1967.
- Clubb, Louise George. Italian Drama in Shakespeare’s Time. New Haven and London: Yale University Press, 1989. 292 p.
- Cope, Jackson I. Secret Sharers in Italian Comedy: From Machiavelli to Goldoni. United States of America: Duke University Press, 1996. 221 p.
- Corrigan, Beatrice. Corrigan, Beatrice. «Harlequin in America», The Canadian Forum, November 1933.
- Cotticelli, F., Heck, A.G., Heck, T. F. The Commedia dell’arte in Naples. The United States of America: Scarecrow Press, 2001. 1168 p.
- Dark, Sidney. Soldier and Dramatist: Being the Letters of Harold Chapin. New York: John Lane Company, 1917. 288 p.
- Dark, Sidney. The Record of a Life. URL: http://www.vlib.us/medical/Chapin/Chapinbio.htm
- Davies, Davis Stuart. Introduction to «The Complete Father Brown Stories» by G.K. Chesterton. Great Britain: Wordsworth Editions Limited, 2006. 10 p.
- Davis, Jim. Victorian Pantomime: A Collection of Critical Essays. Palgrave Macmillan, 2010. 240 p.
- Defries, Amelia. «Origins and social significance of Harlequin and of the Commedia dell’arte», Sociological Review (London), Oct 1927.
- Dick, Kay. Pierrot. London: Hutchinson and Co., 1960. 208 p.
- Dos Passos, John. Streets of Night. USA: Associated University Presses, 1991. 226 p.
- Dowson, Ernest Christopher. The Pierrot of the Minute // California Digital Library. URL: http://archive.org/details/pierrotofminutedOOdows (дата обращения: 04.08.2012)
- Drinkwater, John. The Only Legend: a masque of the Scarlet Pierrot // California Digital Library. URL: http://archive.org/details/onlylegendmasqueOOdrin (дата обращения: 04.08.2012)
- Duchartre, Pierre Louis. The Italian Comedy. New York: Dover Publications, 1966. 369 p.
- Dukore, Bernard Frank. Shaw’s Theater. The United States of America: University Press of Florida, 2000. 267 p.
- Editrice, Arsenale. Venetian Masks and the Commedia Dell’Arte. Great Britain: Antique Collectors Club Limited, 2009. 45 p.
- Einstein, L. The Italian Renaissance in England. New York: Columbia University Press, 1902. 419 p.
- Ellis, Anthony. Old Age, Masculinity, and Early Modern Drama: Comic Elders on the Italian and Shakespearean Stage. Great Britain: Ashgate Publishing, Ltd., 2009. 190 p.
- Fava, Antonio. The comic mask in the Commedia dell’Arte: actor training, improvisation, and the poetics of survival. The United States of America: Northwestern University Press, 2007. 182 p.
- Fisher, James. The Theatre of Yesterday and Tomorrow: Commedia Dell’Arte on the Modern Stage. The USA: The Edwin Mellen Press, 1992. 408 p.
- Fitzpatrick, Tim. The Relationship of Oral and Literate Performance Processes in the Commedia dell’Arte: Beyond the Improvisation/Memorisation Divide. United Kingdom: The Edwin Mellon Press, Ltd., 1995. 449 p.
- Frow, Gerald. «Oh, yes it is!»: a history of pantomime. Great Britain: British Broadcasting Corp., 1985. 192 p.
- George, David J. and Gossip, Christopher J. Studies in the commedia dell’arte. The United Kingdom: University of Wales Press, 1993. 278 p.
- George, David. «The commedia dell’arte and the Circus in the Work of Jacinto Benavente», Theatre Research International, Spring 1981.
- Gilbert, Joanne R. Performing Marginality: Humor, Gender, and Cultural Critique. The United States of America: Wayne State University Press, 2004. 234 p.
- Goltz, Jennifer E. The roots of Pierrot lunaire in cabaret, Vol. 1. The United States of America: University of Michigan., 2005. 562 p.
- Gordon, Mel. Lazzi: The Comedy Routines of the Commedia dell’Arte. New York: Performing Arts Journal Publications, 1983. 92 p.
- Grantham, Barry. Playing Commedia: A Training Guide to Commedia Techniques. Great Britain: Nick Hern Books, 2000. 272 p.
- Graves, Richard Perceval. Alfred Edward Housman: The Scholar-poet. UK: Routledge and Kegan Paul Ltd., 1979. 307 p.
- Green, Martin and Swan, John. The Triumph of Pierrot: the Commedia dell’Arte and the Modern Imagination. The United States of America: The Pennsylvania State University Press, 1993. 309 p.
- Griffiths, David. The Italian Commedia: And, Please Be Gentle. London: Taylor and Francis, 1998. 106 p.
- Harris Smith, Susan Valeria. Masks in Modern Drama. Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1984. 237 p.
- Harris, Max. Carnival and other Christian festivals: folk theology and folkperformance. Austin: University of Texas Press, 2003. 282 p. th
- Haskell, F. The sad clown: some notes on a 19 Century myth. Manchester: Manchester University Press, 1972. 160 p.
- Heck, Thomas F. Commedia Dell’Arte: A Guide to the Primary and Secondary Literature. The United States of America: iUniverse, 2000. 468 p.
- Helder, Jack. The Commedia dell’srte Tradition and Three Later Novels of Henry James. PhD 1974, Bowling Green State University.
- Henke, Robert. Performance and Literature in the Commedia dell’Arte. Cambridge, UK: Cambridge University Press, 2002. 278 p.
- Herrick, Marvin T. Italian Comedy in the Renaissance. University of Illinois Press Urbana and London: Illini Books, 1960. 238 p.
- Hill, Philip G. Commedia Dell’Arte Performance: Contexts and Contents. The United States of America: University of Alabama Press, 1993. 144 p.
- Hopkin, John Arden. The Influence of the Commedia Dell’Arte on Opera Buffa. The United States of America: North Texas State University, 1974. 198 p.
- Housman, Laurence and Barker, Granville. Prunella, or Love in a Dutch Garden. Sidgwick and Jackson, Ltd.: London, 1911. 89 p.
- Hugounet, Paul. Mimes et pierrots. Paris: Fischbacher, 1889. 262 p.
- Jaffe-Berg, Erith. The multilingual art of commedia dell’arte. Canada: Legas, 2008. 132 p.
- Jeffrey, Sb. The History of Theatre from the Commedia Dell’arte to the Restoration Theatre of England. The United States of America: BiblioBazaar, 2011. 1521. P
- Jones, Louisa E. Pierrot-Watteau: A Nineteenth Century Myth. -Tubingen: Narr- Paris: Editions Place, 1984. 92 p.
- Jones, Louise E. Sad Clowns and Pale Pierrots. Literature and the Popularth
- Comic Arts in 19 -Century France. Lexington, Kentucky: French Forum, Publishers, 1984. 296 p.
- Katritzky, M. A. The Art of Commedia: A Study in the Commedia
- Dell’Arte 1560−1620 with Special Reference to the Visual Records. New York: Rodopi, 2006. 625 p.
- Kennard J. S. Masks and Marionettes. N. Y., 1935 Электронный ресурс. // Scribd. URL: http://ru.scribd.com/doc/60 364 018/Masks-and-Marionettes (дата обращения: 29.12.2012).
- Kennard, Joseph Spencer. The Italian Theatre. Two Volumes. New York: William Edwin Rudge, 1932.
- Kennedy, Dennis. Granville Barker and the Dream of the Theatre. Cambridge: Cambridge University Press, 1989. 248 p.
- Kenney, Catherine. The Remarkable Case of Dorothy L. Sayers. The United States of America: Kent State University Press, 1990. 204 p.
- Kern, Edith. «Beckett and the Spirit of the Commedia dell’arte», Modern Drama, September 1966.
- Kerr, Rosalind. The Actress as Androgyne in the Commedia Dell’Arte Scenarios of Flaminio Scala. Canada: Graduate Centre for Study of Drama, University of Toronto, 1993. 281 p.
- King, William Lupo. The Treatment of Commedia dell’arte Characters in the Dramatic Works of Regnard, Dufresny and Marivaux. PhD 1968, The University of North Carolina at Chapel Hill.
- Kingsley-Smith, Jane. Cupid in Early Modern Literature and Culture. New York: Cambridge University Press, 2010. 264 p.
- Kreuiter, Allison Dorothy. Morphing moonlight: Gender, Masks and Carnival Mayhem (the Figure of Pierrot in Giraud, Ensor, Dowson and Beardsley). Bloemfontein: University of the Free State, 2007.
- Lang, Andrew. Traditional Folk Tales and Fairy Stories From Around The World. UK: Ships and Shoes and Soaling Wax, 2006. 828 p.
- Lawner, Lynn. Harlequin on the moon: commedia dell’arte and the visual arts. New York: Harry N. Abrams, 1998. 208 p.
- Lea, Kathleen. M. Italian Popular Comedy. 2 Volumes. London: Oxford University Press, 1934.
- Littlewooa, Samuel Robinson. The Story of Pierrot. London: Herbert&Daniel, 1911. 93 p.
- Lube, Jane R. Commedia dell’arte Elements in Some German Twetieth-Century Dramas. PhD 1973, University of Pennsylvania.
- Luciano, Eleonora. The Mask of comedy: the art of Italian commedia. Louisville, Kentucky: J. B. Speed Art Museum, 1990. 84 p.
- MacCarthy, Fiona. The Simple Life: C.R.Ashbee in the Cotswolds. Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1981. 204 p.
- Mackenzie, Compton. Carnival. The United States of America: D. Appleton and Company, 1912. URL: http://archive.org/stream/carnival00mackuoft/carnival00mackuoftdjvu.txt
- Mackenzie, Compton. How I Wrote «Carnival». «New York Times» / June 09, 1912.
- MacNeil, Anne. Music and Women of the Commedia dell’Arte. The United States of America: Liturgical Press, 2003. 360 p.
- Mayer, David. Harlequin in His Element: The English Pantomime, 18 061 836. Cambridge: Harvard University Press, 1969. 400 p.
- McDowell, John H. An Iconographic Study of the Early Commedia dell’arte (1560−1650). PhD 1937, Yale University.
- McManus, Donald. No Kidding! Clown As Protagonist in Twentieth-Century Theatre. The United States of America: University of Delaware Press, 2003. 190 p.
- Mehra, Manmohan. Harley Granville-Barker: a critical study of the major plays. Calcutta: Naya Prokash, 1981. 167 p.
- Moland, Louis. Moliere and the Italian Comedy. Paris: Didier et cie, 1867.378 p.
- Montgomery, Clarence Chester. The Influence of Commedia Dell' Arte on Comic Opera. The United States of America: University of Mississippi, 1968. 176 p.
- Mulryne, J.R. and Margeret Shewring, ed. Theatre of the English and Italian Renaissance. New York: St. Martin’s Press, 1991. 256 p.
- Nicoll, Allardyce. A History of English Drama, 1660−1900. Six Volumes. Cambridge, England: Cambridge University Press, 1952−1959.
- Nicoll, Allardyce. Masks, mimes and miracles: studies in the popular theatre. New York: Cooper Square Publishers, 1963. 407 p.
- Nicoll, Allardyce. The World of Harlequin: A Critical Study of the Commedia dell’Arte. Cambridge: Cambridge University Press, 1986. 242 p.
- Niklaus, Thelma. Harlequin Phoenix. London: The Bodley Head, 1956.259 p.
- Niklaus, Thelma. Harlequin, or The Rise and Fall of a Bergamask Rogue. New York: George Braziller, inc., 1956. 259 p.
- O’Brien, John. Harlequin Britain: pantomime and entertainment, 16 901 760. USA: The Johns Hopkins University Press, 2004. 304 p.
- Oreglia, Giacomo. The Commedia dell’Arte. UK: Taylor and Francis, 1961. 146 c.
- Palmer, John. George Bernard Shaw, harlequin or patriot? The United States of America: The Century Company, 1915. 79 p.
- Partan, Olga. Recurring Masks: The Impact of the Italian Commedia Dell’arte on the Russian Artisitic Imagination. The United States of America: Brown University, 2004. 564 p.
- Pickering, David and Morley, John. Encyclopedia of pantomime. Gale Research International, 1993. 240 p.
- Pietropaolo, Domenico. The Science of buffoonery: theory and history of the commedia dell’arte. Ottawa: Dovehouse Editions, 1989. 312 p.
- Purdom, Charles Benjamin. Harley Granville Barker, man of the theatre, dramatist, and scholar. The United States of America: Greenwood Press, 1971. 322 p.
- Radulescu, Domnica. Women’s Comedic Art As Social Revolution: Five Performers and the Lessons of Their Subversive Humor. The United States of America: McFarland, 2012. 269 p.
- Rolfe, Bari. Commedia dellArte: A Scene Study Book. San Francisco, CA: Persona Products, 1977. 100 p.
- Rolfe, Bari. Farces, Italian Style. Oakland, CA: Persona Products, 1978. 861. P
- Rotta, John Bernard. The Commedia dell’arte in the Theatre of Cervantes. PhD 1976, State University of New York at Stony Brook.
- Rudlin, John and Crick, Oily. Commedia dell’arte. Great Britain: Routledge, 2001. 251 p.
- Rudlin, John. Commedia dell’Arte: An Actor’s Handbook. New York: Routledge, 1994.
- Sadlak, Antoni N. Zalewski. Harlequin Comes to England: The Early Evidence of the Commedia Dell’arte in England and the Formulation of English Harlequinades and Pantomimes. The United States of America: Tufts University, 1999. 1310 p.
- Salenius, Elmer William. Harley Granville Barker. New York: Twayne Publishers, 1982. 167 p.
- Salerno, Henry Frank. The Elizabethan Drama and the Commedia dell’arte. PhD 1956, University of Illinois at Urbana-Champaign.
- Salmon, Eric. Granville Barker: A Secret Life. The United States of America: Fairleigh Dickinson University Press, 1984. 354 p.
- Sand, Maurice. Le Theatre de marionnetes. Paris: Calmann Levy, 1890.390 p.
- Sand, Maurice. The History of the Harlequinade, Volume 1. London, 1915 // Internet Archive. URL: http://www.archive.org/stream/historyofharlequO 1 sanduofit/historyofharlequO 1 sanduoft djvu. txt (дата обращения: 02.01.2010).
- Scala, Flaminio and Andrews, Richard. Commedia Dell’Arte of Flaminio Scala: A Translation and Analysis of 30 Scenarios. The United States of America: Rowman & Littlefield, 2008. 341 p.
- Scala, Flaminio. Scenarios of the commedia dell’arte: Flaminio Scala il teatro delle favole rappresentative. New York: New York University Press, 1967. 413 p.
- Schwartz, Isidore Adolphe. The commedia dell’arte and its influence on French comedy in the seventeenth century. Paris: H. Samuel, 1933. 192 p.
- Scott, Andrew McConnell. The Pantomime Life of Joseph Grimaldi: Laughter, Madness and the Story of Britain’s Greatest Comedian. Great Britain: Canongate Books, 2008. 464 p.
- Scott, Virginia. The Commedia Dell’Arte in Paris, 1644−1697. The United States of America: University Press of Virginia, 1990. 459 p.
- Smart, John. Twentieth Century British Drama. The United Kingdom: Cambridge University Press, 2001.
- Smith, Winifred. The commedia dell’arte: a study in Italian popular comedy. The United States of America: The Columbia University Press, 1912. 290 p.
- Smyth, Ethel. Maurice Baring. The United Kingdom: William Heinemann, 1938. 348 p.
- Sobeck, Janine Michelle. Arlecchino’s Journey: Crossing Boundaries Through la Commedia Dell’arte. The Unites States of America: Brigham Young University. Department of Theatre and Media Arts, 2007. 147 p.
- Stableford, Brian M. Glorious Perversity: The Decline and Fall of Literary Decadence Wildside Press LLC, 1998. 152 p.
- Steele, Eugene Joseph. The improvisational Art in Shakespeare and the Commedia dell’arte/ PhD, 1975, The University of Michigan.
- Sterling, Charles. «Early paintings of the commedia dell’arte in France», Bulletin of the Metropolitan Museum of Art, n.s. 2 (1943).
- Storey, Robert. Pierrot: A Critical History of a Mask. USA: Princeton University Press, 1978. 224 p.
- Sullivan, Jill A. Politics of the Pantomime: Regional Identity in the Theatre, 1860−1900. Great Britain: Henry Ling Ltd., 2011. 269 p.
- Szakolczai, Arpad. Comedy and the Public Sphere: The Rebirth of Theatre as Comedy and the Genealogy of the Moderb Public Arena. Great Britain: Routledge, 2012. 376 p.
- Taylor, Millie. British Pantomime Performance. UK: Intellect Books, 2007.2H8 nf
- Thackeray W. M. Miscellanies, vol.3. United States of America: Wildside Press, 1877. 520 p.
- The New York Times, October 27, 1913. Exquisite Fantasy of Rhapsodic Love: «Prunella- or, Love in a Dutch Garden,» a Beautifully thing, Beautifully Done.
- Tonelli, Franco. «Moliere's Don Juan and the Space of the Commedia dell’Arte», Theatre Journal, 37 (1985).
- Trimpi, Helen P. «Harlequin-Confidence-Man: The Satirical Tradition of Commedia dell’arte and Pantomime in Melville’s The Confidence Man», Texas Studies in Literature and Language, Spring 1974.
- Van Cleve, John Walter. Harlequin besieged: the reception of comedy in Germany during the early enlightenment. Bern: Peter Lang, 1980. 203 p.
- Vescovi, A., Villa, L., Vita, P. The Victorians and Italy: Literature, Travel, Politics and Art. Italy: Polimetrica, 2009. 362 p.
- Vicki K. Janik. Fools and Jeaters in Literature, Art, and History: a bio-bibliographical sourcebook. Greenwood Press: USA, 1998. 552 p.
- Wadsworth, Philip A. Moliere and the Italian Theatrical Tradition. US: Summa Publications, Inc., 1987. 134 p.
- Ward, Maisie and Chesterton, G. K. The Coloured Lands. The United States of America: Sheed a. Ward, 1938. 230 p.
- Ward, Maisie. Gilbert Keith Chesterton. The United States of America: Rowman and Littlefield Publishers, Inc., 2006. // The Project Gutenberg eBook. URL: http://www.gutenberg.org/etext/18 707 (дата обращения 25.03.2009).
- Ward, Maisie. Return to Chesterton. The United States of America: Sheed a. Ward, 1952. 336 p.
- Welsford, Enid. The Fool: His Social and Literary History. Garden City, NY: Doubleday, 1961.381 p.
- Wilson, Albert Edward. Christmas Pantomime: The Story of an English Institution. Australia: Allen & Unwin, 1934. 262 p.
- Wilson, Albert Edward. East End Entertainment. London: A. Barker, 1954.240 p.
- Wilson, Albert Edward. Edwardian Theatre. London: A. Barker, 1951. 2561. P
- Wilson, Albert Edward. King Panto: The Story of Pantomime. The United States of America: Dutton, 1935. 262 p.
- Wilson, Albert Edward. Pantomime pageant: a procession of harlequins, clowns, comedians, principal boys, pantomime-writers, producers and playgoers. London: S. Paul & со. ltd., 1946. 136 p.
- Wilson, Albert Edward. The Story of Pantomime. London: Home & Van Thai, 1949. 142 p.
- Wood, Laurie Anne. Harlequin Goes Abroad: Commedia Dell’arte ^ Resonances in Twentieth Century Spanish Theater. The United States of America: Texas Tech University, 1996. 386 p.
- Woodfield, James. English Theatre in Transition, 1881−1914. USA: Barnes and Noble Books, 1984. 219 p.