Мотив странствия в поэзии О. Э. Мандельштама, В. В. Хлебникова и И. А. Бродского
Диссертация
Вико Дж. Основания новой науки об общей природе наций. — JL, 1940. — С.149. греческую эпоху. Эти идеи развивали также Гердер, Гегель (а в XX веке, по замечанию Е. М. Мелетинского, циклическая теория культуры Вико была возрождена и продолжена в модернистском истолковании Шпенглера и Тойнби1), немецкие и английские романтики, в частности, П. Б. Шелли. В «Защите поэзии» Шелли говорит о том, что… Читать ещё >
Содержание
- Введение
- С
- Глава II. ервая. Мотив странствия. «: ': «как преодоление разорванности времени и «тоски по мировой культуре» С
- I. Мотив странствия в творчестве Мандельштама: С
- II. Борьба с хаосом. С
- III. Русский футуризм и авангард С
- IV. Хаос и космос у Хлебникова С
- V. Поздний Мандельштам и Хлебников С
- Глава вторая. Мотив странствия в поэзии Бродского в контексте русской и мировой поэзии XX века. С
- I. «Одиссея» в поэзии Бродского С
- II. Странствия, пространство и время у позднего Бродского С
- Заключение С
- Приложения С
- Список сокращений С. 153 Библиография С. 153−169 Источники С
- Литература С
Мотив странствия в поэзии О. Э. Мандельштама, В. В. Хлебникова, И. А. Бродского в контексте мировой поэзии XX века
Список литературы
- Аполлинер. Избранное. М. — 1985. — 220 с.
- Баратынский Е.А. Стихотворения. Поэмы / Подг. Изд. Л. Г. Фризман. М. -1983. -720 с.
- Борхес Х.Л. Коллекция: Рассказы. Эссе. Стихотворения. СПб., 1992.520с.
- Борхес, Х.Л. Заир (перевод Л. Синянской) / Проза разных лет. Мастера зарубежной прозы. М., 1984. — 480 с.
- Бродский И. Заметка о Соловьеве II Russian Literature Triquaterly. Fall, 1972. — Vol. 4. — P. 373−375.
- Бродский И. Послесловие / Платонов А. Котлован. Ann Arbor: Ardis, 1973.1. C. 162−164.
- Бродский И. Урания. Ann Arbor: Ardis, 1984. — 200 с.
- Бродский И. Письмо Брежневу / Гордин Я. Дело Бродского // Нева. СПб., 1989. — № 2. — С. 165−166.
- Бродский И. Неотправленное письмо / Иосиф Бродский размером. подлинника. Л-д-Таллинн, 1990. — С. 5−7.
- Бродский И. Азиатские максимы (Из записной книжки 1970 г.) / Иосиф Бродский размером подлинника. Л-д -Таллинн, 1990. — С. 8−9.
- Бродский И. Примечания папоротника / Сост. Б.Янгфельд. Bromma, Sweeden: Hylaea, 1990. — 56 с.
- И.Бродский. Форма Времени. Стихотворения, эссе, пьесы в 2-х т. Минск: Эридан, 1992. — 1 т. 480 е., 2 т. -480 с.
- Бродский И. Набережная неисцелимых. Тринадцать эссе. / Сост. В. П. Голышев. М.: Слово, 1992.-320 с.
- Бродский Иосиф. Бог сохраняет все / Сост. В. Куллэ. М., 1992. — 304 с.
- Бродский И. Меньше единицы. М: Изд-во Независимая газета, 1999.472с.
- Сочинения Иосифа Бродского: в 4-х т. / Под. ред. Г. Ф. Комарова. СПб.: Пушкинский фонд, 1993−1999. — т.1. — 1992.-304 с. — Т.П. — 1993. -440 с. — т.III. — 1994. — 312с. — т.IV. — 1998. — 432 с. — T.V. -1999. — 376 с.
- Гомер. Одиссея. Пер. В. А. Жуковского / Гомер. Сочинения в 2-х т. -М.1998.-Т. II. -448 с.
- Державин Г. Р. Стихотворения. Л-д: Сов. пис., 1947. — 288 с.
- Мандельштам О.Э. Сочинения. В 2-х т. М., 1990. — Т. 1. — 638 е., т. 2. -464с.
- Мандельштам, О. Буря и натиск/Слово и культура. М., 1987. — С.205.
- Мандельштам, О. Разговор о Данте / Слово и культура. М., 1987. — С. 115−148.
- Мандельштам, О. Девятнадцатый век / Слово и культура. М., 1987. — С.80.
- Мандельштам 0.3. Собрание сочинений /Сост. П. Нерлер и А.Никитаев. -Т.1−4. М., 1993−1997. Т. 1 — 368 е.- т. 2 — 704 е.- т. 3 — 528 е.- т. 4. — 608с.
- Маяковский В.В. Полное собрание сочинений в 13 т. /Под ред. В. А. Катаняна. М.: 1955.
- Поэзия Аргентины. М., 1987. — 320 с.
- Тютчев Ф.И. Стихотворения. Письма / Ред., вступ. Статья и примечания К. В. Пигарева. Гослитиздат: М., 1957. — 542 с.
- Хлебников Велимир. Собрание произведений, т. I-V. Л. 1928−1933. — Т. I -328 с. — Т. II — 328 с. — Т. Ill — 392 с. Т. IV — 344 с. Т. V — 376с.
- Хлебников Велимир. Курган Святогора / Неизданные произведения. М., 1940. -492с.
- Хлебников Велимир. Наша основа. / Собрание произведений. Л. 1930. — t.V. — С.236.
- Хлебников Велимир. Творения / Ред. и вступительная статья М. Я. Полякова. Составление, подготовка текста и комментарии В. П. Григорьева и А. Е. Парниса. М., 1986. — 736 с.
- Хлебников Велимир. Собрание сочинений / Под ред. Р. В. Дуганова. T.I. М.2000. -544 с.•к * *
- Barzun Henri-Martin. // Роете et Drame. March 1913. — No.3. — С. 12−32.
- Barzun Henri-Martin. L’ere du drame: essai de synthese poetique moderne. -Paris, 1912. -P.15−35.
- Blake William. The Complete Poems / Alicia Ostricker, ed. New York: Penguin, 1983.-P. 780.
- Borges Jorge Luis. Obra Poetica 1923−1964. Buenos Aires: Emece, 1964.644 p.
- Borges Jorge Luis. Selected Poems 1923−1967. A Bilingual Edition. / Ed., with and Introduction and Notes by N.T. Di Giovanni. Delacorte Press, 1970. — 568 p.
- Brodsky J. «A Writer is a Lonely Traveller, and No One is His elper» // The New York Times Magazine. 1972. — Oct. 1. — P. 11, 8−79, 82−85.
- Brodsky J. Presentation of Czeslaw Milosz to the Jury //World Literature Today. Summer 1978. P. 364. / БродскийИ. Сын века / Пер. Л. Штерна // Новый американец. -Нью-Йорк, 1980. 9−14 октября. — С. 7.
- Brodsky J. Less Than One // The New York Review of Books. New York, 1979. — Sept. 1979. — Vol. XXVI, No. 14. — P. 32, 41−47. // Цит. по: Бродский И. Меньше единицы / Пер. В. П. Голышева. — М., 1999. — С. 7−34.
- Brodsky Joseph. The Child of Civilization / Brodsky Joseph. Less Than One. -New York, 1986.-440 p.
- Brodsky J. To Urania: Selected Poems 1965−85. New York: Farrar, Straus & Giroux, 1988. 224 p.
- Brodsky J. Watermark. London: Hamish Hamilton, 1992. — 244 p.
- Brodsky J. On Cavafy’s Side //The New York Review, 1977. Febr. 17.
- Vol. XXIV. No.2. — P. 32−34. // Repr.: Pendulum’s Song. — P. 53−68. — Цит. по: Бродский И. На стороне Кавафиса / Пер. А.Лосева. — СПб, 1992. — No. 4. — С. 42−53.
- Brodsky J. Introduction / Osip Mandelstam: 50 Poems. New York: Persea Books, 1977. — P. 7−17. Repr.: The Child of Civilization. — Цит. по: Бродский И. Сын цивилизации / Пер. Дм.Чекалова. — М., 1999. — С. 31−46.
- Eliot Thomas Sterns. The Complete Poems and Plays 1909−1950. New York: HBJ, 1980.-392 p.
- Marinetti F. Selected Writings / Flint, R.W., ed. New York, 1971. — P. 42, 46, 55−56, 60−64, 66−67, 97.
- Milosz Czeslaw. Wiersze Zebranie. T. 1−2. Warszawa: Krag, 1980. — T. 1 — 288 с.-Т.2−320 c.
- Pound Ezra. Cantos 1−95. New York, 1963. — 644 p.
- Stevens Wallace. The Collected Poems. New York, 1954. — Rpt. Vintage / Random House: 1990.-436 p.
- Аверинцев С.С. Судьба и весть Осипа Мандельштама. Предисловие / Осип Мандельштам. Сочинения в двух томах. Том первый. — М.: Худ. Лит., 1990. — с. 212.
- Айзенберг М. Одиссея стихосложения //Арион. М., 1994. — № 3. — С. 22−27.
- Александрова О.И. Русское поэтическое словотворчество: организация плана выражения// Художественная речь. Традиции и новаторство. Куйбышев, 1980. -С.134−137.
- Баранчак Ст. Переводя Бродского / Поэтика Бродского / Сб. статей под ред. проф. Л.Лосева. -Tenafly, N.J.: Hermitage, 1986. С. 239−251.
- Бар-Селла 3. Страх и трепет // Двадцать два. Тель-Авив, 1985. — № 41. -С.202−213.
- Баткин Л. Тридцать третья буква. Заметки читателя на полях стихов Иосифа Бродского. М.: РГГУ, 1997. — 333 с.
- Белый А. Москва, М.:1989. — С.19.
- А. Бергсон. Длительность и одновременность. Пг. 1923. — 222 с.
- А. Бергсон. Непосредственные данные сознания. Собр. соч. т.2. — СПб. б.г. -Т.1.-238 с. Т.2.-224 с.
- Н.Бердяев. Смысл творчества / Философия творчества, культуры, искусства. М., 1994. — С. 104.
- Бердяев Н. О смысле истории / Философия творчества, культуры, искусства. М., 1994. — С. 40.
- Иосиф Бродский размером подлинника / Сборник, посвященный 50-летию И. Бродского / Сост. Г. Ф. Комаров. Ленинград-Таллинн: 1990. — 248 с.
- И.Бродский. Труды и дни / Сост. Лев Лосев и Петр Вайль. М., 1998.268с.
- Бродский И.А. Сын цивилизации / Бродский И. А. Меньше единицы. -М., 1999. С. 123−142.
- Бродский И.А. Надежда Мандельштам (1899−1980). Некролог / Бродский И. А. Меньше единицы. М., — 1999. — С. 143−154.
- Бродский И.А. «С миром державным я был лишь ребячески связан» / Столетие Мандельштама. Материалы симпозиума. -Tenafly: Эрмитаж, 1994. С. 917.
- Поэтика Бродского / Сб. статей под ред. проф. Л.Лосева. Tenafly, N.J.: Hermitage, 1986.-254с.
- Вайль П., Александр Генис. От мира — к Риму / Поэтика Бродского. -Hermitage: Tenafly, N.J., 1986. С. 198−206.
- Вайль Петр, Александр Генис. Страна слов /60-е. Мир советского человека// Новый мир, 1991. No. 4. — С. 239−251.
- Вайль Петр. Простраство как метафора времени: Стихи Иосифа Бродского в жанре путешествия // Special Issue «Joseph Brodsky» / Russian Literature. Elsevier: North-Holland, 1995. — Vol. XXXVII-Il/l11. — C. 28−46.
- Великовский С. Книга лирики Аполлинера. Предисловие /Аполлинер. Избранное. М: Книга, 1985. — С. 2 — 15.
- Венцлова Томас. Статья о Бродском, написанная по случаю его 40-летия// Новый Американец. 23−29 мая 1980. — С. 9.
- Венцлова Томас. Литовский дивертисмент Иосифа Бродского // Синтаксис. 1982. — No. 10. — С. 162−175. (С приложением текста С. 175−179). Выступление на конференции в Лос-Анджелесе.)
- Венцлова Томас. И. А. Бродский. Литовский дивертисмент // Томас Венцлова, Неустойчивое равновесие: восемь русских поэтических текстов. Yale Center for International and Area Studies: New Haven, 1986. — C. 165−178.
- Веселовский A.H. Историческая поэтика. M.: Высшая школа, 1989. -406 с.
- Верхейл К. 'Эней и Дидона' Иосифа Бродского / Поэтика Бродского. -Hermitage: N.Y., 1986. С. 121−131.
- Вигдорова Ф. Судилище // Огонек. 1988. — № 49. — С. 26−31.
- Вико. Дж. Основания новой науки об общей природе наций. Л., 1940.324с.
- Волков Соломон. Диалоги с Иосифом Бродским. М., 1998. — 328 с.
- Гаспаров М.Л. Очерк истории европейского стиха. М.: Наука, 1989. — 304с.
- Гаспаров М.Л. Современный русский стих. Метрика и ритмика. М., 1974.288 с.
- Гаспаров М.Л. Поэт и культура: Три поэтики Осипа Мандельштама / Гаспаров М. Л. Избранные статьи. М., 1995. — С. 327−370.
- Гаспаров М.Л. Считалка богов: О пьесе В. Хлебникова «Боги» / Гаспаров М. Л. Избранные статьи. М., 1995. — С. 246−258.
- Гаспаров М.Л. Избранные статьи. М., 1995. -480 с.
- Гаспаров М.Л. Гражданская лирика Мандельштама 1937. М., 1996. — 128с.
- Гаспаров М.Л. Рифма Бродского / Гаспаров М. Л. Избранные статьи. -М., 1995. С. 83−92.
- Гаспаров М.Л. Идиостиль Маяковского / Гаспаров М. Л. Избранные труды. -Т.Н. О стихах. М., 1997. — С.383−415.
- Гаспаров Б.М. Поэтика «Слова о полку Игореве». М., 2000. — 600с.
- Гинзбург Л.Я. О лирике. — Изд. 2-ое, доп. Л., 1974. — 480с.
- Гинзбург Л.Я. Поэтика Осипа Мандельштама // Изв. АН СССР. Сер. Лит и яз.- 1972. Т. XXXI.-С. 35−40.
- Гордин Яков. Поэт трагический, но человек — веселый // Час Пик. -Ленинград, 12 ноября 1990. No.38. -O.l. I Перепечатано в кн. Иосиф Бродский размером подлинника / Другой Бродский. — Ленинград-Таллинн, 1990. — С. 215−221.
- Гордин Яков. Предисловие/ Холмы. Большие стихотворения и поэмы. -СПб., 1991.-С. 11.
- Григорьев В.П. Будетлянин. М.2000. — 816 с.
- Дуганов Р. Самовитое слово / Искусство авангарда. Материалы международной конференции. Уфа, 1992. С. 46.
- Жизнь и творчество О. Э. Мандельштама. Воронеж: Изд-во Воронежского университета, 1990. — 544с.
- Иванов В.И. Орфей //Труды и дни. СПб. -1912. — С.164.
- Иванов Вяч. Вс. Стихи о неизвестном солдате в контексте мировой поэзии/ Жизнь и творчество Мандельштама. Воронеж: Изд-во Воронежского университета, 1990. — С. 356−366.
- Иванов Вяч.Вс. По масштабам истории российской словесности. Беседа с Михаилом Лемхиным // Русская мысль. 25 мая 1990. — No. 3829. / Специальное приложение: Иосиф Бродский и его современники. К пятидесятилетию поэта. — С. XI.
- Иванов Вяч.Вс. Категория времени в искусстве и культуре XX в. // Structure of Texts and semiotics of Culture. The Hague: Paris, 1973. — 348 c.
- Иваск Юрий. Рецензия на «Стихотворения и поэмы» // Новый журнал. Нью-Йорк, 1965. No. 70. — С. 297−299.
- Иваск Юрий. Иосиф Бродский. «Остановка в пустыне» // Новый журнал. -1971.-No. 102.-С. 294−297.
- Иваск Юрий. Мандельштам по-английски и по-бродски// рец. на «Beyond Consolation // Русская мысль. 25 апреля 1974.
- Иваск Юрий. Похвала Российской Поэзии II Новый журнал. Нью-Йорк, -1986. -No. 165. — С. 119−123.
- Каломиров А. Иосиф Бродский. (Место) / Поэтика Бродского. Сборникстатей под ред. Л.Лосева. Tenafly, NJ: Hermitage, 1986. С.219−229.
- Кацис Л.Ф. Мандельштам и Байрон (к анализу «Стихов о неизвестном солдате») / Слово и судьба. Осип Мандельштам. М.: Наука, 1991. — С.436−453.
- Крепе М. О поэзии Иосифа Бродского. Ann Arbor, 1984. — 228с.
- Крученых Алексей. Декларация заумного слова / Кукиш прошлякам. -Москва-Талинн, 1992. С.45−46.
- Кьеркегор С. Страх и трепет. М.: Республика, 1993. — 384 с.
- Куллэ В. «Там, где они кончили, ты начинаешь.» (О переводах Иосифа Бродского). // Special Issue. Joseph Brodsky. // Russian Literature. Elsevier: North-Holland, 1995. — Vol. XXXVIl-ll/lll. — C. 267−288.
- Куллэ В. «Там, где они кончили, ты начинаешь.». Предисловие / Иосиф Бродский. Бог сохраняет все. М., 1992. — С. 5−6.
- Кузнецов С. Иосиф Бродский: попытка анализа. Неопубликовано.
- Левин Ю.И. Заметки о поэзии Мандельштама тридцатых годов. I. // Slavica Hierosolyminata. Jerusalem, 1978. — Vol.III. — C.110−173.
- Левин Ю.И. Заметки о поэзии Мандельштама тридцатых годов. II. «Стихи о неизвестном солдате // Slavica Hierosolyminata. Jerusalem, 1979. — Vol.IV. — С. 185 213.
- Левин Ю.И. О некоторых особенностях поэтики позднего Мандельштама / Жизнь и творчество Мандельштама. Воронеж: Изд-во Воронежского университета, 1990. — С.407−408.
- Левин Ю.И. Заметки о поэтике Мандельштама / Слово и судьба. Осип Мандельштам. М.: Наука, 1991. — С.350−370.
- Леннквист Б. Мироздание в слове. Поэтика Велимира Хлебникова. СПб.: Академический проект, 1999. — 240 с.
- Леонтьев К. Византийство и славянство/ Собрание сочинений. М., 1912. -Том 5. — С.116−117.
- Липкин С.И. Вторая дорога (Об Аркадии Штейнберге) // Новый Журнал. -Нью-Йорк, 1986. № 162. — С.38.
- Лосев А.Ф. Философия имени. М., 1927, — 388с.
- Лосев А.Ф. Диалектика мифа. Публикация А. Тахо-Годи // Новый журнал. -Нью-Йорк, 1990−1991. № № 180−185/Лосев А. Ф. Философия. Мифология. Культура. -М&bdquo- 1991. — С. 21−186.
- Лосев А. А.Лифшиц. Ниоткуда с любовью. Заметки о стихах Иосифа Бродского // Континент. Париж, 1977. — № 14. — С. 307−331.
- Лосев А. Иосиф Бродский. Предисловие // Эхо. Париж, 1980. № 1. С. 23.30.
- Лосев А. Первый лирический цикл Иосифа Бродского // Часть речи. Нью-Йорк, 1981/82. — № 2/3. — С. 63−68.
- Лосев Л. А.Лифшиц. Иронический монумент: пьеса Иосифа Бродского 'Мрамор' // Русская мысль. 1984. — 14 июня. — С. 10.
- Лосев Л. Бродский: от мифа к поэту. Предисловие / Поэтика Бродского. -Hermitage: N.J., 1986. С. 7−15.
- Лосев Л. Чеховский лиризм у Бродского / Поэтика Бродского. Hermitage: N.J., 1986.-С. 185−197.
- Лотман Ю.М. Структура художественного текста. М.: Искусство, 1969.366с.
- Лотман Ю.М. К функции устной речи в культурном быту пушкинской эпохи/ Лотман Ю. М. Избранные статьи т.П. Таллинн: Александра, 1992. — С. 430−438.
- Лотман Ю.М., Успенский Б. А. Миф-Имя-Культура / Лотман Ю. М. Избранные статьи в трех томах. Таллинн, 1992. — T.I. — С.58−75.
- Лотман Ю.М. Тезисы к семиотике русской культуры / Ю. М. Лотман и тартусско-московская семиотическая школа. М.: Гнозис, 1994. — С. 407−416.
- Лотман Ю.М., Лотман М. Ю. Между вещью и пустотой (Из наблюдений над поэтикой сборника Иосифа Бродского 'Урания') / Лотман Ю. М. Избранные статьи. -Таллинн: Александра, 1993. -Т.З. С. 294−307.
- Лотман М. Ю. Гиперстрофика Бродского // Special Issue «Joseph Brodsky» / Russian Literature. Elsevier: North-Holland, 1995. — Vol. XXXVII-II/III. — C. 303−332.
- Осип Мандельштам. К 100-летию со дня рождения. Поэтика и текстология// Материалы научной конференции 27−29 декабря 1991 г. М., 1991. -512с.
- Мандельштам Н.Я. Воспоминания. М., 1989. — 548 с.
- Мандельштам Н.Я. Вторая книга. М., 1990. — 560с.
- Мандельштам Н.Я. Комментарий к стихам 1930−1937 гг. / Жизнь и творчество Мандельштама. Воронеж: Изд-во Воронежского университета, 1990. -С. 189−312.
- Мандельштам и античность. Сборник статей / Ред. О. А. Лекманова. -М., 1995.-208с.
- Марков В. О Хлебникове // Грани. Мюнхен, 1954. — № 22. — С.182.
- Мелетинский Е.М. Поэтика мифа. М., 1995. -408с.
- Микушевич Вл.Б. Принцип синхронии в позднем творчестве Мандельштама / Жизнь и творчество Мандельштама. Воронеж: Изд-во Воронежского университета, 1990. — С. 427- 437.
- Микушевич Вл.Б. Поэтический мотив и контекст/ Вопросы теории художественного перевода. М., 1971. — С. 40—42.
- Милош Ч. Борьба с удушьем // Часть речи. Нью-Йорк, 1983/84. — № 4/5. -С. 169−180.
- Мифы народов мира в 2 т. М. :Сов. энциклопедия, 1980−1982.
- Ортега-и-Гассет X. Эстетика. Философия культуры. М.: Искусство, 1991. — 506с.112. «Отдай меня, Воронеж.» / Третьи международные мандельштамовские чтения. Воронеж:1995. — 380с.
- Перцова Н.Н. О понимании нестандартного текста // Семиотика и информатика. М.: 1980. — Вып. 15. — С. 35−42.
- Перцова Н.Н. Словарь неологизмов Велимира Хлебникова. -Wien-Moskau: 1995. 440 с.
- Поляков М. Велимир Хлебников. Мировоззрение и поэтика // Велимир Хлебников. Творения. М., 1986. — С.30.
- Пробштейн Я.Э. Миф и поэзия // Новый Журнал, — Нью-Йорк, 1995. -№ 196. С. 257−290.
- Пропп В.Я. Морфология волшебной сказки. Исторические корни волшебной сказки. М., 1998. — 512с.
- Поэтический мир В. Хлебникова: Научно-методические проблемы изучения. Межвузовский сборник научных трудов. Волгоград, 1990. — 464с.
- Поэтический мир В. Хлебникова: Научно-методические проблемы изучения. Межвузовский сборник научных трудов. Вып. 2. Астрахань, 1992. — 456 с.
- Ричарде И.А. Философия риторики/Теория метафоры. М., 1990. — 388с.
- Ронен Омри. Лексический повтор, подтекст и смысл в поэтике Осипа Мандельштама // Slavic Poetics / Essays in Honor of Kiril Taranovsky. The Hague -Paris, 1973. -C. 122−136.
- Ронен Омри. К сюжету «Стихов о неизвестном солдате» Мандельштама // Slavica Hierosolyminata. Jerusalem, 1979. — Vol.IV. — C.214−222.
- Ронен Омри. К сюжету «Стихов о неизвестном солдате» Мандельштама / Слово и судьба. Осип Мандельштам. М.: Наука, 1991. — С.428−435.
- Ронен Омри. Серебряный век как умысел и вымысел. М., 2000. — 152с.
- Руднев В. О.Мандельштам и Л. Витгенштейн //Третья Модернизация. -Рига, 1989. -N12. С. 33−48.
- Руднев В. Структурная поэтика и мотивный анализ //Даугава. 1990. -N1. — С. 28−44.
- Сазонова А.И. Поэзия русского барокко. М.: Наука, 1991. — 264 с.
- Сегал Д. М. Микросемантика одного стихотворения // Slavic Poetics, essays in honor of Kiril Taranovsky. The Hague — Paris.: Mouton, 1973. — P. 395 —407.
- Семенко И.М. Творческая история «Стихов о неизвестном солдате» / Жизнь и и творчество Мандельштама. Воронеж: Изд-во Воронежского университета, 1990. — С.479−505.
- Семенко И.М. Поэтика позднего Мандельштама. М., 1997. — 144 с.
- Смирнов И.П. Порождение интертекста. (Элементы интертекстуального анализа с примерами из творчества Б. Л. Пастернака.) СПб., 1995. 192 с.
- Слово и судьба. Осип Мандельштам. М.: Наука, 1991. — 512 с.
- Сохрани мою речь. К 100-летию Мандельштама. Мандельштамовский сборник. М.: 1991. — 98 с.
- Сохрани мою речь. Мандельштамовское общество. М.: 1993. — Том 4. -№ 2. -128 с.
- Столетие Мандельштама. Материалы симпозиума. Tenafly: Эрмитаж, 1994.-352 с.
- Струве Н. Осип Мандельштам. Томск: Водолей, 1992. — 272 с.
- Тарановский К.Ф. О поэзии и поэтике. М., 2000. -432 с.
- Тезисы докладов III Хлебниковских чтений. Астрахань, 1989. — 348 с.
- Тезисы докладов V Хлебниковских чтений. Астрахань, 1995. — 248 с.
- Террас В. V. Terras. Осип Мандельштам и его философия слова // Slavic Poetics. Essays in honor of Kiril Taranovsky. The Hague. Paris.: Mouton, 1973. -P. 455−461.
- Топоров В.Н. Эней — человек судьбы. М.: Радикс, 1993. — 196 с.
- Топоров В.Н. Об «эктропическом» пространстве поэзии (поэт и текст в их единстве) / Сборник в честь 75-летия Е. М. Мелетинского. М.: 1993. — С.25−42.
- Топоров В.Н. Миф.Ритуал.Символ.Образ. Исследования в области мифопоэтического. М.: Прогресс, 1995. — 624 с.
- Топоров В.Н. Пространство и текст/Текст: семантика и структура. М.: 1983.-560 с.
- Федоров Н.Ф. Философия общего дела / Сочинения. М., 1994. 388 с.
- Флоренский П. Мнимости геометрии. М., 1922. — 248 с.
- Фрейденберг О.М. Поэтика сюжета и жанра. М.-.Лабиринт, 1997. — 448 с.
- Хайдеггер М. Время и бытие. М., 1993. -452 с.
- Хайдеггер М. Введение к «Что такое метафизика?» Что такое метафизика?/ М. Хайдеггер. Время и бытие. М., 1993. — С. 17 -33
- Хайдеггер М. Письмо о гуманизме / Время и бытие. М., 1993. С. 219.
- Харджиев Н.И. Редакция и комментарии / Хлебников Велимир. Неизданные произведения. М., 1940. -240 с.
- Харджиев Н.И. Новое о Велимире Хлебникове //День поэзии 1975. М.: Советский писатель, 1975. — С. 28 — 34.
- Чуковский К.И. Поэт-анархист Уот Уитман. Переводы и характеристика. СПб.: 1907. — 212 с.
- Чуковский К.И. Футуристы / Чуковский К. И. Собрание сочинений в 6-ти томах. Статьи 1906−1968. — М.: 1969. — Т.6. — С.206−210.
- Шеллинг Ф.В. Философия искусства. М., 1966.- 480 с.
- Шкловский В.Б. О теории прозы. Л, 1929. — 320 с.
- Шкловский В.Б. О Маяковском / Шкловский В. Б. Собр. Соч в 3-х т. Т. 3. -М., 1974.-С. 7−144.
- Шкловский В.Б. Тетива. О несходстве сходного / Шкловский В. Б. Собр. Соч в 3-х т. Т. 3. — М., 1974. — С.465−788.
- Шпенглер Освальд. Закат Европы. Новосибирск: Наука, 1993. -464 с.
- Элиаде М. Священное и мирское. М.: 1994. — 144 с.
- Элиаде М. Миф о вечном возвращении. Архетипы и повторяемость. -СПб: Алетейя, 1998. 256 с.
- Эйхенбаум Б.М. О поэзии. Л-д: Сов. пис., 1969. — 552 с.
- Элиот Т.С. Камень. Избранные стихотворения и поэмы / Пер. А.Сергеева. -М., 1997−256 с.
- Юнг К. Г. Архетип и символ. М&bdquo- 1991.-288 с.
- Юнг К.Г., Кереньи К. Душа и миф. Шесть архетипов. Киев, 1998. — 384 с.
- Якобсон Р. Новейшая русская поэзия / Selected Writings. The Hague and Paris: 1979. — Vol.V. — P. 316−319.
- Якобсон P. Новейшая русская поэзия / Якобсон Р. Работы по поэтике. -М.: Прогресс, 1987. С. 272−316.* *
- Baran Н. Xlebnikov’s «Deti Vydry»: Texts. Commentaries. Interpretation. (Unpublished Ph.D. dissertation. Harvard University, Cambridge, MA. -200 p.)
- Bergson Henri. Matter and Memory. New York, 1959. — C. 52−53. (Перевод мой — Я.П.)
- Bergson Henri. Creative Evolution. New York, 1944. 212 P.
- Bethea David M. Conjurer in Exile. Review of «Less Than One"//The New York Times Book Review. -13 July 1986. David M.Bethea. Exile, Elegy, and Auden. Brodsky’s Verses on the Death of T.S.Eliot'// PMLA. -March 1992. — Vol.107. — P. 232−245.
- Brodsky’s Poetics and Aesthetics / Eds. by L. Loseff & V.Polukhina. London: The Macmillan Press, 1990.-212 p/
- Bloom H. The Anxiety of Influence: A Theory of Poetry. New York, 1973.158p.
- Brook-Rose Chr. A Grammar of Metafor. London, 1970. — 228 p.
- Brown Clarence. The Best Russian Poetry Written Today // The New York Times Book Review. 7 September 1980. — P. 11, 17−18.
- Brown Edward. Russian Literature since the Revolution. Harvard: Harvard UP, 1982. — P. 340−341, 346, 354−358, 386, 390.
- Brown Edward. Russian Literature beyond the Pale// Slavic and East European Review. Fall 1986. — 30/3. — P. 380−388.
- Brooks Jeremy. Writer in the shadow of W.H.Auden //The Independent. 23 October 1987.-P. 17.
- Burnett L. The Complicity of the Real: Affinities in the Poetics of Brodsky and Mandelstam / Brodsky’s Poetics and Aesthetics / L. Losev and V. Polukhina, eds. -Macmillan: London, 1990. P. 12−33.
- Cevallos Francisco. «The Poem of the Gifts»: the Inverted Image. / Borges the Poet. Carlos Cortinez, Ed. Fayetville: the U of Arkansa P., 1986. — P. 335- 336.
- De Man Paul. Intentional Structure of the Romantic Image / Romanticism and Consciousness. Harold Bloom, ed. New York: Norton, 1970. — P.60.
- Derrida Jacques. Limited Inc. Evanston: Northwestern UP, 1988. — 180 p.
- Derrida Jacques. The Ear of the Other. Otobiography, Transference, Translation. Lincoln and London: The U of Nebraska P, 1985. — 190 p.
- Davie Donald. The saturated line. Review of «To Urania"//Times Literary Supplement. December 23−29, 1988. — P. 1415.
- Dunn Douglas. In Whom the Language Lives. A review of «Less Than One» // Poetry Review. 1986. — Vol. 76. — No. 3. — P. 4−6. / With Joseph Brodsky’s «Sextet», tr. by the author, pp. 6−9.
- Driver Sam. Review of Michael Kreps, «O poezii losifa Brodskogo.» //World Literature Today. Winter 1986. — P. 132−133.
- Eder Richard. Joseph Brodsky in US: Poet and Language in Exile // The New York Times. 25 March 1980. — P. 2A.
- Eliot T.S.Selected Prose. The Centenary Edition / Frank Kermode, ed. New York: Farrar, Straus & Giroux, 1988. — 320 p.
- FrazerSir J. The Golden Bough. Vol. I-XII. London: 1907−1915, 3 ed.
- Frye Northrop. Anatomy of Criticism. Princeton: Princeton UP, 1957. Rpt. New York: Ateneum, 1967. 380 p.
- Frye Northrop. T.S.Eliot: An Introduction. Chicago: Chicago UP, 1963, rpt. 1981.-112 p.
- Gardner Helen. «Four Quartets»: A Commentary / T.S.Eliot. A Study of His Writings by Several Hands / Rajan Balachandra, ed. Dobson: London, 1947. — Rpt. New York: Haskell House, 1964. — P. 59−76.
- Gardner H. (Ed.). The Metaphysical Poets. London: Penguin Books, 1959.264 p.
- Gifford Henry. The Language of Loneliness. Review of «Konets prekrasnoy epokhi» & «Chast' rechi"//The Times Literary Supplement. -11 August 1978. P. 902−903.
- Gifford Henry. Idioms in Interfusion. Review of «A Part of Speech"// The Times Literary Supplement. -17 October 1980. P. 1159.
- Gifford Henry. Of Petersburg, Poetry and Human Ties. Review of «Less Than One» //The Times Literary Supplement. -19 September 1986. P. 1019−1020.
- Gifford Henry. Opening a closed book. A review of «An Age Ago» // The Times Literary Supplement. April 14−20 1989. — P.390.
- Gordin Yakov. A Tragic Perception of the World. Interview by Valentina Polukhina // Brodsky through the Eyes of his Contemporaries. London: The Macmillan Press, 1992. — P.29−52.
- Jakobson Roman. On a Generation that Squandered Its Poets / Major Soviet Writers. / Brown, Edward J., сотр. and ed. New York: Oxford UP, 1973. — P.10.
- Jakobson Roman. Modern Russian Poetry: Velimir Khlebnikov / Major Soviet Writers / Brown, Edward J., сотр. and ed. New York: Oxford UP, 1973. — P. 68−69.
- Jakobson Roman. Verbal Art, Verbal Sign, Verbal Time / Krystyna Pomorska and Stephen Rudy, eds. University of Minnesota Press, 1985. — P. 21−22.
- Kern Stephen. The Culture of Time and Space. Cambridge, MA: Harvard UP, 1983.-528 pp.
- Kline George L. Variations on the Theme of Exile / Brodsky’s Poetics and Aesthetics. London: Macmillan Press, 1990. — P. 56−88.
- Kline George L., Sylvester Richard D. Brodskii losif Aleksandrovich/ Modern Encyclopedia of Russian and Soviet Literature / Edited by H.B.Weber and G.Breeze. -Florida: Gulf Breeze, 1979. Vol. III. — P. 129−137.
- Lonnquist Barbara. Xlebnikov and Carnival. Stokholm: 1979. — 160 p.
- Markov V. The longer poems of Velimir Khlebnikov. U of California Publications in Modern Philology: Berkeley and Los Angeles: 1962. Vol.62. — 212 p.
- Ortega у Gasset Jose. The Dehumanization of Art and Other Writings on Art and Culture. New York, 1956. — 188 p.
- Poggioli Renato. The Theory of Avant-Garde. Boston: The Belknap Press of the Harvard UP, 1968. — 264 p.
- Polukhina Valentina. Joseph Brodsky a Poet for Our Time. Cambridge: Cambridge UP, 1989. — 324 p.
- Shattuk Roger. The Banquet Years. Revised edition. New York: Vintage -Random House, 1968. — 298 p.
- Shelley P.B. A Defence of Poetry / Shelley’s Poetry and Prose. A Norton Critical Edition. Donald H. Reiman and Sharon B. Powers, eds. New York-London: 1977. — 700 pp.
- Sherr Barry. «To Urania» // Special Issue. Joseph Brodsky // Russian Literature. Elsevier: North-Holland, 1995. — Vol. XXXVII-II/III. — C.92−106.
- Smith Grover. T.S.Eliot's Poetry and Plays. A Study in Sources and Meaning. Chicago: The U of Chicago P. 1956, rpt. 1968.-400 p.
- Spender Stephen. T.S.Eliot. New York, 1975, — 388 p.
- Steiner George. After Babel. Aspects of Language and Translation. Oxford: Oxford UP, 1975.-508 pp.
- Taranovsky K. Essays on Mandel’stam. Cambrige, MA and London: Harvard U P, 1976.-XII и180 pp.
- Ronen Omri. An Approach to Mandelstam. Jerusalem: The Magnet Press. The Hebrew University, 1983. — P.248.
- Unterecker John. A Reader’s Guide to W.B.Yeats /Richard J. Finneran, ed. -New York: Macmillan, 1989. 508 p.
- Verheul Kees. losif Brodsky’s «Aeneas and Dido» // Russian Literature Triquarterly. Spring, 1973. — No.6 — P.M. -P.499−500.
- Vroon Ronald. Velimir Xlebnikov’s Shorter Poems: A Key to Coinages. -Michigan Slavic Materials. Ann Arbor, 1983. — № 22. — P.22 — 45
- Weston J. From Ritual to Romance. London: 1920. — 368 pp.
- Zholkovsky Aleksandr. Writing in the Wilderness: On Brodskij and the Sonnet // Slavic and East European Journal. vol. 30, No. 3. — Fall 1986. — P. 404−419.
- Zubova Lyudmila. Odysseus to Telemachus / Joseph Brodsky. The Art of a Poem. / Lev Losev and Valentina Polukhina, eds. London: Macmillan Press, 1998. — P. 26−43.о mk -01