Язык культуры как форма репрезентации этнокультурного сознания
Диссертация
Современные диссертационные исследования являются подтверждением сохраняющейся актуальности проблем межкультурной коммуникации. Комплексный культурфилософский анализ динамики межкультурных коммуникаций в постиндустриальном обществе представлен в диссертации А. В. Ивановой. Ж. А. Верховская исследует основные характеристики межкультурной коммуникации, определяющие ее как движущую силу… Читать ещё >
Содержание
- ГЛАВА I. ЗНАКОВАЯ ПРИРОДА КУЛЬТУРЫ
- 1. 1. Язык как национальная форма выражения культуры
- 1. 2. Культура как часть семиосферы
- 1. 3. Соотношение понятий «язык» и «культура»
- ГЛАВА II. МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ КАК ПРОЦЕСС ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ И ВЗАИМОВЛИЯНИЯ КУЛЬТУР
- 2. 1. Культура как коммуникационная система
- 2. 2. Диалог как форма существования культуры
- 2. 3. Культурная идентичность в системе межкультурной коммуникации в эпоху глобализации
Список литературы
- Акопов, С. В. Идентичность в эпоху глобальных миграций: научное издание Текст. / С. В. Акопов, М. С. Розанова. — СПб.: ДЕАН, 2010. — 272 с.
- Алефиренко, Н. Ф. Поэтическая энергия слова: синергетика языка, сознания и культуры Текст. / Н. Ф. Алефиренко. — М.: Academia, 2002. — 394 с.
- Амбарова, П. А. Межкультурные коммуникации: История. Теория. Методология Текст. / П. А. Амбарова. — Екатеринбург: УГТУ-УПИ, 2007. — 91 с.
- Антология исследований культуры. Интерпретации культуры Текст. / Сост. С. Я. Левит. — СПб.: Издательство Санкт-Петербургского университета, 2006. 720 с. — (Культурология XX век).
- Антонова, В. К. Государственная служба Канады и США: влияние мультикультурализма Текст. / В. 1С Антонова. — Саратов: Изд-во Саратов, ун-та, 2002. 152 с.
- Апресян, Ю. Д. Дейксис в лексике и грамматике и наивная модель мира Текст. // Избранные труды. В 2-х т. Том И. Интегральное описание языка и системная лексикография. М.: Языки русской культуры, 1995. -С. 620−650.
- Арутюнова, Н. Д. Образ: опыт концептуального анализа Текст. // Референция и проблемы текстообразования / Н. Д. Арутюнова М., 1998-С. 117−129.
- Баксанский, О. Е. Современный когнитивный подход к категории «образ мира» Текст. / О. Е. Баксанский, Кучер Е. Н. // Вопросы философии —2002.-№ 8.-С. 52−69.
- Балли, Ш. Язык и жизнь Текст. / Ш. Балли. М.: Едиториал УРСС, 2003.-232 с.
- Бахтин, М. М. Собрание сочинений Текст. В 6 т. Т. 6. Проблемы поэтики Достоевского / М. М. Бахтин. Калуга: Тир. ГУП Облиздат, 1972— 799 с.
- Бахтин, М. М. Эстетика словесного творчества Текст. / М. М. Бахтин. М.: Искусство, 1986. — 446 с.
- Библер, В. С. Диалог культур Текст. / В. С. Библер, А. В. Ахутин // Новая философская энциклопедия: в 4-х т. Т. 1. М.: Мысль, 2000. — 736 с.
- Библер, В. С. Культура. Диалог культур (опыт определения) Текст. / В. С. Библер // Вопросы философии.- 1989.- № 6. С. 31−42.
- Бромлей, Ю. В. Современные проблемы этнографии Текст.: этнографическое обозрение / Ю. В. Бромлей. М.: Наука, 1981. — 391 с.
- Бронзино, Л. Ю. Ролан Барт: основы «семиологики» Текст. / Л. Ю. Бронзино // Обсерватория культуры. 2009. — № 4. — С. 18−23.
- Брудный, А. А. Семантика языка и психология человека Текст. / А. А. Брудный. Фрунзе: Илим, 1972. — 234 с.
- Брунер, Дж. С. Психология познания (за пределами непосредственной информации) Текст. / Дж. С. Брунер. М.: Прогресс, 1977. — 412 с.
- В мире межкультурной коммуникации: монография Текст. / под ред. О. Е. Ломакиной. — Волгоград: Волгоградское научное издательство, 2009. 80 с.
- В перспективе культурологии: повседневность, язык, общество Текст. / Рос. ин-т культурологи — под ред. О. К. Румянцева. — М.: Академический Проект — РИК, 2005. 582 с.
- Вайсгербер, Й. JI. Родной язык и формирование духа Текст. / Й. JL Вайсгербер. — М.: УРСС Эдиториал, 2004. 232 с.
- Вандриес, Ж. Язык. Лингвистическое введение в историю Текст. / Ж. Вандриес. М.: Едиториал УРСС, 2004. — 408 с.
- Василик М. А. Наука о коммуникации или теория коммуникации? К проблеме теоретической идентификации Текст. / М. А. Василик // Актуальные проблемы теории коммуникации: сборник научных трудов. СПб., 2004.-362 с.
- Вежбицкая, А. Язык. Культура. Познание. Текст. / А. Вежбицкая. -М.: Рус. словари, 1996. 411 с.
- Верещагин, Е. М. Язык и культура : Лингвострановедение в преподавании русского языка как иностранного Текст. / Е. М. Верещагин, В. Г. Костомаров. 4-е изд., перераб. и доп. — М.: Русский язык, 1990. — 248 с.
- Верховская, Ж. А. Межкультурная коммуникация как фактор социокультурных изменений' Текст.: дис.. кандидата культурологии / Ж. А. Верховская. М., 2006. — 177 с.
- Верховская, Ж. А. Межкультурная коммуникация: проблемы и противоречия Текст. / Ж. А. Верховская. М.: Макс Пресс, 2006. — 36 с.
- Встречи этнических культур в зеркале языка (в сопоставительном лингвокультурном аспекте) Текст. / РАН. Ин-т славяноведения. Научный совет по истории мировой культуры- отв. ред. Г. П. Нещименко. — М.: Наука, 2002. 478 с.
- Гасанов, 3. Т. Особенности формирования культуры межнационального общения в многонациональном регионе Текст. / 3. Т. Гасанов // Педагогика, 1994. -№ 5.- С. 11 15.
- Гегель, Г. В. Ф. Лекции по эстетике Текст.: в 2-х т. Т. 1. / Г. В. Ф. Гегель. СПб.: Наука, 1998. — 621 с.
- Гегель, Г. В. Ф. Наука логики Текст.: в 3-х т. Т. 1./ Г. В. Ф. Гегель. — М.: Мысль, 1998. 1067 с.
- Гердер, И. Г. Идеи к философии человечества Текст. / И. Г. Гер дер. -М.: Наука, 1977.-388 с.
- Гомбожабон, Л. К. Межкультурная коммуникация в контексте взаимодействия России и США Текст.: дис.. кандидата культурологии / Л. К. Гомбожабон. Улан-Удэ, 2006. — 182 с.
- Городецкий, Б. Ю. Компьютерная лингвистика: моделирование языкового общения Текст. // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XXIV. Компьютерная лингвистика М.: Пресс, 1989. — 432 с.
- Гумбольдт, В. О различии строения человеческих языков и его влияние на духовное развитие человечества Текст. // Избранные труды по языкознанию / В. Гумбольдт М.: Прогресс, 1984. — 400 с.
- Гумбольдт, В. Характер языка и характер народа Текст. / В. Гумбольдт // Язык и философия культуры. М.: Прогресс, 1985. — 448 с.
- Гумбольдт, В. Язык и философия культуры Текст. / В. Гумбольдт. — М.: Прогресс, 1995. 458 с.
- Гумилев, Л. Этносфера. История людей и история природы Текст. / Л. Гумилев. М., 2002. — 544 с.
- Гусейнов, А. А. Диалог культур: возможности и пределы Текст. / А. А. Гусейнов // Вопросы культурологии. 2008. — № 9. — С. 6−9.
- Данилевский, Н. Я. Россия и Европа Текст. / под ред. О. Платонова. М.: Институт русской цивилизации, 2008. — 816 с.
- Деточка, В. Ю. Репрезентативные и нерепрезентативные модели языка в культурологии XX века Текст.: дис.. кандидата культурологии / В. Ю. Деточка. Нижневартовск, 2008. — 178 с.
- Добровольский, Д. О. Национально-культурная специфика во фразеологии Текст. / Д. О. Добровольский // Вопросы языкознания. 1997. — № 6.-С. 37−48.
- Донец, П. Н. Теория межкультурной коммуникации: специфика культурных смыслов и языковых форм Текст.: дис.. доктора филологических наук / П. Н. Донец. — Харьков, 2004. 367 с.
- Дридзе, Т. М. Текстовая деятельность в структуре социальной коммуникации: проблемы семиосоциопсихологии Текст. / Т. М. Дридзе — Академия наук СССР, Институт социологических исследований. М.: Наука, 1984.-268 с.
- Дышлевый, П. И. Что такое общая картина мира Текст. / П.'И. Дышлевый, JI. В. Яценко. М.: Знание, 1984 — 64 с.
- Ерасов, Б. С. Социальная культурология Текст. / Б. С. Ерасов. Изд. 3-е, доп. и перераб. — М.: Аспект Пресс, 2000. — 591 с.
- Ешич, М. Б. Культура в системе общества Текст. / М. Б. Ешич // Культура в общественной системе социализма (теоретические и методологические проблемы). М.: Наука, 1984. — С. 67−75.
- Жизнь языка в культуре и социуме Текст.: материалы конференции. Москва, 14−15 апреля 2010 г. / под ред. Е. Ф. Тарасова [и др.]. М.: Эйдос, 2010.-310 с.
- Жинкин, Н. И. Речь как проводник информации Текст. / Н. И. Жин-кин. М.: Наука, 1982. — 159 с.
- Звегинцев, В. А. Теоретико-лингвистические предпосылки гипотезы Сепира Уорфа Текст. / В. А. Звегинцев // Новое в лингвистике. Вып. 1. -М., 1960.-С. 111−134.
- Зенкин С. Н. Барт Ролан Текст. / С. Н. Зенкин // Культурология. XX век: энциклопедия. В 2-х т. Т.1. СПб., 1998. — С. 50−53.
- Зимняя, И. А. Способ формирования и формулирования мысли как реальность языкового сознания Текст. / И. А. Зимняя // Язык и сознание: парадоксальная рациональность. — М., 1993. — С. 51—58.
- Зинченко, В. Г. Межкультурная коммуникация. От системного подхода к синергетической парадигме Текст. / В. Г. Зинчнко, В. Г. Зусман, 3. И. Кирнозе. М.: Флинта: Наука, 2007. — 224 с.
- Иванова, А. В. Межкультурные коммуникации в постиндустриальном обществе Текст.: дис.. канд. филос. наук / А. В. Иванова. СПб, 2006.- 205 с.
- Ильин, И. Сущность и своеобразие русской культуры Текст. // Собр. соч. в 10-ти т. Т. 6. Кн. 2 / И. Ильин. М., 1996. — 612 с. Г
- Каган, М. С. Философия культуры Текст. / М. С. Каган. СПб.: Лань, 1998.-443 с.
- Каган, М. С. Мир общения: проблема межсубъектных отношений Текст. / М. С. Каган. М.: Политиздат, 1988. — 319 с.
- Кармин, А. С. Культурология Текст. / А. С. Кармин. — СПб.: Питер, 2010.-240 с.
- Карсавин, Л. П. Философия истории Текст. / Л. П. Карсавин. М., 1995.-512 с.
- Касевич, В. Б. Буддизм. Картина мира. Язык Текст. / В. Б. Касевич.- СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2004. 282 с.
- Кассирер, Э. Философия символических форм Текст.: в 3-х т. Т. 1. Язык. / Э. Кассирер. М., СПб.: Университетская книга, 2002. — 271 с.
- Клюканов, И. Э. Динамика межкультурного общения. Системно-семиотическое исследование Текст. / И. Э. Клюканов. — Тверь: Твер. гос. ун-т.-1998.-99 с.
- Колшанский, Г. В. Объективная картина мира в познании и языке Текст. / Г. В. Колшанский. М.: Едиториал УРСС, 2005. — 128'с.
- Корнилов, О. А. Языковые картины мира как производные национальных менталитетов Текст. / О. А. Корнилов. 2-е изд., испр. и доп. — М.: ЧеРо, 2003.-349 с.
- Королева, Н. Е. Модели и стратегии межкультурной адаптации Текст.: монография / Н. Е. Королева. — Кострома: Изд-во Костром, гос. тех-нологич. ун-та, 2009. — 127 с.
- Коул, М. Культура и мышление Текст. / М. Коул, С. Скрибнер. — М.: Прогресс, 1977. 387 с.
- Коул, М. Культурно-историческая психология. Наука будущего Текст. / М. Коул. М.: Когито-центр, 1997. — 429 с.
- Кравченко, А. В. Что такое коммуникация? Текст. / A.B. Кравченко // Прямая и непрямая коммуникация: сб. научных ст. — Саратов: Изд-во Гос-УНЦ «Колледж», 2003.- С. 16−26.
- Кубрякова, Е. С. Роль словообразования в формировании языковой картины мира Текст. / Е. С. Кубрякова // Роль чёловеческого фактора в языке: язык и картина мира. М., 1988 — С. 141−144.
- Кули, Ч. Общественная организация Текст. // Тезисы по истории социологии XIX—XX вв.еков. Хрестоматия. / Сост. и отв. ред. В. И. Добреньков, JI. П. Беленкова. М.: Наука, 1994. — 383 с.
- Культура взаимопонимания и взаимопонимание культур: коллективная монография Текст. В 2 ч. Ч. 2. Вып. 4 / под ред. JI. И. Гришаевой, М. К. Поповой. — Воронеж: Воронежский государственный университет, 2004 — 234 с.
- Культура и просветительство как ресурсы духовного единства и социальной стабильности общества. Некоммерческий издательский проект социальной направленности Текст. — Санкт-Петербург, Смоленск: Маджента, 2010.-344 с.
- Кургузов, В. Л. Восток-Россия-Запад: теория и практика межкультурной коммуникации Текст. / В. Л. Кургузов: очерки лекционного курса. — Улан-Удэ: Изд.-полиграф, компл. ВСГАКИ. 2003. — 351 с.
- Куропятник, А. И. Мультикультурализм. Нация. Идентичность (перспективы мультикультурного развития России) Текст. / А. И. Куропятник // Глобализация и культура: аналитический подход. СПб.: Янус, 2003. — С. 140−150.
- Левашкина, О. Ю. Текст как репрезентант языковой личности в межкультурной коммуникации Текст.: дис.. кандидата культурологии / О. Ю. Левашкина Саранск, 2005. — 173 с.
- Леви-Стросс, К. Структурная антропология Текст. / К. Леви-Стросс. М.: ЭКСМО — Пресс, 2001. — 512 с.
- Леонтьев, А. А. Основы психолингвистики Текст. / А. А. Леонтьев. -М.: Смысл, 1997. 287 с.
- Леонтьев, А. А. Психология общения Текст. / А. А. Леонтьев. — Тарту: Изд-во Тарт. ун-та, 1974. 219 с. «
- Леонтьев, А. Н. Человек и культура Текст. / А. Н. Леонтьев. М., 1991.-292 с.
- Леонтьев, А. А. Язык, речь, речевая деятельность Текст. / А. А. Леонтьев. М.: КРАСАНД, 2010. — 216 с.
- Лингвокультурология: монография Текст. / под ред. В. В. Воробьева. М.: РУДН, 2008. 336 с.
- Лотман, Ю. М. Беседы о русской культуре Текст. / Ю. М. Лотман. -СПб., 1994.-758 с.
- Лотман, Ю. М. История и типология русской культуры: семиотика и типология культуры Текст. / Ю. М. Лотман. СПб.: Искусство — СПБ, 2002. -768 с.
- Лотман, Ю. М. К построению теории взаимодействия культур Текст. // Семиосфера / Ю. М. Лотман. СПб.: Искусство — СПБ, 2001. -С. 532−543.
- Лотман, Ю. М. Культура и взрыв Текст. / Ю. М. Лотман. М.: Гно-зис, 1992.-272 с.
- Лотман, Ю. М. Культура и информация Текст. // Семиосфера / Ю. М. Лотман СПб.: Искусство — СПБ, 2001. — С. 334−394.
- Лотман, Ю. М. О двух моделях коммуникации в системе культуры Текст. / Ю. М. Лотман // Зетеюйке. Тарту. 1971. — № 6. — С. 228−230.
- Лотман, Ю. М. О семиотическом механизме культуры Текст. // Семиосфера / Ю. М. Лотман, Б. А. Успенский. СПб.: Искусство-СПБ, 2001 — 704 с.
- Лотман, Ю. М. Проблема византийского влияния на русскую культуру в типологическом освещении Текст. // Византия и Русь / под ред. Г. К. Вагнера. М.: Наука, 1989. — С. 227−336.
- Лотман, Ю. М. Семиосфера Текст. / Ю. М. Лотман. СПб.: Искусство — СПБ, 2000. — 704 с.
- Лотман, Ю. М. Семиотика и типология культуры Текст. / Ю. М. Лотман // История и типология русской культуры. СПб.: Искусство- СПБ, 2002. 752 с.
- Лютикова, Г. В. Компьютерная цивилизация — технотронный сон наяву Текст. / Г. В. Лютикова // Культура в современном мире: опыт, решение проблемы: инф. сб., Рос. гос. б-ка. Вып. 6. -М., 1995. — С. 62−65.
- Малюга, Е. Н. Функциональная прагматика межкультурной деловой коммуникации Текст. / Е. Н. Малюга. М.: ЛИБРОКОМ, 2008. — 320 с.
- Марковина, И. Ю. Национально-специфическое в межкультурной коммуникации Текст. / И. Ю. Марковина [и др.] // Текст как явление культуры. Новосибирск, 1999. — 144 с.
- Маслова, В. А. Лингвокультурология Текст. / В. А. Маслова. -М.: Академия, 2004. 208 с.
- Маслова, В. А. Связь мифа и языка Текст. / В. А. Маслова // Фразеология в контексте культуры.— М.: Языки русской культуры, 1991— С. 5861.
- Межкультурная коммуникация в диалоге культур Текст.: монография / под ред. М. А. Царевой. Хабаровск: Изд-во ДВГГУ, 2006. — 61 с.
- Межкультурная коммуникация в поликультурном пространстве: основные черты и особенности Текст.: монография / под ред. В. Е. Черниковой, Л. А. Воловой. Пятигорск: ПГЛУ, 2005. — 166 с.
- Межуев, В. М. Философия культуры в системе современного знания Текст. / В. М. Межуев // Личность. Культура. Общество. Вып. 2 (22).-М., 2004.-С. 135−155.
- Мечковская, Н. Б. Социальная лингвистика Текст. / Н. Б. Мечков-ская. М.: Аспект Пресс, 1994. — 205с.
- Никитин, М.В. Курс лингвистической семантики Текст. / М. В. 4 Никитин. СПб.: Научный центр проблем диалога, 1996. — 760 с.
- Парсонс, Т. Понятие общества: компоненты и их взаимоотношения Текст. / Т. Парсонс // Американская социологическая мысль. М., 1996. — С. 494−526.
- Перевод и межкультурная коммуникация: Лингводидактический аспект Текст.: монография / под ред. Л. П. Тарнаевой СПб.: Факультет филологии и искусств СПбГУ, 2008. — 191 с.
- Линкер, С. Язык как инстинкт Текст. / под общ. ред. В. Д. Мазо. — М.: ЛИБРОКОМ, 2009. 456 с.
- Подопригора, С. Я. Образование и межкультурная коммуникация Текст. / С. Я. Подопригора, Т. Г. Первиль. — Ростов н/Д: Издательский центр ДГГУ, 2006. 161 с.
- Попова, 3. Д. Лексическая система языка / 3. Д. Попова, И. А. Стернин. Воронеж: Изд-во ВГУ, 1984. — 147 с.
- Попова, 3. Д. Язык и сознание: теоретические разграничения и понятийный аппарат Текст. / 3. Д. Попова, И. А. Стернин // Язык и национальное сознание. Вопросы теории и методологии. Воронеж: Изд-во ВГУ, 2002. -352 с.
- Поспелов, Д. А. Знание и шкалы в модели мира Текст. // Модели мира / под ред. Д. А. Поспелова.- М.: РАИИ, 1997. С. 69−84.
- Постовалова, В. И. Язык как деятельность. Опыт интерпретации концепции Гумбольдта Текст. / В. И. Постовалова. М.: Прогресс. 1982. -130 с.
- Потебня, А. А. Из лекции по теории словесности Текст. / А. А. Потебня // Русская словесность. Антология. — М., 1997. С. 66−84.
- Прибрам, К. Язык мозга: Экспериментальные парадоксы и принципы нейропсихологии Текст. / К. Прибрам. — М.: Прогресс, 1975. 463 с.
- Почепцов, Г. Г. Теория и практика коммуникации Текст. / Г. Г. Почепцов. М.: Центр, 1998. — 268 с.
- Риккерт, Г. Науки о природе и науки о культуре Текст. / под общ. ред. А. Ф. Зотова. М.: Республика, 1998. — 413 с.
- Роль человеческого фактора в языке: Язык и картина мира Текст. / Б. А. Серебреннников, Е. С. Кубрякова, В. И. Постовалова. — М.: Наука, 1988.-216 с.
- Русские и американцы: парадоксы межкультурного общения Текст.: монография / под ред. О. А. Леонтовича М.: Гнозис, 2005. — 352 с.
- Рыбаков, С. Е. К вопросу о понятии «этнос»: философско-антропологический аспект Текст. / С. Е. Рыбков // Этнографическое обозрение. 1998.-№ 6. — С. 12−13.
- Сепир, Э. Введение в изучение речи Текст. /Э. Сепир // Избранные труды по языкознанию и культурологии. М.: Прогресс, 1993- 185 с.
- Сепир, Э. Избранные труды по языкознанию и культурологии Текст. / под общ. ред. А. Е. Кибрика. М.: Прогресс, 1993. — 656 с.
- Сепир, Э. Культура, социум, личность Текст. / Э. Сепир // Избранные труды по языкознанию и культурологии. М.: Прогресс, 2001. — 656 с.
- Серебренников Б. А. Как происходит отражение картины мира в языке? Текст. / Б. А. Серебренников // Роль человеческого фактора в языке. Язык и картина мира. М.: Наука, 1988. — С. 87—107.
- Скульмовская, Л. Г. Культура как специфический феномен / Л. Г. Скульмовская // Проблемы исторической культурологии. Сборник научных трудов / науч. ред. В. И. Полищук, Л. А. Полищук. Нижневартовск: Изд-во Нижневарт. пед. ин-та. — 1998. — С. 28−34.
- Словарь по межкультурной коммуникации Текст.: понятия и персоналии / под ред. В. Зинченко, В. Г. Зусмана, З. И. Кирнозе, Г. П. Рябова. М.: Флинта: Наука, 2010. — 136 с.
- Сорокин, Ю. А. Исследование внеязыковой обусловленности психолингвистических явлений Текст. / Ю. А. Сорокин // Основы теории речевой деятельности. М.: Наука, 1974. — 239 с.
- Соссюр, Ф. де. Курс общей лингвистики Текст. / пер. с франц. А. М. Сухотина- под ред. Р. И. Шор Изд. 2-е, стереотип. — М.: Либроком, 2009. — 256 с.
- Соссюр, Ф. де. Труды по языкознанию Текст.: сборник трудов / Ф. де Соссюр. М.: Прогресс, 1977. — 696 с.
- Степнин, В. П. Культура Текст. / В. П. Степнин // Вопросы философии. 1999. — № 8. — С. 63−70.
- Телия, В. Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты Текст. / В. Н. Телия. — М.: Языки русской культуры, 1996. — 288 с.
- Тер-Минасова, С. Г. Война и мир языков и культур: вопросы теории и практики межъязыковой и межкультурной коммуникации Текст. / С. Г. Тер-Минасова. М.: Астрель: Хранитель, 2007. — 286 с.
- Трубецкой, Н. С. Вавилонская башня и смешение языков Текст. / Н. С. Трубецкой // История. Культура. Народ. М.: Прогресс-Универс, 1995. -С. 763−790.
- Тульвисте, П. Культурно-историческое развитие вербального мышления Текст. / П. Тульвисте. — Таллин: Валгус, 1988. — 260 с.
- Тураева, 3. Я. Лингвистика текста и категория модальности Текст. / З. Я. Тураева // Вопросы языкознания. 1994. — № 3. — С. 105−114.
- Тхорик, В. И. Лингвокультурологическая и межкультурная коммуникация Текст. / В. И. Тхорик, Н. Ю. Фанян. М.: ГИС, 2006. — 260 с.
- Тэйлор, Э. Б. Первобытная культура Текст. / Э. Б. Тэйлор. — М.: Политиздат, 1989. 574 с.
- Уайтхед, А. Н. Избранные работы по философии Текст. / пер. с англ., общ. ред. и вступ. ст. М. А. Кисселя. М.: Прогресс, 1990. — С. 3—55.
- Уорф, Б. Отношение норм поведения и мышления к языку Текст. / Б. Уорф // Зарубежная лингвистика. М.: Прогресс, 2002. — 91 с.
- Усовская Э. А. Межкультурная коммуникация как объект исследования Североамериканской культурантропологической традиции Текст. / Э.
- A. Усовская // Третий Российский культурологический конгресс с международным участием «Креативность в пространстве традиции и инновации»: тезисы докладов и сообщений. СПб., 2010. — С. 224−225.
- Файзуллин, Ф. С. Этническая идентичность Текст. / Ф. С. Файзул-лин [и др.]. Уфа: Гил ем, 2009. — 252 с.
- Фейербах, Л. Предварительные тезисы к реформе философии Текст. // Сочинения в 2 т. Т.1 / Л. Фейербах. М., 1995. — 502 с.
- Фихте, И. Г. Назначение человека Текст. // Сочинения в 2 т. Т. 2 / И. Г. Фихте. СПб.: Мирфил, 1993. — 688 с.
- Фромм, Э. Анатомия человеческой деструктивности Текст. / Э. Фромм. М.: ACT Москва, 2009. — 635 с.
- Фурманова, В. П. Межкультурная коммуникация и лингвокульту-роведение в теории и практике обучения иностранным языкам Текст. /
- B, П. Фурманова. Саранск: Изд-во Мордов. ун-та, 1993. — 124 с.
- Хайдеггер, М. Время картины мира Текст. / М. Хайдеггер // Новая технократическая волна на Западе. М.: Прогресс, 1986. — С. 93−119.
- Хаймс, Д. X. Этнография речи Текст. / Д. X. Хаймс // Новое в лингвистике. Вып. VII. М., 1975. — С. 42−95.
- Черных, А. И. Социология массовых коммуникаций Текст. / А. И. Черных — Гос. ун-т Высшая школа экономики. — М.: Изд. дом ГУ ВШЭ, 2008.-451 с.
- Шахнарович, А. М. Язык, культура и социализация личности Текст. / А. М. Шахнарович // Национально-культурная специфика речевого общения народов ССР. М.: Наука, 1982. — С. 20−22.
- Шеллинг, Ф. В. Система трансцендентального идеализма Текст. // Сочинения в 2 т. Т.1 / Ф. В. Шеллинг М.: Мысль, 1998. — 637 с. — (Филос. Наследие).
- Шор, Р. О. Язык и общество Текст. / Р. О. Шор. М.: ЛИБРОКОМ, 2010. — 160 с.
- Шпенглер, О. Закат Европы Текст. / О. Шпенглер. М., 1998. — 592 с.
- Щедрина, Г. К. Понятие «модель мира», его междисциплинарный статус Текст. / Г. К. Щедрина // Культурологические исследования. СПб.: Из-во РГПУ им. А. И. Герцена, 2001. — С. 3−12.
- Щерба, Л. В. Языковая система и речевая деятельность Текст. / Л. В. Щерба. Л.: Наука, 1974. — 432 с.
- Эко, У. Отсутствующая структура. Введение в семиологию Текст. / У. Эко. [б. м.] ТОО ТК Петрополис, 1998. — 432 с.
- Языковая картина мира: лингвокультурологические и тендерные особенности: монография Текст. / под ред. А. А. Арестовой. — Тамбов: Изд-во ТОИПКРО, 2006. 131 с.
- Якобсон, Р. О. Речевая коммуникация. Язык в отношении к другим системам коммуникации Текст. / Р. О. Якобсон // Избранные работы. М.: Прогресс, 1985. — С. 306−330.
- Якобсон, Р. О. Язык и бессознательное Текст. / Р. Якобсон. М.: Гнозис, 1996.-218 с.
- Barth, F. Introduction Text. // Ethnic Groups and Boudaries: The Social Organization of Cultural Difference / Ed. by F.Barth. Bergen- Oslo- London, 1969.-P. 9−38.
- Billig, M. Social Psycology and Intergroup Relations Text. / M. Billig. -London, 1976.-232 p.
- Boas, Franz. Linguistics and Ethnology Text. // Language in Culture and Society / Dell Hymes. N. Y.: Harper and Row, Publishers. — 1964. — P. 250 261.
- Brislin, R. W. Understanding Culture’s Influense on Behavior Text. / R. W. Brislin. Fort Worth Harcout Brace College Publisher, 1993. — P. 425−448.
- Citizenship in. Diverse Societies edited by Will Kymlicka and Wayne Norman Text. Oxford University Press, 2000. — 444 p.
- D’Andrade, R. Cultural Meaning Systems. In R. Shweder and R. Levine (Eds.), Culture Theory: Essays on Mind, Self and Emotion Text. / R. D’Andrade. Cambridge, UK: Cambridge University Press, 1984. — P. 4415.
- Eriksen, Т. H. Creolization in Anthropological Theory and in Mauritius Text. / Т. H. Eriksen .- Creolization, history, ethnography, theory / Ed. by Ch. Stewart. California: Left Coast Press, 2007. — P. 153−178.
- Ersson, S., Lane J.-E. Culture and Politics: A comparative Approach Text. / S. Ersson, J.-E. Lane. Aldershot, 2005. — 300 p.
- Hall, E. T. Beyond Culture Text. / E. T. Hall. N. Y. Anchor Books (reissue of 1976 volume), 1981. — 280 p.
- Hewstone, M. Introduction to Social Psycology Text. / M. Hewstone, W. Strobe, J.-P. Codol, G. M. Stephenson. Oxford: Basil Blackwell, 1988. -424 p.
- Hofstede, G. Culture’s consequences: international differences in work related values Text. / G. Hofstede. Newbury, 1984. — P. 117−121.
- Hutchinson, J. National Identity Text. / J. Hutchinson // Encyclopedia of Nationalism / Ed. By A. S. Leo’ussi. NewBrunswick- London. 2001. — P. 216 222.
- Kluckhohn, F. R., Strodbeck, F. L. Variation in Value Orientation Text. /F. R. Kluckhohn, F. L. Strodbeck. NY: Row, Peterson, 1961. — P. 18.
- Kymlica W., Patten, A Language Rights and Political Theory Text. / Will Kymlica, Alan Patten. Oxford University Press, 2003. — 349 p.
- Levy-Strauss, C. Race et histoire Text. / C. Levy-Strauss Meditations, 1973.- 127 p.
- McLuhan, M. Essential McLuhan Text. / M. McLuhan. NY, Basic Books.-1995.-272 p.
- Moghaddam, F.M. Catastrophic Evolution, Culture and Diversity Management Policy SAGE Publications Text. / F.M. Moghaddam // Culture and Psychology, 2006.-No.12.-P. 415−434.
- Piaget, J. Language within cognition Text. / J. Piaget // Language and Learning. Camb., Massachusetts: Harvard University Press, 1980. — P. 167−174.
- Samovar, L. Communication between cultures Text. / L. Samovar, R. Potter. Belmont, Calif: Wadsworth Pub., 1991. — 330 p.
- Schlesinger, Jr. The Disuniting of America: Reflections on a Multicultural Society Text. / Jr. Schlesinger. New York, 1998. — 160 p.
- Schramm, W. How Communication Works Text. // Process and Effects of Mass Communication / Ed.: W. Schramm. Urbana: University of Illinois Press, 1954.-P. 3−26.
- Seton-Watson, H. Nations and States Text. / H. Seton-Watson. — London, 1977.-P. 199−223.
- Shannon, S. C. The Mathematical Theory of Communication Text. / S. C. Shannon // The Bell System Technical Journal. Vol 27.3. 1948. — 288 p.
- Whorf, B. The relation of habitual thought and behavior to language Text. / B. Whorf// Language, Thought and Reality. N. Y., L., 1956. — P. 164 262.
- Матьяш, О. И. Что такое коммуникация и нужно ли нам коммуникативное образование Электронный ресурс. / О. И. Матьяш. — URL: http: // www. auditorium, ru. Загл. с экрана. коммуникативное образование. URL: http: // www. auditorium, ru.
- Hooker, R. World civilizations Electronic resource. / R. Hooker. -1996. -URL: http: // www.wsu.edu:8080/~dee/WORLD.HTM (дата обращения: 20.11.2010). Title from the screen.