Художественная модель мира как элемент мексикано-американской культуры: на материале тетралогии о Сонни Бака Р.А. Анайи
Диссертация
Всемирно известного писателя, чьи произведения переведены на многие языки мира, профессора литературоведения университета Нью-Мексико Рудольфо А. Анайю по праву можно назвать знаковой фигурой в мексикано-американской культуре. Его произведения представляют собой глубоко мифологизированные тексты, насыщенные образами и мифомотивами мексикано-американской и индейских культур. Культурная роль… Читать ещё >
Содержание
- Глава I. Тетралогия о Со ни и Бака как феномен мексикано-американской культуры
- 1. 1. Тетралогия о Сонни Бака как объект 21 культурологического анализа
- 1. 2. Мировоззренческие основания творчества Р.А. 37 Анайи
- Глава II. Особенности построения мексиканоамериканской художественной модели мира
- 2. 1. Сущностиые характеристики понятия «модель 55 мира»
- 2. 2. Структура и составные элементы 63 художественной модели мира Р.А. Анайи
- Глава III. Образы трикстеров в тетралогии как элемент 105 мексикано-американской мифологической инфраструктуры
- 3. 1. Литературно-психологический архетип 105 трикстера
- 3. 2. Тетралогия о Сонни Бака как опыт 125 конструирования мексикано-американской художественной модели мира
Список литературы
- Анайя, Рудольфо. Благослови меня, Ультима // «Сверхновая». Под ред. Михайловой Л. — №№ 1−2 1997 стр. 85−112, №№ 27−28 1998 стр. 165 192
- Момадэй Скотт И. Дом, из рассвета сотворенный М.: Прогресс. 1978
- Проза народов Крайнего Севера и Дальнего Востока России. М.: Северные Просторы. 2002. В 2-х томах.
- Фольклор народов Крайнего Севера и Дальнего Востока России. М.: Северные Просторы. 2002
- A Ceremony of Brotherhood. Eds. Rudolfo A. Anaya and Simon Ortiz. -Albuquerque: Academia de la Nueva Raza. 1981
- Anaya, Rudolfo. A Chicano in China. Albuquerque: University of New Mexico Press. 1986. — p. 202
- Anaya, Rudolfo. Alburquerque. Albuquerque: University of New Mexico Press. 1992.-p. 293
- Anaya, Rudolfo. An American Chicano in King Arthur’s Court. Old Southwest, New Southwest, Essays on a Religion and Its Literature. Ed. Judy Nolte Lensink. Tucson: Tucson Public Library. 1987
- Anaya, Rudolfo. An Autobiography. Ed Cesar A. Gonzalez-T. -California: LaJolla. 1990
- Anaya, Rudolfo. Bendiceme, Ultima. -N.Y.: Warner books. 1994
- Anaya, Rudolfo. Bless me, Ultima. N.Y.: Warner books. 1994
- Anaya, Rudolfo. Heart of Aztlan. Berkeley: Justa. 1976
- Anaya, Rudolfo. Jalamanta. NY: Warner Books. 1997
- Anaya, Rudolfo. Jemez Spring. Alburquerque: University of New Mexico Press, 2005.-p. 298
- Anaya, Rudolfo. Lord of the Dawn, the Legend of Quetzalcoatl. -Albuquerque: University of New Mexico Press. 1987
- Anaya, Rudolfo. Matachines Arizona. 1989
- Anaya, Rudolfo. Rio Grande Fall.-N.Y: Warner books, 1997.-p. 359
- Anaya, Rudolfo. Shaman Winter. NY: Warner Books, 1998. — p. 374
- Anaya, Rudolfo. The Adventures of Juan Chicaspatas. Houston: Arte Publico Press. 1985
- Anaya, Rudolfo. The Anaya Reader. N.Y.: Warner books. 1995. — p. 562
- Anaya, Rudolfo. The Legend of La Llorona. California: Justa. 1984
- Anaya, Rudolfo. The Season of the La Llorona. Albuquerque. 1979
- Anaya, Rudolfo. The Silence of the Llano. Short story collection. -California: Quinto Sol. 1982
- Anaya, Rudolfo. Tortuga. -Berkeley: Justa. 1979
- Большой англо-русский фразеологический словарь. Кунин А. В. изд. 5-е М.: Живой язык. 199 831. Голан А. Миф и символ. М., Русслит, 1993
- Культурология. XX век. Словарь. Под ред. Левит с.Я. СПб.: Университетская книга. 1997
- Мифологический словарь. Под ред. Мелетинского Е. М. М.: Советская энциклопедия. 1990
- Мифы народов мира. Энциклопедия. М.: Советская энциклопедия. 1980 в 2-х томах.
- Писатели США. Краткие творческие биографии, под ред. Я. Засурского, Г. Злобина, Ю.Ковалева. М: 1990.
- Словарь культуры XX века. М.: Аграф, 1997.-384 с.
- Словарь символов. Дж. Трессидер. -М.: Фаир-Пресс. 1999
- Словари на Яндекс.ру Электронный ресурс. — [Режим доступа]: http://slovari.yandex.ru/search.xml?text=encabc&encabc=*&how=encab crev&encpage=glsocial
- Энциклопедия Кругосвет. Электронный ресурс. — [Режим доступа]: http.7/www.krugosvet.ru/
- Энциклопедия символов. Шейнина Е. Я. М.: ACT. 2002
- An Illustrated Encyclopedia of Traditional Symbols. Ed. J.C.Cooper. -London.: 1978
- Diccionario de dichos у frases hechas. Ed. Alberto Buitrago Jimenez. -Madrid.: Espasa Calpe. 1995
- Dictionary of English Language and Culture Harlow.: Longman. 1992
- Diccionario de Sinynimos у Antynimos. Madrid.: Espasa Calpe. 1996
- Dictionary of Simbols. Cirlot J.E. Philosophical Library. NM 1962
- Spanish and English Idioms. Lynn W. Winget, Eugene Savaiano. -Kansas.: Barron’s. 1976
- Работы по теории и истории культуры
- Американская художественная культура в социально-политическом контексте 70-х годов XX века. Отв. ред. А. С. Мулярчик, В. П. Шестаков. -М.: Наука. 1982
- Американский характер. Очерки культуры США. Отв. ред. О.Э. Туганова-М.: Наука. 1991
- Бабаец Е.В. Трансформация образа трикстера в представлениях обских угров после христинизации // Смыслы мифа. Мифология в истории и культуре Текст.: монография. СПб.: 2001
- Барт Р. Избранные работы: Семиотика. Поэтика Текст.: сборник статей. М.: Изд. группа «Прогресс», «Универс», 1994.
- Босова J1.M. Концептуальная картина мира как основа понимания смысла речевого произведения // Ползуновский альманах. 1999. № 1. -(http://aomai.ab.ru:8080/Books/books?mode="l&source=l 15 461 035 446 711 4005)
- Вайсгербер Й.Л. Язык и философия.//Вопросы языкознания, 1993. № 2
- Галич М. История доколумбовых цивилизаций Текст.: монография. -М: Мысль, 1990.-407 с.
- Гачев Г. Национальные образы мира. Космо-Психо-Логос Текст.: монография. М., 1988.
- Гирин Ю.Н. Вопросы латинаомериканской модели мира //Латинская Америка № 9. М. 1993
- Голосовкер Я.Э. Логика мифа Текст.: монография. М.: Наука, 1987, -224 с.
- Гонгадзе А.А. Синтез культур в творчестве Рудольфо Анайи (Тетралогия о людях Ацтлана) М., 2003 — 173 С.
- Гуревич А.Я. Исторический синтез и Школа «Анналов» Текст.: монография. М., 1993
- Гуревич А.Я. Категории средневековой культуры Текст.: монография. -М., 1984
- Гуревич А.Я., Филипп Арьес: Смерть как проблема исторической антропологии//Филипп Арьес. Человек перед лицом смерти: пер. с фр., М., 1992.
- Золотарев A.M. Родовой строй и первобытная мифология Текст.: монография. М., 1964
- Ильин И. Постмодернизм. Словарь терминов Текст.: монография. М.: INTRADA. 2001
- Ильин И. Постструктурализм. Деконструктивизм. Постмодернизм Текст.: монография.-М.: ИНТРАДА. 1996
- Ионин Л.Г. Социология культуры: путь в новое тысячелетие Текст.: монография. М.: Логос. 2000
- История и семиотика индейских культур Америки. Отв. ред. А. А. Бородатова, В. А. Тишков М.: Наука. 2002
- Каган М.С. Философия культуры Текст.: монография. СПб, 1996
- Кинжалов Р.В. Катабасис Кецалькоатля // Смыслы мифа. Мифология в истории и культуре Текст.: монография. СПб.: 2001
- Корнилов О.А. Языковые картины мира как производные национальных менталитетов. -М.: MAAL. 1999
- Костюченко Т.Я. Социокультурные доминанты американского общества: проблемы изучения. Сб. «Россия и Запад: диалог культур». -М.: МГУ. 2000. Том 1
- Кофман А.Ф. Латиноамериканский художественный образ мира Текст.: монография [Текст]: монография. М: Наследие, 1997. — 320 с.
- Кубрякова Е.С. Язык и знание. На пути получения знаний о языке: части речи с когнитивной точки зрения. Роль языка в познании мира. Серия: Язык, семиотика, культура. М. Языки Славянской культуры, 2004.-560 с.
- Кэмпбелл, Дж. Тысячеликий герой Текст.: монография. М: Республика, 1997.-384 с.
- Леви-Строс К. Из книги «Мифологичные». Сырое и вареное Текст.: монография. М: Мир, 1972.-399 с.
- Леви-Строс К. Первобытное мышление Текст.: монография. М.: Республика, 1994.-384 с.
- Леон-Портилья М. Мифология древней Мексики. «Мифологии Древнего Мира» Текст.: монография. М: Наука. 1977. С. 432−454
- Леонтьев А.Н. Образ мира // Избр. психолог, произведения, в 2-х т. Т. II. М.: Педагогика, 1983. С. 251−261
- Лосев А.Ф. «Диалектика мифа»// Лосев А. Ф. Философия. Мифология. Культура Текст.: монография. М: Политиздат, 1991 — с. 21−186.
- Лотман Ю.М. Статьи по семантике и типологии культуры: Избранные статьи: в 3-х т. Таллинн: Александра, 1992.
- Маковский М.М. Символы жизни и жизнь символов // Вопросы языкознания N 1 1997, с. 73−74
- Маковский М.М. Язык миф — культура Текст.: монография. — М., 1996.
- Мелетинский Е.М. Миф и двадцатый век: избранные статьи. Воспоминания Текст.: сборник статей М: 1998. — с. 421.
- Мелетинский Е.М. Поэтика мифа Текст.: монография М: Вост. лит., 2000. — 407 с.
- Мелетинский Е.М. Предки Прометея. Культурный герой в мифе и эпосе Текст. / Мелетинский Е. М. // Вопросы истории мировой культуры. 1958. -№ 3.
- Миньяр-Белоручев К. В. Роль доктрины «предопределения судьбы» в подготовке континентальной экспансии США в середине XIX в. Сб. «Россия и Запад: диалог культур». М.: МГУ. 2000. Том I
- Мультикультурализм и трансформация постсоветских обществ. Под ред. В. А. Тишкова и B.C. Малахова. М.: РАН. Институт этнологии и антропологии. Институт философии. 2002
- Национальные процессы в США. Отв. ред. с.А. Гонионский М.: Наука. 1973
- Неклюдов С.Ю. Структура и функция мифа // Мифы и мифология в современной России Текст.: монография М., 2000. С. 17−38.
- Павловская А.В. Россия и Америка. Проблемы общения культур Текст.: монография. М.: Издательство Московского Университета. 1998
- Пропп В .Я. Морфология <волшебной> сказки. Исторические корни волшебной сказки. (Собрание трудов В. Я. Проппа.) Текст.: монография. М: Лабиринт, 1998. — 512 с.
- Радин П. Трикстер. Исследование мифов североамериканский индейцев с комментариями К. Г. Юнга и К. К. Кереньи Текст.: монография / К. К. Кереньи, П. Радин, К. Г. Юнг. СПб.: Евразия, 1999. -288 с.
- Севастьянов Е.П., Корсакова Н. Е. Позолоченное гетто. Очерки о жизни в США эмигрантов из Китая, Кореи и Японии Текст.: сборник статей. М.: Наука. 1983
- Таубе. К. Мифы ацтеков и майя Текст.: монография. М: ФАИР-ПРЕСС, 2005.-с. 112
- Тер-Минасова С. Г. Язык и межкультурная коммуникация Текст.: монография. М.: Слово. 2 000 106. 'Гойнби А. Дж. Цивилизация перед судом истории Текст.: монография.-М.: Прогресс-Культура. 1996
- Токарев С.А. Ранние формы религии и их развитие Текст.: монография. М. 1964
- Топоров В.Н. Миф. Ритуал. Символ. Образ. Исследования в области мифопоэтического Текст.: монография. М.: изд. группа «Прогресс» -«Культура», 1995. — 624 с.
- Туганова О.Э. Современная культура США Текст.: монография. -М.: Наука. 1989
- Урынсон Е.В. Проблемы исследования языковой картины мира: Аналогия в семантике Текст.: монография. М.: Языки славянской культуры, 2003.-224 с.
- Фрэзер Д.Д. Золотая ветвь: Исследование магии и религии: В 2-х т. Текст.: монография. М.: ТЕРРА-Книжный клуб, 2001. — 528 с.
- Цивьян Т.В. Лингвистические основы балканской модели мира Текст.: монография. -М., 1990
- Цивьян Т.В. Модель мира и ее лингвистические основы Текст.: монография. Изд. 3-е, испр. М: КомКнига, 2006. — 280 с.
- Шахнович М.И. Первобытная мифология и философия Текст.: монография. Ленинград: Наука. 1971
- Шестаков В. П. Америка извне и изнутри. Очерки американской культуры и национального характера Текст.: монография. М.: Духовное возрождение. 1996
- Шпенглер О. Закат Европы Текст.: монография. М.: Искусство. 1993
- Элиаде М. Аспекты мифа Текст.: монография. М: Академический Проект, 2005. — 224 с.
- Элиаде М. Священное и мирское Текст.: монография. М: Издательство МГУ, 1994. — 144 с.
- Юнг К. Человек и его символы Текст.: монография. СПб. 1996. -368 с. 122. «Chicano!» The History of the Mexican American Civil Rights Movement. F. Arturo Rosales. Texas: Arte Publico Press. 1996
- Anaya, Rudolfo. At a Crossroads. The Anaya Reader N.Y.: Warner books. 1995
- Anaya, Rudolfo. Aztlan. The Anaya Reader-N.Y.: Warner books. 1995
- Anaya, Rudolfo. BendHceme, America. The Anaya Reader N.Y.: Warner books. 1995
- Anaya, Rudolfo. La Llorona, El Kookooe, and Sexuality. The Anaya Reader-N.Y.: Warner books. 1995
- Anaya, Rudolfo. Mythical Dimensions/Political Reality. The Anaya Reader N.Y.: Warner books. 1995
- Anaya, Rudolfo. On the Education of Hispanic Children. The Anaya Reader-N.Y.: Warner books. 1995
- Anaya, Rudolfo. The Censorship of Neglect. The Anaya Reader N.Y.: Warner books. 1995
- Anaya, Rudolfo. The New World Man. The Anaya Reader N.Y.: Warner books. 1995
- Mexican Ghost Tales of the Southwest. Alfred Avila. Texas. 1994
- Mexican-American Folklore. Ed. John 0. West. Texas: Edinburg. 1984
- Multiculturalism. A Critical Reader. Ed. by David Theo Goldbery. -Cambridge: Blackwell Publishers Inc. 1995
- Адамов А. Мой любимый жанр детектив Текст.: монография. -М., 1980
- Анджапаридзе Г. Вступительное слово/ Библиотека классического зарубежного детектива в четырнадцати томах, Том 1. М., «Молодая гвардия», 1991 г.
- Бавин С. Зарубежный детектив XX века: Популярная библиографическая энциклопедия Текст.: монография. М., 1991
- Банникова И.А. О применении понятия «стилистический контекст» для исследования поэтики детектива // Вопросы романо-германской филологии № 2 Саратов, 2002
- Банникова И.А. О стилистическом контексте детектива и методах его исследования и приложения // Гуманитарный клуб/журнал научных публикаций (http://hclub.cluster.sgu.ru/lingvistic/index.html)
- Борхес Хорхе Луис. О Честертоне (пер. Е. Лысенко) // Борхес Х. Л. Проза разных лет (пер. с исп.) Текст.: вступ. статья. М.: «Радуга», 1984.-c.214.
- Грамши А. О детективном романе // Грамши А. Избранные произведения, Т.З. М.: Худ. лит., 1959. — с. 529−535.
- Димитриева В.Н. Мифологизм художественного сознания Н. Скотта Момадэя: творчество 1960-х годов. Автореферат на соискание ученой степени кандидата филологических наук. М.: МПУ. 2002
- Елистратова А. Послесловие // Честертон Г. Рассказы. М.: Худож. лит., 1989. -с.455−460.
- Жаринов Е.В. Мир приключений (англоязычный детектив) Текст.: монография. -М.: Знание, 1991.-64 с.
- Зверев А.Н. Предчувствие эпики: Латинская Америка, проза и пути современного романа // Новый мир. № 9. М. 1980
- Земсков В.Б. А.Ф. Кофман. Латиноамериканский художественный образ мира. Новый шаг в культурологии// Знамя. -№ 1. М. 1999
- История США. Отв. ред. Н. Н. Болховитинов. М.: Наука. 1983 -1987. В 4-х томах.
- Кашкин И.А. Честертон // Кашкин И. Для читателя-современника Текст.: монография.-М.: Сов. писатель, 1977.-е. 321−370.
- Кестхейи Т. Анатомия детектива Текст.: монография. Будапешт: Корвина, 1989.-262с.
- Ковалев Ю. В. Эдгар Аллан По. Новеллист и поэт Текст.: монография. Л.:Худ. лит., 1984. — 296 с.
- Кофман А.Ф. Латиноамериканский тип миросознания //Латинская америка. -№ 5, М., 1993
- Кримсон-Смит А. Дж. Детективный роман // В защиту мира. 1955. -№ 44, 45-
- Кутейщикова В., Осповат А. Новый латиноамериканский роман Текст.: монография. -М., 1976
- Кутейщикова В.Н. Мексиканский роман Текст.: монография. М.: Наука, 1971
- Кутейщикова В.Н. Роман Латинской Америки в XX веке Текст.: монография. М., 1964.
- Лики массовой культуры США. Отв. ред. A.M. Зверев. М.: Наука, 1991
- Мазин А. «Блеск и нищета» детективного жанра. Предмет для дискуссии (http://magister.msk.ru/library/sf/mazin209.htm)
- Мальцева М.Д. Модель этнической идентичности в творчестве Дагоберта Гилба. Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата культурологии. М.: ЗабГПУ. 2002
- Мексиканский реалистический роман XX века. Текст.: учебн. Пособие / отв. ред. В.Кутейщикова. М. 1960
- Моэм У.С. Упадок и разрушение детектива. В кн.: Моэм У. С. Искусство слова. М., 1989
- Мулярчик А. Проза пограничной зоны // В мире книг. № 8. М. 1987
- Сайерс Д. Английский детективный роман // Британский союзник. -1944.-№ 38, 39.
- Стеценко Е.А. Судьбы Америки в современном романе США Текст.: монография. М.: Наследие. 1994
- Тертерян Л.А. Латиноамериканский роман и развитие реалистической формы // Новые художественные тенденции в развитии реализма на Западе в 70-е годы Текст.: монография. М., 1987
- Трауберг Н. Проповеди и притчи Гилберта Кийта Честертона // Честертон Г. К. Избранные произведения: В 3 т. Т. 1. М.: Худ. лит., 1992.-с. 5−20.
- Anaya’s Narrative Trilogy. Rudolfo A. Anaya: Focus on Criticism. Ed. Cesar A. Gonzalez-T. California: La Jolla. 1990
- Aztlan. Essays on The Chicano Homeland. Ed. by Anaya Rudolfo and Lomeli Francisco. NM: University of New Mexico Press. 1991
- Brauer Ramirez, Graciela. An Existential Interpretation он Bless Me, Ultima. Thesis: California State University. 1986
- Bruce-Novoa. Chicano Authors- Inquiry by Interview. Austin: University of Texas Press. 1980
- Bruce-Novoa. The Author as Communal Hero: Musil, Mann, and Anaya. Rudolfo A. Anaya: Focus on Criticism. Ed. Gonzalez-T. Cesar A. -California.: La Jolla. 1990
- Coale, Charles. The Mystery of Mysteries. Cultural Differences and Designs. Bowling Green State University Popular Press, 2000. p. 232
- Contemporary Chicano Fiction. Michigan: Michigan State University.1979
- Conversations with Rudolfo Anaya. Ed. by Bruce Dick and Silvio Sirias. -Jackson: Mississippi University Press. 1998
- Eger Ernestina N. A Bibliography of Criticism of Contemporary Chicano Literature. Berkeley: Chicano Studies Library Publications. 1982
- Gonzalez-T. Cesar A. An Interview with Rudolfo A. Anaya. -Rudolfo A. Anaya: Focus on Criticism. Ed. Gonzalez-T. Cesar A. -California: La Jolla. 1990
- Gonzalez-T. Cesar A. Some Universal Dimensions of Evolving Chicano Myth: Heart of Aztlan. Rudolfo A. Anaya: Focus on Criticism. Ed. Gonzalez-T. Cesar A. California: La Jolla. 1990
- Herrera-Sobek Maria. Women As Metaphor in the Patriarchal Structure of Heart of Aztlan. Rudolfo A. Anaya: Focus on Criticism. Ed. Gonzalez-T. Cesar A. California: La Jolla. 1990
- In Search of New Definitions and Designs: American Literature in the1980 -90's. Ed. by Yuri V. Stulov. Minsk. 2001
- Johnson David, Apodaca David. Myth and the Writer: A Conversation with Rudolfo Anaya. Rudolfo A. Anaya: Focus on Criticism. Ed. Gonzalez-T. Cesar A. — California: La Jolla. 1990
- Lamadrid, Enrique R. Myth as the Cognitive Process of Popular Culture in Rudolfo Anaya’s Bless me, Ultima: the Dialectic of Knowledge. Rudolfo A. Anaya: Focus on Criticism. Ed. Cesar A. Gonzalez-T. California: La Jolla. 1990
- Lattin, Vernon E. Chaos and Evil in Anaya’s Trilogy. Rudolfo A. Anaya: Focus on Criticism. Ed. Cesar A. Gonzalez-T. California: La Jolla. 1990
- Leal, Luis. Voices in the Wind: Anaya’s Short Fiction. Rudolfo A. Anaya: Focus on Criticism. Ed. Gonzalez-T. Cesar A. — California. La Jolla. 1990
- Mesa Redonda con Alurista, R. Anaya, M. Herrera-Sobek, A. Morales у H.Viramontes. Rudolfo A. Anaya: Focus on Criticism. Ed. Gonzalez-T. Cesar A. — California. La Jolla. 1990
- Nieto, Margarita. The Writer as Shaman. Rudolfo A. Anaya: Focus on Criticism. Ed. Cesar A. Gonzalez-T. California: La Jolla. 1990
- Padilla Ernesto. Tortuga. The Black Sun of Solomon’s Wards. -Rudolfo A. Anaya: Focus on Criticism. Ed. Gonzalez-T. Cesar A. -California: La Jolla. 1990
- Tatum, Charles M. Chicano Literature. Boston: Twayne Publishers. 1982.-p. 214
- Tom, Horst. Bless me, Ultima: Fictional Response to Times of Transition. Rudolfo A. Anaya: Focus on Criticism. Ed. Cesar A. Gonzalez-T. -California: La Jolla. 1990