Социально-экономические и этнокультурные основы самоутверждения Гагаузии как этнотерриториального региона Республики Молдова
Диссертация
Исходным замыслом диссертационного исследования выступает расширяющееся политическое и правовое поле проявления этничности и религиозности. Результатом и одновременно фактором этого расширения является рост этнического самосознания и выход на социокультурную и политическую арену новой волны катализаторов этнической мобилизации. Для политической элиты Гагаузии в таких условиях центральной… Читать ещё >
Содержание
- Глава 1. Историко-политическая основа становления автономно-территориального образования Гагаузия (Гагауз Ери) как формы государственности гагаузского народа
- 1. 1. Гагаузский народ и этапы его борьбы за самоопределение
- 1. 2. Международно-правовые аспекты и первый политический 48 опыт (1989−1994 г. г.)
- 1. 3. Основы Закона Республики Молдова «Об особом правовом 76 статусе Гагаузии (Гагауз Ери)»
- 1. 4. Уложение (Основной Закон) Гагаузии: контуры 84 автономизации
- Глава 2. Статика и динамика социально-экономического развития Гагаузии
- 2. 1. Региональная политика — инструмент устойчивого 92 человеческого развития
- 2. 2. Исходная база: потенциал и проблемы 107 социально-экономического развития Гагауз-Ери
- Глава 3. Разгосударствление бизнеса — путь в рыночную экономику и в гражданское общество
- 3. 1. Формирование и деятельность предпринимательского 140 корпуса — как фактор становления среднего класса
- 3. 2. Диверсификация сельской экономики
Список литературы
- Абдулатипов Р.Г. Управление этнополитическими процессами. Вопросы теории и практики. М., 2001. 11с.
- Аккиева С.И. Развитие этнополитической ситуации в Кабардино-Балкарской Республике: (Постсоветский период). М., 2002. 448с.
- Алексеев В.П. Антропологические данные и происхождение народов СССР // РН. 1973. Вып. 3.
- Алексеев В.П. О самом раннем этапе расообразования и этногенеза // Этнос в доклассовом и раннеклассовом обществе. М., 1982.
- Алексеев В.П. Этногенез. М., 1986.
- Алексеев В.П., Бромлей Ю. В. К изучению роли переселений народов в формировании новых этнических общностей // СЭ. 1968. № 2.
- Аманжолов А.С. О языке казахстанских гагаузов //ВЯ. 1960. № 3.
- Аманжолов А.С. О гагаузах в Казахстане и их языке //Проблемы тюркологии и истории востоковедения. Казань, 1964.
- Амелин В.В. Вызовы мобилизованной этничности. Конфликты в истории советской и постсоветской государственности // М., 1997. 320 с.
- Ю.Анайбан З. В., Губогло М. Н., Козлов М. С. Формирование этнополитической ситуации / T.l. М., 1999. 420с.
- Н.Ангели Ф. А. Очерки истории гагаузов потомков Огузов (середина VIII и начало XXI в.в.). Кишинев, 2007. 640с.
- Аникин В.И. Гражданское общество в Республике Молдова: состояние, проблемы, перспективы. Кишинев, 2001. 144−146 с.
- Анцупов И.А. Системы земледелия в южных уездах Бессарабии в первой половине XIX в. //Ежегодник по аграрной истории Восточной Европы. Кишинев, 1966.
- Анцупов И.А. Государственная деревня Бессарабии в XIX веке. Кишинев, 1966.
- Аринин А.Н. Российский федерализм: состояние, проблемы, перспективы развития. М., 1999. С.13−15.
- Аринин А.Н. К новой стратегии развития России // Федерализм и гражданское общество // Идейно теоритические, политические и правовые аспекты. М., 2000. С. 12−15.
- Аристов Н.А. Заметки об этническом составе тюркских племен и народностей и сведения об их численности //Живая старина. 1896. Вып. 3−4.
- Артемова О.Ю. О возможности упрощения терминологии при изучении проблем родства //III конгресс этнографов и антропологов России. 8−11 июня 1999 г. Тезисы докладов. М., 1999.
- Арутюнов С.А. Роль и место языка в этнокультурном развитии общества//Этнические процессы в современном мире. М., 1987.
- Бабилунга Н.В. Национальный состав городского населения Бессарабии в эпоху империализма // Изв. АН МССР. Сер. обществ, наук. 1979. № 3.C.24−33.
- Баскаков Н.А. Тюркские языки. М., 1960.
- Баскаков Н.А. Каракалпакский язык // Языки мира: Тюркские языки. М., 1997.
- Бек Ульрих. Общество риска. На пути к другому модерну. М., 2000. 200 с.
- Бельбенко Н.С. Комрат (Бендерского уезда) //ИРНАНУ. Ф.У.Д.676.
- Берг JI.C. Население Бессарабии. Этнографический состав и численности. Пг., 1923. 59с.
- Бигаев Р.Н., Данилов П. А., Умаров М. У. О гагаузах Средней Азии //ИАНУзССР. 1960. № 6.
- Бодлеев Георгий. Описание селения Волканешты Бессарабской губернии Измаильского уезда //ИРНАНУ. Ф. V. Д. 697.
- Боев Емил. Не заблудата, а лъжата за гагаузите. София, 1995.
- Бромлей Ю.В. Этнос и этнография. М., 1973.
- Будина О.Р. О соотношении общих и локальных традиций (на примере балканских этнических групп на Украине и в Молдавии) //СЭ. 1984. № 2.
- Володимир Мономах. Поучения //Лггопис руський. (За 1патським списком). К., 1989.
- Въжарова Ж.Н. Славяне и прибългари (по дани на некрополите от VI — XI в. на територията на България). София, 1976.
- Гаджиева Н.З. Тюркские языки //Языки мира: Тюркские языки. М., 1997.
- Гайдаржи Гаврил. Гагаузский язык //Сын Буджака. Светлой памяти Гаврила Аркадьевича Гайдаржи. Кишинэу, 2000.
- Градишлиев И. Гагаузы (перевод с болгарского). Одесса, 1998.
- Грунина Э.А. Огузский язык X — XI вв. // Языки мира: Тюркские языки. М., 1997.
- Губогло М.Н. К вопросу о происхождении каракачан //СЭ. 1966. № 4.
- Губогло М.Н. Этническая принадлежность гагаузов (историография проблемы) //СЭ. 1967. № 3.
- Губогло М.Н. Малые тюркоязычные народы Балканского полуострова: К вопросу о происхождении гагаузов. Автореф. дис.. канд. ист. наук. М., 1967.
- Губогло М.Н. Этнокультурные данные о кочевом прошлом гагаузов // Археология, этнография и искусствоведение Молдавии. (Материалы и исследования). Кишинев, 1968.
- Губогло М.Н. Гагаузы // Народы России: энциклопедия. М., 1994.
- Губогло М.Н. Языки этнической мобилизации. М.: Школа «Языки русской культуры», 1998. 816с.
- Губогло М.Н. Именем языка: очерки этнокультурной и этнополи-тической истории гагаузов. М.: Наука, 2006. 498с.
- Губогло М.Н. Идентификация идентичности. Этносоциологические очерки. М.: Наука, 2003. 764с.
- Гумилев JI.H. Этногенез и биосфера земли. Л., 1989.
- Дараган Н.М. Военно-статистическое обозрение Бессарабской области // Военно-стаистическое обозрение Российской империи. Издаваемое по Высочайшему повелению при 1-м отделении Департамента Генерального штаба: T. XI, ч.З. СПб., 1849. С.20−155.
- Демченко Н.А. Земледельческие орудия болгар и гагаузов Молдавии и Украины в XIX начале XX вв. //Etudes Balkaniques. № 4. Sofia, 1974.
- Державин Н.С. О наименовании и этнической принадлежности гагаузов. Советская этнография. № 1. М., 1937. 8с.
- Димитров Г. Гагаузы. (Протеклото им и произхода на думата) // ИВ АД. 1909. № 2.
- Димитров Страшимир. Гагаузкият проблем //БСП. 1995. Т.4.
- Димитров Страшимир. Още едно мнение за името «гагаузи» //БСП. 1996. Т.5.
- Дмитриев Н.К. Фонетика гагаузского языка //Дмитриев Н. К. Строй тюркских языков. М., 1962.
- Дмитриев Н.К. Гагаузские этюды //Дмитриев Н. К. Строй тюркских языков. М., 1962.
- Дмитриев Н.К. К вопросу о словарном составе гагаузского языка. //Дмитриев Н. К. Строй тюркских языков. М., 1962.
- Дробижева JI.M. Социальные проблемы межнациональных отношений в постсоветской России. М., 2003. 15с.
- Дрон И.В. Гагаузские географические названия. Кишинев, 1982.
- Дрон И.В. Тюрко-восточнороманские языковые взаимосвязи (гагаузская терминолгия по скотоводству молдавского происхождения). //СТ. 1984. № 4.
- Дрон И.В. К вопросу о периодизации тюрко-молдавских связей // Славяно-молдавские связи и ранние этапы этнической истории молдован. Кишинев, 1983. С.98−114.
- Дубова Н.А. Гастарбайтерство. Факторы выталкивания и притяжения. М., 2006. 288с.
- Дыханов В.Я. Культ умерших в календарной обрядности болгар и гагаузов Украины //История и культура болгар и гагаузов Молдовы и Украины (Сборник статей к 100-летию со дня рождения И.И. Мещерюка). Кишинев, 1999.
- Дыханов В.Я. Ислам проводник переднеазиатских компонентов в духовной культуре болгар и гагаузов // III конгресс этнографов и антропологов России. 8−11 июня 1999 г. Тезисы докладов. М., 1999.
- Дяченко В.Д. Антропологическое исследование гагаузов Молдавской ССР // КСИЭ. 1952. Вып. 15.
- Дяченко В.Д. Антропологический состава гагаузского народа (в связи с его происхождением) // Гагаузы. Исследования и материалы. М., 1993.
- Закон Республики Молдова № 344 от 23 декабря 1994 г. «Об особом правовом статусе Гагаузии (Гагауз Ери)».
- Изидинова С.Р. Крымскотатарский язык // Языки мира: Тюркские языки. М., 1997.
- Иностранцев К. Хунну и гунны. Л., 1926.
- История Молдавской ССР. Учебник. Кишинев, Изд. «Штиинца», 1984. 128с.
- Кантемир Д. Историческое, географическое и политическое описание Молдавии, 1-е изд. М., 1789. 338с.
- Кантемир Д. Описание Молдавии. Кишинев, 1973. 222с.
- Каранастас-Радова O.K. Гагаузы в составе задунайских переселенцев и их поселения в Буджаке (конец XVIII — первая четверть XIX вв.) Кишинев- Комрат, 2001.
- Ключевский В.О. Русская история. М.: Изд. «Эксмо», 2005. С.766−839.
- Кнауэр Ф. О курганах, раскопанных в южной Бессарабии // Чтения в историческом обществе Нестора Летописца. Киев, 1989. Кн.З. С.32−47.
- Козлов В.И. Динамика численности народов. М., 1969.
- Козлов В.И. Проблема этнического самосознания и ее место в теории этноса //СЭ. 1974. № 2.
- Конфуций. Уроки мудрости: Сочинения. М., 1990.
- Крюков М.В. К методике сбора полевого материала по системам родства//СЭ. 1972. № 4.
- Кузеев Р.Г. Историческая этнография башкирского народа. Уфа, 1978.
- Курогло С.С. Свадьба в гагаузской семейной обрядности //VIII конференция молодых ученых Молдавии. Тезисы докладов. Кишинев, 1972.
- Курогло С.С. Гагаузские обряды, связанные с рождением ребенка (XIX начало XX в.) //ИАНМССР. 1973. № 2.
- Курогло С.С. Личные имена у гагаузов // Историческая ономисти-ка. М., 1977.
- Курогло С.С., Филимонова М. Ф. Прошлое и настоящее гагаузской женщины. Кишинев, 1976.
- Кишиневские епархиальные ведомости (КЕВ). Приход Чок-Майдан Бендерского уезда. Статья священника Константина Малая. Кишинев, 4-е издание Епархиальная типография, 1875. С. 908−914.
- Кишиневские епархиальные ведомости (КЕВ). Религиозно-нравственное состояние болгарских колонистов в Бессарабии со времени их основания до настоящего времени. Статья священника Стойкова Н. Кишинев, 4-е издание Епархиальная типография, 1911. С.143−152.
- К вопросу о гагаузской автономии // Доклад Межвузовской конференции. Кишинев, 1990. С.23−24.
- Конституция Республики Молдова от 29 июля 1994 г.
- Лучинский П.К. Молдова и молдоване. Кишинев, 2007. 365с.
- Малов С.Е. Памятники древнетюркской письменности. М.-Л., 1951.
- Манов А. Потеклото на гагаузите: Техните обичаи и нрави. Ч. 1. Варна, 1938.
- Марков Г. Е. Материалы по этнографии гагаузов // КСИЭ. 1953. Вып. 19.
- Маркова Л.В., Маруневич М. В. Жилище народов Пруто-Днестровского междуречья. // Традиционное жилище народов России: XIX начало XX в. М., 1997.
- Маркс К., Энгельс Ф. Британская политика. Турция. Сочинение. Т.9. 9 с.
- Маруневич М.В. К вопросу о пережиточных формах заключения брака у гагаузов // ИАНМССР. 1965. № 1.
- Маруневич М.В. Народное жилише гагаузов Чадыр-Лунгского района Молдавской ССР (на материалах сел Баурчи, Бешалма, Башки-ой, Джолтай, Казаклия) // Археология, этнография и искусствоведение Молдавии. Кишинев, 1968.
- Маруневич М.В. Некоторые черты традиционной усадьбы гагаузов Бессарабии конца XIX начала XX вв. // Тезисы докладов VIII конференции молодых ученых Молдавии. Кишинев, 1972.
- Маруневич М.В. Традиционная свадебная обрядность у гагаузов Молдавской ССР //Этнография и искусство Молдавии. Кишинев, 1972.
- Маруневич М.В. Некоорые особенности развития народного жилища гагаузов в XIX начале XX века // СЭ. 1975. № 5.
- Маруневич М.В. Некоторые обряды и поверья гагаузов, связанные с жилищем //ИАНМССР. 1975. № 3.
- Маруневич М.В. Правда о гагаузском народе, как о самобытном этносе и его этнической территории. Комрат, 1993. 15с.
- Маруневич М.В. Поселения, жилище и усадьба гагаузов Южной Бессарабии в XIX начале XX вв. Кишинев, Изд. «Штинца», 1980. 18с.
- Маруневич М.В. Материальная культура гагаузов. Кишинев, Изд. «Штиинца», 1988. С.5−7.
- Маруневич М.В. К вопросу о значении этнографических параллелей в работах И.И. Мещерюка // История и культура болгар и гагаузов Молдовы и Украины (Сборник статей к 100-летию со дня рождения И.И. Мещерюка). Кишинев, 1999.
- Мещерюк И.И. Болгарские и гагаузские поселения Бессарабии в 20-х годах XIX столетия //УЗКиш.ГУ. 1950. Т. 2.
- Мещерюк И.И. Первое массовое переселение болгар и гагаузов в Бессарабию в начале XIX в. //ИМФАН СССР. 1953. № 3−4 (11−12).
- Мещерюк И.И. Антикрепостническая борьба гагаузов и болгар в Бессарабии в 1812 1820 гг. Кишинев, 1957.
- Мещерюк И.И. Переселение болгар в Южную Бессарабию 1828 -1834. (Из истории развития русско-болгарских дружеских связей). Кишинев, 1965.
- Мошков В.А. Гагаузы Бендерского уезда. Этнографические очерки и материалы. 1900. № 1. Кн.44- 1901. № 2. Кн. 49- 1902. № 4. Кн. 55.
- Мошков В.А. Этнографическое обозрение 1900 года.
- Мошков В.А. Турецкие племена на Балканском полуострове //ИРГО. 1904. Т.40. Вып. 3.
- Мунтян Н.П., Семенова И. В. Россия и освободительная борьба молдавского народа. Кишинев, Изд. «Штиинца», 1984. 164с.
- Новаков С.З. Роль задунайских переселенцев в сельскохозяйственном прогрессе Юга Бессарабии // История и культура болгар и гагаузов Молдовы и Украины (Сборник статей к 100-летию со дня рождения И.И. Мещерюка). Кишинев, 1999.
- Обсуждение доклада В. А. Тишкова «О феномене этничности» //ЭО. 1998. № 1.
- Постановление Правительства Республики Молдова № 466 от 17 мая 1997 года «О дополнительных мерах по укреплению экономической базы территориального автономного образования Гагаузия (Гагауз-Ери)».
- Пашалы П.М. Нужно смелее приодолевать стереотипы // Вести Гагаузии. 2006.
- Покровская JI.A. Песенное творчиство гагаузов. Автореф.дис.. канд. филол. наук. Л., 1953.
- Покровская Л.А. Термины родства в тюркских языках //Историческое развитие лексики тюркских языков. М., 1961.
- Покровская Л.А. Общая характеристика диалектной системы гагаузского языка // Тезисы докладов на IV региональном совещании по диалектологии тюркских языков 27 — 30 мая 1963. Фрунзе, 1963.
- Покровская Л.А. Грамматика гагаузского языка. Фонетика и морфология. М., 1964.
- Покровская Л.А. Народные песни гагаузов Молдавии и Украины. М., 1966.
- Покровская Л.А. О происхождении диалектов гагаузского языка // Вопросы диалектологии тюркских языков. Т. 4. Баку, 1966.
- Покровская Л.А. Общая характеристика диалектной системы гагаузского языка // Вопросы диалектологии тюркских языков. Фрунзе, 1968.
- Покровская Л.А. Гагаузско-турецкие фонетические параллели // Структура и история тюркских языков. М., 1971.
- Покровская Л.А. Об историко-этнических факторах формирования диалектных различий гагаузского языка // Ареальные исследования в языкознании и этнографии: (Язык и этнос). Л., 1983.
- Покровская Л.А. Гагаузский язык // Языки мира: Тюркские языки. М., 1997.
- Покровская Л.А., Раевский В. Ю. О геотермическом режиме юга Молдавии и прилежащей части Одесской области // Изв. АН СССР. Сер.геол. № 10, 1971. 150с.
- Плеская-Зебольд Э. Г. Одесские немцы 1803−1920. Одесса.- Изд. ТЭС, 1999. С.39−65.136.137,138 139 140 141 142 134 136 490 721 352 930 557 952
- Первая Всеобщая перепись населения Российской империи. Одесса. СПб., T. XLVII, 1904.
- Политические и культурные отношения России с югославскими землями в XVIII в. Документы. М., 1984. С.198−199, 429с. Скальковский А. А. Болгарские колонии в Бессарабии и Новороссийском крае. Одесса, 1850 1853.
- Смирнова С.К. Феномен Удмуртии. Этнополитическое развитие в контексте постсоветских трансформаций. М.- Ижевск, 2002. Соловьев С. М. История России с древнейших времен. М.: Изд. «Эксмо», 2005. 932с.
- Трубецкой Б. Пушкин в Молдавии. Кишинев, Изд. «Картя Молдо-веняскэ», 1976. 143 с.
- Уложение (Основной Закон) Гагаузии № 28-XXX/I принятый 14 мая 1998 г.
- Хакимзянов Ф.С. Булгарский язык // Языки мира: Тюркские языки. М., 1997.
- Чебоксаров Н.Н. Проблемы происхождения древних и современных народов //VII МКАЭН. М., 1964.
- Чешко С.В. Человек и этничность //ЭО. 1994. № 6.
- Чешко С.В. Ответ оппонентам // ЭО. 1995. № 5.
- Чимпоеш JI.C. Дастанный эпос гагаузов. Кишинев, 1997.
- Шабашов А.В. К проблеме этногенеза гагаузов. Новые подходы //История и культура болгар и гагаузов Молдовы и Украины (Сборник статей к 100-летию со дня рождения И.И. Мещерюка). Кишинев, 1999.
- Шорников П.М. Молдавская самобытность. Тирасполь, 2007. 400 с.
- Щербакова Т.А. Раскопки поселений позднеримского времени у с. Чешмекиой // Археологические исследования в Молдавии в период 1979—1980 гг. г. Кишинев, 1983. С. 151−171.
- Эдельштейн А.Я. О перспективах нефтегазоносности юга Молдв-ской ССР // Изв. МФ АН СССР, № 7(52), 1958. С. 3−9.
- Эдельштейн А.Я. О перспективах нефтегазоносности юга Молдв-ской ССР и западной части Одесской области // Палеонтология, геология и полезные ископаемые Молдавии (АН МССР. Общие вопросы и проблемы). Вып.1. Кишинев, 1967. С.55−70.
- Республика Молдова ПАРЛАМЕНТ1. ЗАКОН1. Nr. 344 от 23.12.1994об особом правовом статусе Гагаузии (Гагауз Ери)
- Опубликован: 14.01.1995 в Monitorul Oficial Nr. 003 Промульгирован: 23.12.1994 Дата вступления в силу: 14.01.1995
- Парламент принимает настоящий закон.
- Ст. 1. (1) Гагаузия (Гагауз Ери) — это территориальное автономное образование с особым статусом как форма самоопределения гагаузов, являющееся составной частью Республики Молдова.
- Гагаузия в пределах своей компетенции самостоятельно решает вопросы политического, экономического и культурного развития в интересах всего населения.
- На территории Гагаузии гарантируются все права и свободы, предусмотренные Конституцией и законодательством Республики Молдова.
- В случае изменения статуса Республики Молдова как независимого государства народ Гагаузии имеет право на внешнее самоопределение.
- Ст.З. (1) Официальными языками Гагаузии являются молдавский, гагаузский и русский языки. Наряду с официальными языками на территории Гагаузии гарантируется функционирование и других языков.
- Переписка с органами публичного управления Республики Молдова, предприятиями, организациями и учреждениями, расположенными за пределами Гагаузии, осуществляется на молдавском и русском языках.
- Ст. 4. Гагаузия имеет свою символику, которая применяется наряду с государственной символикой Республики Молдова.
- Ст. 5. (1) В состав Гагаузии входят населенные пункты, в которых гагаузы составляют более 50 процентов населения.
- Включение в состав Гагаузии населенных пунктов, указанных в частях (1) и (2) настоящей статьи, производится по результатам местного референдума, проведенного Правительством Республики Молдова в каждом населенном пункте.
- Населенные пункты, вошедшие в состав Гагаузии, сохраняют за собой право выхода из ее состава путем местного референдума, проведенного по инициативе не менее одной трети избирателей, но не ранее одного года с момента вхождения в состав Гагаузии.
- Ст. 6. Земля, недра, воды, растительный и животный мир, другие природные ресурсы, движимое инедвижимое имущество, находящиеся на территории Гагаузии, являются собственностью народа Республики Молдова и одновременно экономической основой Гагаузии.
- Ст. 7. Представительным органом Гагаузии является Народное Собрание обладающее правом принятия нормативных актов в пределах своей компетенции.
- Ст. 8. (1) Народное Собрание Гагаузии избирается по территориальным округам сроком на четыре года на основе всеобщего, равного, прямого избирательного права при тайном и свободном голосовании.
- Число депутатов Народного Собрания не должно превышать одного от каждых пяти тысяч избирателей, но каждый населенный пункт должен иметь не менее одного депутата.
- Депутатом Народного Собрания может быть гражданин Республики Молдова, достигший 21 года, проживающий на момент выборов на территории представляемого им территориального округа (населенного пункта).
- Ст. 9. Положение депутата Народного Собрания Гагаузии, занимающего оплачиваемую должность, несовместимо с какой-либо иной оплачиваемой должностью в других местных органах, публичных учреждениях и предпринимательских структурах.
- Ст. 10. (1) На первом заседании Народное Собрание Гагаузии избирает Председателя Народного Собрания (Халк Топлушу Баши), его заместителей, Президиум и утверждает Регламент Народного Собрания.
- Один из заместителей Председателя Народного Собрания избирается из числа депутатов иного этнического происхождения чем гагаузское.
- Ст. 11. (1) В пределах своей компетенции Народное Собрание Гагаузии принимает местные законы большинством голосов избранных депутатов.
- Уложение Гагаузии принимается двумя третями голосов избранных депутатов.
- Ст. 12. (1) К компетенции Народного Собрания относится принятие нормативных актов, обязательных к исполнению на территории Гагаузии, и Уложения Гагаузии.
- Действие оспариваемого нормативного акта приостанавливается до принятия решения Конституционным судом.
- Нормативные акты Гагаузии, противоречащие Конституции Республики Молдова и настоящему закону, признаются недействительными.
- Ст. 13. (1) Принятый местный закон подписывается Главой (Башканом) Гагаузии в 10-дневный срок. В случае несогласия с принятым законом Глава Гагаузии возвращает его на доработку.
- Если Народное Собрание проголосует за местный закон повторно двумя третями голосов от общего числа депутатов, он считается принятым, и Глава обязан его подписать.
- Местный закон вступает в силу со дня опубликования, если иное не оговорено в тексте закона.
- Принятые законы и постановления Народного Собрания в 10-дневный срок со дня принятия направляются Парламенту и Правительству Республики Молдова для сведения.
- Ст. 14. (1) Высшим должностным лицом Гагаузии является ее Глава (Башкан). Ему подчиняются все органы публичного управления Гагаузии.
- Глава Гагаузии избирается сроком на четыре года на основе всеобщего, равного, прямого избирательного права при тайном и свободном голосовании на альтернативной основе.
- Глава Гагаузии должен быть гражданином Республики Молдова, достигшим 35 лет и владеющим гагаузским языком.
- Глава Гагаузии Указом Президента Республики Молдова утверждается членом Правительства Республики Молдова.
- Одно и то же лицо не может занимать должность Главы Гагаузии более двух сроков подряд.
- Глава Гагаузии осуществляет руководство деятельностью органов публичного управления и несет ответственность за осуществление полномочий, возложенных на него законодательством.
- Глава Гагаузии в соответствии с настоящим законом издает постановления и распоряжения, которые обязательны для исполнения и вступают в силу со дня их опубликования на всей территории Гагаузии.
- Глава Гагаузии ежегодно представляет Народному Собранию информацию о деятельности органов публичного управления Гагаузии.
- Полномочия Главы Гагаузии могут быть прекращены досрочно в случае несоблюдения им Конституции Республики Молдова, настоящего закона местных законов и постановлений Народного Собрания, а также совершения им преступления.
- Решение об отстранении от должности Главы Гагаузии принимается двумя третями избранных депутатов Народного Собрания, а решение об отстранении других должностных лиц органов публичного управления -большинством голосов депутатов Народного Собрания.
- В случае отстранения от должности Главы Гагаузии или его отставки обязанности Главы возлагаются на Первого заместителя Председателя Исполнительного комитета.
- Новые выборы проводятся не позднее трех месяцев со дня образования вакансии должности Главы Гагаузии.
- Ст. 16. (1) Постоянно действующим исполнительным органом Гагаузии является Исполнительный комитет, который создается Народным Собранием на первой сессии на срок его полномочий.
- По представлению Главы Гагаузии
- Народное Собрание большинством голосов депутатов утверждает состав Исполнительного комитета.
- Исполнительный комитет обладает правом законодательной инициативы в Народном Собрании.
- Постановления и распоряжения Главы Гагаузии и Исполнительного комитета в 10-дневный срок со дня принятия направляются Правительству Республики Молдова для сведения.
- Ст. 18. (1) Бюджет Гагаузии формируется из всех видов платежей, установленных законодательством Республики Молдова и Народным Собранием.
- Ст. 19. По предложению Главы Гагаузиируководители соответствующих отраслевых управлений входят в состав коллегий министерств и ведомств Республики Молдова.
- Часть (1) ст. 20 изменена ZPC191 08.05.03/М097 31.05.03 ст. 432.
- Судьи судебных инстанций Гагаузии назначаются Указом Президента Республики Молдова по представлению Народного Собрания Гагаузии, согласованному с Высшим советом магистратуры.
- Признать неконституционной ст. 20 ч.(2) в соответс. с Пост. Конституционного Суда N 24 от 06.05.99.
- Председатель Трибунала—Гагаузии апелляционной палаты с местонахождением в муниципии Комрат является по должности членом Высшей судебной палаты.
- Часть (3) ст. 20 изменена ZPC191 08.05.03/М097 31.05.03 ст. 432.
- Ст. 21. (1) Прокуратура Гагаузии осуществляет свою деятельность в соответствии с Законом о Прокуратуре Республики Молдова с исключениями, предусмотренными настоящим законом.
- Прокурор Гагаузии назначается Генеральным прокурором Республики Молдова по представлению Народного Собрания и является по должности членом коллегии Генеральной прокуратуры Республики Молдова.
- Нижестоящие прокуроры Гагаузии назначаются Генеральным прокурором Республики Молдова по представлению Прокурора Гагаузии, согласованному с Народным Собранием.
- Ст. 22. (1) Начальник Управления юстиции Гагаузии назначается и освобождается от должности министромюстиции Республики Молдова по представлению Народного Собрания.
- Начальник Управления юстиции Гагаузии является по должности членом коллегии Министерства юстиции Республики Молдова.
- Ст. 23. (1) Начальник Управления информации и безопасности Гагаузии назначается и освобождается от должности директором Службы информации и безопасности Республики Молдова по представлению Главы Гагаузии после его утверждения Народным Собранием.
- Часть 1 ст. 23 изменена Законом N 983-X1V от 12.05.2000.
- Начальник Управления Службы информации и безопасности Республики Молдова по Гагаузии является по должности членом коллегии Службы информации и безопасности Республики Молдова.
- Часть 2 ст. 23 изменена ЗП543 от 12.10.2001 МО 141−143 от 22.11.2001.
- Ст. 24. (1) Начальник Управления внутренних дел Гагаузии назначается и освобождается от должности министром внутренних дел Республики Молдова по представлению Главы Гагаузии, согласованному с Народным Собранием.
- Начальник Управления внутренних дел Гагаузии является по должности членом коллегии Министерства внутренних дел Республики Молдова.
- Комиссары комиссариатов полиции Гагаузии назначаются и освобождаются от должности начальником Управления внутренних дел Гагаузии от имени министра внутренних дел Республики Молдова.
- Начальник муниципальной полиции Управления внутренних дел Гагаузии назначается и освобождается от должности Главой Гагаузии по представлению начальника Управления внутренних дел Гагаузии и находится в его оперативном подчинении.
- Командир подразделения войск карабинеров (внутренних войск) назначается и освобождается от должности министром внутренних дел Республики Молдова по представлению Главы Гагаузии.
- Ст. 25. Республика Молдова является гарантом полной и безусловной реализации полномочий Гагаузии, определенных настоящим законом.
- Ст. 26. Административный центр Гагаузии устанавливается по результатам местного референдума.
- Ст. 27. (1) Настоящий Закон является органическим.
- Изменения и дополнения в настоящий закон вносятся тремя пятыми избранных депутатов Парламента Республики Молдова. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ1. ПАРЛАМЕНТА Петру ЛУЧИНСКИг. Кишинэу, 23 декабря 1994 г. N 344-XIII.
- УЛОЖЕНИЕ ГАГАУЗИИ (ГАГАУЗ ЕРИ)
- МЫ, полномочные представители многонационального народа Гагаузии,
- ОПИРАЯСЬ на исторические традиции гагаузского народа-
- СВИДЕТЕЛЬСТВУЯ уважение к правам и свободам всех народов-
- ПРИЗНАВАЯ правовое государство, гражданский мир, демократию, справедливость, права и свободы человека высшими ценностями-
- СОЗНАВАЯ ответственность за свою Родину перед нынешним и будущими поколениями-
- ПОДТВЕРЖДАЯ нашу приверженность общечеловеческим ценностям, наше стремление жить в мире и согласии в соответствии с общепринятыми принципами и нормами международного права-
- ЖЕЛАЯ обеспечить благополучие народу Гагаузии, принимаем настоящее УЛОЖЕНИЕ.1. Раздел I
- ПРАВОВОЙ СТАТУС ГАГАУЗИИ В СОСТАВЕ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА1. Статья 1
- Наименования Гагаузия и Гагауз Ери равнозначны.1. Статья 2
- Уложение Гагаузии является ее основным законом и обладает исключительной юридической силой на всей территории Гагаузии. В случае разногласий между настоящим Уложением и другими нормативными актами Гагаузии приоритет отдается Уложению.
- Нормы настоящего Уложения имеют прямое действие.
- Органы публичной власти, должностные лица, граждане и их объединения обязаны соблюдать Конституцию Республики Молдова, настоящее Уложение и законы Гагаузии.1. Статья 3
- Единственным источником власти, носителем политической и экономической самостоятельности Гагаузии является ее народ, осуществляющий свою власть как непосредственно, так и через органы публичной власти.
- Высшими формами непосредственного осуществления публичной власти народом являются референдум и выборы.1. Статья 4
- Никакая часть народа, никакая организация или отдельная личность не имеет права присваивать власть в Гагаузии. Незаконное присвоение властных полномочий является тягчайшим преступлением против народа Гагаузии.1. Статья 5
- В Гагаузии признаются и гарантируются права и свободы человека и гражданина согласно Конституции Республики Молдова, настоящему Уложению, общепринятым принципам и нормам международного права.1. Статья 6
- Граждане, проживающие на территории Гагаузии, имеют гражданство Республики Молдова.
- Основания, порядок приобретения и прекращения гражданства определяются Законом Республики Молдова «О гражданстве Республики Молдова».1. Статья 7
- Статус Гагаузии не может быть изменен без согласия ее народа. В случае изменения «статуса Республики Молдова как независимого государства народ Гагаузии имеет право на внешнее самоопределение.1. Статья 8
- Территория Гагаузии используется и охраняется как основа жизни и деятельности народа Гагаузии.
- В состав Гагаузии входят населенные пункты, в которых гагаузы составляют более 50 процентов населения.
- Включение в состав Гагаузии населенных пунктов, указанных в частях (2) и (3) настоящей статьи производится по результатам местного референдума, проведенного в соответствии с законодательством Республики Молдова и Гагаузии в каждом населенном пункте.
- За вхождение и выход из состава Гагаузии должно проголосовать не менее половины избирателей населенного пункта.
- Решение о проведении и о результатах местного референдума о вхождении или выходе из состава автономии принимается Народным Собранием Гагаузии.
- Результаты местного референдума подтверждаются Трибуналом Гагаузии.
- Гагаузия привержена принципам мира и добрососедства, уважения и защиты суверенитета и территориальной целостности Республики Молдова.
- Население Гагаузии обязано содействовать развитию дружбы и сотрудничества с народами других стран, стремиться к укреплению мира на основе норм международного права.1. Статья 10
- В Гагаузии признаются публичная и частная виды собственности. Все виды собственности в равной степени защищаются и регулируются законом.
- Частная собственность граждан является их личным достоянием и используется по их усмотрению. Собственность не может быть использована в ущерб правам, свободам и достоинству человека.
- В Гагаузии граждане вправе владеть, пользоваться и распоряжаться своим имуществом как единолично, так и совместно с другими лицами.
- Авторские права и интеллектуальная собственность граждан на территории Гагаузии охраняются законом.1. Статья 12
- Публичная собственность принадлежит государству и автономному территориальному образованию Гагаузия.
- Земли на территории Гагаузии могут находиться в публичной и частной собственности.
- В Гагаузии охраняется собственность международных организаций, иностранных граждан и лиц без гражданства.
- Гагаузия, являясь хранителем национальной культуры, историко-культурного наследия гагаузского народа, гарантирует их сохранение и развитие для настоящего и будущих поколений.1. Статья 14
- Гагаузия имеет свою символику: флаг, герб и гимн, которые применяются наряду с государственной символикой Республики Молдова.
- Гимн Гагаузии устанавливается местным законом.
- Флаг, герб и гимн Гагаузии являются ее официальными символами и охраняются законом.1. Статья 15
- Административным центром автономного территориального образования Гагаузия является город Комрат. Статья 16
- Официальными языками в Гагаузии являются гагаузский, молдавский и русский языки.
- Каждый гражданин, проживающий на территории Гагаузии, вправе указывать в удостоверениях личности фамилию, имя, отчество, правописание которых определяется орфографическими нормами гагаузского языка.
- Гагаузия признает и гарантирует равные права на сохранение и развитие языков и культур всех национальностей, проживающих на ее территории, создает возможности для их свободного развития.
- Раздел II ПРАВА, СВОБОДЫ И ОБЯЗАННОСТИ ЧЕЛОВЕКА И ГРАЖДАНИНА1. Статья 17
- В Гагаузии права и свободы человека и гражданина неотчуждаемы и принадлежат каждому от рождения.
- Осуществление прав и свобод человека и гражданина не должно нарушать права и свободы других лиц, наносить ущерб общественному благу и окружающей среде.
- Права и свободы человека и гражданина неотделимы от его обязанностей.1. Статья 18
- В Гагаузии строится демократическое общество. Все граждане равны перед законом.
- Каждый имеет право на жизнь, на физическую и психическую неприкосновенность. Никто не может быть произвольно лишен жизни.1. Статья 20
- Жизнь, здоровье, честь, достоинство личности охраняются законом. Ничто не может быть основанием для ее умаления.
- Никто не должен подвергаться пыткам, насилию, другому жестокому или унижающему достоинство действию.
- Никто не может быть без добровольного согласия подвергнут медицинским, научным или иным опытам.1. Статья 21
- Каждый имеет право на свободу и личную неприкосновенность. Задержание и арест производятся только в соответствии с законом.1. Статья 22
- Каждый имеет право на неприкосновенность частной жизни, на личную и семейную тайну, на защиту своей жизни и доброго имени.
- Каждый имеет право на тайну переписки, телефонных переговоров, почтовой, телеграфной и законных видов электронной связи. Ограничение этого права допускается только на основании закона.
- Каждый имеет право самостоятельно реагировать законными способами на нарушение своих прав и свобод, в том числе путем обращения в органы власти с петициями.1. Статья 23
- Жилище и место пребывания неприкосновенны. Никто не вправе проникать в жилище против воли проживающих в нем лиц иначе как в случаях, установленных законом.1. Статья 25
- Каждый, законно находящийся на территории Гагаузии, имеет право на свободу передвижения, выбор места пребывания и жительства.
- Гражданам, проживающим на территории Гагаузии, обеспечивается право поселяться или пребывать в любом населенном пункте Республики Молдова, выезжать из страны, эмигрировать из нее и возвращаться в нее.1. Статья 26
- Гражданам гарантируется свобода мысли и слова. Средства массовой информации не подвергаются цензуре.1. Статья 27
- Гражданам гарантируется свобода совести, вероисповедания и религиозной деятельности при условии соблюдения Конституции Республики Молдова и настоящего Уложения.1. Статья 28
- Граждане имеют право избирать и быть избранными.
- Право избирать имеют граждане Республики Молдова, проживающие на территории Гагаузии и достигшие на день выборов 18-летнего возраста, за исключением лиц, лишенных этого права в установленном законом порядке.
- Граждане могут свободно объединяться в партии, общественно-политические и общественные организации в соответствии с законом.1. Статья 30
- Граждане имеют право в соответствии с законом собираться мирно и без оружия проводить собрания, митинги и демонстрации.
- Граждане имеют право на свободное использование своих способностей к труду, выбор рода деятельности и профессии. Принудительный труд запрещен, кроме случаев, предусмотренных законом.
- В Гагаузии обеспечивается занятость населения, осуществляются государственные программы профессионального обучения и подготовки с учетом социальных потребностей и личных способностей.1. Статья 33
- Семья, материнство, детство, старость находятся под защитой государства, общества и органов публичной власти Гагаузии.
- Забота о детях, их воспитании, обучение и содержание являются равными правами и обязанностями родителей.
- Совершеннолетние трудоспособные дети обязаны заботиться о своих нетрудоспособных родителях.1. Статья 34
- Граждане имеют право на охрану здоровья и медицинское обслуживание.
- Минимальный уровень государственного медицинского обеспечения является бесплатным.1. Статья 35
- Каждый человек обязан сохранять окружающую среду, беречь богатства природы, гуманно относиться к животному и растительному миру.1. Статья 36
- Гражданам гарантируется социальное обеспечение по наступлении старости, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца и безработицы, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом.1. Статья 37
- Граждане имеют право на жилище. Никто не может быть произвольно лишен жилища.
- В Гагаузии создаются условия для реализации права на жилище. Органы публичной власти разрабатывают и осуществляют программы поддержки молодых семей, содействуют приобретению ими жилья на льготных условиях.1. Статья 38
- Граждане имеют право на бесплатное государственное образование.
- В Гагаузии создается система национального образования, не ущемляющая прав и законных интересов граждан.1. Статья 39
- Защита Отечества является священным правом и долгом граждан. Порядок привлечения граждан к военной либо альтернативной службе устанавливается законодательством Республики Молдова.1. Статья 40
- Граждане, проживающие или работающие на территории Гагаузии, обязаны участвовать в общественных расходах посредством уплаты налогов и сборов в соответствии с законом.1. Статья 41
- Сохранение и охрана памятников истории и культуры Гагаузии являются обязанностью каждого гражданина.
- Раздел III ОРГАНИЗАЦИЯ И ПОЛНОМОЧИЯ ОРГАНОВ ПУБЛИЧНОЙ ВЛАСТИ ГАГАУЗИИ1. Глава I
- НАРОДНОЕ СОБРАНИЕ ГАГАУЗИИ1. Статья 42
- Представительным и законодательным органом Гагаузии является Народное Собрание Гагаузии (Гагаузиянын Халк Топлушу).1. Статья 43
- Народное Собрание Гагаузии состоит из 35 депутатов, избираемых на основе всеобщего, равного и прямого избирательного права при тайном и свободном голосовании на срок четыре года.1. Статья 44
- Порядок проведения выборов депутатов Народного Собрания Гагаузии определяется настоящим Уложением и местным законом.1. Статья 45
- Выборы депутатов Народного Собрания Гагаузии проводятся не позднее чем в трехмесячный срок после истечения срока полномочий предыдущего состава Народного Собрания.1. Статья 46
- Народное Собрание Гагаузии исполняет свои полномочия до законного созыва нового состава Народного Собрания.1. Статья 47
- Трибунал Гагаузии по предложению Центральной избирательной комиссии Гагаузии принимает решение о признании полномочий депутатов или, в случае нарушения законодательства о выборах, о непризнании их.1. Статья 48
- Депутатом Народного Собрания Гагаузии может быть избран гражданин Республики Молдова, достигший возраста 21 года, обладающий избирательным правом и проживающий на момент выборов на территории представляемого им территориального округа.
- Депутаты Народного Собрания Гагаузии, занимающие оплачиваемые должности, не могут заниматься иной оплачиваемой деятельностью, кроме преподавательской или научной.
- Депутаты Народного Собрания Гагаузии, как правило, осуществляют свои полномочия на профессиональной основе.1. Статья 49
- Вновь избранное Народное Собрание Гагаузии созывается Главой Гагаузии не позднее чем в 30-дневный срок после выборов.1. Статья 51
- Для обеспечения деятельности Народного Собрания Гагаузии избираются Председатель, его заместители и Президиум Народного Собрания.
- Председатель Народного Собрания и его заместители избираются из числа депутатов тайным голосованием большинством голосов избранных депутатов на срок полномочий Народного Собрания.
- Один из заместителей Председателя Народного Собрания Гагаузии избирается из числа депутатов иного этнического происхождения, чем гагаузское.1. Статья 53
- Председатель Народного Собрания Гагаузии должен владеть гагаузским языком.1. Статья 54
- Порядок избрания, вступления в должность Председателя Народного Собрания и его полномочия определяются настоящим Уложением и Регламентом Народного Собрания.1. Статья 55
- Председатель Народного Собрания Гагаузии может быть досрочно отозван от должности Народным Собранием тайным голосованием двумя третями голосов избранных депутатов.1. Статья 56
- Порядок деятельности Народного Собрания Гагаузии, его Президиума, постоянных комиссий и аппарата определяется Регламентом Народного Собрания.
- Источники финансирования Народного Собрания Гагаузии предусматриваются бюджетом Гагаузии.
- Народное Собрание не может быть досрочно распущено в течение одного года после выборов по основаниям, изложенным в пункте 10) статьи 68 настоящего Уложения, а также в последние шесть месяцев до истечения срока полномочий Главы Гагаузии.
- Уложение Гагаузии принимается двумя третями голосов избранных депутатов.
- Законы принимаются большинством голосов избранных депутатов.
- Постановления принимаются большинством голосов присутствующих на заседании депутатов при наличии кворума.
- Местные законы передаются для подписания Главе Гагаузии и вступают в силу со дня официального опубликования, если иное не предусмотрено в тексте закона.
- Законы и постановления Народного Собрания Гагаузии в 10-дневный срок со дня принятия направляются Парламенту и Правительству Республики Молдова для сведения.1. Статья 57
- Право законодательной инициативы в Народном Собраний Гагаузии принадлежит депутатам Народного Собрания, Главе и Исполнительному Комитету Гагаузии.1. Глава II ГЛАВА ГАГАУЗИИ1. Статья 58
- Глава (Башкан) Гагаузии является высшим должностным лицом Гагаузии. Ему подчиняются все органы публичного управления Гагаузии.1. Статья 59
- Глава Гагаузии является гарантом выполнения настоящего Уложения, обеспечения прав и свобод человека и гражданина.
- Глава Гагаузии обеспечивает сохранение статуса Гагаузии, согласованное функционирование и взаимодействие ее органов публичной власти.1. Статья 60
- Глава Гагаузии представляет автономию на территории Республики Молдова и в международных отношениях.1. Статья 61
- Глава Гагаузии избирается на срок четыре года на основе всеобщего, равного и прямого избирательного права при тайном и свободном голосовании на альтернативной основе.
- Результаты выборов Главы Гагаузии признаются действительными Трибуналом Гагаузии.1. Статья 62
- Главой Гагаузии может быть избран гражданин Республики Молдова, достигший возраста 35 лет, проживающий или проживавший на территории Гагаузии и владеющий гагаузским языком.
- Одно и то же лицо не может занимать должность Главы Гагаузии более двух сроков подряд.1. Статья 63
- Порядок избрания, вступления в должность Главы Гагаузии и его полномочия определяются настоящим Уложением и местными законами. Полномочия Главы Гагаузии не могут быть использованы в ущерб народу Гагаузии.
- Иные выборы или назначение на должность, а равно присвоение полномочий Главы Гагаузии незаконны и недействительны.1. Статья 64
- При вступлении в должность Глава Гагаузии приносит следующую присягу:
- Присяга приносится не позднее чем в 30-дневный срок после официального объявления результатов выборов, в торжественной обстановке на специальном заседании Народного Собрания и Трибунала Гагаузии на гагаузском языке.1. Статья 65
- Глава Гагаузии вступает в должность со дня принесения присяги.
- Глава Гагаузии исполняет свои полномочия до принесения присяги вновь избранным Главой.
- Срок полномочий Главы Гагаузии может быть продлен законом в случае чрезвычайного, осадного положения или военных действий.1. Статья 66
- Глава Гагаузии Указом Президента Республики Молдова утверждается членом Правительства Республики Молдова.1. Статья 67
- Предложение об отстранении от должности Главы Гагаузии может быть выдвинуто не менее чем одной третью депутатов Народного Собрания и должно быть доведено до сведения Главы Гагаузии для дачи им объяснений по выдвинутым против него обвинениям.
- Если Глава Гагаузии по состоянию здоровья или другим объективным причинам не способен исполнять свои обязанности, временное исполнение его обязанностей возлагается на первого заместителя Председателя Исполнительного Комитета Гагаузии.
- Новые выборы Главы Гагаузии проводятся не позднее чем в трехмесячный срок после образования вакансии.1. Глава III
- ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ ГАГАУЗИИ1. Статья 72
- Постоянно действующим исполнительным органом власти Гагаузии является Исполнительный Комитет (Баканнык Комитети), который создается Народным Собранием Гагаузии.
- По представлению Главы Гагаузии Народное Собрание большинством голосов депутатов утверждает состав Исполнительного Комитета Гагаузии на срок своих полномочий.
- В пятнадцатидневный срок после утверждения Исполнительного Комитета Гагаузии Глава Гагаузии представляет Народному Собранию программу деятельности Исполнительного Комитета.1. Статья 73
- В состав Исполнительного Комитета Гагаузии входят первый заместитель и заместители Председателя Исполнительного Комитета, начальники управлений Гагаузии, главы администраций районов Гагаузии.
- По предложению Главы Гагаузии руководители соответствующих отраслевых управлений Гагаузии входят в состав коллегий министерств и ведомств Республики Молдова.
- Начальник Управления юстиции Гагаузии назначается и освобождается от должности министром юстиции Республики Молдова по представлению Народного Собрания Гагаузии и является по должности членом коллегии Министерства юстиции Республики Молдова.
- Командир подразделения войск карабинеров (внутренних войск), дислоцированных на территории Гагаузии, назначается и освобождается от должности министром внутренних дел Республики Молдова по представлению Главы Гагаузии.1. Статья 75
- Исполнительный Комитет Гагаузии в своей деятельности подотчетен Народному Собранию Гагаузии.
- Исполнительный Комитет Гагаузии осуществляет свои полномочия со дня принесения его членами присяги перед Главой Гагаузии.1. Статья 76
- Прекращение полномочий Главы Гагаузии влечет за собой Отставку Исполнительного Комитета Гагаузии. Исполнительный Комитет продолжает выполнять свои полномочия до формирования нового состава.1. Статья 77
- Исполнительный Комитет Гагаузии издает постановления и распоряжения, обязательные для исполнения на территории Гагаузии, и обеспечивает их исполнение.
- Постановления и распоряжения Исполнительного Комитета Гагаузии в 10-дневный срок со дня принятия направляются Правительству Республики Молдова для сведения.1. Статья 79
- Народное Собрание Гагаузии вправе большинством голосов избранных депутатов принимать решения об отстранении должностных лиц органов публичного управления Гагаузии от занимаемых должностей.
- ЭКОНОМИКА И ФИНАНСЫ ГАГАУЗИИ1. Статья 80
- Бюджет Гагаузии формируется из всех видов платежей, установленных законодательством Республики Молдова и Гагаузии.
- Расходы на содержание органов публичного управления Гагаузии могут производиться только согласно утвержденным статьям бюджета.
- Подробные отчеты о доходах и расходах бюджета подлежат обязательному ежегодному опубликованию.1. Раздел Y1. МЕСТНЫЕ ПУБЛИЧНЫЕ ВЛАСТИ1. Статья 81
- Местное публичное управление осуществляется представительными и исполнительными органами власти, а также в форме непосредственной демократии.
- Представительные органы местного публичного управления в городах и селах Гагаузии формируются в соответствии с законодательством Республики Молдова и Гагаузии.
- Наименования органов местного публичного управления устанавливаются законами Гагаузии.1. Статья 82
- Полномочия и порядок деятельности председателей районов и администраций районов определяются местным законом.
- Раздел YI СУДЕБНЫЕ ИНСТАНЦИИ1. Статья 83
- Правосудие в Гагаузии осуществляется именем закона и только судебными инстанциями.
- Судебными инстанциями в Гагаузии являются Трибунал Гагаузии и суды.
- Специализированные суды могут создаваться в Гагаузии в соответствии с законодательством Республики Молдова.1. Статья 84
- Трибунал Гагаузии, являясь частью судебной системы Республики Молдова, рассматривает в пределах своей компетенции в качестве суда первой инстанции наиболее сложные гражданские, административные и уголовные дела.
- Трибунал Гагаузии является судом второй инстанции по отношению к нижестоящим судам и рассматривает дела в апелляционном, кассационном порядке, а также в исключительном порядке обжалования и опротестования.1. Статья 85
- Трибунал Гагаузии дает толкование настоящего Уложения, рассматривает запросы о законности нормативных актов Народного Собрания, Главы и Исполнительного Комитета Гагаузии, а также осуществляет иные полномочия, предусмотренные законом.1. Статья 86
- Судьи судебных инстанций Гагаузии независимы и подчиняются Конституции и законам Республики Молдова, настоящему Уложению и законам Гагаузии.
- Судьи судебных инстанций Гагаузии назначаются и освобождаются от должности указом Президента Республики Молдова по представлению Народного Собрания Гагаузии, согласованному с Высшим советом магистратуры Республики Молдова.
- Председатель Трибунала Гагаузии является по должности членом Высшей судебной палаты Республики Молдова.1. Статья 87
- Прокуратура Гагаузии осуществляет свою деятельность в соответствии с Законом Республики Молдова «О Прокуратуре», настоящим Уложением и законами Гагаузии.
- Прокурор Гагаузии назначается и освобождается от должности Генеральным прокурором Республики Молдова по представлению Народного Собрания Гагаузии и является по должности членом коллегии Генеральной прокуратуры Республики Молдова.
- Нижестоящие прокуроры Гагаузии назначаются и освобождаются от должности Генеральным прокурором Республики Молдова по представлению прокурора Гагаузии, согласованному с Народным Собранием.
- Раздел YIII ЗАКОННОСТЬ И ПРАВОПОРЯДОК1. Статья 89
- Отряды Народной гвардии, общественность оказывают содействие правоохранительным органам в защите законности и правопорядка, прав и свобод граждан.1. Статья 90
- Юридическую помощь гражданам и организациям оказывают адвокаты. Порядок ' осуществления адвокатской деятельности определяется законодательством Республики Молдова.1. Раздел IX
- ИЗМЕНЕНИЕ УЛОЖЕНИЯ ГАГАУЗИИ1. Статья 91
- Положения разделов I, II и пункта 3) ст. 91 настоящего Уложения могут быть пересмотрены Народным Собранием Гагаузии только по результатам местного референдума.1. Статья 93
- Уложение Гагаузии может быть изменено законом, принятым Народным Собранием Гагаузии по результатам референдума или по своей инициативе.
- Проект закона о внесении изменений в Уложение рассматривается Народным Собранием в срок не ранее шести месяцев после представления соответствующего предложения. Закон принимается двумя третями голосов избранных депутатов.
- Закон о внесении изменений в Уложение Гагаузии подписывается Главой Гагаузии в 10-дневный срок и официально публикуется.
- Раздел X ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ И ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ1. Статья 94
- Настоящее Уложение принимается Народным Собранием Гагаузии двумя третями голосов избранных депутатов.1. Статья 95
- Уложение Гагаузии вступает в силу со дня его подписания Главой Гагаузии.1. Статья 96
- День принятия Народным Собранием Уложения Гагаузии объявляется Днем Уложения.1. Статья 97
- Законы и другие правовые акты Народного Собрания, Главы и Исполнительного Комитета Гагаузии, действующие на территории Гагаузии, применяются в части, не противоречащей настоящему Уложению.1. Статья 98
- Народное Собрание и Глава Гагаузии, избранные в соответствии с Законом «Об особом правовом статусе Гагаузии (Гагауз Ери)», осуществляют свои полномочия до истечения срока, на который они были избраны.
- Народное Собрание, Глава и Исполнительный комитет Гагаузии со дня вступления в силу настоящего Уложения приобретают права, обязанности и ответственность, установленные Уложением.1. Статья 99
- Местные органы публичной власти продолжают осуществлять свои функций до истечения срока полномочий.1. Статья 100
- Раздел X «Заключительные и переходные положения» является неотъемлемой частью настоящего Уложения и регулирует вопросы, касающиеся вступления его в силу.
- Уложение принято 14 мая 1998 года Народным Собранием Гагаузии.
- В голосовании приняло участие 28 депутатов. Уложение принято единогласно.
- Глава (Башкан) Гагаузии (Гагауз Ери) Г. Д. Табунщикг.Комрат, 05.06.1998 г. № 28-ХХХ/1
- МЕСТНЫЙ ЗАКОН О ФУНКЦИОНИРОВАНИИ ЯЗЫКОВ НА ТЕРРИТОРИИ ГАГАУЗИИ (ГАГАУЗ ЕРИ)
- Статья 1. Официальными языками Гагаузии (Гагауз Ери) являются молдавский, гагаузский и русский языки.
- Права и гарантии гражданина в выборе языка
- Статья 4. При (пере) заключении трудового договора принимаются за основу ст. 7 Закона «О функционировании языков на территории Республики Молдова».1. ГЛАВА 3
- Язык в органах государственной власти, местного публичного управления, общественных организациях, на предприятиях, в учреждениях и в организациях
- Язык делопроизводства в трибунале, судах, арбитраже, нотариате и ворганах ЗАГСа
- Статья 9. Судебная процедура, гражданские и административные дела на территории Гагаузии (Гагауз Ери) ведутся на молдавском или гагаузском или русском языке.
- Статья 10. Делопроизводство в нотариальных конторах, а также в органах ЗАГСа, находящиеся на территории Гагаузии (Гагауз Ери), осуществляется на молдавском или гагаузском или русском языке.1. ГЛАВА 5
- Язык в сферах народного образования, науки и культуры
- Языки в наименованиях и информации
- Статья 13. Населенные пункты или другие географические объекты на территории Гагаузии (Гагауз Ери) имеют только одно официальноеназвание молдавское или гагаузское или иное в соответствии с историческими традициями местности.
- Статья 14. Названия органов государственной власти, местного публичного управления, предприятий, учреждений, организаций и их подразделений пишутся на молдавском, гагаузском и русском языках в последовательном порядке.
- Статья 15. Официальные бланки, тексты печатей выполняются на молдавском, гагаузском и русском языках.
- Тексты располагаются слева (сверху) на гагаузском, в центре (снизу) на молдавском, справа (ниже) на русском языке. Тексты афиш, публичных объявлений наглядной информации и т. д. пишутся на молдавском или гагаузском или русском языке.
- Таким же образом представляются названия (этикетки) товаров, инструкций по торговле и товарному производству.
- ГЛАВА 7 Государственная защита языков
- Статья 17. Контроль за соблюдением законодательства о функционировании языков на территории Гагаузии (Гагауз Ери) осуществляет Народное Собрание Гагаузии, а в населенных пунктах — местные органы власти.
- Гагаузии (Гагауз Ери) Г. Д. Табунщикг. Комрат, 31 октября 1995 г. № 3-IV/I