Другие работы
![Реферат: Искусство перевода. Особенности английского юмора и его перевода на русский язык](https://westud.ru/work/8682133/cover.png)
Особые трудности появляются, когда языки оригинала и перевода принадлежат к разным культурам. Например, произведения арабских авторов изобилуют цитатами из Корана и намёками на его сюжеты. Арабский читатель распознаёт их также легко, как образованный европеец отсылки к Библии или античным мифам. В переводе же эти цитаты остаются для европейского читателя непонятными. Различаются и литературные…
Реферат ![Диссертация: Мотивы и поэтика сна в лирике А. Блока](https://westud.ru/work/5243947/cover.png)
Отдельные романтические мифологемы сменяет целостный мотив сна в «Стихах о Прекрасной Даме». В символистской картине мира «Стихов о Прекрасной Даме» сон наделяется свойствами хронотопа, являясь выражением лирического времени и лирического пространства в цикле. В отмеченной исследователями «синкретичной семантике «сна» и «тумана», «глубины», «воды» (43- 110) воплощается первообраз блоковской…
Диссертация ![Диссертация: Поэтика и нравственно-философская проблематика прозы Афры Бен](https://westud.ru/work/5194746/cover.png)
Афра Бен — одна из самых ярких женщин в истории Англии XVII века. Ее насыщенная событиями, почти невероятная по меркам любого времени жизнь, перипетии ее нелегкой судьбы давно уже стали объектом многочисленных биографических исследований. Начало этому было положено еще в конце XIX века английскими литературоведами Э. Госсом и М. Саммерсом, которые спорили о девичьей фамилии писательницы и месте…
Диссертация ![Реферат: Официально-деловой стиль речи](https://westud.ru/work/6435587/cover.png)
Официально-деловой стиль используется при официальном общении физических и юридических лиц, между гражданами и организациями, в сфере юриспруденции и дипломатии. Он служит для оформления различных документов. Специальные тексты, например меморандум в международных отношениях, исковое заявление в праве понятны специалистам в этих сферах деятельности, однако многие деловые тексты типа закона…
Реферат ![Сочинение: Онегин и Печорин как герои своего времени](https://westud.ru/work/267454/cover.png)
Объясняя цель создания романа, М. Ю. Лермонтов еще в предисловии дает понять, чем для него является образ Печорина: «Герой нашего времени милостивые государи мои, точно портрет, но не одного человека: это портрет, составленный из пороков всего нашего поколения, в полном их развитии». Автор ставил перед собой задачу, желая отобразить на страницах романа, героя своего времени. И вот перед нами…
Сочинение ![Реферат: Джон Рид: десять дней одного века](https://westud.ru/work/6449291/cover.png)
Рид был одарен и успешен, даже считался чуть ли нс плейбоем, но не позволил себе угодить в ту золотую клетку, куда его заманивали хозяева буржуазной прессы. У него было отзывчивое сердце, способность сострадать и воспринимать чужую боль. Его ранние очерки и рассказы были посвящены людям «дна», беднякам, изгоям Нью-Йорка {"Капиталист", «Куда влечет сердце», «Дочь революции» и др.). В нем жила…
Реферат ![Реферат: Анализ стихов по выбору](https://westud.ru/work/6933950/cover.png)
Интересен анализ основных образов мира прошлого и мира настоящего. Мир прошлого наполнен яркими и энергичными образами, но все они выражены только именами существительными с красочными определениями. «Меткая пуля», «кровавый лед», «топот загнанных коней», «хриплый окрик», «миг непрожитого дня», «бой на дальнем рубеже» — при почти полном отсутствии глаголов, это говорит о фрагментарности…
Реферат ![Реферат: От «Вечеров на хуторе близ Диканьки» к «Миргороду»](https://westud.ru/work/6450693/cover.png)
Другое, не менее важное объединяющее повести цикла начало, сказ — народное просторечие, которое является одновременно и средством отграничения речи автора от речи сто героев, и предметом художественного изображения. В третьей главе «Сорочинской ярмарки» повествователь почти незаметно для читателя передает инициативу рассказывания человеку из толпы, который и посвящает Черевика в проделки красной…
Реферат ![Реферат: Лексика научного стиля](https://westud.ru/work/8699077/cover.png)
Так как ведущей формой научного мышления является понятие, то и почти каждая лексическая единица в научном стиле обозначает понятие или абстрактный предмет. Точно и однозначно называют специальные понятия научной сферы общения и раскрывают их содержание особые лексические единицы — термины — слово или словосочетание, обозначающее понятие специальной области знания или деятельности и являющееся…
Реферат ![Реферат: Петрарка: первый европейский гуманист](https://westud.ru/work/6449737/cover.png)
Одновременно Петрарка принимает духовный сан, а с 1330 г. становится капелланом кардинала Джованни Колонна. Но его привлекает не церковная карьера, а материальная обеспеченность, поскольку она гарантирует независимость, возможность много путешествовать (Париж, Льеж, Кельн, Лион), знакомиться с учеными, трудиться в библиотеках. Петрарке мы обязаны обнаружением утраченных писем и речей Цицерона…
Реферат ![Реферат: Проблематика идентичности. Основы теории коммуникации](https://westud.ru/work/6440518/cover.png)
Человек рождается на свет и оказывается определяем уже первым словом, которое над ним/ею произносимо: «Девочка!» или «Мальчик!» В дальнейшем это определение сопровождает нас, но жизни как ориентир, источник позитивной поддержки или негативное предписание, поскольку повторяется в самых разных формах и ситуациях: «Девочки так не делают» или «Мальчики так не поступают». Опорой становления…
Реферат ![Реферат: Заимствования из португальского языка](https://westud.ru/work/8701369/cover.png)
Следует отметить, что так же, как латинский язык был языком ученых в средневековой Европе, так арабский язык был языком науки для древнего Востока. Некоторые арабские слова были заимствования средневековой латынью и оттуда попали в английский язык. Вместе с тем, через арабский язык было заимствовано некоторое количество персидских и индийских слов. Через арабский язык были заимствованы также…
Реферат ![Диссертация: Фанфикшн: литературный феномен конца XX-начала XXI века (творчество поклонников Дж.К.Ролинг)](https://westud.ru/work/2521385/cover.png)
Действительно, основываясь только на том, что фанфикшн редко выходит за рамки заданного каноном хронотопа, можно сделать вывод о том, что фантекст представляет собой своеобразный бесконечный сериал, огромную палитру альтернативных продолжений исходного текста. На первый взгляд, это утверждение может показаться справедливым, однако здесь следует внимательнее взглянуть на природу авторства…
Диссертация ![Реферат: Михаил евграфович салтыков-щедрин (1826-1889)](https://westud.ru/work/6417738/cover.png)
М. Е. Салтыков — будущий писатель-сатирик Н. Щедрин — родился в селе Спас-Угол Тверской губернии. Отношения, сложившиеся между членами семьи Салтыковых, никогда не пробуждали в писателе отрадных воспоминаний. Не раз в своих произведениях — романах «Господа Головлевы» (1875—1876), «Убежище Монрепо» (1879), «Пошехонская старина» (1887 1889) — Щедрин писал о той нравственной атмосфере, которая…
Реферат ![Реферат: Лексика с точки зрения сферы употребления](https://westud.ru/work/6463404/cover.png)
Термины — это официальные наименования специальных понятий какой-либо профессии или отрасли науки. Термин — строгое, точное название, которое необходимо для однозначного определения предмета, свойства или процесса: барицентр (математика — ‘центр тяжести геометрической фигуры'), изохроматический (физика — ‘одинаковоцветный'), ратифицировать (дипломатия — ‘утвердить договор решением высшего органа…
Реферат