Информационно-коммуникационные технологии — — средство социализации лиц с глубокими нарушениями зрения

Нетёсов Сергей Иванович, кандидат педагогических наук, доцент.

кафедры менеджмента социального обеспечения, Учебно-научный институт труда и социальных технологий Восточноукраинский национальный университет имени Владимира Даля, Северодонецк, Украина netyosov@mail. ru.

Аннотация. В статье анализируется современное программно-аппаратное обеспечение, которое позволяет лицам с глубокими нарушениями зрения обучаться и осуществлять процесс социализации. Внимание обращается на брайлевские принтеры, рельефно-точечные дисплеи, синтезаторы голоса, сканеры, адаптационно-коррекционные программы. Подчёркивается, что ИКТ для слепых является фактором включения их в жизнь в качестве субъектов деятельности. Для решения затронутой проблемы лицам с глубокими нарушениями зрения необходима системная помощь государства и гражданского общества в получении программ и оборудования. Аргументирована необходимость распространять информацию о деятельности центров тифлокомпьютеризации, организовывать лаборатории коррекции и социализации лиц с глубокими нарушениями зрения, обеспечивать подготовку специалистов.

Ключевые слова: информационно-коммуникационные технологии; тифлокомпьютеризация; социализация; лица с глубокими нарушениями зрения.

INFORMATION AND COMMUNICATIONS TECHNOLOGIES — THE WAY OF SOCIALIZATION OF PEOPLE WITH PROFOUND VISUAL IMPAIRMENTS

Serhiy I. Netosov.

PhD (pedagogical sciences), Associate professor of the Management of Social Welfare,.

Educational and Research Institute of Labour and Social Technologies Volodymyr Dahl East Ukrainian National University, Severodonetsk, Ukraine netyosov@mail. ru.

Abstract. The article analyzes the software and hardware, that give people with profound visual impairments the opportunity to work on the computer. Attention is drawn to the Braille printers, relief-dot displays, voice synthesizers, scanners that can read, adaptation and correction programs and so on. It is emphasized that ICT for the blind is a factor of their inclusion in the life as the subjects of action. For solving this problem people with profound visual impairments need systemic help of the state and civil society in getting programs and equipment, because they are high-tech, and therefore expensive. It is important to spread the information about the activity of the centers of tiflo-computerization, to organize the laboratories of correction and socialization of people with profound visual impairments, to provide the training of the specialists.

Keywords: information and communication technologoes; tiflo-computerization; socialization; people with profound visual impairments.

REFERENCES (TRANSLATED AND TRANSLITERATED)

• 1. All-Ukrainian Public Organization «Ukrainian Fund „Zdorovya“ [online]. — Available from: http://www.healthfund.com.ua/ua/news/zdorovya-u-faktakh.html (in Ukrainian)
• 2. ZemcovaM. I. The ways of compensation of blindness in the process of cognitive and work activities / M. I. Zemcova. — M., 1956. — 420 p. (in Russian)
• 3. Information and communication technologies in teacher training. Planning Guide / [A. L. Semenov, N. Allen, D. I. Anderson and others.]: edited by A. L.Semenov. — Division of Higher Education, UNESCO. — 2005. — 284 p. (in Russian)
• 4. Kamynin A. Tiflocomputer: first steps [online]. — Available http//www.tiflocomp.ru/docs/first_step.php (in Russian) Software for scanning and reading OpenBook 9.0 [online]. — Available http://www.smartaids.ru/sighting_loss/291/2680 (in Russian)
• 5. The screen reader „AREV“ with PC [online]. — Available http://www.smartaids.ru/sighting_loss/291/2758/ (in Russian)
• 6. Speech technologies / Programs for blind people» [online]. — Available http://www.sakrament.com (in Russian)
• 7. ShvecovV. I. Computer tiflotechnology in the social integration of people with profound visual impairment. Study Guide / V. I. Shvecov, M. A. Roshhina. — Nizhny Novgorod: Publishing House of the Nizhny Novgorod State University, 2007. — 154 p., p. 39−47. (in Russian)
• 8. TulashviliY. J. The development of methods of using information technology for training people with visual impairments [online] // Journal of National Defence Academy. — № 2 (15). — 2010. — P. 97−105. — Available from: http://ito.vspu.net/upload/zbirnuku/imad/z₃₀/r1/efektuvnist_aormyvania_informacino.pdf (in Ukrainian)
• 9. Chornyi A. Caroling with Rozmovlyalka [online]. — Available from: http://www.h.ua/story/173 991/ (inUkrainian).
• 10. JAWS for Windows Screen Reading Software [online]. — Available from: http://www.freedomscientific.com/products/fs/jaws-product-page.asp (in English)