Заключение. 
Роль полисемии и омонимии в английском языке

омонимия лексический языковой грамматический Состояние лексики есть продукт длительного исторического развития, процессы которого руководились ментально-когнитивным потенциалом носителей языков. Полисемантизм слова — прямое свидетельство того, что лексика языка постоянно находится в динамическом состоянии, отражающем изменения в окружающей действительности.

Полисемия опирается на связанность значений слова: все его значения опираются на общее, стержневое значение. Однако не все значения слова сохраняются в равной степени, влияют на его употребление и словообразовательные связи. Это приводит к тому, что многозначное слово распадается на ряд слов, у которых общей является лишь звуковая форма.

Система значений одного слова — явление сложное и разнородное. В ней обычно сосуществуют результаты различных вариаций и изменений.

От полисемии языковых и речевых знаков следует отличать омонимию. Она представляет собой графическое и (или) фонетическое совпадение слов, словосочетаний, имеющих различный смысл и (или) значение. Для такого языка, как русский, где письменная форма почти однозначно соответствует произношению, различие графической формы не является существенным. Но в английском языке омонимы подразделяют на омонимы, существующие лишь в произношении (омофоны write [rait] - писать, right — правый), существующие лишь в написании (омографы lead [led] - свинец, lead [li:d] - вести) и существующие в произношении и написании одновременно (омонимы в собственном смысле).

Орфография английского языка позволяет различать омонимы на письме, закрепляя за ними различное написание: discreet «осторожный» и discrete «дискретный, раздельный»; flower «цветок» и flour «мука»; story «рассказ» и storey «этаж»; canon «канон» и cannon «пушка» и т. п.

Так или иначе, полисемия — определенное средство языка, наполняющее его многозначностью, внутренним богатством и разнообразием. Это позволяет строить более открытую и разнообразную речь, что дает возможность разноуровнего понимания смысла.