Правовые основы ведения международного бизнеса: международные контрактные отношения и роль международных организаций в регулировании трансграничных бизнес-операций

Международный бизнес предполагает развитие сотрудничества между партнерами, находящимися в разных странах, по многим направлениям, в частности: внешнеторговая деятельность, международное инвестиционное сотрудничество, международная производственная кооперация, международное научно-техническое сотрудничество и т. д. При этом, заключая различного рода соглашения с зарубежными контрагентами, целесообразно изучить национальные и международные правовые нормы, применимые в отношении будущих сделок. Источниками права, регулирующими международные сделки, являются:

• — национальное законодательство, в частности система нормативных актов, регулирующих внешнеэкономическую деятельность хозяйствующих субъектов (внутренние правовые нормы);
• — международные соглашения, конвенции, правила, применяемые, в случае если данная страна является их участником или официально признала их для применения (нормы конвенционного права);
• — сложившиеся традиции взаимоотношений субъектов права в соответствующей области международного бизнеса (нормы международного правового обычая).

Знание особенностей законодательства страны контрагента, международных правовых норм и сложившихся обычаев в той или иной сфере международной деятельности позволит избежать спорных ситуаций в процессе исполнения сделки, а также снизить правовые риски в случае их возникновения.

В данной главе рассмотрим вопросы, связанные с унификацией международной коммерческой практики, а также более подробно остановимся на вопросах, связанных с заключением международных договоров купли-продажи товаров, уделив особое внимание ИНКОТЕРМС.

Деятельность международных организаций в сфере унификации международной коммерческой практики

Международные коммерческие контракты — центральный институт международного частного права. Источниками международного частного права являются национальное законодательство, а также международные договоры и обычаи.

Международная коммерческая практика в современном мире характеризуется значительной правовой унификацией. Регулированием международной коммерческой практики посредством выработки общих подходов и принципов в части толкования различных терминов и разрешения складывающихся в процессе реализации коммерческих сделок ситуаций занимаются различные международные организации, в том числе: ЮНСИТРАЛ, УНИДРУА, МТП и др.

Комиссия Организации Объединенных Наций, но нраву международной торговли (ЮНСИТРАЛ) была учреждена Генеральной Ассамблеей в 1966 г. Создание ЮНСИТРАЛ имело целью устранение расхождений, возникающих в результате применения законов различных государств по вопросам международной торговли, которые являются одним из препятствий международным торговым потокам. ЮНСИТРАЛ рассматривался в качестве инструмента, с помощью которого ООН могла бы играть более активную роль в сокращении или устранении этих препятствий. В состав Комиссии входят 60 государств-членов, избираемых Генеральной Ассамблеей. Структура членского состава Комиссии обеспечивает представительство различных географических регионов мира и основных экономических и правовых систем^[1].

ЮНСИТРАЛ призвана содействовать согласованию и унификации права в международной торговле. Комиссия является центральным правовым органом системы ООН в области права международной торговли. Основным направлением деятельности ЮНСИТРАЛ является подготовка конвенций, типовых законов, правовых руководств и рекомендаций, имеющих большое практическое значение и отражающих современные правила коммерческих сделок.

Цель любой конвенции — унификация права на основе установления юридических обязательств. Для того чтобы стать участником конвенции, государства должны официально сдать на хранение депозитарию^[2] ратификационную грамоту или документ о присоединении, имеющие обязательную силу. Такая форма, как конвенция, часто используется в случаях, когда целью является обеспечение высокой степени согласованности законодательства государств-участников, благодаря чему уменьшается необходимость исследования тем или иным государством-участником законодательства другого государства-участника. Международное обязательство, которое берет на себя данное государство при принятии конвенции, призвано гарантировать соответствие законодательства этого государства ее положениям. ЮНСИТРАЛ разработала такие документы, как:

• — Конвенция об исковой давности в международной куплепродаже товаров (Нью-Йорк, 14 июня 1974 г.);
• — Конвенция Организации Объединенных Наций о морской перевозке грузов (Гамбург, 31 марта 1978 г.);
• — Конвенция Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров (Вена, 11 апреля 1980 г.)^[3];
• — Конвенция Организации Объединенных Наций о международных переводных векселях и международных простых векселях (Нью-Йорк, 9 декабря 1988 г.);
• — Конвенция Организации Объединенных Наций о независимых гарантиях и резервных аккредитивах (Нью-Йорк, 11 декабря 1995 г.);
• — Конвенция Организации Объединенных Наций об использовании электронных сообщений в международных договорах (Нью-Йорк, 23 ноября 2005 г.).

В случае, когда не удается обеспечить высокую степень согласованности законодательства или желательно добиться большей гибкости, которая увязывается с рассматриваемой темой, могут применяться другие методы согласования, в частности типовой закон или руководство для законодательных органов.

Типовой закон — это нормативный текст, рекомендуемый государствам для включения в их внутреннее законодательство. Первым таким документом явился Типовой закон ЮНСИТРАЛ о международном торговом арбитраже от 21 июня 1985 г. Позже были приняты типовые законы: о международных кредитовых переводах от 14 мая 1992 г.; об электронной торговле вместе с руководством по принятию типового закона ЮНСИТРАЛ об электронной торговле типовым законом от 16 декабря 1996 г. и др.

Размышляем самостоятельно

При наличии национального нормативного правового акта и, одновременно, международного договора, регулирующих одну и ту же сферу внешнеторговых операций: какому из источников международного права отдается приоритет и почему?

Важным является не только нормативная унификация отдельных вопросов, но и единообразное толкование законодательных текстов. В 1988 г. ЮНСИТРАЛ было принято решение создать систему сбора и распространения судебных постановлений и арбитражных решений, касающихся правовых документов ЮНСИТРАЛ, в целях содействия обеспечению единообразного толкования и применения текстов документов. Данная информационная система известна под названием Прецедентное право, но текстам ЮНСИТРАЛ (ППТЮ), и бо? льшая часть хранящихся в ней дел связана с Венской конвенцией и Типовым законом о международном торговом арбитраже. Изучение системы ППТЮ может быть полезно для сторон коммерческих сделок^[4].

При составлении договоров контрагентами определенные вопросы можно решить путем ссылки на стандартные или унифицированные положения. Например, в договор может включаться стандартное положение об урегулировании споров, в котором содержится ссылка на применение признанных на международном уровне правил ведения производства по урегулированию споров. Примерами таких унифицированных правил являются Арбитражный регламент ЮНСИТРАЛ (1976) и Согласительный регламент ЮНСИТРАЛ (1980).

Следует отметить, что ЮНСИТРАЛ подготавливаются также правовые руководства. Правовые руководства относятся к альтернативным методам унификации и призваны помочь сторонам при подготовке сложных международных контрактов. В правовых руководствах рассматриваются различные вопросы, лежащие в основе составления определенного вида контракта, анализируются различные варианты решения этих вопросов, их преимущества и недостатки, для иллюстрации решений в правовые руководства также могут включаться типовые положения контрактов. Так, ЮНСИТРАЛ были приняты Правовое руководство по составлению международных контрактов на строительство промышленных объектов (1987), Правовое руководство по международным встречным торговым сделкам (1992) и др.^[5]

Одной из важнейших международных организаций, осуществляющих подготовку нормативных актов международного частного права, является Международный институт по унификации частного права (УНИДРУА). УНИДРУА был учрежден на основе Соглашения между Правительством Италии и Советом Лиги Наций от 3 октября 1925 г. В 1940 г. Институт был отделен от Лиги Наций и подвергся реорганизации на самостоятельной основе и с новым Уставом, подписанным государствами-членами 15 марта 1940 г. Сейчас членами УНИДРУА являются 63 государства с пяти континентов, которые представляют различные правовые, экономические и политические системы, а также различные культурные традиции^[6].

Согласно Уставу, задача УНИДРУА — изучение средств гармонизации и сближения частного права государств или групп государств и постепенная подготовка к принятию различными государствами законодательства, содержащего единообразные нормы частного права. Для этого УНИДРУА подготавливает проекты конвенций и типовых законов, направленных на принятие единообразного внутреннего законодательства.

В рамках УНИДРУА разработаны следующие конвенции: Конвенция о единообразном законе о международной купле-продаже товаров (Гаага, 1964 г.), Международная конвенция о туристическом контракте (Брюссель, 1970 г.); Конвенция о представительстве при международной купле-продаже товаров (1983 г.); Конвенция о международном финансовом лизинге (Оттава, 1988 г.); Конвенция о международном факторинге (Оттава, 1988 г.) и др.

Одним из направлений деятельности УНИДРУА является также разработка альтернативных методов унификации, т. е. типовых (модельных) законов, рекомендаций и т. д. В частности, УНИДРУА были разработаны Модельный закон о раскрытии франшизы (2002 г.), Модельный закон о лизинге (2008 г.).

Несомненно, одним из важнейших документов УНИДРУА являются Принципы международных коммерческих договоров (Принципы УНИДРУА, 1994 г.). Преимущественно Принципы УНИДРУА отражают концепции, которые можно найти если не во всех, то в большей части правовых систем. Однако поскольку Принципы УНИДРУА направлены на обеспечение системы норм, специально приспособленных к потребностям международных коммерческих сделок, они включают в себя также то, что предположительно является наилучшим решением, даже если оно еще не стало общепринятым. Цель Принципов УНИДРУА — установление сбалансированного свода норм, предназначенных для использования во всем мире независимо от правовых традиций, а также экономических и политических условий государств, где они будут применяться.

Безусловно, важную роль в решении вопросов, связанных с унификацией в области международного бизнеса, играет Международная торговая палата (МТП). МТП — независимая некоммерческая международная организация, созданная в 1919 г. и объединяющая в настоящее время тысячи предприятий, ассоциаций и компаний из 140 стран мира^[7]. Деятельность МТП связана с разработкой унифицированных правил и стандартов ведения бизнеса.

Широко известными и применяемыми в международной коммерческой практике являются следующие документы, подготовленные МТП: ИНКОТЕРМС^[8], Унифицированные правила и обычаи для документарных аккредитивов, Унифицированные правила по инкассо, Унифицированные правила по договорным гарантиям и др. Документы, подготовленные МТП, периодически пересматриваются, актуализируются с учетом развития международного бизнеса.

При МТП работает Международный арбитражный суд, созданный в 1923 г. и сыгравший огромную роль в обеспечении мирового признания арбитража как наиболее эффективного пути разрешения международных коммерческих споров.

• [1] URL: uncitral.org/uncitral/ru/about/origin.html (дата обращения: 28.06.2013).
• [2] Депозитарием конвенций ЮНСИТРАЛ является Генеральный секретарь ООП.
• [3] Далее — Венская конвенция.
• [4] Так, на web-сайте ЮНСИТРАЛ (URL: uncitral.org (дата обращения: 28.06.2013)) можно ознакомиться со Сборниками ЮНСИТРАЛ по прецедентному праву, касающемуся Конвенции ООН о международной купле-продаже товаров.
• [5] Справочник ЮНСИТРАЛ. Основные факты о Комиссии ООН по праву международной торговли. Вена, 2007. URL: uncitral.org/pdf/russian/ texts/general (дата обращения: 28.08.2013).
• [6] URL: unidroit.org (дата обращения: 28.08.2013).
• [7] URL: iccwbo.org (дата обращения: 28.06.2013).
• [8] Правила толкования международных коммерческих терминов, определяющих базисные условия поставки.