Заявка на европейский патент может быть подана в Европейское патентное ведомство или в национальные патентные ведомства договаривающихся государств. В последнем случае (согласно ст. 75 (г)) заявка, поданная в национальный орган, имеет те же последствия, как и заявка, поданная в тот же день в Европейское патентное ведомство.
Некоторая особенность существует в отношении выделенных заявок. Согласно ст. 76 они могут быть поданы только непосредственно в ЕПВ или его филиал. При этом для сохранения приоритета первоначальной заявки к выделенной предъявляется обычное для патентного права требование, состоящее в том, что ее предмет не должен выходить за рамки содержания первоначальной заявки. Кроме того, в выделенной заявке должны указываться лишь те государства, которые были названы в первоначальной.
Требования к заявке на европейский патент.
В заявке на европейский патент согласно ст. 78 должен содержаться обычный для патентного права минимум документов:
- — заявление о выдачи европейского патента;
- — описание изобретения;
- — один или несколько пунктов формулы изобретения;
- — чертежи, на которые сделаны ссылки в описании или формуле изобретения;
- — реферат описания изобретения.
Следует отметить, что редакцией 2000 г. под влиянием Договора о патентном праве значительно упрощен состав документов, необходимый для установления даты подачи. Кроме того, в это положение было включено еще одно преимущество, особенно важное для заявителей, заявки, которых составлены на языках, сложно переводимых на официальные языки ЕПВ (корейском, японском, и китайском и др.), — теперь заявка на европейский патент может быть подана на любом языке, однако с последующим ее переводом на рабочий язык ЕПВ, которыми являются английский, французский и немецкий.
Требования к заявке приведены в соответствие с Договором о патентной кооперации (РСТ).
