Типы союзов и их функционирование в предложении (на материале немецкого языка)

Союзы являются служебной частью речи, которая связывает однородные члены предложения в составе простого предложения и простые предложения в составе связного текста. Они не могут употребляться самостоятельно и выражают различные отношения между частями предложения и целыми предложениями: отношения соединения, сопоставления, противопоставления, причины, следствия и т. д.

В немецком языке, как и в русском, союзы могут соединять слова, члены предложения, или предложения (независимые предложения, главные предложения с придаточными).

Союзы состоят либо из одного слова, например: und (и, a), aber (но), либо из двух слов (парные союзы); nicht nur … sondern auch (не только … но и), sowohl… als auch (как … так и), nicht… sondern (не … a), bald … bald (то … то), entweder … oder (или … или), weder … noch (ни … ни).

В зависимости от синтаксической роли в немецком языке, как и в русском, различают сочинительные и подчинительные союзы.

Глава I Сочинительные союзы

Сочинительные союзы соединяют однородные члены предложения, самостоятельные предложения, а также однородные придаточные предложения.

Многие сочинительные союзы, в том числе и парные, соединяют не только отдельные предложения, но и однородные члены предложения.

Dresden ist eine schцne Stadt und wir haben uns keine Sekunde gelangweilt. — Дрезден — красивый город и мы ни секунды не скучали.

Er ist vor 3 Jahren nach Moskau gekommen und studiert in Moskauer Staatsuniversität. — Он приехал в Москву три года тому назад и учится в Московском государственном университете.