«Буферно-синергийные зоны» в пространстве межкультурной коммуникации
Диссертация
В работе были прослежены возможности и последствия реализации установки на «универсальную цивилизацию». Современные глобализационные процессы кардинально меняют не только экономический и политический ландшафт планеты, но и воздействует на картину межкультурных связей, способствуя не только знакомству одной культуры с особенностями другой культуры (с последующим усвоением приемлемых элементов… Читать ещё >
Содержание
- Глава I. Пространство межкультурной коммуникации
- 1. 1. Теоретические и методологические основы исследования пространства межкультурной коммуникации
- 1. 2. Понятие «буферно-синергийная зона» межкультурной коммуникации
- Глава II. Буферно-синергийная зона межкультурной коммуникации на уровне общества
- 2. 1. Межкультурная коммуникация в процессах колонизации социокультурного пространства
- 2. 2. Буферно-синергийные зоны межкультурной коммуникации в условиях глобализации
- 2. 3. Буферно-синергийные зоны в политико-коммуникативном процессе: Россия и Япония
- Глава III. Буферно-синергийные зоны в процессах межкультурной коммуникации на уровне личности
- 3. 1. Феномен билингвизма как буферно-синергийной зоны
- 3. 2. Перформансная коммуникация как модель буферно-синергийной
Список литературы
- Абакарова P.M. Двоеверие в этнокультурной традиции Кавказа // Религия и нравственность в секулярном мире. Материалы научной конференции. СПб.: Санкт-Петербургское философское общество. 2001.
- Аванесова Г. А., Астафьева О. Н. Социокультурное развитие российских регионов: механизмы самоорганизации и региональная политика. М., 2001.
- Агранат Т.А. Территория: повышение роли в жизни общества (к постановке проблемы) // Известия АН СССР. Серия географическая. 1988. № 2.
- Актуальные проблемы формирования языковой личности средствами полилингвизма, культуры и национальных традиций / Под ред. проф. В. Ф. Габдулхакова. Казань, 1998.
- Андерсон Б. Воображаемые сообщества. Размышления об истоках и распространении национализма. М., 2001.
- Апресян Ю.Д. Интегральное описание языка и системная лексикография. Т.2. -М.: Школа «Языки русской культуры», 1995.
- Арнхейм Р. Новые очерки по психологии искусства. — М.: Прометей, 1994.
- Артановский С.Н. Историческое единство человечества и взаимное влияние культур. Л., 1967.
- Арто А. Театр и жестокость/ЛГеатральная жизнь. 1990. № 8.
- Ю.Арутюнов С. А. Народы и культуры: развитие и взаимодействие. — М.:1. Наука, 1989.
- И. Арутюнова Н. Д. Язык и мир человека. М.: Шк. «Языки русской культуры», 1999.
- Арутюнян Ю.В., Дробижева Л. М., Кондратьев B.C., Сусоколов А. А. Этносоциология: цели, методы и некоторые результаты исследований. М., 1985.
- Астафурова Т. Н. Стратегии коммуникативного поведения в профессионально-значимых ситуациях межкультурного общения. Автореф. дисс. доктора педаг. наук. М., 1997.
- Бауман 3. Индивидуализированное общество. / Пер. с англ. под ред. B.JI. Иноземцева. —М., Изд-во «Логос», 2002.
- Бахтин М.М. Проблемы поэтики Достоевского. М., 1972.
- Бахтин М.М. Работы 20-х годов. Киев, 1994.
- Бек У. Что такое глобализация? Ошибки глобализма ответы на глобализацию. М., 2001.
- Бенедикт Р. Хризантема и меч: Модели японской культуры. М.: «Российская политическая энциклопедия», 2004.
- Бенхабиб С. Притязания культуры. М., 2003.
- Бергельсон М.Б. Лингвистические методы исследования в области межкультурной коммуникации// Коммуникация: концептуальные и прикладные аспекты, Ростов-на-Дону, 2004.
- Бергер П., Лукман Т. Социальное конструирование реальности. М., 1995.
- Бердяев Н.А. Философия неравенства. М., 1990.
- Библер B.C. О сути диалога. // Вопросы философии. 1989. № 7.
- Библер B.C. От наукоучения — к логике культуры. Два философских введения в двадцать первый век. М., 1991.
- Богораз-Тан В. Г. Распространение культуры на земле. Основы этногеографии. М.-Л., 1928.
- Бранский В. Социальная синергетика как постмодернистская философия истории/Юбщественные науки и современность. 1999. № 6.
- Бранский В.П. Социальная синергетика и теория наций: Основы этнологической акмеологии. СПб., 2000.
- Бромлей Ю.В. Очерки теории этноса. М., 1983.
- Бубер М. Два образа веры. М., 1995.
- Бунге Н. X. Загробные заметки // Река времен (Книга истории и культуры). М., 1995. Кн. 1.
- Бурдье П. Начала. М., 1994.
- Быховская И.М., Флиер А.Я.Коммуникация социокультурная //Культурология. XX век. Словарь. СПб.: Университетская книга, 1997.
- Вагурин В.А. Синергетика эволюции современного общества. М.: КомКнига, 2006.
- Вайнрайх У. Одноязычие и многоязычие // Новое в лингвистике. Вып. VI. Языковые контакты. М., 1972.
- Вайнрайх У. Языковые контакты. Киев. 1979.
- Важенин А.А. Эволюционные процессы в системах расселения.-Екатеринбург: Уральское отделение Института экономики РАН, 1997.
- Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание. М.: Рус. словари, 1996.
- Верещагин Е.М., Костоляров В. Г. Язык и культура. М., 1990.
- Волков Ю.Г., Мостовая И. В. Социология. М., 1998.
- Волков Ю., Хунагов Р., Шадже А. Гуманизм и полиэтническая Россия.1. Майкоп, 2001.
- Всеволодова М.В., Владимирский Е. Ю. Способы выражения пространственных отношений в современном русском языке. М.: Наука, 1982.
- Выготский Л.С. Мышление и речь. М., 1999.
- Габдулхаков В.Ф. Научные основы развития речи. Казань, 1997.
- Гадамер Х.-Г.Истина и метод. Основы философской герменевтики. -М.: Прогресс, 1988.
- Гадло А. Этническая история Северного Кавказа IV—X вв.. Л., 1979.
- Гак В. Г. Язык как форма самовыражения народа//Язык как средство трансляции культуры. — М.: Наука, 2000.
- Гальскова Н.Д., Гез Н.И. Теория обучения иностранным языкам: Лингводидактика и методика. Москва, 2004.
- Гачев Г. Д. Национальные образы мира: Америка в сравнении с Россией и Славянством. — М.: Раритет, 1997.
- Гачев Г. Д. Наука и национальные культуры. Ростов-на-Дону: Изд-во Рост, ун-та, 1992.
- Географические границы.-М.: Изд-во МГУ, 1982.
- Гиппиус А.И. О причинах нашей войны с Японией. СПб., 1905.
- Голд Дж. Психология и география. Основы поведенческой географии.-М.: Прогресс, 1990.
- Гомаюнов С.А. От истории синергетики к синергетике истории// Общественные науки и современность. 1994. № 2.
- Грейдина Н. Л. Основы системной концепции коммуникативно-культурного взаимодействия (теоретико-экспериментальное исследование. Автореф. дисс.. доктора филол. наук. Краснодар, 1999.
- Грушевицкая Т.Г., Попков В. Д., Садохин А. П. Основы межкультурной коммуникации: Учебник для вузов, Москва, 2002.
- Гудков Д.Б. Теория и практика межкультурной коммуникации. — М.: ИТДГК «Гнозис». 2003.
- Гумбольдт В. О сравнительном изучении языков применительно к различным эпохам их развития //Звегинцев В. А. История языкознания XIX—XX вв.еков в очерках и извлечениях. М., 1964.
- Гумилев Л.Н. Этногенез и биосфера Земли. М.: Рольф, 2001.
- Гуссерль Э. Идеи к чистой феноменологии и феноменологической философии (1913). -М.: Лабиринт, 1994.
- Дахкильгов И .А. Чечено-ингушские предания об адыго-вайнахских связях. М., 1978.
- Денисова Г. С., Радовель М. Р. Этносоциология. Ростов н/Дону: Изд-во ООО «ЦВВР», 2000. 200с.
- Денисова Г. С., Уланов В. П. Русские на Северном Кавказе: анализ трансформации социокультурного статуса. Ростов н/Дону, 2003.
- Драч Г. В. Историческое развитие представлений о культуре //Культурология. — Ростов н/Дону: Феникс, 2003.
- Дридзе Т.М. Социальная коммуникация как текстовая деятельность в семиосоциопсихологии //Общественные науки и современность. 1996. № 3.
- Ельчанинов М.С. Российская трансформация с точки зрения социальной синергетики // Социологические исследования. 2003. № 8.
- Ерасов Б.С. Социальная культурология. М.: Аспект Пресс, 1997.
- Жданов Ю.А. Солнечное сплетение Евразии. Майкоп, 1999.
- Закон об экологической сети. Белоруссия, 2007.
- Золотухина-Аболина Е. В. Повседневность и другие миры опыта. -М.: ИКЦ «МарТ», 2003.
- Зонтаг С. Хеппенинги: искусство безоглядных сопоставлений // http://w\'w.finob.m/b/vienAopic.php?t=826&start=0&postdavs=0&postorder=asc&h ighlight
- Иванова С.Ю. К вопросу об этнокультурном взаимодействии // Северный Кавказ в условиях глобализации.- Ростов-на-Дону, 2001.
- Иконникова Н. К. Современные западные концепции межкультурной коммуникации (модели индивидуального поведения в ситуации контакта культур). Автореф. дисс.. канд. филол. наук. М.: Моск. ун-т, 1994.
- Ионин Л.Г. Социология культуры. М., 1996.
- Ионин JI.Г. Социология культуры: путь в новое тысячелетие. — М.: Издательская корпорация «Логос», 2000.
- Каган М.С. Синергетика и культурология // Синергетика и методы науки. СПб., 1998.
- Карасик В.И. Язык социального статуса. М.: Гнозис, 2002.
- Качанов Ю.Л. Начало социологии. М., 2000.
- Клакхон К.К. М. Зеркало для человека. Введение в антропологию. -СПб.: Евразия, 1998.
- Клюканов И.Э. Динамика межкультурного общения: к построению нового концептуального аппарата: Автореф. дис. .д-ра филол. наук, Саратов, 1999.
- Князева Е., Курдюмов С. Антропный принцип в синергетике/УВопросы философии. 1997. № 3.
- Князева Е.Н. Синергетический вызов культуре//Синергетическая парадигма. Многообразие поисков и подходов. М., 2000.
- Конецкая В.П. Социология коммуникации. М.: Междунар. ун-т бизнеса и управления, 1997.
- Коротаев А.В., Малков А. С., Халтурина Д. А. Законы истории. Математическое моделирование исторических макропроцессов. Демография, экономика, войны. -М.: КомКнига/URSS, 2005.
- Коул М. Культурно-историческая психология. М., 1996.
- Коул М., Скрибнер С. Культура и мышление. М.: Изд-во «Прогресс», 1977.
- Крейдлин Г. Е. Метафора семантических пространств и значение предлога/УВопросы языкознания. 1994. № 3.
- Кудря Д.П. Культура и границаУ/В перспективе культурологии: повседневность, язык, общество. М.: Академический проект, 2005.
- Курдюмов С.П. Синергетика и новое мировидение//Синергетика. Философия. Культура/Под общ. ред. В. К. Егорова, В. С. Егорова. Ф. Д. Демидова. М.: Изд-во РАГС, 2001.
- Лавров С.Б., Сдасюк Г. В. Этот контрастный мир: географические аспекты некоторых глобальных проблем.-М.: Мысль, 1985.
- Леонтович О. Введение в межкультурную коммуникацию. — М.: Гнозис, 2007.
- Леонтьев А.А. Основы психолингвистики. М.: Смысл, 1997.
- Лихачев Д. С. Очерки по философии художественного творчества. СПб., 1999.
- Лотман Ю.М. Семиосфера. СПб.: «Искусство-СПЮ», 2001.
- Лурия А.Р. Развитие речи и формирование психических процессов // Психологическая наука в СССР. М., 1959. — Т. 1.
- Лурье С.В. Историческая этнология. — М.: Аспект Пресс, 1997.
- Любавский М. К. Обзор истории русской колонизации с древнейших времен и до XX века. М., 1996.
- Малиновский Б. Динамика культурных изменений/ТМалиновский Б. Избранное: Динамика культуры. М.: РОССПЭН, 2004.
- Манаков А.Г. Геокультурное пространство Северо-Запада русской равнины: динамика, структура, иерархия. Псков, 2002.
- Маньковская Н.Б. Перформанс//Культурология. XX век. Энциклопедия в двух томах. — СПб.: Университетская книга, 1998.
- Маркедонова Ю.А. Феномен мультикультурности в американской культурантропологии/УПуть в науку. Вып.З. Ростов-на-Дону, 2002.
- Маслова В.А. Лингвокультурология. М.: Изд. центр «Академия», 2001.
- Межуев В. Модернизация и глобализация два проекта эпохи модерна // Глобализация и перспективы современной цивилизации. М., 2005.
- Мень Е. Еще раз об умной толпе // Критическая Масса. 2003, № 3.
- Мечковская Н.Б. Социальная лингвистика. М.: Аспект Пресс, 1996.
- Милов Л.В. Великорусский пахарь и особенности российского исторического процесса. М., 1998.
- Миролюбов (Ювачев) И. П. Восемь лет на Сахалине. СПб., 1901. С. 214.
- Мирский Г. Общность судьбы и национальное самосознание // МЭиМО. 1998. № 4.
- Мустафаева М.Г. Этнокультурные основы теории межнационального общения. Махачкала, 2002.
- Назаретян А. П. Устойчивое неравновесие и синергетическая модель культуры //Синергетика. Философия. Культура. М.: Изд-во РАГС, 2001.
- Нансен Ф. Страна будущего // Дальний Восток. 1994. № 4/5.
- Нерознак В.П. Языковой союз//Лингвистический энциклопедический словарь. М., 1990.
- Николаев В.Г. Аккультурация//Культурология. XX век. Словарь. — СПб.: Университетская книга, 1997.
- Николаенко Д.В. Морфология социо-культурных образований // Культура народов Причерноморья.-1998.-№ 2.
- Николаенко Д.В., Николаенко Т. В. Эволюция российской социокультурной системы. Симферополь, 1997.
- Николаенко Д.В., Николаенко Т. В. Российское пространство и время: программы социо-культурного развития // Культура народов Причерноморья.-1998. № 2.
- Осокин Г. М. Московия на Востоке // Русский разлив. М., 1996. Т. 2.
- Оссовская М. Рыцарь и буржуа. Исследования по истории морали. М., 1987.
- Отюцкий Г. П. История социальной (культурной) антропологии. — М.: Академический Проект: Гаудеамус, 2003.
- Пантин В.И. Универсализм и национально-цивилизационная специфика: возможен ли синтез? Постановка проблемы//Интернет-конференция «Мировое развитие: состязание новых и старых политик» /www.adenauer.ru/
- Полонская И.Н. Социокультурная традиция: онтология и динамика. Автореферат дисс. на соискание уч. степени доктора филос. наук. Ростов н/Дону, 2006.
- Потебня А.А. Из записок по русской грамматике. М., 1958.
- Почепцов Г. Г. Теория коммуникации. — М.: изд-во «Рефл-бук" — Киев: Изд-во «Ваклер», 2003.
- Преображенский П.Ф. Курс этнологии. M.-JL, 1929.
- Радовель М.Р. Факторы взаимопонимания в межкультурной коммуникации// Коммуникация: теория и практика в различных социальных контекстах, 4.1, Пятигорск, 2002.
- Режабек Е.Я. Мифомышление. Когнитивный анализ. М.: Едиториал УРСС, 2003.
- Ремнев А. В. Сделать Сибирь и Дальний Восток русскими. К вопросу о политической мотивации колонизационных процессов XIX — начала XX века// Электронный журнал «Сибирская Заимка» № 3, 2002. < http://www.zaimka.ru/03 2002/remnev motivation^
- Реформаторский А.А. О перекодировании и трансформации коммуникативных систем//Исследования по структурной типологии. М.: Изд-во АН СССР, 1963.
- Розенцвейг В.Ю. Основные вопросы теории языковых контактов //Новое в лингвистике, вып. VI. Языковые контакты. М., 1972.
- Розин В. Семиотические исследования. М.: ПЕР СЭ- СПб.: Университетская книга, 2001.
- Российский государственный исторический архив (РГИА). Ф. 1622. On. 1. Д. 711. Л. 41.
- Русские открытия в Тихом океане и Северной Америке в XVIII в. М., 1948.
- Саблина С.Г. Барьеры коммуникации в межкультурной среде// Актуальные проблемы теории коммуникации. Санкт-Петербург, 2004.
- Савоскул С.С. Русские нового зарубежья: Выбор судьбы. /Институт этнологии и антропологии РАН. М.: Наука, 2001.
- Садохин А.П. Межкультурная коммуникация. М.: Альфа-М- ИНФРА-М, 2006.
- Саяпина И.А. Культура как информационно-коммуникативная система. Краснодар: КубГТУ- КГУКИ, 2001.
- Семенов П. П. Значение России в колонизационном движении европейских народов // Известия РГО. 1892. Т. XXVIII. Вып. IV.
- Семенов Ю.И. Секреты Клио: Сжатое введение в философию истории. М., 1996.
- Сепир Э. Статус лингвистики как науки- Грамматист и его язык//Языки как образ мира. М.: ООО «Изд-во ACT" — СПб.: Terra Fantastica, 2003.
- Соболева М.Е. Интенциональность коммуникация — язык. Проблема последовательности //Вопросы философии. 2005. № 1.
- Современная языковая коммуникация и технология развития речевой деятельности в условиях билингвизма. Казань, 1999.
- Сорокин П. Человек. Общество. Цивилизация. М., 1992.
- Степанов Ю.С. Константы: Словарь русской культуры. М.: Академический проект, 2001.
- Степанов Ю.С. Семиотика концептов // Семиотика: Антология. -М.: Академический проект- Екатеринбург: Деловая книга, 2001.
- Суханов И.В. Обычаи, традиции, преемственность поколений. М., 1976.
- Сухачев В.Ю. Особенности конституирования национальной и этнической идентичности в современной России // Национальная идентичность теория и реальность. СПб.: Гражданская инициатива, 1999.
- Сущий С .Я., Дружинин А. Г. Очерки географии русской культуры. — Ростов н/Дону: Изд-во СКНЦ ВШ, 1994.
- Телия В.Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. М.: Шк. «Языки русской культуры», 1996.
- Тен Ю. П. Символ в межкультурной коммуникации. — Ростов-на-Дону: Изд-во ЮФУ, 2007.
- Тер-Минасова С. Г. Язык и межкультурная коммуникация. М.: СЛОВO/SLOVO, 2000.
- Тишков В.А. Реквием по этносу. Исследования по социально-культурной антропологии. -М.: Наука, 2003.
- Тойнби А. Дж. Постижение истории.-М.: Прогресс, 1996.
- Толстой Н.И. Этнолингвистика в кругу гуманитарных дисциплин//Русская словесность. Антология. -М.: Academia, 1997.
- Традиции в современном обществе. Исследования этнокультурных процессов. М., 1990.
- Тузлукова В.И., Богуславская В. В. Термины как средство конструирования предметной области «теория и практика коммуникации» в российской науке// Коммуникация: теория и практика в различных социальных контекстах, 4.1, Пятигорск, 2002.
- Уолцер М. О терпимости. М., 2000.
- Уорф Б.Л. Отношение норм поведения и мышления к языку- Наука и языкознание// Языки как образ мира. М.: ООО «Изд-во ACT" — СПб.: Terra Fantastica, 2003.
- Уфимцева Н.В. Русские: опыт еще одного самопознания//Этнокультурная специфика языкового сознания. М., 1996.
- Флиер А.Я. Культурология для культурологов. М.: Академический Проект, 2000. 496 с.
- Фукуяма Ф. Великий разрыв. М., 2003.
- Фурманова В. П. Межкультурная коммуникация и языковая прагматика в теории и практике преподавания иностранного языка. Автореф. дисс. .доктор педаг. наук. -М., 1994.
- Хайдеггер М. Бытие и время. М.: Изд-во «Ad Marginem», 1997.
- Хакен Г. Информация и самоорганизация: макроскопический подход к сложным системам. М.: Мир, 1991.
- Ханаху Р. Традиционная культура Северного Кавказа: вызовы времени. Социально-философский анализ. Ростов н/Дону, 2001.
- Хантингтон С. Столкновение цивилизаций. М., 2003.
- ХинтиккаЯ. Логико-эпистемологические исследования. М., 1980.
- Цымбурский В. Народы между цивилизациями // Pro et Contra. 1997. Т. 2, № 3.
- Цюрхер К. Мультикультурализм и этнополитичекий порядок в постсоветской России: некоторые методологические замечания//Полис. 1999. № 6.
- Шаваева М.О. Этнокультура как многофункциональная система взаимодействия. Автореферат дисс.. канд. филос. наук. Ростов н/Дону, 2004.
- Шадже А.Ю., Дамениа О. Н. Динамика социокультурных трансформаций на Северном Кавказе //Социально-гуманитарные знания. М., 2002. № 5.
- Шадже А., Шеуджен Э. Северокавсказское общество: опыт системного анализа. Москва-Майкоп: ООО «Аякс», 2004.
- Шамне Н. JI. Актуальные проблемы межкультурной коммуникации. Волгоград: Изд-во Волгоград, ун-та, 1999.
- Швейцер А. Упадок и возрождение культуры. М., 1993.
- Швейцер А.Д. Современная социолингвистика: Теория, проблемы, методы. М., 1976.
- Шматко Н. А. Анализ культурного производства Пьера Бурдье // Социологические исследования. 2003. № 8.
- Шмелев А.Д. Ключевые идеи русской языковой картины мира и межкультурная коммуникация/ЯСоммуникация: концептуальные и прикладные аспекты. Ростов-на-Дону, 2004.
- Штомпель О.М. Социокультурный кризис (теория и методология исследования проблемы). Ростов н/Дону: Изд-во Северо-Кавказского научного центра высшей школы, 1999.
- Щепанская Т.Б. Кризисная сеть (традиции духовного освоения пространства)// Русский Север: К проблеме локальных групп. СПб., 1995.
- Яковлев Е.Г. Эстетика. Искусствознание. Религиоведение. М.: КДУ, 2005.
- Япония. Справочник. М., 1992.
- Apel К.-0. Transformation der Philosophie. Bd. 1−2. Frankfurt a.M., 1973.
- Berry J. Introduction to methodology. Boston, 1980.
- Gale Encyclopedia of Multicultural America. Detroit, 1995.
- Glazer N. We are All Multiculturalists Now. Cambridge, London. 1997.
- Habermas J. Wahrheit und Rechtfertigung: philosophische Aufsatze. Frankfurt a. M., 1999.
- Hall E.T. Handbook of proxemic research. Washington, DC: Society for the Antropology of Visual Communication, 1974.
- Hall E.T., Whyte W.F. Intercultural communication: a guide to men of action//Human organization. 1960. № 19.
- Schechner R. Performance theory. N/Y., London, 1988.
- Shils E. Centre and Periphery// The Logic of Personal Knowledge: Essays Presented to Michael Polonai on his Seventieth Birthday. — London, 1961.
- Shuter R. Proxemics and Tactility in Latin American//Journal of communication. 1976. № 26.
- Spicer Ed. Cycle of Conquest. Tucson, 1970.
- Watson O.M. Proxemic behavior: a cross-cultural study. The Hague: Mouton, 1970.