Аффрикаты удмуртского языка: В экспериментальном освещении
Диссертация
Изучение фонетических особенностей диалектов удмуртского языка не ново. Звуковой строй отдельных диалектов, наряду с их морфологическими и лексическими особенностями, описан в ряде работ. Отдельными монографиями опубликованы «Язык бесермян» Т. И. Тепляшиной, по бесермянскому наречию, и «Фонетика и морфология среднечепецкого диалекта удмуртского языка» Л. Л. Карповой, по среднечепецким говорам… Читать ещё >
Содержание
- 0. 1. Общая характеристика работы
- 0. 2. Методика исследования удмуртских аффрикат
- 0. 3. О транскрипции
- 1. 1. История изучения
- 1. 2. История графического обозначения
- 1. 3. История экспериментального (инструментального) изучения
- 1. 4. Распределение аффрикат по диалектам
- 2. 1. Артикуляция
- 2. 2. Произносительные особенности аффрикат в диалектах
- 2. 3. Стереометрическая модель изображения системы аффрикат
- 3. 1. Дистрибуция аффрикат в слове
- 3. 2. История происхождения
- 3. 3. Корреспондирование и чередование
- 4. 1. Акустический анализ звуков речи
- 4. 2. Акустические характеристики аффрикат
- 4. 2. 1. Смычная фаза
- 4. 2. 2. Щелевая фаза
- 4. 2. 2. 1. Шумовой резонанс Ю
- 4. 2. 2. 2. Нижняя граница шума
- 4. 2. 3. Коартикуляционное влияние аффрикат на Б-картину последующего за ними гласного. 84 «
- 4. 2. 3. 1. Частота ?2 гласного а
- 4. 2. 3. 2. Частота ?2 гласного
- 4. 2. 3. 3. Частота F2 гласного и
- 4. 3. 1. Длительность аффрикаты
- 4. 3. 2. Длительность смычного элемента
- 4. 3. 3. Длительность щелевого элемента
- 4. 3. 4. Соотношение длительностей смычной и щелевой фазы
- 5. 1. Акустико-артикуляционные признаки аффрикат
- 5. 1. 1. Активно действующий орган артикуляции
- 5. 1. 2. Способ образования
- 5. 1. 3. Участие голосового источника
- 5. 1. 4. Твердость/мягкость
- 5. 2. Акустико-артикуляционные характеристики аффрикат
- 5. 2. 1. Аффриката с (if)
- 5. 2. 2. Аффриката с (ч)
- 5. 2. 3. Аффриката j (ж)
- 5. 2. 4. Аффриката с (ч)
- 5. 2. 5. Аффриката j (з)
- 5. 2. 6. Аффриката j (дз)
- 5. 2. 7. Аффриката с (ц')
- 5. 2. 8. Аффриката j (дз')
Список литературы
- Акмаров А. М. Акустическая и артикуляционная характеристика гласных фонем удмуртского языка // Ученые записки / 1-й МГПИИЯ им. М. Тореза. 1964. Т. 31. С. 3−18.
- Акмаров А. М. Спектральный и рентгенографический анализ английских и удмуртских гласных: Автореф. дис.. канд. филол. наук / 1-й МГПИИЯ им. М. Тореза. 1965а. 23 с.
- Акмаров А. М. Артикуляционная интерпретация формантной структуры удмуртских гласных // Тезисы докладов и сообщений на Всесоюзной конференции по финно-угроведению / АН СССР. Ин-т языкозн. Коми филиал. Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 19 656. С. 9−10.
- Акмаров А. М. Некоторые физические особенности гласных удмуртского языка // СФУ. № 4 (VI). 1970. С. 263−269.
- Алашеева А. А. Верхнечепецкие говоры I // Образцы речи удмуртского языка / НИИ при Сов. Мин. Удм. АССР. Ижевск, 1982. С. 91−105.
- Алатырев В. И. Существует ли звук ц в удмуртском языке // Записки / Удм. НИИ ист., экон., лит. и языка при Сов. Мин. Удм. АССР. 1955. Вып. 17. С. 177−192.
- Алатырев В. И. Краткий грамматический очерк удмуртского языка // Удмуртско-русский словарь: Ок. 35 ООО слов / А. С. Белов, В. М. Вахрушев, Н. А. Скобелев, Т. И. Тепляшина- Под ред. В. М. Вахрушева. М.: Рус. язык, 1983. С. 561−591.
- Алатырев В. И. Этимологический словарь удмуртского языка: Буквы А, Б: 778 словарных статей / Под ред. В. М. Вахрушева, С. В. Соколова. Ижевск: НИИ при СМ У АССР, 1988. 240 с.
- Алатырева (Чернова) Л. Л. Фонетические, морфологические и лексические особенности говора села П.-Урустамак Бавлинского района Татарской АССР: Дипломная работа: Рукопись / Каф. удм. и ф.-уг. языкозн.- Науч. рук. доц. Кельмаков В. К. Устинов, 1986. 39 с.
- Артемов В. А. Экспериментальная фонетика. М.: Изд-во лит. на иностр. языках, 1956. 228 с.
- Архипов Г. А. Некоторые вопросы фонетики среднеюжного диалекта удмуртского языка // Ученые записки Тартуского ун-та. 1962. Вып. 117: Труды по филологии 1. С. 189−204.
- Архипов Г. А. Среднеюринский говор I // Материалы по удмуртской диалекто-' логии: Образцы речи / НИИ при Сов. Мин. Удм. АССР. Ижевск, 1981. С. 5−44.
- Архипов Г. А. Среднеюринский говор II // Образцы речи удмуртского языка / НИИ при Сов. Мин. Удм. АССР. Ижевск, 1982. С. 28−59.
- Атаманов М. Г. Граховские говоры южноудмуртского наречия // Материалы по удмуртской диалектологии: Образцы речи / НИИ при Сов. Мин. Удм. АССР. Ижевск, 1981. С. 45−96.
- Атаманов М. Г. Образцы речи сибирских удмуртов // Образцы речи удмуртского языка/НИИ при Сов. Мин. Удм. АССР. Ижевск, 1982. С. 131−153.
- Бондарко JI. В. Акустические характеристики речи // Слух и речь в норме и патологии. Л., 1974. Вып. 1. С. 11−12.
- Бондарко Л. В. Звуковой строй современного русского языка. М.: Просвещение, 1977. 173 с.
- Бондарко Л. В. Фонетическое описание языка и фонологическое описание речи. JL: Изд-во Ленингр. ун-та, 1981. 199 с.
- Бондарко Л. В. Лингвистические признаки и правила распознавания речевых элементов // Рефераты докладов на VIII Всесоюзной акустической конференции. М., 1973.
- Бондарко Л. В. Фонетика современного русского языка: Уч. пособие. СПб.: Изд-во С.-Петербург, ун-та, 1998. 276 с.
- Борисов Т. К. Удмурт кыллюкам = Толковый удмуртско-русский словарь: Около 15 тыс. слов. Ижевск: УИИЯЛ УрО АН СССР, 1991. 384 с.
- Бубрих Д. В. Историческая фонетика удмуртского языка (сравнительно с коми языком) / НИИ ист., языка, лит. и фольклора при Сов. Мин. Удм. АССР. Ижевск: Удмуртгосиздат, 1948. 112 с.
- Бубрих Д. В. Из результатов работ удмуртской лингвистической экспедиции 1929 г. // Вопросы диалектологии и истории удмуртского языка: Сб. науч. тр. Ижевск: УИИЯЛ УрО РАН, 1992. С. 3−28.
- Булич С. К. Очерк истории языкознания в России: Ксерокопия. 1995. 48 с.
- Бугимакин С. К. Ассимиляция в средневосточных говорах удмуртского языка // СФУ. 1968. № 4 (IV). С. 269−284.
- Бушмакин С. К. Фонетические и морфологические особенности средневосточных говоров удмуртского языка: Дис.. канд. филол. наук. Ижевск.- М., 1971а. 394 + Приложение. 305 с.
- Бушмакин С. К. Фонетические и морфологические особенности средневосточных говоров удмуртского языка: Автореф. дис.. канд. филол. наук / Тартуский ун-т. Тарту, 19 716. 28 с.
- Бушмакин С. К. Артикуляция и употребление некоторых согласных в средневосточных говорах удмуртского языка // Вопросы удмуртской диалектологии: Сб. статей и материалов / Удм. НИИ ист., экон., лит. и языка при Сов. Мин. Удм. АССР. Ижевск, 1977. С. 9−17.
- Вахрушев В. М. Об особенностях говоров северного диалекта удмуртского языка // Записки / Удм. НИИ ист., экон., лит. и языка при Сов. Мин. Удм. АССР. 1959. Вып. 19. С. 228−242.
- Вахрушев В. М. Развитие и совершенствование алфавита и орфографии // Опыт совершенствования алфавитов и орфографий языков народов СССР. М.: Наука, 1982. С. 185−188.
- Ветрова Е. Б. Аффрикатаосын кылъёсыз эскеронъя юанъёс: Ужан программа / Удм. ун-т. Ижевск: Изд-во Удм. ун-та, 1993. 57 б.
- Верещагин Г. О книгахъ на вотскомъ языкЪ. Вятка, 1895. 21 с.
- Верещагин Г. Е. Руководство к изучению вотского языка. Ижевск: Удкнига, 1924. 120 с.
- Верте Л. А. Консонантизм хантыйского языка (экспериментальные исследования): Автореф. дис.. канд. филол. наук. Тарту, 1982.
- Воронцов П. И. О вокализме шошминского диалекта удмуртского языка (по данным формантного анализа) // Пермистика 7: Диалекты и история пермских языков во взаимодействии с другими языками: Сб. статей / Коми НЦ УрО РАН. Сыктывкар, 19 996. С. 50−55.
- Воронцов П. И. Вокализм удмуртских диалектов (в экспериментальном освещении): Дис. канд. филол. наук. Ижевск, 1999 В. 160 с. + Приложения. 69 с.
- Воронцов П. И. Вокализм удмуртских диалектов (в экспериментальном освещении): Автореф. дис.. канд. филол. наук. Ижевск, 1999 г. 18 с.
- Гаврилов Б. Произведения народной словесности, обряды и поверья вотяков Казанской и Вятской губерний. Казань, 1880. 190 с.
- Гилъмаев А. В. Татышлинский диалект I // Материалы по удмуртской диалектологии: Образцы речи / НИИ при Сов. Мин. Удм. АССР. Ижевск, 1981. С. 97−102.
- Гильмаев А. В. Татышлинский диалект II // Образцы речи удмуртского языка / НИИ при Сов. Мин. Удм. АССР. Ижевск, 1982. С. 167−170.
- Глезденев П. 77. Краткая грамматика языка народа удмурт. Вятка, 1921.
- Глухий Я. А. Консонантизм энецкого языка (диалекта бай) по экспериментальным данным: Автореф. дис.. канд. филол. наук. Ленинград, 1978. 21 с.
- Горшкова К. В. Вопросы описательной фонетики в их отношении к исторической // Звуковой строй языка / АН СССР. Ин-т рус. языка. М.: Наука, 1979. С. 72−75.
- Грузов Л. П. Следы финно-угорских аффрикат в диалектах и говорах марийского языка // СФУ, 1965. № 4. С. 245−253.
- ГСУЯ 1962 = Грамматика современного удмуртского языка: Фонетика и морфология / Удм. НИИ ист., экон., языка и лит. Ижевск: Удм. кн. изд-во, 1962. 376 с.
- Денисов В. Н. Фонетическая характеристика ударения в современном удмуртском языке: Дис. канд. филол. наук / ЛГУ им. А. А. Жданова. Л., 1980а. 151с.
- Денисов В. Н. Фонетическая характеристика ударения в современном удмуртском языке: Автореф. дис.. канд. филол. наук / ЛГУ им. А. А. Жданова. Л., 19 806.21 с.
- Денисов В. Н. К проблеме акцентуации в современном удмуртском языке // Вопросы фонетики и грамматики удмуртского языка. Устинов, 1986.-С. 17−32.
- Деннинг Н. В. Аффрикатизация и разложение аффрикат в селькупском языке: На материале тымского диалекта // Теоретические вопросы фонетики и грамматики языков народов СССР: Сб. науч. трудов / Новосибирский гос. ун-т. Новосибирск, 1981. С. 160−166.
- Джапаридзе 3. Н. О меризматическом уровне лингвистического анализа // Звуковой строй языка / АН СССР. Ин-т рус. языка. М.: Наука, 1979. С. 98−103.
- Добродомов И. Г. Дзетси в Москве // Развитие фонетики современного русского языка: Фонетические подсистемы. М., 1971. С. 242−243.
- ДСРС 1983 Динамические спектры речевых сигналов / Под ред. М. Ф. Дер-кача. Львов: Изд-во при Львовском гос. ун-те- Изд-во «Вища школа», 1983. 167 с.
- ДЭ 1993 = Фонетические материалы диалектологической экспедиции студентов факультета удмуртской филологии УдГУ в Балезинский р-н: Рукопись / Руководитель П. И. Воронцов. 1993.
- Евдошенко А. П. К вопросу о применении стереометрической модели в области фонологии // Исследования по структурной типологии. М.: Изд-во АН СССР, 1963. С. 200−207.
- Емельянов А. И. Грамматика вотяцкого языка / ЦИК СССР. Ленингр. восточный ин-т им. А. С. Енукидзе. Л.: Изд-во Ленингр. восточного ин-та, 1927. 160 с.
- Жуйков С. П. Удмурт АССР-ысь удмуртъёслэн интыен-интыен вераськемзэс возьматон карта = Диалектологическая карта удмуртского языка УАССР. Свердловск: Уральская Картфабрика Госкартотреста, 1935.
- Загуляева Б. Ш. Прикильмезские говоры удмуртского языка: Дис.. канд. фи-лол. наук / Тартуский ун-т. Тарту, 1980. 174 с.
- Загуляева Б. Ш. Особенности употребления аффрикат в прикильмезских говорах удмуртского языка // Fenno-Ugristica. Труды по финно-угроведенйю. Тарту, 1977. Вып. 4: Вопросы истории и строя уральских языков. С. 70−83.
- Загуляева Б. Ш. Прикильмезские говоры // Материалы по удмуртской диалектологии: Образцы речи / НИИ при Сов. Мин. Удм. АССР. Ижевск, 1981а. С. 103−125.
- Загуляева Б. Ш. Говоры дд. Муважи и Чумали // Материалы по удмуртской диалектологии: Образцы речи / НИИ при Сов. Мин. Удм. АССР. Ижевск, 19 816. С.126−136.
- Загуляева Б. Ш. Говоры удмуртов Кизнерского района I // Образцы речи удмуртского языка / НИИ при Сов. Мин. Удм. АССР. Ижевск, 1982. С. 36−49.
- Зверева Л. Е. Говоры Увинского и Вавожского районов // Образцы речи удмуртского языка / НИИ при Сов. Мин. Удм. АССР. Ижевск, 1982. С. 60−72.
- Зиндер Л. Р. Общая фонетика: Уч. пособие. 2-е изд., перераб. и доп. М.: Высш. школа, 1979. 312 с.
- Зиндер Л. Р. О минимальных парах //Язык и человек. М., 1970. С. 105−109.
- Зиндер Л. Р. Влияние темпа речи на образование отдельных звуков // Ученые записки ЛГУ: Вопросы фонетики. Серия филологических наук. 1964. Вып. 69. С. 3−27.
- Зиндер Л. Р., Бондарко Л. В., Вербицкая Л. А. Акустическая характеристика твердых и мягких согласных в русском языке // Ученые записки ЛГУ: Вопросы фонетики. Серия филологических наук. 1964. Вып. 69. С. 28−36.
- Златоустова и др. 1986 = Златоустова Л. В., Потапова Р. К., Трунин-Дон-ской В. Н. Общая и прикладная фонетика: Уч. пособие. М.: Изд-во МГУ, 1986. 304 с.
- Ислентьев В. А. Учебник русскаго языка для вотяковъ Елабужскаго уЪзда / Составил Инспектор народныхъ училищъ Елабужскаго уЪзда Владиславъ Ислен-тьевъ. Елабуга, 1888. 254 с.
- Каракулов Б. И. Говор села Юски // Образцы речи удмуртского языка / НИИ при Сов. Мин. Удм. АССР. Ижевск, 1982. С. 106−115.
- Каракулов Б. И. О диалектных особенностях памятников удмуртской письменности XIX века // Пермистика: Вопросы диалектологии и истории пермских языков: Сб. статей / НИИ при Сов. Мин. Удм. АССР- Удм. гос. ун-т. Ижевск, 1987. С. 103−107.
- Карпова Л. Л. Некоторые фонетические особенности дёбинского и чурашур-ского говоров // Пермистика: Вопросы диалектологии и истории пермских языков: Сб. статей / НИИ при Сов. Мин. Удм. АССР- Удм. ун-т. Ижевск, 1987. С. 98−103.
- Карпова Л. Л. О некоторых фонетических процессах в среднечепецких говорах удмуртского языка // Fenno-Ugristica. Труды по финно-угроведению. Tartu, 1992. Вып. 18. С. 37−43.
- Карпова JI. Л. Особенности употребления падежных форм в среднечепецком диалекте удмуртского языка // LU. 1996. № 1 (XXXII). С. 36−41 (42).
- Карпова Л. Л. Фонетика и морфология среднечепецкого диалекта удмуртского языка: Dissertationes Philologiae uralicae universitatis tartuensis 2. Тарту: Tartu ulilcooli kirjastus. 1997. 223 с.
- Кельмаков В. К. О некоторых специфичных фонемах кукморского диалекта удмуртского языка // СФУ. 1968. № 3 (IV). С. 187−196.
- Кельмаков В. К. Кукморский диалект удмуртского языка: Дис.. канд. филол. наук. М., 1969. XXX + 475 + Приложение. 175 с.
- Кельмаков В. К. Кукморский диалект удмуртского языка: Автореф. дис.. канд. филол. наук. М., 1970. 24 с.
- Кельмаков В. К. К вопросу о периодизации истории удмуртского языка (на материале исторической фонетики) // СФУ. № 2 (XII). 1976. С. 96−104.
- Кельмаков В. К. Краткая характеристика кырыкмасских говоров южноудмуртского наречия I // Вопросы удмуртской диалектологии: Сб. статей и материалов / Удм. НИИ ист., экон., лит. и языка при Сов. Мин. Удм. АССР. Ижевск, 1977. С. 26−61.
- Кельмаков В. К. Образцы удмуртской речи I: Татышлинский диалект // Fenno-Ugristica. Труды по финно-угроведению. Tartu, 1978. Вып, 5: Грамматический строй уральских языков. С. 101−122.
- Кельмаков В. К. Краткая характеристика кырыкмасских говоров южноудмуртского наречия II // О диалектах и говорах южноудмуртского наречия: Сб. статей и материалов / НИИ при Сов. Мин. Удм. АССР. Ижевск, 1979. С. 65−85.
- Кельмаков В. К. Образцы удмуртской речи: Северное наречие и срединные говоры / Науч. ред. М. Г. Атаманов. Ижевск: Удмуртия, 1981а. 299 с.
- Кельмаков В. К. Кырыкмасские говоры III // Материалы по удмуртской диалектологии: Образцы речи / НИИ при Сов. Мин. Удм. АССР. Ижевск, 19 816. С. 137−148.
- Кельмаков В. К. К вопросу о праудмуртской системе согласных // СФУ. 1985. № 4 (XXI). С. 272−280.
- Кельмаков В. К. Удмуртско-русские языковые контакты и развитие фонетической системы удмуртского языка // Вопросы фонетики и грамматики удмуртского языка: Сб. статей / НИИ при Сов. Мин. Удм. АССР. Устинов, 1986. С. 32−45.
- Кельмаков В. К. К вопросу о диалектном членении удмуртского языка // Пер-мистика 1.: Вопросы диалектологии и истории пермских языков: Сб. статей / НИИ при Сов. Мин. Удм. АССР- Удм. ун-т. Ижевск, 1987а. С. 26−51.
- Кельмаков В. К. Прапермские аффрикаты в современных удмуртских диалектах // СФУ. 19 876. № 1 (XXIII). С. 34−44.
- Кельмаков В. К. Образцы удмуртской речи 2: Срединные говоры / АН СССР. УрО. Удм. ин-т ИЯЛ- Удм. ун-т- Науч. ред. И. В. Тараканов. Ижевск, 1990а. 368 с.
- Кельмаков В. К. Современные диалекты и вопросы исторической фонетики удмуртского языка // Вопросы диалектологии и лексикологии удмуртского языка: Сб. статей / АН СССР. УрО. Удм. ин-т ИЯЛ. Ижевск, 19 906. С. 85−97.
- Кельмаков В. К. Проблемы современной удмуртской диалектологии в исследованиях и материалах (= Удмурт вераськетъёс I) / Удм. ун-т- Науч. ред. С. В. Соколов. Ижевск. 1992а. 176 с.
- Кельмаков В. К. Университетысь филология факультетлы программаос: Удмурт диалектология: Методический юрттэт, 3-тй поттэмез / Удмурт кунлык университет. Ижевск: УдГУ-лэн изд-воез, 19 926. 38 6.
- Кельмаков В. К. К истории велярных аффрикат в одном бесермянском говоре // Пермистика 4: Пермские языки и диалекты в синхронии и диахронии: Сб. статей / Удм. ун-т. Каф. общ. и ф.-уг. языкозн. Ижевск, 1997. С. 76−80.
- Кельмаков В. К. Неизвестная страница истории удмуртского языкознания. Рукописный словарь удмуртского языка Владислава Ислентьева: Материалы к спецкурсу / МОПО РФ- Удм. ун-т- Каф. общ. и ф.-уг. языкозн. Ижевск: Изд-во удм. ун-та, 1999. 58 с.
- Кельмаков В. К., Алашеева А. А. Некоторые факты влияния русского языка на фонетическую систему удмуртских диалектов // Историко-культурные связи пермских народов: По данным фольклора и языка. Ижевск, 1981. С. 49−51.
- Кельмаков В. К, Насибуллин Р. Ш. Удмуртская фонетическая транскрипция на основе русской графики // Вопросы удмуртской диалектологии: Сб. статей и материалов / Удм. НИИ ист., экон., лит. и языка при Сов. Мин. Удм. АССР. Ижевск, 1977. С. 139−140.
- Кузнецова А. М. О дзеканье в русском языке // Развитие фонетики современного русского языка: Фонологические подсистемы. М., 1971. С. 257−259.
- Кузнецов П. С. О дифференциальных признаках фонем // Вопросы языкознания. М., 1958. № 1. С. 55−61.
- Кузнецова (Егорова) А. М. Фонетические, морфологические и лексические особенности говора деревни Пирогово Алнашского района: Дипломная работа: Рукопись / Каф. удм. языка и лит.- науч. рук. доц. Кельмаков В. К. Ижевск, 1980. 132 с.
- Краснова Т. А. О восприятии удмуртских вопросительных предложений // Вестник ЛГУ. 19 856. № 23. Вып. 4. С. 117−119.
- Кротов 3. Удмуртско-русский словарь / РАН. УрО. Удм. ин-т ИЯЛ. Ижевск, 1995. XX + 208 с.
- Кюннап А. Ю. Проблема графической фиксации финно-угорского и самодийского лингвистического материала // Лексика и грамматика языков Сибири: Сб. науч. тр. / МП РСФСР- Барнаульский гос. ун-т. Барнаул, 1985. С. 11−12.
- Лыткин В. И. Диалектологическая хрестоматия по пермским языкам (с обзором диалектов и диалектологическим словарем). М.: Изд-во АН СССР, 1955. Ч. I.
- Лыткин В. И. Историческая грамматика коми языка: Введение. Фонетика. Сыктывкар, 1957. Ч. 1.135 с.
- Лыткин В. И. К вопросу о звонких согласных начала слова в финно-угорских языках // СФУ. № 1 (IV). 1968. С. 19−25.
- Лыткин В. И., Тепляшина Т. И. Некоторые особенности глазовского диалекта // Записки / Удм. НИИ ист., экон., лит. и языка при Сов. Мин. Удм. АССР. 1959. Вып. 19. С. 218−227.
- Лыткин В. И., Гуляев Е. С. Краткий этимологический словарь коми языка. М.: Наука, 1970. 386 с.
- ЛЭС 1990 = Лингвистический энциклопедический словарь. М.: Сов. энциклопедия. 685 с.
- Максимов С. А. Северноудмуртские-коми ареальные лексико-семантические параллели: Автореф. дис.. канд. филол. наук / Удмуртский ун-т. Ижевск, 1999. 19 с.
- Могилин М. Опыт краткой удмуртской грамматики / РАН. УрО. Удм. ин-т ИЯЛ. Ижевск, 1998. 203 с.
- Насибуллин P. 111. Закамские говоры удмуртского языка: Дис.. канд. филол. наук. М., 1973. 202 + Приложение. 325 с.
- Насибуллин Р. 111. О некоторых особенностях вокализма канлинского говора // Вопросы удмуртской диалектологии: Сб. статей и материалов / Удм. НИИ ист., экон., лит. и языка при Сов. Мин. Удм. АССР. Ижевск, 1977. С. 62−84.
- Насибуллин Р. 111. Наблюдения над языком красноуфимских удмуртов // О диалектах и говорах южноудмуртского наречия: Сб. статей и материалов / НИИ при Сов. Мин. Удм. АССР. Ижевск, 1978. С. 86−151.
- Насибуллин Р. Ш. Диалекты Закамья и Урала I // Материалы по удмуртской диалектологии: Образцы речи / НИИ при Сов. Мин. Удм. АССР. Ижевск, 1981. С. 149−180.
- Насибуллин Р. Ш. Диалекты Закамья и Урала II // Образцы речи удмуртского языка / НИИ при Сов. Мин. Удм. АССР. Ижевск, 1982. С. 154−166.
- Орлова В. Г. История аффрикат в русском языке в связи с образованием русских народных говоров. М.: Изд-во АН СССР, 1959. 211с.
- Осипов Б. И. К вопросу о фонетическом освоении заимствованной лексики в удмуртском языке // Проблемы удмуртской и финно-угорской филологии: Меж-вуз. сб. науч. тр. / Удм. ун-т. Кафедра общ. и ф.-уг. языкозн. Ижевск, 1999. С. 215−226.
- ОСУЯ1992 = Насибуллин Р. Ш., Дудоров В. Ю. Обратный словарь удмуртского языка / Под ред. Р. Ш. Насибуллина. Ижевск: Изд-во Удм. ун-та, 1992. 243 с.
- ОФУЯ 1976 = Тепляшина Т. И., Лыткин В. И. Пермские языки // Основы финно-угорского языкознания: Марийский, пермские и угорские языки / АН СССР. Ин-т языкозн. М.: Наука, 1976. С. 102−106.
- Перевозчикова Т. Г. Нижненылгинские говоры // Образцы речи удмуртского языка / НИИ при Сов. Мин. Удм. АССР. Ижевск, 1982. С. 73−90.
- ПМЭФАР 1980 = Проблемы и методы экспериментально-фонетического анализа речи / Под общ. ред. Л. Р. Зиндера и Л. В. Бондарко. Л.: Изд-во ЛГУ, 1980. 151 с.
- Поздеева И. П. Удмуртско-русское двуязычие: Фонетико-морфологический уровень: Дис.. канд. филол. наук. Л., 1986а.
- Поздеева И. П. Удмуртско-русское двуязычие: Фонетико-морфологический уровень: Автореф. дис. канд. филол. наук. Л., 19 866.
- Поздеева И. П. Особенности фонетической интерференции в русской речи удмуртов // Вопросы фонетики и грамматики удмуртского языка: Сб. статей / НИИ при Сов. Мин. Удм. АССР. Устинов, 1986 В. С. 45−54.
- Поздеева И. П. Фонетическая интерференция в русской речи удмуртов-билингвов // Фонетические и орфографические исследования: Сб. науч. трудов / Удм. ун-т. Ижевск, 1988. С. 78−84.
- Поляков О. Е. Аффрикаты и сибилянты в мордовских (мокшанском и эрзянском) языках и диалектах: Автореф. дис.. канд. филол. наук / Тартуский гос. ун-т. Тарту, 1981. 22 с.
- Сапожков М. А. Речевой сигнал в кибернетике и связи. М.: Связьиздат, 1963. 452 с.
- Сергеева Н. А. Говор удмуртов деревни Большой Жужгес: Дипломная работа: Рукопись / Каф. удм. и ф.-уг. языкозн.- Науч. рук. доц. Кельмаков В. К. Устинов, 1986. 108 с.
- Серебренников Б. А. Историческая морфология пермских языков. Москва, 1963. 261 с.
- Серебренников Б. А. Еще раз о замене шипящих свистящими в языке бесер-мян // СФУ. 1972. № 1 (VIII). С. 3915.
- CJ1T 1969 = Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов. Изд. 2-е, стереотип. / М.: Сов. энциклопедия, 1969. 606 с.
- Современные мордовские языки: Фонетика / НИИ языка, лит., ист. и экономики при Правительстве Мордовской ССР- Сост. и общ. ред. JL В. Бондарко, О. Е. Полякова. Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1993. 208 с.
- Сочинетя принадлежащая к грамматик!, вотскаго языка. СПб., 1775.
- Стойкое Ст. Увод във фонетиката на българския език. 3 поправено издание. София: Наука и изкуство, 1966. 212 с.
- Столярова А. К. Консонантизм нганасанского языка (по экспериментальным данным): Автореф. дис.. канд. филол. наук. Новосибирск, 1980. 18 с.
- СУЯ 1992 = Вахрушев В. М., Денисов В. Н. Современный удмуртский язык: Фонетика. Графика и орфография. Орфоэпия. Ижевск: Удмуртия, 1992. 144 с.
- Тараканов И. В. Фонетические особенности бавлинского диалекта удмуртского языка (в свете экспериментальных данных): Дис.. канд. филол. наук. Тарту. 1958. 310 с.
- Тараканов И. В. О некоторых фонетических особенностях бавлинского диалекта удмуртского языка // Ученые записки / Тартуский ун-т. 1959а. Вып 77: Труды по языкознанию. С. 186−205.
- Тараканов И. В. Образцы урсыгуртской речи удмуртского языка // Ученые записки / Тартуский ун-т. 19 596. Вып. 77: Труды по языкознанию. С. 45−55.
- Тараканов И. В. О некоторых фонетических процессах в диалектах удмуртского языка // СФУ. 1967. № 3 (III). С. 191−198.
- Тараканов И. В. История изучения удмуртских диалектов // Историко-культурные связи пермских народов: по данным фольклора и языка: Межвуз. темат. сб. науч. тр. / Удм. ун-т. Ижевск, 1981. С. 114−133.
- Тараканов И. В. Исследования и размышления об удмуртском языке // Сб. статей: Пособие для высш. уч. заведений. Ижевск: Удмуртия, 1998. 482 с.
- Тепляшина Т. И. Тыловайский диалект удмуртского языка: Дис.. канд. фи-лол. наук. М., 1955. 215 с.
- Тепляшина Т. И. Фонетическая характеристика тыловайского говора // Записки / Удм. НИИ ист., экон., лит. и языка при Сов. Мин. Удм. АССР. 1957. Вып. 18. С. 114−140.
- Тепляшина Т. И. Памятники удмуртской письменности XVIII века / АН СССР. Ин-т языкозн. М., 1965. Вып. 1. 324 с.
- Тепляшина Т. И. Краткая программа-вопросник по собиранию «сведений об удмуртских диалектах / АН СССР. Ин-т языкозн. М.: Наука, 1966. 96 с.
- Тепляшина Т. И. Язык бесермян / АН СССР. Ин-т языкозн. М.: Наука, 1970а. 288 с.
- Тепляшина Т. И. Нижнечепецкие говоры северноудмуртского наречия // Записки / Удм. НИИ ист., экон., лит. и языка при Сов. Мин. Удм. АССР. 19 706. Вып. 21: Филология. С. 159−196.
- Тепляшина Т. И. Мена бесермянских шипящих и свистящих аффрикат палатальными согласных // СФУ. 1970 В. № 1 (VI). С. 63−66.
- Тепляшина Т. И. Подмена шипящих звуков свистящими в языках Волго-Камья // СФУ. 1971а. № 1 (VII). С. 5−12.
- Тепляшина Т. И. Об удмуртско-русском словаре Захария Кротова // СФУ. 19 716. № 2 (VII). С. 129−139.
- Тепляшина Т. И. Влияние переднерядных гласных на качество согласных в языке бесермян // СФУ. 1971 в. № 3 (VII). С. 201−204 (204).
- Тепляшина Т. И. Заметки по верхнеижским удмуртским говорам // Вопросы удмуртского языкознания / Удм. НИИ ист., экон., лит. и языка при Сов. Мин. Удм. АССР. Ижевск, 1973а. Вып. 2: Сб. статей и материалов. С. 196−223.
- Удмурт орфографической словарь: 25 ООО ёрос кылъёс, но кыл сочетаниос / Отв. ред. В. М. Вахрушев. Ижевск: Удмуртия, 1984. 352 с.
- У PC 1983 = Удмуртско-русский словарь —Удмурт-зуч словарь: 35 ООО ёрос кылъёс / А. С. Белов, В. М. Вахрушев, Н. А. Скобелев, Т. И. Тепляшина- Под ред. В. М. Вахрушева. М.: Рус. яз. 592 с.
- Федотов М. И. Ворцинский говор бесермянского наречия // Образцы речи удмуртского языка / НИИ при Сов. Мин. Удм. АССР. Ижевск, 1982. С. 116−130.
- Фант Г. Акустическая теория речеобразования. М.: Наука, 1964. 284 с.
- Фант Г. Анализ и синтез речи / Перевод с англ. В. С. Лозовского и И. В. Бах-мутовой- Под ред. Н. Г. Загоруйко. Новосибирск: Изд-во «Наука», Сибирское отд-е, 1970.
- Чистович Л. А., Бондарко Л. В. Об управлении артикуляционными органами в процессе речи: Анализ нарушений при задержке обратного акустического сигнала // Исследования по структурной типологии. М., 1963. С. 169−182.
- Щерба Л. В. Русские гласные в качественном и количественном отношении. СПб., 1912.
- ЭС = Энциклопедический словарь / Издатели: Ф. А. Брокгауз (Лейпциг) и И. А. Ефрон (Санкт-Петербург). Санкт-Петербург, 1890−1904.
- Ээк А. Артикуляция эстонских сонорных согласных: Автореф. канд.. дис. филол. наук. Таллин, 7977. 38 с.
- Якобсон Р., Холле М. Фонология и ее отношение к фонетике // Новое в лингвистике. М., 1962. Вып. 2. С.231−278.
- Якобсон Р., Фант Г. М., Халле М. Введение в анализ речи. Различительные признаки и их корреляты //Новое в лингвистике. М., 1962. Вып. 2. С. 173−230.
- Яковлев И. В. Удмуртъёслэсь ог-огзылэсь мукет сямен вераськон кылъёссэс валэктйсь книга = Сравнительный словарь вотских наречий: 1. Вотско-русский, 2. Русско-вотский. Казань, 1919. 82 б.
- Яковлев И. В. Удмурт кылрадъян = Элементарная грамматика вотского языка. Ижевск: Удкнига, 1927. 64 с.
- Aminoff Т. G. Votjakin aanne- ja muoto-opin luonnos. Julkajssut Yrjo Wichmann //JSFOu. 1896. № 14. S. 1−46.
- Balassa J. A votjak nyelv nehany hangjarol // KSz. XVI. kotet. Budapest, 79 757 916. Old. 101−104.
- Kalima J. Zur permischen Lautgeschichte: Рецензия. // FUF. 1934. 22: Anzeiger. S. 6−13.
- Munkacsi В. A votjak nyelv szotara. Budapest, 1896. XV + 758 1.
- Paasonen H. Uber die turkischen Lehnworter im Ostjakischen // FUF II. 1902. S.81−137.
- Paasonen H. Die finnisch-ugrischen s-laute-// MSF 41. Helsinki, 1918. 136 s.
- Setala E. N. Uber die Transkription der finnisch-ugrischen Sprachen / Historik und Vorschlage//FUF 1.1901. S. 15−52.
- Setala E. N. Zur finnisch-ugrischen Lautlehre: Uber finnisch-ugrische c-laute- Uber die finnisch-ugrischen flaute II FUF II. 1902. S. 219−276.
- Tarakdnov I. Udmurdi keele Uvaa-Vavozi murrakute ruhma haalikuline koostis ja moned foneetilis-morfoloogilised erijooned // ESA. 1963. IX. Lk. 188−202.
- Toivonen Y. Zur Geschichte der finnisch-ugrischen inlautenden Affrikaten // FUF XIV. 1929. S. 1−270.
- Uotila T. E. Zur Geschichte der Konsonantismus in den permischen Sprachen. Helsinki, 1933. XVIII + 446 S.
- Uotila T. E. Sekundare Affrikaten im Wotjakischen II FUF XXIII. 1935. S. 94−96.
- Wichmann Y. Zur Geschichte der finnisch-ugrischen anlautenden Affrikaten, besonders im Ugrischen und im Finniscen // FUF XI. 1911. S. 173−290.
- Wiedemann F. ./. Grammatik der wotjakischen Sprache nebst einem kleinen wotja-kisch-deutschen und deutsch-wotjakischen Worterbuche. Reval, 1851. 390 s.
- Wiik K. Puheen artikulaation ja akustiikan suhde 1 / Turun yliopiston suomalaisen ja yleisen kielitieteen laitoksen opintomonisteita 7. Turku, 1980. 60 s.