Ключевые образы плача
Диссертация
В «Теории фольклора» В. П. Аникин определяет образ как «соединение результатов познания реальности на всех ступенях», т. е. как соединение цельности понятия, конкретики ощущения и зримости представления. Порой признаки, отбрасываемые понятием как несущественные, становятся наиважнейшими для образа, который конкретен и индивидуален. Порой реальные ощущения приводят к созданию фантастического… Читать ещё >
Содержание
- Вологодская область. Локальное и региональное в фольклоре
- Теория художественного образа
- Степень изученности проблемы, новизна и актуальность исследования
- Глава 1. Мир человека
- 1. 1. Образ дома
- 1. 1. 1. Дом живых
- 1. 1. 2. «Новая горенка»
- 1. 1. 3. Антропоморфность дома
- 1. 2. Образ человека
- 1. 2. 1. Изменения, происходящие с телом умершего
- 1. 2. 2. Тело и одежда
- 1. 2. 3. Изменения, происходящие с человеком, переживающим утрату
- 1. 2. 4. Голос, слёзы, письмо-грамотка
- 1. 1. Образ дома
- 2. 1. Образ птицы
- 2. 1. 1. Обращение к умершему
- 2. 1. 2. Сироты и причитальщица
- 2. 1. 3. Образ птицы и обращение к ветру
- 2. 2. Растительные образы: живое и мёртвое
- 2. 2. 1. Растительные образы, служащие для обозначения людей
- 2. 2. 2. Предметы быта, сделанные из дерева
- 2. 2. 3. Лес как преграда
- 2. 2. 4. Значение травы и кустарников в причитаниях
- 2. 3. Образы стихий
- 2. 3. 1. Земля и вода как граница миров
- 2. 3. 2. Гроза. Сер горюч камень
- 2. 3. 3. Небесные светила
- 2. 3. 4. Огонь и вода в жизни человека
- 3. 1. Образы времени и пространства
- 3. 1. 1. «Праздник» как временной и пространственный центр
- 3. 1. 2. Время суток. Времена года. Стороны света
- 3. 1. 3. Пространственная организация причетов. Образ дороги
- 3. 1. 4. Поминальное время в причётах. Путь на тот свет
- 3. 2. Образы состояний
- 3. 2. 1. Употребление слова «смерть» в причётах
- 3. 2. 2. Сон, тоска, старость и нездоровье
Список литературы
- Барсов, 1872 Барсов Е. В. Причитанья Северного края. — 4.1. Плачи похоронные, надгробные и надмогильные. — М.: Типография Современных Известий, 1872.
- Древо жизни, 2004−1 Древо жизни: сборник материалов по традиционной культуре Верховажского района. — Вып. 1. — Вологда: Легия, 2004.-С. 61−71.
- Древо жизни, 2004−2 Древо жизни: сборник материалов по традиционной культуре Тарногского района. — Вып.2. — Вологда: Легия, 2004.-С. 34−59, 117−122.
- Древо жизни, 2006 Древо жизни: сборник материалов по традиционной культуре Вожегодского района. — Вып. 5. — Ч. 2. — Вологда: Легия, 2006. -С. 74.
- Ефименкова, 1980 Ефименкова Б. Б. Севернорусская причеть. — М.: Советский композитор, 1980.
- Истомин, Ляпунов, 1899 Истомин Ф. М., Ляпунов С. М. Песни русского народа, собраны в губерниях Вологодской, Вятской и Костромской в 1893 году.-СПб., 1899.
- Малеевинский, 1912 Малевинский Ф. Народные песни Тотемского уезда Вологодской губернии. — Вологда: Типография П. А. Цветова, 1912.
- Никольские песни, 1975 Никольские песни, записанные в Никольском районе Вологодской области / Сост. М. Л. Мазо. — М.-Л.: Советский композитор, 1975.
- Песни, сказки, пословицы, поговорки и загадки, собранные Н. А. Иваницким в Вологодской губернии. Вологда: Вологодское книжное издательство, 1960.
- Разова, 1994 Розова И. О. Похоронный обряд Белозерского района Вологодской области // Белозерье: Ист.-лит. альм. / Белозер. ист.-худож. музей, Вологод. гос. пед. ин-т. — Вологда: Русь, 1994. — С. 168- 189.
- Сказки и песни, 1955 Сказки и песни Вологодской области / Сост. С. И. Минц и Н. И. Савушкина. — Вологда: Областная. книжная редакция, 1955.
- Соколовы, 1999 Сказки и песни Белозерского края. Сборник Б. и Ю. Соколовых: В 2 кн. — СПб.: Тропа Троянова, 1999. — Кн.2. (Полное собрание русских сказок. Предреволюционные собрания. — Т.2)
- Тенишев, 2007−1 Русские крестьяне. Жизнь, быт, нравы. Материалы «Этнографического бюро» князя В. Н. Тенишева. Т. 5. Вологодская губерния. Ч. 1. Вельский и Вологодский уезды. — СПб.: Деловая полиграфия, 2007.
- Тенишев, 2007−2 Русские крестьяне. Жизнь, быт, нравы. Материалы «Этнографического бюро» князя В. Н. Тенишева. Т. 5. Вологодская губерния. Ч. 2. Грязовецкий и Кадниковский уезды. — СПб.: Дел овая полиграфия, 2007.
- Тенишев, 2007−3 Русские крестьяне. Жизнь, быт, нравы. Материалы «Этнографического бюро» князя В. Н. Тенишева. Т. 5. Вологодская губерния. Ч. 3. Никольский и Сольвычегодский уезды. — СПб.: Деловая полиграфия, 2007.
- Тенишев, 2007−4 Русские крестьяне. Жизнь, быт, нравы. Материалы «Этнографического бюро» князя В. Н. Тенишева. Т. 5. Вологодская губерния. Ч. 4. Тотемский, Устьсысольский, Устюгский и Яренский уезды. — СПб.: Деловая полиграфия, 2008.
- Шайжин, 1911 — Шайжин Н. С. Олонецкий фольклор. Похоронные причитания Олонецкого края (новая запись). II. Петрозаводск: Олонец.Губ.Тип., 1911.
- Шейн, 1900 Шейн П. В. Великорус в своих песнях, обрядах, обычаях, верованиях, сказках, легендах. — СПб.: Издание императорской академии наук, 1900.-Т. 1. — Вып. 2.-С. 781 -782.1. Архивы
- Вологодский ДЮЦТНК Фонд фольклорно-этнографических материалов при ГОУ ДОД «Вологодский областной детско-юношеский центр традиционной народной культуры». — 1998 — 2010.
- JIHMT ВГПУ Архив «Лаборатории народного музыкального творчества» «Вологодского государственного педагогического университета».
- МЦНТК Бабаевского района фонд МУ «Бабаевский межпоселенческий центр традиционной культуры».
- МЦНТК Череповецкого района Фонд МУ «Межпоселенческий центр традиционной народной культуры Череповецкого муниципального района».
- Олония архив МОУ «Средняя общеобразовательная школа № 1 г. Вытегры» (фольклорно-этнографическая группа «Олония»).1.I. Исследования
- Агапкина, 1999 Агапкина Т. А. Лестница // Славянские древности: этнолингвистический словарь: В 5 т. Т.2: Д — К / Под ред. Н. И. Толстого. -М.: Международные отношения, 1999. — С. 100- 101.
- Агапкина, 2002−1 Агапкина Т. А. Мифопоэтические основы славянского народного календаря. Весенне-летний цикл: автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора филологических наук. Специальность 10.01.09. — М., 2002.
- Агапкина, 2002−2 Агапкина Т. А. Мифопоэтические основы славянского народного календаря. Весенне-летний цикл. — М.: Индрик, 2002.
- Агапкина, Виноградова, 2004 Агапкина Т. А., Виноградова Л. И. Нога // Славянские древности: Этнолингвистический словарь: В 5 т. Т. З: К — П / Под общей ред. Н. И. Толстого. — М.: Международные отношения, 2004. -С. 422−427.
- Агапкина, Левкиевская, 1995 Агапкина Т. А. Левкиевская Е. Е. Голос // Славянские древности: этнолингвистический словарь: В 5 т. Т.1: А — Г / Под ред. Н. И. Толстого. -М.: Международные отношения, 1995. — С. 510−513.
- Адоньева, 2004−1 Адонъева С. Б. Прагматика фольклора. Прагматика фольклора: частушка, заговор, причет (Белозерская традиция XX века): диссертация на соискание учёной степени доктора филологических наук. Специальность — 10.01.09. — СПб., 2004.
- Адоньева, 2004−2 Адонъева С. Б. Причитание: ритуальный текст и посвятительная процедура // Русский фольклор: материалы и исследования. — СПб.: Наука, 2004 — Т. XXXII. — С. 130 — 145.
- Алексеевский, 2007 — Алексеевский, М. Д. Мотив оживления покойника в севернорусских поминальных причитаниях: текст и обрядовый контекст // Антропологический форум. 2007. — № 6. — С. 227−262.
- Аникин, 1977 Аникин В. П. К зависимости стиля от образности (общетеоретический аспект) // Фольклор. Поэтическая система. — М.: Наука, 1977.-С. 144−161.
- Аникин, 2004 Аникин В. П. Теория фольклора. Курс лекций. — М.: КДУ, 2004.
- Артеменко, 2006 Артеменко Е. Б. О некоторых направлениях междисциплинарных исследований на оси миф-фольклор-язык // Традиционная культура. — 2006. — № 2. — С. 11 -21.
- Арустамова, 2004 Арустамова А. А. Плач как элемент похоронного обряда: к проблеме ритма архаической культуры: (На материале полевых исследований фольклора Прикамья) // Международная коммуникация. -Пермь, 2004.-С. 102−108.
- Афанасьев, 2002- 3 — Афанасьев А. Н. Мифы, поверья и суеверья славян: поэтические воззрения славян на природу. М.: Эксмо- СПб.: Terra Fantastica, 2002.-т.З.
- Афанасьев, 2002−1 Афанасьев А. Н. Мифы, поверья и суеверья славян: поэтические воззрения славян на природу. — М.: Эксмо- СПб.: Terra Fantastica, 2002. — т. 1.
- Афанасьев, 2002−2 Афанасьев А. Н. Мифы, поверья и суеверья славян: поэтические воззрения славян на природу. — М.: Эксмо- СПб.: Terra Fantastica, 2002. — т.2.
- Афанасьева, Плотникова, 1995−1 — Афанасьева Н. Е., Плотникова А. А. Воздух // Славянские древности: Этнолингвистический словарь: В 5 т. Т. 1: А Г / Под общей ред. Н. И. Толстого. — М.: Международные отношения, 1995.-С. 402−403.
- Афанасьева, Плотникова, 1995−2 Афанасьева Н. Е., Плотникова А. А. Гроб // Славянские древности: Этнолингвистический словарь: В 5 т. Т.1: А — Г / Под общей ред. Н. И. Толстого. — М.: Международные отношения, 1995.- С. 553−558.
- Базанов, 1962 Русская народно-бытовая лирика. Причитания Севера в записях В. Г. Базанова и А. П. Разумовой 1912−1945гг. — М.—Л.: Изд-во АН СССР, 1962.
- Байбурин, 1990 Байбурин А. К. Жилище в обрядах и представлениях восточных славян / 2-е изд., испр. — М.: Языки славянской культуры, 2005.
- Байбурин, 1993 — Байбурин А. К. Ритуал в традиционной культуре: Структурно-семант. анализ восточнославянских обрядов. СПб.: Наука, 1993.
- Байбурин, Левинтон, 1990 Байбурин А. К., Левинтон Г. А. Похороны и свадьба // Исследования в области балто-славянкой духовной культуры: Погребальный обряд. -М.: Наука, 1990. — С. 64−98.
- Бахтин, 1979 Бахтин М. М. К методологии гуманитарных наук / Эстетика словесного творчества. — М.: Искусство, 1979.
- Белова, 2009 Белова О. В. Песок // Славянские древности: Этнолингвистический словарь: В 5 т. — Т. 4: П — С. — М.: Международныеотношения, 2009. — С. 20 22.
- Бердяев, 2002 —Бердяев О. С. Причеть: бытование и судьба жанра // Исчезающая красота: проблемы сохранения ценностей культуры в современной России. Вел. Новгород: НовГУ имени Ярослава Мудрого, 2002. — С. 77−86.
- Богатырёв, 1964 Богатырёв П. Г. Художественные методы фольклора и творческая индивидуальность носителей и творцов народной поэзии // Художественный метод и творческая индивидуальность писателя. — М.: Наука, 1964.-С. 59−66.
- Боженкова, 2003 Боженкова Н. А. Стилистические фигуры как категориальные единицы фольклорных текстов// Текст как единица
- Вавилова, 2005 — Вавилова М. А. Устное народное творчество в контексте культуры: Сборник статей: К 75-летию автора. Вологда: Книжное наследие, 2005.
- Вавилова, 2010 — Вавилова М. А. Фольклор в контексте культуры: похоронно-поминальные обряды. Вологда: Граффити, 2010.
- Валгина, 2003 — Волгина Н. С. Теория текста. М.: Логос, 2003.
- Валенцова, 2000 — Валенцова М. М. Семантика и символика «верха» дома в обрядности славян // Живая старина. 2000 — № 2 (26). — С. 11- 14.
- Валенцова, 2004 — Валенцова М. М. Крыша // Славянские древности: Этнолингвистический словарь: В 5 т. Т. З: К П. / Под общей ред. Н. И. Толстого. — М.: Международные отношения, 2004. — С. 72 — 74.
- Валенцова, Узёнова, 2009 Валенцова М. М., Узёнова Е. С. Полотенце // Славянские древности: Этнолингвистический словарь: В 5 т.- Т.4: П — С .- М.: Международные отношения, 2009. С. 147 — 150.
- Веселовский, 2006 Веселовский А. Н. Историческая поэтика / Автор вступ. статьи и коммент., сост. И. О. Шайтанов. — М.: РОССПЭН, 2006.
- Виноградова, 1995 Виноградова Л. Н. Бросать // Славянские древности: Этнолингвистический словарь: В 5 т. Т.1: А — Г. / Под общей ред. Н. И. Толстого. -М.: Международные отношения, 1995. — С. 264−266.
- Виноградова, 1997 Виноградова Л. Н. «Хорошая» и «плохая» смерть в славянской мифологии // Природа. — 1997. — № 6. — С.88−91.
- Виноградова, Левкиевская, 1999 Виноградова Л. Н, Левкиевская Е. Е. Окно // Славянские древности: этнолингвистический словарь: В 5 т. Т. З: К- П / Под ред. Н. И. Толстого.- М.: Международные отношения, 1999. -С 534−539.
- Винокур, 1990 Винокур Г. О. Филологические исследования: Лингвистика и поэтика. — М.: Наука, 1990.
- Власова, 1997 — Власова И. В. Вологодская земля и её население: этническая история ХП-ХХ веков// Вологда: краеведческий альманах. -Вып.2. Вологда: Русь, 1997. — С. 47−62.
- Гаспаров, 1984 — Гаспаров М. Л. Очерк истории русского стиха: метрика, ритмика, рифма, строфика. -М.: Наука, 1984.
- Голованов, 2009 Голованов И. А. Константы фольклорного сознания вустной народной прозе Урала (XX XXI вв.): монография / И. А.
- Голованов. Челябинск: Энциклопедия, 2009.
- Голованов, 2010 Голованов И. А. Константы фольклорного сознания в устной народной прозе Урала (XX — XXI вв.): автореферат диссертации на соискание учёной степени доктора филологических наук. — М., 2010.
- Гура, 1997 Гура А. В. Символика животных в славянской народной традиции. -М.: Индрик, 1997.
- Гура, 2009 Гура А. В. Птицы // Славянские древности: Этнолингвистический словарь: В 5 т. Т.4: П — С. — М.: Международные отношения, 2009. — С. 345 — 347.
- Гурьянова, 2004 Гурьянова Г. И. Фольклор в контексте философской проблемы бытия и небытия: (на материале русских и татарских пословиц) // Фольклор и художественная культура. — М.: ГРЦРФ, 2004. — С. 257−263.
- Гусарова, 1986 —Гусарова Н. Д. Вариативный лексический повтор в языке севернорусских былин и причитаний: диссертация на соискание учёной степени кандидата филологических наук / ЛГУ им. А. А. Жданова. -Л., 1986.
- Гусева 2007 — Гусева Н. Р. Русские сквозь тысячелетия. Арктическая теория. — М.: Белые альвы, 2007.
- Гусева, 2003 Гусева Е. В. Архетип дороги в мифопоэтическом творчестве восточных славян // Уваровские чтения — IV — Муром: ИПЦ МИВлГ, 2003. — С.73−75.
- Данилов, 1906 Данилов В. Символика птиц и растений в украинских похоронных причитаниях // Киевская старина, 1906. — Т. ХС1У — № 11−12. — С. 611 -628.
- Добровольская, 2006 Добровольская В. Е. «Умереть сегодня — страшно, а когда-нибудь — ничего.»: знаки, предвестия и предчувствия смерти в традиционной культуре Центральной России // Живая старина. — 2006. — N 2. — С. 30−33
- Енговатова, 2000 Енговатова М. А. Смоленские похоронные плачи: ритуал и музыка // Живая старина — 2000. — № 1. — С. 2−6.
- Ерёмина, 1978 Ерёмина В. И. Поэтический строй русской народной лирики. — Л.: Наука, Ленингр. отд-ние. — 1978.
- Ерёмина, 1981 — Ерёмина В. И. Историко-этнографические истоки общих мест причитаний // Русский фольклор: Поэтика фольклора. Л., 1981. — Т.21.-С. 70- 86.
- Ерёмина, 1991 Ерёмина В. И. Ритуал и фольклор. — Л.: Наука, 1991.
- Ершова, 2006 — Ершова Д. Ю. Русские заимствования в языке вепсских причитаний // XXI в. на пути к Клюеву. Петрозаводск: КарНЦ РАН, 2006.-С.251−255.
- Ефименкова, 1980 Ефименкова Б. Б. Основные сюжетные мотивы причитаний исследуемого региона / Севернорусская причеть. — М.: Советский композитор, 1980 — С. 13- 29.
- Ефименкова, 2001 Ефименкова Б. Б. Ритм в произведениях русского вокального фольклора. -М.: Композитор, 2001.
- Жарникова, 1994 Жарникоеа С. В. Образы водоплавающей птицы в русской народной традиции (истоки и генезис) // Культура Русского Севера: межвузовский сборник научных трудов. — Вологда: Русь, 1994. — С. 108- 119.
- Жарникова, 2003 Жарникова С. В. Золотая нить. — Вологда: ОНМЦК и ПК, 2003
- Жукова, 2005 — Жукова О. Ю. Образ дома в вепсских обрядовых плачах // Межкультурные взаимодействия в полиэтническом пространстве пограничного региона. Петрозаводск: Изд-во Карельского научного центра РАН, 2005. — С. 394 -397.
- Завалишина, 2005 Завалишина К. Г. Концептосфера- «человек телесный» в языке русского, немецкого и английского песенного фольклора: диссертация на соискание учёной степени кандидата филологических наук: 10.02.01, 10.02.19. — Курск, 2005.
- Злыднева, 2002 Злыднева Н. В. Белый цвет в русской культуре XX века // Признаковое пространство культуры / Отв. ред. С. М. Толстая. — М.: Индрик, 2002. — С. 424 — 431.
- Иваницкий, 1980 Иваницкий Н. А. Материалы по этнографии Вологодской губернии // Сборник сведений для изучения быта крестьянского населения России. — М., 1890. — Вып. 2.
- Иванов, Топоров, 1990 Иванов В. В., Топоров В. Н. Дунай // Мифологический словарь/ гл. ред. Е. М. Мелетинский. — М.: Советская энциклопедия, 1990. — С. 197 — 198.
- Ильина, 2008 Ильина Ю. Н. Севернорусские похоронно-поминальные причитания: лингвокогнитивный аспект: диссертация на соискание учёной степени кандидата филологических наук: 10.02.01. — Санкт-Петербург, 2008.
- Имяреков, 1995 — Имяреков М. Г. Лирика душевной печали: Мордовская обрядовая поэзия. Причитания. Саранск: Изд. Морд, ун-та, 1995.
- Кабакова, 1995 Кабакова Г. И. Возраст // Славянские древности: этнолингвистический словарь: В 5 т. Т.1:А-Г / Под ред. Н. И. Толстого.-М.: Международные отношения, 1995. — С. 405- 407
- Кабакова, 2001 — Кабакова Г. И. Антропология женского тела в славянской традиции. М.: Ладомир, 2001.
- Календарные обряды, 2004 Календарные обряды и фольклор Устюженского района / Сост. А. В. Кулев, С. Р. Кулева. — Вологда: Областной научно-методический центр культуры, 2004.
- Ю9.Каргин, Смолицкий, 2004 Каргин А. С., Смолицкий В. Г. Проблемы изучения локальных фольклорных традиций // Традиционная культура Гороховецкого края: В 2 т. — Т. 1: Экспедиционные, архивные, аналитические материалы. — М.: ГРЦРФ, 2004. — С. 7−18.
- Климас, 2004 Климас И. С. Матушка в фольклорной картине мира // Образ и текст. — Курск: Изд-во Курск, гос. ун-та, 2004 — С. 163−171.
- Клюеский сборник, 1999 Клюевский сборник. — Вып. 1. — Вологда: Легия, 1999.
- Коваль-Фучило, 2000 Ковалъ-Фучило И. М. Украинские похоронные причитания: генеза и поэтика: автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Специальность: 10.01.07. — Львов, 2000.
- Колесов, 1986 — Колесое В. В. Мир человека в слове Древней Руси. JL: Изд-во Ленинградского университета, 1986.
- Колосова, 2003 — Колосова В. Б. Лексика и символика народной ботаники восточных славян (на общеславянском фоне). Этнолингвистический аспект: Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук специальность 10.02.03 — Москва, 2003.
- Костяев, 2004 Костяев А. И. Ритуал — тело — культура. — М.: МГУКИ, 2004.
- Красильников, 2010 Красилъников Р. Л. Танатологические мотивы в художественном творчестве: эстетический аспект. — М.- Вологда: Граффити, 2010.
- Краснова, 1999 Краснова М. Ехал солдат лесом.// Русский фольклор: книга для ученика и учителя. — М.: Олимп, ACT, 1999. — С.520−526.
- Кривцун, 2000 Кривцун О. А. Эстетика: Учебник. — М.: Аспект Пресс, 2000.
- Кукушкина, 2002 Кукушкина Е. Ю. Первое и последнее в причитаниях // Логический анализ языка: семантика начала и конца. — М.: Индрик, 2002. — С. 564−572.
- Кукушкина, Никитина, 2000 Кукушкина Е. Ю., Никитина С. Е. Жанровые «портреты» фольклорного дома // Живая старина. — 2000.- № 2 (26).-С. 5−8.
- Кулёв, Балакшина, 2000 Кулев А. В., Балакшина С. Р. Состояние народно-песенных традиций западной части Вологодской области на протяжении XX века // Культура Русского Севера в преддверии третьего тысячелетия. — Вологда: Легия, 2000. — С. 113 -124.
- Кургузова, 2007 Кургузоеа Н. В. Мифопоэтический аспект пространственно-временной системы русской свадебной лирики (песни и причитания): автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. — Петрозаводск, 2007.
- Лазутин, 1982 Лазутин С. Г. К вопросу об эволюции поэтического стиля // Поэтическая стилистика. — Воронеж: Изд-во Воронеж, ун-та, 1982. -С. 48−59.
- Ларионова, 2004 Ларионова М. Т. Синонимия обрядового текста: свадьба и похороны // Речь. Речевая деятельность. Текст. — Таганрог: ТГПИ, 2004. — С. 237- 244.
- Левкиевская, 1995−2 Левкиевская Е. Е. Гора // Славянские древности: этнолингвистический словарь: В5т. Т.1:А-Г / Под ред. Н. И. Толстого. -М.: Международные отношения, 1995. — С.520 — 521.
- Левкиевская, 1999−2 Левкиевская Е. Е. Замок // Славянские древности: этнолингвистический словарь: В 5 т. Т.2: Д — К / Под ред. Н. И. Толстого. -М.: Международные отношения, 1999. — С. 263 — 266.
- Левкиевская, 1999−3 Левкиевская Е. Е. Колючий // Славянские древности: этнолингвистический словарь: В 5 т. Т.2: Д — К / Под ред. Н. И. Толстого. — М.: Международные отношения, 1999. — С.566 — 568.
- Левкиевская, 2004 Левкиевская Е. Е. Лицо // Славянские древности: Этнолингвистический словарь: в 5 т. Т. З: К — П / Под ред. Н. И. Толстого. -М.: Международные отношения, 2004. — С. 124 — 128.
- Левкиевская, 2009 — Левкиевская Е. Е. Предки // Славянские древности: Этнолингвистический словарь: в 5 т. Т.4: П — С.- М.: Международные отношения, 2009. — С. 249 — 252.
- Левскиевская, 1995−1 — Левкиевская Е. Е. Вихрь // Славянские древности: этнолингвистический словарь: В 5 т. Т.1:А-Г / Под ред. Н. И. Толстого.- М.: Международные отношения, 1995. С. 379 — 382.
- Левскиевская, 1999−1 Левкиевская Е. Е. Демонология народная // Славянские древности: этнолингвистический словарь: В 5 т. Т.2: Д — К / Под ред. Н. И. Толстого. — М.: Международные отношения, 1999. — С. 51 — 56.
- Лобкова, 2003 Лобкова Г. В. Духовные стихи в народных традициях Володской области // Локальные традиции в народной культуре Русского Севера. — Петрозаводск: Музей-заповедник «Кижи», 2003. — С.80−88.
- Лосев, 1990-ЛосевА. Ф. Философия имени. -М.: МГУ, 1990.
- Мехнецов, 2002 Мехнецов А. М. Народная традиционная культура
- Псковской области: Обзор экспедиционных материалов. СПб.- Псков: Изд-во Псковск. обл. центра народного творчества, 2002. — Т.1.
- Мифы и религии, 2004 Мифы и религии мира / Сост. и ред. С. Ю. Неклюдов. -М.: РГГУ, 2004.
- Михайлов, 1940 Михайлов М. М. Русские плачи Карелии // Русские плачи Карелии. — Петрозаводск: Гос. изд-во Карело-финской ССР, 1940. -С. 4−20.
- Морозов, Слепцоы, 2004 Морозов И. А., Слепцова И. С. Круг игры. Праздник и игра в жизни севернорусского крестьянина (XIX — XX). — М.: Индрик, 2004.
- Музыкально-песенный фольклор, 1987 Музыкально-песенный фольклор Ленинградской области в записях 1970−1980 гг. / Ред.-сост. В. А. Лапин. — Л.: Советский композитор, 1987. — Вып. 1. — С.7- 17.
- Народная культура, 2006 — Народная культура Европейского Севера России: региональные аспекты изучения: сб. науч. Трудов к 10-летию кафедры фольклора и ист. / Сыктыфкарский гос. Ун-т- ред. Гудырева Л. В. Сыктыфкар, 2006.
- Народные духовные стихи, 2004 Народные духовные стихи / Сост., вступ.ст., подгот. текстов и коммент. Ф. М. Селиванова- Прилож. и послесл. А. В. Кулагиной. — М.: Русская книга, 2004. — (Библиотека русского фольклора- Т. 14)
- Невская, 1993 — Невская Л. Г. Балто-славянские причитания: реконструкция семантической структуры. -М.: Наука, 1993.
- Неклюдов, 2002 — Неклюдов С. Ю. Вариант и импровизация в фольклоре // Петр Григорьевич Богатырев. Воспоминания. Документы. Статьи. -СПб.: Алетейя, 2002. С. 230−243.
- Неклюдов, 2002 — Неклюдов С. Ю. Вещественные объекты и их свойства в фольклорной картине мира // Признаковое пространство культуры/ Отв. ред. С. М. Толстая. М.: Индрик, 2002. — С.21- 31.
- Неклюдов, 2003 — Неклюдов С. Ю. Специфика слова и текста в устной традиции // Евсразийское пространство: Звук, слово, образ. М.: Языки славянской культуры, 2003. — С. 108- 119.
- Никитина, 2002−1 Никитина А. «Сестрица моя, покукуй по мне.» // Язык — тендер — традиция: материалы конференции Пропповского центра СПбГУ. — СПб.: СПбГУ, 2002.
- Никитина, 2002−2 Никитина А. В. Кукушка в славянском фольклоре. -СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2002.
- От бытия к инобытию, 2010 От бытия к инобытию: Фольклор и погребальный ритуал в традиционных культурах Сибири и Америки: Сборник / Ред. Ю. Е. Березкин, Л. Р. Павлинская. — СПб.: МАЭ РАН, 2010.
- Парадовская, 1993 Парадовская Г. П. Современное состояние фольклорных традиций Вологодской области // Информационнопрактическая конференция по проблемам традиционной культуры СевероЗападного региона России. Вологда, 1993. — С. 1—2.
- Песни Северного Кавказа, 1976 Песни народов Северного Кавказа. — Л: Советский писатель, 1976. — (Библиотека поэта).
- Петрова, 1999 Петрова М. Образ дома в фольклоре и мифе // Эстетика сегодня: состояние, перспективы. Материалы научной конференции. 20−21 октября 1999 г. Тезисы докладов и выступлений. — СПб.: Санкт-Петербургское философское общество, 1999. — С. 59- 61
- A. Лаврецкого, Э. Лунина, В. Львова-Рогачевского, М. Розанова,
- B. Чешихина-Ветринского. —М.- Л.: Изд-во Л. Д. Френкель, 1925. Т. 2.
- Плотникова, 1995 Плотникова А. А. Ветер // Славянские древности: Этнолингвистический словарь: В 5 т. Т.1: А — Г. / Под общей ред. Н. И. Толстого. — М.: Международные отношения, 1995. — С. 357 — 360.
- Плотникова, 2009 Плотникова А. А. Порог // Славянские древности: этнолингвистический словарь: В 5 т. Т.4: П — С. — М.: Международные отношения, 2009. — С. 173 — 178.
- По следам Линёвой, 2002 По следам Е. Э. Линевой: сборник научных статей. — Вологда: Областной научно-методический центр культуры и повышения квалификации, 2002.
- Потебня, 1976 Потебня А. А. Эстетика и поэтика. — М.: Искусство, 1976.
- Потебня, 1990 — Потебня А. А. Теоретическая поэтика / Сост., авт. вступ. ст. и коммент. А. Б. Муратов. М.: Высшая школа, 1990.
- Потебня, 2000 Потебня А. А. Символ и миф в народной культуре/ Сост., подг. текстов, ст. и коммент. А. Л. Топоркова. -М.: Лабиринт, 2000.
- Поэтика фольклора, 2005 Поэтика фольклора: сборник статей: К 80-летнему юбилею пр. В. П. Аникина. — М.: Изд-во Моск. Ун-та- Макс-Пресс, 2005.
- Праздники и обряды, 2000 — Праздники и обряды Череповецкого района в записях 1999 г.: Календарные праздники и обряды. Похоронно-поминальная обрядность / Сост. А. В. Кулев, С. Р. Балакшина. Вологда: Областной научно-методический центр культуры, 2000.
- Пропп, 1998−1 — Пропп В. Я. Морфология Волшебной сказки. Исторические корни волшебной сказки. М.: Лабиринт, 1998.
- Пропп, 1998−2 — Пропп В. Я. Поэтика фольклора. — М.: Лабиринт, 1998.
- Путилов, 1994 — Путилов Б. Н. Фольклор и народная культура. СПб.: Наука, 1994.
- Путилов, 2003 — Путилов Б. Н. Фольклор и народная культура- In memorian. СПб.: Петербургское востоковедение, 2003.
- Разова, 1994 Розова, И. О. Похороный обряд Белозерского района Вологодской области // Живая старина. — 1994. — № 3 — С. 48- 49.
- Разумовская, 1984 Разумовская Е. Н. Плач с «кукушкой». Традиционное необрядовое голошение русско-белорусского пограничья // Славянский и балканский фольклор. Этногенетическая общность и типологические параллели. -М.: Наука, 1984.
- Рахимова, 2007 Рахимова Э. Г. Безмолвие покойного в русских и карельских плачах // Славянская традиционная культура и современный мир. — М.: ГРЦРФ, 2007. — Вып. 10. — С. 209- 233.
- Руденко, 1982 — Руденко М. Б. Курдская обрядовая поэзия: похоронные причитания. -М.: Наука, 1982.
- Русская свадьба, 1985 Балашов Д. М., Марченко Ю. И., Калмыкова Н. И. Русская свадьба: Свадебный обряд на Верхней к Средней Кокшеньге и на Уфтюге (Тарногский район Вологодской области). — М.: Современник, 1985.
- Русские плачи Карелии, 1940 Русские плачи Карелии. — Петрозаводск: Государственное издательство Карело-финской ССР, 1940.
- Русские плачи, 1937 Русские плачи (причитания) / вст. статья Андреева Н. П. и Виноградова Г. С. — М: Советский писатель, 1937.
- Русский Север, 2001 Русский Север: этническая история и народная культура. XII — XX века. — М.: Наука, 2001.
- Сафронов, 2006 Сафронов Е. В. Умершие как персонажи современных рассказов о снах //Живая старина — 2006- N2— С. 29- 30
- Седакова, 1983−1 Седакова О. А. Материалы к описанию полесского погребального обряда// Полесский этнолингвистический сборник. — М., 1983.
- Седакова, 1983−2 Седакова О. А. Обрядовая терминология и структура обрядового текста. Диссертация на соискание учёной степени кандидата филологических наук. Специальность 10.02.03. М., 1983.
- Седакова, 1990 Седакова О. А. Тема «доли» в погребальном обряде (восточно- и южнославянский материал) // Исследования в области балто-славянской духовной культуры. Погребальный обряд. — М.: Наука, 1990. -С. 54−63.
- Седакова, 2004 Седакова О. А. Поэтика обряда. Погребальная обрядность восточных и южных славян. — М.: Индрик, 2004.
- Соловьёва, 2006 — Соловьева А. А. Загробный мир в представлениях пудожских детей // Живая старина 2006 — N 2 — С. 34- 37.
- Сысоев, 1993 Сысоев В. М. Белорусские голошения в структуре погребальной обрядности. Дисс.. канд. филол. Наук. — Минск, 1993
- Танатология, 2008 Танатология как гуманитарная дисциплина: история и свременность // Вуз культуры и искусств в образовательной системе региона. — Самара: СГАКИ, 2008.
- Толстая, 1995 Толстая С. М. Время // Славянские древности: Этнолингвистический словарь: В 5 т. Т.1: А — Г. / Под общей ред. Н. И. Толстого. -М.: Международные отношения, 1995. — С.
- Толстая, 1999 Толстая С. М. Обрядовое голошение: лексика, семантика, прагматика // Мир звучащий и молчащий. Семиотика звука и голоса в традиционной культуре славян. -М.: Индрик, 1999. — С. 135−148.
- Толстая, 2004 Толстая С. М. Лавка // Славянские древности: Этнолингвистический словарь: В 5 т. Т. З / Под общей ред. Н. И. Толстого. — М.: Международные отношения, 2004. — С. 72 — 74.
- Толстая, 2006 Толстая С. М. Мотив посмертного хождения в верованиях и ритуале // Славянский и балканский фольклор. Семантика и прагматика. — Вып. 10. — М.: Индрик, 2006. — С. 236 — 267.
- Толстая, 2009−1 — Толстая С. М. Плодородие // Славянские древности: Этнолингвистический словарь: В 5 т. Т.4: П — С. — М.: Международные отношения, 2009. — С. 73 — 77.
- Толстая, 2009−2 Толстая С. М. Покойник // Славянские древности: Этнолингвистический словарь: В 5 т. Т.4: П — С. — М.: Международные отношения, 2009. — С. 112 — 118.
- Толстой, 1976 — Толстой Н. И. «Плакать на цветы». Этнолингвистическая заметка // Русская речь 1976 — № 4 — С. 27 — 30.
- Толстой, 1991 Толстой Н. И. Глаза и зрение покойников // Толстой Н. И. Язык и народная культура: Очерки по славянской мифологии и этнолингвистике. -М.: Индрик, 1991. — С. 185- 205.
- Толстой, 1995−1 Толстой Н. И. Болота // Славянские древности: этнолингвистический словарь: В 5 т. Т.1: А — Г / Под ред. Н. И. Толстого.-М.: Международные отношения, 1995. — С. 228- 229.
- Толстой, 1995−2 Толстой Н. И. Глаза // Славянские древности: этнолингвистический словарь: В 5 т. Т.1: А — Г / Под ред. Н. И. Толстого.-М.: Международные отношения, 1995. — С.500- 502.
- Толстой, 1995−3 Толстой Н. И. Гром // Славянские древности: Этнолингвистический словарь: В 5 т. Т.1:А-Г / Под ред. Н. И. Толстого. — М.: Международные отношения, 1995. — С. 558 — 560.
- Толстой, 1995−4 Толстой Н. И. Громовая стрела // Славянские древности: Этнолингвистический словарь: В 5 т. Т.1: А-Г/ Под ред. Н. И. Толстого. — М.: Международные отношения, 1995. — С. 561 — 562.
- Толстой, 1995−5- Толстой Н. И. Язык и народная культура: очерки по славянской мифологии и этнолингвистике. — М.: Индрик, 1995.
- Топорков, 2009 — Топорков А. Л. Печь// Славянские древности: Этнолингвистический словарь: В 5 т. Т.4: П С. — М.: Международные отношения, 2009. — С. 39 — 44.
- Топоров, 1962 — Топоров В. Н. Из области теоретической топономастики // Вопросы языкознания. 1962. — № 6. — С. 3−12.
- Топоров, 1985 Топоров В. Н. Заметки о похоронной обрядности // Балто-славянские исследования. 1985.-М.: Наука, 1987.
- Тубалова, Эммер, 2004 Тубалова И. В., Эммер Ю. А. Специфика жанровой интерпретации фольклорного текста // Интерпретатор и текст: проблема ограничений в интерпретационной деятельности. -Новосибирск: Изд-во НГПУ, 2004.
- Тульцева, 1982 Тулъцева Л. А. Символика воробья в обрядах и обрядовом фольклоре (в связи с вопросом о культе птиц в аграрном календаре) // Обряды и обрядовый фольклор. — М.: Наука, 1982. — С. 163−178.
- Тульцева, 1999 Тулъцева Л. А. «Умильно на пучок зари.» (К реконструкции одного из пушкинских образов милой старины)// II Этнографическое обозрение — 1999 -№ 3-С. 5−15.
- Усачева, 1999 Усачева В. В. Крапива // Славянские древности: этнолингвистический словарь: В 5 т. Т.2: Д — К / Под ред. Н. И. Толстого.-М.: Международные отношения, 1999. — С. 643 — 647.
- Усачева, 2009 Усачева В. В. Растения // Славянские древности: Этнолингвистический словарь: В 5 т. Т.4: П — С. — М.: Международные отношения, 2009. — С. 406 — 412.
- Федорова, 2006 Федорова С. В. Заимствования и контаминации в севернорусских духовных стихах // 1-й всероссийский конгресс фольклористов. — М.: ГЦРФ, 2006. — Т.З. — С.123−130.
- Фомина, 2006 — Фомина Т. Г. Национально-культурная символика русских фольклорных зоонимов // Язык. Культура. Коммуникация. -Волгоград: Волгоградское научное издательство, 2006. 4.2. — С.500−506.
- Харитонова, 1983 Харитонова В. И. Восточнославянская причеть (проблемы поэтики, типологии и генезиса жанра): диссертация на соискание учёной степени кандидата филологических наук. — М., 1983.
- Хроленко, 1981 —Хроленко А. Т. Ассоциативные ряды в народной лирике // Русский фольклор. Т. ХХХ1. — Л., 1981. — С. 3 -12.
- Хроленко, 1992 Хроленко А. Т. Семантика фольклорного слова. -Воронеж: ВГУ, 1992.
- Цивьян, 1978 — Цивъян Т. В. Дом в фольклорной модели мира (на материале балканских загадок) // Труды по знаковым системам. X. -Тарту, 1978.
- Цивьян, 1999 Цивъян Т. В. Движение и путь в балканской модели мира. -М.:Индрик, 1999.
- Цивьян, 2000 Цивъян Т. В. Архитипический образ дома в народном сознании // Живая старина. — 2000- № 2 (26) — С. 2- 5.
- Черванева, Артеменко, 2004 Черванева В. А., Артеменко Е. Б. Пространство и время в фольклорно-языковой картине мира (на материале эпических жанров). — Воронеж: ВГПУ, 2004.
- Черепанова, 1983 Черепанова О. А. Мифологическая лексика русского севера. — Л.: Наука, 1983.
- Черепанова, 2005 — Черепанова О. А. Мифологические функции птиц в русских быличках и других материалах / Культурная память в древнем иновом слове: Исследования и очерки. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2005. -С.156- 168.
- Чистов, 1960 — Чистов К. В. Русская причеть. Вступительная статья // Причитания. Л.: Советский писатель, 1960. — С. 5 — 48.
- Чистов, 1982 — Чистов К. В. Причитания у славянских и финно-угорских народов (некоторые итоги и проблемы) // Обряды и обрядовый фольклор: Сборник статей. М.: Наука, 1982. — С. 101 — 113.
- Чистяков, 1982 Чистяков В. А. Представление о дороге в загробный мир в русских похоронных причитаниях XIX — XX вв. // Обряды и обрядовый фольклор: Сборник статей. — М.: Наука, 1982. — С. 114 — 126.
- Шукова, 2005 Шукова О. Ю. Система метафорических замен в вепсских причитаниях // Бубриховские чтения: Проблемы исследования и преподавания прибалт.-фин.филологии. — Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 2005.-С. 93−98.
- Щепанская, 2003 Щепанская Т. Б. Культура дороги в русской мифоритуальной традиции XIX — XX вв. — М.: Индрик, 2003.
- Элиаде, 1999 Элиаде М. Избранные сочинения. Очерки сравнительного религиоведения. -М.: Ладомир, 1999.
- Даль-1 Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка. -М.: Русский язык, 1989. — Т. 1.
- Даль-2 — Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка. -М.: Русский язык, 1989. Т. 2.
- Даль-4 — Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка. — М.: Русский язык, 1991. Т. 4.
- Ефремова Ефремова Т. Ф. Толковый словарь словообразовательных единиц. -М.: АСТ, 2005.
- Зуева — Зуева Т. В. Русский фольклор: Словарь-справочник. М.: Просвещение, 2002.
- Квятковский — Квятковский А. 77. Поэтический словарь / Науч. ред. И. Роднянская. — М.: Сов. Энцикл., 1966.
- Маковский Маковский М. М. Сравнительный словарь мифологической символики в индоевропейских языках: Образ мира и миры образов. — М.: Гуманит. изд. центр ВЛАДОС, 1996.
- Мифологический словарь Мифологический словарь / Под ред. Е. М. Мелетинского. -М.: Советская Энциклопедия, 1991.
- МНМ Мифы народов мира. Энциклопедия в 2 томах / Гл.ред. С. А. Токарев. — М.: Советская энциклопедия, 1987 — 1988. — Т. 2.
- Новая абевега Власова М. Новая абевега русских суеверий. — СПб.: Северо-Запад, 1995.
- Ожегов Ожегов С. И. Словарь русского языка / Под ред. Н. Ю. Шведовой. -М.: Русский язык, 1978.
- Ожегов — Шведова Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка. -М: Азъ, 1992.
- СВГ Словарь вологодских говоров: Учебное пособие по русской диалектологии /под. Ред. Т. Г. Паникаровской — Вологда: Русь, 1983 -2007. — Вып. 1 — 12 273.
- Ред. Т. Г. Паникаровская (вып. 1983, 1985, 1987, 1989, 1990, 1993, 1997), Л. Ю. Зорина, Т. Г. Паникаровская (вып. 1999).
- СД Славянские древности. Этнолингвистический словарь: в 5 т. / Под общ. ред. Н. И. Толстого. — М.: Международные отношения, 1995 — 2009. — Т. 1−4.
- Словарь символов — Жюлъен Н. Словарь символов: справочное издание.- Челябинск: Урал ltd, 1999.
- СМ Славянская мифология. Энциклопедический словарь / науч. ред. В. Я. Петрухин. — М.: Эллис Лак, 1995.
- СРНГ — Словарь русских народных говоров / Под ред. Ф. П. Филина, Ф. П. Сороколетова. М.- Л.:Наука, 1965−2002. Вып. 1−42.
- СРЯ XI XVII — Словарь русского языка XI — XVII вв. — М.: Наука, 1975. -Вып. 1.
- Ушаков Толковый словарь русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — Т. 1. — М. 1935- Репринтное издание: М.: Астрель, ACT, 2000. -Т.1.
- Фасмер-1 Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: В 4 т.- 2-изд. стер. М.: Прогресс, 1986. — Т. 1.
- Фасмер-3 Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: В 4 т. -2-изд. стер.-М.: Прогресс, 1987. -Т.З.
- Фасмер-4 Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: В 4 т. -2-изд. стер. -М.: Прогресс, 1987. — Т. 4.
- Брянчанинов, 2008 Брянчанинов И. Слово о человеке: избранные творения. — СПб.: Приход святителя Игнатия Брянчанинова, 2008.
- Молотков, 2003 Молотков С. Практическая энциклопедия: Основы православной духовной жизни. По творениям Святителя Игнатия (Брянчанинова). — Спб.: Сасисъ: Держава, 2003.
- Погребение и поминовение, 1995 Погребение и поминовение православного христианина // Православный церковный календарь. 1995 год.-С. 69−112.
- Роуз, 2007 Роуз С. Душа после смерти: современные «посмертные» опыты в свете учения Православной Церкви. — М.: Русский паломник, 2007.
- Солунский, 2009 Солунский Симеон. Объяснение православных богослужений, обрядов и таинств. — М.: Оранта, 2009.
- Карта 3. Соотношение территорий современной Вологодской области и губерний (на нач. XX в.)1. Олонецкая губерния
- Новгородская губерния (Кирилловский, Белозерский, Череповецкий, Устюженский уезды)
- Вологодская губерния (Вологодский, Кадниковский, Грязовецкий, Тотеский, Никоский, Устюгский, Вельский уезды)
- Карта 5 Мир природы. Растительные образы, образ реки
- Фиксация текстов похоронных и поминальных причетов на территории1. Вологодской области1
- Диаграмма 1. Середина XX начало XXI вв.1. Количество текстов:1. Количество строк:
- Сямженский 2 Вожегодский 8 / ^—Верховажский 4
- Устюжеиский 3 Череповецкий1. Вытегорский 4—1. Кич -Городецкий. 101. Вашкинский 1
- Верховажский. 29 череповецкий 90 Вытегорский. 01 кич -Городецкий 142' Тотемсшй 2891. Бабаевский. 37,
- Устюжеиский 31 г-Вожегодский 35 «ямженский 30 Вашкинский 3
- Диаграмма 2. Конец XIX начало ХХвв. Количество текстов: Количество строк:1. ТарногскиД 14
- См. разделы «Источники» и «Архивы» в библиографии.
- Схема 2. Пространственная организация причитаний
- Моиё-то сухотушки (д. Подболотье).
- Рекрутские причеты из фонда ВОДЮЦТНК1. Бабушкинский район
- Зап. от: Поздеевой Ирины Григорьевна, 1914 г. р., род. д. Грозино Миньковского с/с, Вологодская обл., Бабушкинский р-н, Миньковский с/с, д. Грозино, 16.08.2002. Зап.: Осокин И. В., Левая O.A., Дурышев Д. Касс.745 — № 10- № 11.
- Комментарий к тексту 1: «причитает мать, когда гуси летят из стороны, где парень служит», к тексту 2: «причитает мать, когда гуси летят в сторону, где парень служит».1.
- Дак от меня, горе горькёё, 1. От меня молодёшенькой, 1. Да понесите им весточку,
- Да вы скажите сыну ясному соколу,
- Дак я жду своево да рожёного,
- Жду я каждый денёчек и ноченьку тёмную, 1. И светлой денёчик.
- Фрагменты текстов похоронных и поминальных причитанийиз фонда ВОДЮЦТНК
- В приложении приводятся причёты центральной и восточной части Вологодской области. Тексты расположены по районам, в которых была следана запись.1. Сямжеский район
- Похоронный причёт до выноса гроба1. Закатилосё солнышко
- Во все пят (ь) да окошечек.
- Этому солнышку болше не всхаживать,
- Родимому (батюшке, матушке)1. Болше не прихаживать.1. Да будет ввек не видятця, 1. Да будет встрицятця, 1. Да уж как я, сиротиноцкя, 1. Как воспитали, да1. Как своих детонёк, 1. Как оставил.
- Да буд-те умными да разумными, Осталась я одна, Одна-одинёхонькя.
- Комментарий: первые слова причета всегда были такие: «Ой, да закатилось ясно солнышко во все пять да окошечек», а дальше сами сочиняли слова.
- Похоронный причёт на вынос гроба
- Ой, да пошла лебедь белая Не на своих резвых ноженьках, Из своево-то домику.
- Да будет век не прихаживать, Да век не видатися.
- Пошла лебедь белая Не на своих резвых ноженькях Из своево края белова, Из своево дома красивово.
- Комментарий: «это уж вот понесли когда" — тот, кто причитает, вытирает слёзы платочком.1. Верховажский район
- Исп.: Поша Ольга Васильевна. 1922 г. р., зд. Вологодская обл., Верховажский р-н, Нижнекулойский с/с, д. Дьяконовская, 13.07.2002 г. Зап.: Мельникова Е. Ю., Завьялова Лена, Монойлова Оля. Касс.644 № 28−29
- Ой, закатилосе солнышко Да за леса дремучие, Да за горы высокие, Да не выкатица-то солнышко, Не обогреет больше Да никогда вовеки.
- Комментарий: приглашали причитать бабушек если хозяйка сама не розумиет- разжалобит, и все заревят.
- Зап. от Бахтиной Клавдии Николаевны, 1930 г. р., род.- д. Якунино Шелотского с/с. Зап: Шохина Н. Е., Смирнов В., Малышева А., Павлова Н. Вологодская обл., Верховажский р-н, Липецкая с/а, д. Плёсо.
- Ты пойдём жо, матушка, Домой на родну-то сторону, Стоит дом по-старому, Всё житьё по-новому, Без тебя-то, матушка, Стало житьё постылоё, Стало житьё немилое, Разлетелись ласточки На все четыре стороны.
- Комментарий: приснилось как умершая мать причитала, сестры велели сходить на могилу и попричитать. Запомнила слова причета из сна.1. Вожегодский район
- Фонд фольклорно-этнографических материалов ВОДЮЦТНК. Зап. от Ванюшиной Манефы Михайловны, 1926 г. р., здешняя. Зап: Шохина Н. Е., Молхи М., Трыков Д., Рогачёва В. Вологодская обл., Вожегодский р-н, Огибаловское с/п, д. Нефёдовская. 18.06.2006. 1191 -№ 17.
- Все-те люди насмехалисе, И вороны-те все накаркалисе.
- Комментарий: женщина «отняла от бабы мужика», а он умер. Мать умершего причитала.
- Зап. от Макушевой Марии Ивановны, 1925 г. р., род, — д. Савинская. Зап: Шохина Н. Е., Семёнов В., Перов М., Чуранова Ю. Вологодская обл., Вожегодский р-н, Тигинская с/а, д. Конёвка. 18.06.05. Касс. 1096 № 10 — 12.
- Розвилось да тёпло гнёздышко, Розлитились малы пташечки, Да все по разным по сторонушкам.
- Ты моё да ладо милоё, Уж ты куда да нарядилосе, Куда ты отправляессе, На все да веки долгие, Уходишь от нас.
- Уж ты моё да ладо милоё, Уж ты куда да собралосе, Уж ты на все-то веки долгие, Уж ты меня да оставляёшь, Одну да одинёшеньку.
- Кичменгско-городецкий район
- Зап. от Смолиной Агнии Ивановны, 1939 г. р., род.- д. Брод. Зап.: Бакулина 3. К., Аникина А., Доможиров А., Маклакова О. Вологодская обл., Кичм. Городецкий р-н, Сараевская с/а, д. Овсяниково, 19. 08. 2004. Касс. 971 № 48−49.
- Ой, да ты моя любимая мамочка1. Принесли тебе горенку,
- Без дверей, да без окошечек,.Понесли тебя по крутым лесенкам
- Закачался дом высок терем, 1. Да остался без хозяюшки1. По крутым то по лесенкам
- Повезли тебя на повое да в Сараево1. Жёлтые песочечки.1. Пресвята Богородица, 1. Скажи-ко ты, моя мамочка, 1. Да привет папочке, 1. Что я всего навидалася, 1. Да я всего насмотрелася
- Да случилось у меня горе великое, (Комм, когда дом-то сгорел) Да расскажи ко ты папочке, Да о моём то о горюшке, Да я всего насмотрелася, Да я всего настрадалася.1. Тарногский район
- Зап. от Худяковой Анны Павловны, 1920 г. р., род.-д. Шевелевская, Шубиной Евдокии Дмитриевны, 1936 г. р., род. д. Заречье. Зап.: Кулев А. В., Балакшина С. Р., Мельникова Е. Ю. Тарногский р-н, Илезский с/с, д. Заречье. 16.06.2000. Касс. 552 — № 50.
- Свои брови те цёр. .о. .ные
- Исп.: Иевлева Иулиания Ивановна, 1907 г. р., род.-д. Игумновская. Вологодская обл., Тарногский р-н, Шебенгский с/с, д. Старый Двор. 23.06.98. Зап: Палысаева E.H., Мельникова Е. Ю. Касс. 150 № 58.
- Ой, так к нам придет-то росстаньюш.1. Ой, от Сухова то дерев.1. Ой, не живет отростельице1. Ой, со тово свету бело.
- Ой, не живет выхождельице,
- Ой, из-под серых то камушков,
- Исп: Зайцева Аполинария Алексеевна, 1927 г. р., род. д. Давыдиха. Вологодская обл., Тотемский р-н, Великодворский с/с, д. Давыдиха Зап.: Недробова Т., Пеунов И., Палысаева Е. Н., Зимин О., Хоботова Н. 16.08.2001. Касс.521 № 41.
- Не взойдёт красно солнышко1. Во светлую свитлицу,
- Да и залыотца все эти дорошки,
- Да ишо заростут то шёлковой травой, 1. Да и ледяной то водой,
- Да и в кажном то переулочке
- Да тебя нет да и не лучилосе,
- С чужиё сторонушки не приезжают дак,
- И тоскует-то сердечико у твоиё то дочки.
- Исп.: Скамьина Антонина Васильевна 1914 г. р., зд. Вологодская обл., Тотемский р-н, Вожбальский с/с, д. Сродино. 12.08.2001. Зап.: Палысаева E.H., Гунбин В. В., Хоботова Н. Касс. 509 -№ 26 -27.
- Ой, моё красное со. Ой, моя милая подруженькя, Да куда ты собралась, Да куда ты снаредилась-то. Ты на жирушку-ту вечную, Да бесконечную.
- Исп.: Медведева Галина Михайловна, 1927 г. р., род. д. Гридинская Зап.: Громова А., Соловьёв В. Г., Канбаров Р. Вологодская обл., Тотемский р-н, Вожбальский с/с, д. Кудринская. 11.08.2001. Касс. 526 — № 21. Моё красное солнышко,
- Да мой родимый ты батюшка, 1. Что оставил ты, батюшко
- Да нас не в пору да не во время1. Твои молодые-ти годочики,
- Да твоя жизь-то прекрасная.
- Дак и повезут тебя, батюшка, 1. Ко церкве божественной
- Да и к звонку колокольному
- Так и не видаться нам, батюшка,
- С тобой на встриче не встричеваться1. И во сне не привидиссё.1. Моё красное солнышко, 1. Да мои любые подруженьки,
- Да вы возьмите, подруженьки,
- Да моево родимова-то батюшка,
- Понесём мы ево во светлую свитлицу, 1. Да во столовую горенку, 1. Посадим мы батюшка1. Да за столы-ти дубовые, 1. За обеды-ти хорошие, 1. За чаи-ти за сладкие.
- Исп.: Куканова Манефа Алексеевна, 1921 г. р., род.-д. Сергеево. Вологодская обл., Тотемский р-н, Вожбальский с/с, д. Исаево. 11.08.01. Касс. 535 № 02, 35−38 Зап.: Сазон Ю., Гребелкина Т., Бурмагин В.
- Дак и не встретит твоя лада-то1. Тебя добрым словечиком, 1. И пойдет твоя лада-то1. На красное крылечико, 1. Поглядит твоя лада-то1. На четыре сторонушки,
- Так и идёт из которой сторонушки1. Твоя лада-то милая, 1. Она не утром ранешёнько,
- Она не вечером позднёшенько,
- И услышишь ты, лада милая, 1. Ты во сне темна ноченька,
- Тебе навстречу не выйти да, 1. Голосочку на слыхати.1. Никольский район
- Фонд фольклорно-этнографических материалов ВОДЮЦТНК. Зап. от Евдокии Андреевны, д. Калинино, Теребаевского с/с, 1914 г. р. Вологодская обл., Никольский р-н, Осиновский с/с, П. Левобережный. 13. 07. 95. Зап.: Комягина О. Н. Касс. 281 № 34−39. .
- Расскажу ко я маменька, Получила горюшица, Да, не весёлую весточку, От родимого ладошки, Да стеновую картиночку,
- Комментарий: Похоронная пришла от первого мужика. Свекровке хрястнулась из-за порога.
- Ой, не приплыть, не пристанити.1. Ни к которому бережку
- Исп.: Кокина Лидия Яковлевна, 1928 г. р. Вологодская область, Никольский район, Вахневский с/с, д. Малое Оксилово. 20.08.01. Зап.: Мельникова Ю., Подольская З. М., Глыбин П.Касс. 567 № 9−10.
- А ты роскрой-ко ты глазоньки, Да ты роскрой-ко ты серые Да погляди ты на детонёк, Да погляди на сердешных-то1. Ты, родименькёй брателко,
- Не придёшь-то ты, брателко, да Ко мне ко горюшице, да На широкую улочкю, да Не скажешь ты, брателко, Ты со мной-то горшицей, да Ты словечико ласково.
- Так собралися твои детоньки, 1. Да собралися уж милые, 1. Да к тебе на могилушку.1. Да оставил ты, зетюшка, 1. Да оставил ты милая,
- Да их малых-малёшенек, дак1. Глупых да глупёшенек,
- Дак не пришлось тебе, зетюшка,
- Да не пришлось-то те, милая, 1. Да поучить своих детонек, 1. Да к работке тяжёлые, 1. Да к уму, да ко разуму1. Да оставил-то милая,
- Да ты недорослых-то травонек,
- Зап. от Басалаевой Марии Ивановны, 1937 г. р. В.о., Никольский р-н, Аргуновское с/п, д. Чернцово, 9.07.10 Зап.: Мельникова Е. Ю., Югай Е.Ф.1. Ой, да здорово, ладушка,
- Ой, да здорово ты, милая, о-о-о
- Ой, погляди-ка ты, ладушка,
- Ой, на меня, да на горюшицю, о-о-о
- Ой, на меня, да на злочестницю, о-о-о
- Ой, уж я живу-то, да ладушка, о-о-о,
- Ой, вся горюшком забитая, о-о-о, 1. Ой, у меня, у горюшиц’и,
- Ой, не заходили уж ноженьки, о-о-о,
- Ой, не заработали руценыси, о-о-о,
- Ой, без родимые да ладушки, о-о-о,
- Ой, да не гриёт уж солнышко, о-о-о,
- Ой, да не гриёт уж ясноё, о-о-о,
- Ой, не придёт уж ты ладушка,
- Да, да ко мне-то, к горюшице, о-о-о, 1. Ой, заросли уж у ладушки,
- Ой, все пути да дороженьки, о-о-о,
- Ой, заросли уж у ладушки, о-о-о,
- Ой, все лесные тропиночки, о-о-о.
- Поминальный причёт на 9 день: Похоронный причёт:
- Ох, уж накатись туда гро. Ох, да хорошо тебя вымыли,
- Ох, и перевалушка си. Да баско тебя наредили
- Ох, и витероцики бу. Што про што да наредился
- Ох, уж вы розуйтё-ко юу. Ты ко Михайлу Архангелу
- Ох, свою крутую моги. Ты на жирушку вечную,
- Ох, ты розвернись туда гро. На питьё бесконечное.
- Ох, свою гробницьку тесо. Погледи-ко ты, ладушка
- Ох, уж вы розуйтё-ко бу. Тибе срубили-то ладушка
- Ох, вы покрывальицё бе. Домовищё-то новоё.
- Ох, ты подыми буйну го. Без шчилей, без промазочёк,
- Ох, уж ты открой оци я. Без двирей, без окошечков.
- Ох, ты отведи-ко ты ла. Повезут тебя, ладушка
- Ох, от своего-то рети. Во крутую могилушку
- Ох, ты свою правую ру. Завалят, тебя, ладушка
- Ох, ты встань на резвые но. Жёлтыми да песоцикам.
- Ох, ты погледи-ко рождё. Штоб они да приехали
- Ох, ты на меня на горю. Не на пир, не на праздник,
- Ох, как ты оставивь-то ла. Тибе на горюшко крутое,
- Ох, уж как меня да без о. На педаль на великоё.
- Ох, ты на великом обры. На росставаньё тяжёлое.1. Ох, ты на крутом берегу.
- Ох, ты попроси-ко, ты ла. Комментарий: причитали, когда умоют и
- Ох, уж ты у Гопсода Бо. повалят.1. Ох, ты бласловленья вели.
- Ох, уж штё твоё благсловле.1. Ох, оно на огне не горя.1. Ох, и на воде не топя.1. Ох, да и в лесу не блудя.1. Ох, уж тибе жалько-то бо.1. Ох, уж тибе царствё небе.1. Ох, и лёгкого-то лежа.
- Исп.: Власова Апполинария Анатольевна, 1923 г. р., род.- д. Доркин Починок Зап. Яблокова А., Литомина Н., Комичев М. Вологодская обл., Бабушкинский р-н Миньковский с/с, с. Миньково. 20.08.02. 743 04−07.1. Похоронный причёт:
- Комментарий: запричитала по мужу, когда приехали дети, зашли в дверь. Комментарий: на следующий день, когда надо было хоронить, снова запричитала:
- Ой, уж не одьялом пуховым,
- Ой, твоёй любовью и нежностью,
- Ой, уж я спала не на подушецьках,
- Ой, я на твоёй правой руценьке, 1. Ой, тибе спасибо великоё,
- Ой, уж да за такоё обрашеньё,
- Ой, уж ты со мною да горюшицей,
- Ой, уж я ешшо попрошу тебя,
- Ой, ты походи, лада милая,
- Ой, уж по тому свету белому,
- Ой, ты поисшы, ты, пожалуста,
- Ой, уж там родимую мамушку,
- Ой, да и родимова батюшка,
- Ой, уж расскажи им, пожалуста,
- Ой, про нашу жизь да совместную,
- Ой, ешо прошу тебя, ладушка,
- Ой, уж ты сойди- ко, пожалуста,
- Ой, уж со одра- то смертельнова,
- Ой, ты подойди- ко ко своим дитям,
- Ой, уж ты к сыновьям- ясным соколам, 1. И к доцере белой лебеде, 1. И дай пожалуй. ста ты им
- Ой, благословльеньё великоё,
- Ой, блаословленьё родителя,
- Ой, уж (й)им засшыта великая, ой, да на чужой на сторонушке, 1. Ой, и на огне не горясшоё1. И на воде не топясшноё,
- Исп.: Конева Фаина Константиновна, 1927 г. р.род.-д. Малиновка Кулибаровского с/с Вологодская обл., Бабушкинский р-н, Кулибаровский с/с, д. Горка. 16.08.2002 г. Зап.: Яблокова А., Литомина Н. Смирнова Н. Сигова Л. Касс.740 № 82−84.
- Поминальный причёт на 9-й день
- Комментарий: когда шли на кладбище.
- Я завидяла горюшку, Я крутую могилушку, Я святую оградушку У родимые мамушки. Да я иду горе бедная, За щепочки запинаюсё, Слезам умываюсё. Горюшком утираюсё. Показалася мамушка Дак девять денёчиков