Свободное маркирование. 
Позиционные и дистрибутивные ограничения клитической индексации на материалах языков Южной и Северной Америки

Под свободным маркированием подразумеваются различные случаи маркирования не на вершине и не на зависимом.

Следующий пример иллюстрирует использование в сербохорватском лично-числовых энклитик, занимающих вторую позицию в предложении вне зависимости от того, к какому опорному слову они должны крепиться (Nichols 1992: 55):

(12)Jovanmugajedaojuc?e.

Иванемуоноtnsдалвчера Иван дал ему это вчера.

К свободному маркированию относится ситуация в тагальском, где линкер (частица или клитика) занимает позицию между предложной группой и модифицируемым ей именем. В зависимости от того, предлог или именная группа стоят на первом месте, маркирование можно определить как вершинное и как зависимостное:

(13)a.nasamesa-nglibro

настол linkкнига

b.libro-ngnasamesa

книга linkнастол

на столе (тагальский, австронезийская семья (Schachter&Otanes 1972: 116ff., 123)).

Свободное маркирование представляет интерес для исследования, поскольку не существует структурированного описания его подтипов, как и устоявшегося термина, объединяющего необычные случаи. Николс изначально описывала такой тип маркирования, как нейтральный (Nichols 1986), в книге 1992;го года она использует слово detached (Nichols 1992), а в (Nichols 2005) появляется термин `floating' (плавающее маркирование). Сложность заключается и в проблематичности различения аффиксов и клитик, которые используются при свободном маркировании.