ΠΡΠΊΡΡΡΠΈΡ.
ΠΡΠΊΡΡΡΠΈΡ ΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π ΠΎΠ±Π΅ΡΡΠ° ΠΡΠΊΠ°
Π‘ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠΌ ΠΌΠΈΠΊΡΠΎΡΠΊΠΎΠΏΠ° ΠΡΠΊ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°Π» ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ Π΄Π°Π» ΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΈΡΡΠ½ΠΎΠΊ, Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π²ΡΠΈΠΉ ΠΊΠ»Π΅ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ±ΠΊΠΈ (ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ «ΠΊΠ»Π΅ΡΠΊΠ°» Π±ΡΠ» Π²Π²Π΅Π΄ΡΠ½ ΠΡΠΊΠΎΠΌ). Π ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ «ΠΠΈΠΊΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ» (Micrographia, 1665) ΠΎΠ½ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΊΠ»Π΅ΡΠΊΠΈ Π±ΡΠ·ΠΈΠ½Ρ, ΡΠΊΡΠΎΠΏΠ°, ΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΠΈ, ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π» ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠ², ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π³Π»Π°Π· ΠΌΡΡ ΠΈ, ΠΊΠΎΠΌΠ°ΡΠ° ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡΠΈΠ½ΠΊΠΈ, Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΊΠ»Π΅ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΠ΅… Π§ΠΈΡΠ°ΡΡ Π΅ΡΡ >
ΠΡΠΊΡΡΡΠΈΡ. ΠΡΠΊΡΡΡΠΈΡ ΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π ΠΎΠ±Π΅ΡΡΠ° ΠΡΠΊΠ° (ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°Ρ, ΠΊΡΡΡΠΎΠ²Π°Ρ, Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»ΡΠ½Π°Ρ)
Π ΡΠΈΡΠ»Ρ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΠΉ ΠΡΠΊΠ° ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ:
- Β· ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠΏΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΡΠ°ΡΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, ΡΠΆΠ°ΡΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈ ΠΈΠ·Π³ΠΈΠ±Π°ΠΌΠΈ, ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΈΡ Π½Π°ΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ (Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ ΠΡΠΊΠ°),
- Β· ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠΎΡΠΌΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠ° Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π° Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ³ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ (ΠΏΡΠΈΠΎΡΠΈΡΠ΅Ρ ΠΡΠΊΠ° ΠΎΡΠΏΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΡΡΡΠΎΠ½ΠΎΠΌ, Π½ΠΎ, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, Π½Π΅ Π² ΡΠ°ΡΡΠΈ ΡΠΎΡΠΌΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ; ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΡΡΡΠΎΠ½ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π» ΠΎ Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΠΌ ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ°Π½Π½Π΅ΠΌ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΠΈ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΡΠ»Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π΄ΠΎ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΡ ΠΡΠΊΠΎΠΌ Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π»),
- Β· ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ² ΡΠΎΠ½ΠΊΠΈΡ ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΎΠΊ (ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ, Π² ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΈΡΠΎΠ³Π΅, ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠ°),
- Β· ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΎ Π²ΠΎΠ»Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΌ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠ° (Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ ΠΡΠΉΠ³Π΅Π½ΡΠΎΠΌ), ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΅Ρ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΎΠΉ ΠΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΡΠ²Π΅ΡΠ°, Π²ΠΎΠ»Π½ΠΎΠ²Π°Ρ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΡ ΡΠ²Π΅ΡΠ°,
- Β· Π³ΠΈΠΏΠΎΡΠ΅Π·Π° ΠΎ ΠΏΠΎΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΌ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ²ΡΡ Π²ΠΎΠ»Π½,
- Β· ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΡ Π² Π°ΠΊΡΡΡΠΈΠΊΠ΅, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ Π²ΡΡΠΎΡΠ° Π·Π²ΡΠΊΠ° ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π±Π°Π½ΠΈΠΉ,
- Β· ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ΅ΠΏΠ»ΠΎΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΠΈΡ ΡΠ΅Π»Π°,
- Β· ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΡΠ²Π° ΡΠ΅ΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠ°ΡΠ½ΠΈΡ Π»ΡΠ΄Π° ΠΈ ΠΊΠΈΠΏΠ΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΎΠ΄Ρ,
- Β· Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ ΠΠΎΠΉΠ»Ρ (ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ² Π·Π΄Π΅ΡΡ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ ΠΡΠΊΠ°, ΠΠΎΠΉΠ»Ρ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠ° Π ΠΈΡΠ°ΡΠ΄Π° Π’Π°ΡΠ½Π»ΠΈ (Richard Townley) — Π½Π΅ Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° ΡΡΠ½ΠΎ),
- Β· ΠΆΠΈΠ²Π°Ρ ΠΊΠ»Π΅ΡΠΊΠ° (Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠΌ ΠΌΠΈΠΊΡΠΎΡΠΊΠΎΠΏΠ°; ΠΡΠΊΡ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΡΠ°ΠΌ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ «ΠΊΠ»Π΅ΡΠΊΠ°» — Π°Π½Π³Π». cell),
- Β· Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠ΅ΠΌΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ Π‘ΠΎΠ»Π½ΡΠ° ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠ°ΡΠ°Π»Π»Π°ΠΊΡΠ° Π·Π²Π΅Π·Π΄Ρ? ΠΡΠ°ΠΊΠΎΠ½Π° (ΡΠΌ. ΠΠΎΠ³ΠΎΠ»ΡΠ±ΠΎΠ²) (Π²ΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ 1669 Π³.)
ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ΅.
ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΈΠ· ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ ΠΎΠ½ ΡΠ°ΠΌ Π² ΡΠ²ΠΎΡΠΌ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ «De potentia restitutiva», ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΌ Π² 1678, ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½ΠΎ ΠΈΠΌ Π·Π° 18 Π»Π΅Ρ Π΄ΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Π° Π² 1676 Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎ Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠΌ Π°Π½Π°Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ «ceiiinosssttuv», ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ «Ut tensio sic vis». ΠΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠ°, Π²ΡΡΠ΅ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΡΠΉ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΊ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π»Π°ΠΌ, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΊ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Ρ, ΠΊΠ°ΠΌΠ½ΡΠΌ, ΡΠΎΠ³Ρ, ΠΊΠΎΡΡΡΠΌ, ΡΡΠ΅ΠΊΠ»Ρ, ΡΡΠ»ΠΊΡ, Π²ΠΎΠ»ΠΎΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡ. Π Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΠΎΡ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ ΠΡΠΊΠ° Π² ΠΎΠ±ΠΎΠ±ΡΡΠ½Π½ΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠΏΡΡΠ³ΠΎΡΡΠΈ. Π§ΡΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π΄ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΠΉ, ΡΠΎ Π² Π½ΠΈΡ ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²Π΅Π½ΡΡΠ²Π°; ΡΠ°ΠΊ, ΡΠ²Π΅ΡΠ° ΡΠΎΠ½ΠΊΠΈΡ ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΎΠΊ Π² ΠΌΡΠ»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠ·ΡΡΡΡ ΠΠΎΠΉΠ»Ρ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠ» Π·Π° 9 Π»Π΅Ρ ΡΠ°Π½Π΅Π΅; Π½ΠΎ ΠΡΠΊ, Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°Ρ ΡΠ²Π΅ΡΠ° ΡΠΎΠ½ΠΊΠΈΡ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΠ½ΠΎΠΊ Π³ΠΈΠΏΡΠ°, ΠΏΠΎΠ΄ΠΌΠ΅ΡΠΈΠ» ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ² Π² Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΈΠ½Ρ: ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ΅ΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠ°ΡΠ½ΠΈΡ Π»ΡΠ΄Π° ΠΎΠ½ ΠΎΡΠΊΡΡΠ» Π½Π΅ ΡΠ°Π½Π΅Π΅ ΡΠ»Π΅Π½ΠΎΠ² ΡΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ΅ΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΊΠΈΠΏΠ΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΎΠ΄Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎ ΠΈΠΌ ΡΠ°Π½Π΅Π΅ Π Π΅Π½Π°Π»ΡΠ΄ΠΈΠ½ΠΈ; ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΎ Π²ΠΎΠ»Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΌ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠ° Π²ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π° ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ ΠΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ΄ΠΈ.
ΠΠ΄Π΅Ρ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ± ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»Π΅ ΡΡΠ³ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡ ΠΠ΅ΠΏΠ»Π΅ΡΡ, ΠΡΠΊ ΠΈΠΌΠ΅Π» Ρ ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Ρ 1660-Ρ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ², Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ, Π΅ΡΡ Π² Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠ΅, ΠΎΠ½ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΠ» Π΅Ρ Π² 1674 Π² ΡΡΠ°ΠΊΡΠ°ΡΠ΅ «ΠΠΎΠΏΡΡΠΊΠ° Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠ΅ΠΌΠ»ΠΈ»[2], Π½ΠΎ ΡΠΆΠ΅ Π² ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅ 6 ΡΠ½Π²Π°ΡΡ 1680 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΡΡΡΠΎΠ½Ρ ΠΡΠΊ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΡΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΡΠΌΡΠ»ΠΈΡΡΠ΅Ρ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ³ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ ΠΡΡΡΠΎΠ½Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ, ΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ, ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π² ΡΠ²ΡΠ·Ρ Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΠΠ΅ΠΏΠ»Π΅ΡΠ° Π΄Π»Ρ Π½Π΅ΠΊΡΡΠ³ΠΎΠ²ΡΡ ΠΎΡΠ±ΠΈΡ (Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΡΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΡΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅). Π‘ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ°, Π½Π°ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π° Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ³ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΡΠΊΠ° Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΠ΅ΠΏΠ»Π΅ΡΠ°, ΠΠΎΡΠ΅Π»Π»ΠΈ ΠΈ ΠΡΠ»Π»ΠΈΠ°Π»ΡΠ΄Π°, Ρ ΠΎΡΡ ΠΈΡ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Ρ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈ ΠΎΡ ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ. ΠΡΡΡΠΎΠ½Ρ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΠΏΠΎ ΡΡΠ³ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ°ΠΌ ΠΡΠΊΠ°, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ°ΠΌΡΡ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΡ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠΎΠ², ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π» ΠΡΡΡΠΎΠ½, Π²ΠΎ Π²ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΈΠΌ Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΎ.
Π.Π. ΠΡΠ½ΠΎΠ»ΡΠ΄ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ «ΠΡΠΉΠ³Π΅Π½Ρ ΠΈ ΠΠ°ΡΡΠΎΡ, ΠΡΡΡΠΎΠ½ ΠΈ ΠΡΠΊ» Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΡΡΠ΅Ρ, Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΡΠΊΠΎΠΌ Π±ΡΠ» ΠΎΡΠΊΡΡΡ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ³ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ (Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ½ΡΡ ΠΊΠ²Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΎΠ² Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π³ΡΠ°Π²ΠΈΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»Ρ), ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΊΠΎΡΡΠ΅ΠΊΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ ΠΈΠΌ Π΄Π»Ρ ΡΠ»ΡΡΠ°Ρ ΠΊΡΡΠ³ΠΎΠ²ΡΡ ΠΎΡΠ±ΠΈΡ, ΠΡΡΡΠΎΠ½ ΠΆΠ΅ Π΄ΠΎΠ΄Π΅Π»Π°Π» ΡΡΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ ΡΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΠ»Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΎΡΠ±ΠΈΡ (ΠΏΠΎ ΠΈΠ½ΠΈΡΠΈΠ°ΡΠΈΠ²Π΅ ΠΡΠΊΠ°: ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠΈΠ» Π΅ΠΌΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΠ» Π·Π°Π½ΡΡΡΡΡ ΡΡΠΎΠΉ Π·Π°Π΄Π°ΡΠ΅ΠΉ). ΠΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠ΅ ΡΠ°ΠΌ ΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΡΡΡΠΎΠ½Π°, ΠΎΡΠΏΠ°ΡΠΈΠ²Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΎΡΠΈΡΠ΅Ρ ΠΡΠΊΠ°, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ Π»ΠΈΡΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΡΡΡΠΎΠ½ ΠΏΡΠΈΠ΄Π°Π²Π°Π» ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° Π½Π΅ΡΠΎΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΌΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΡΡ Π·Π½Π°ΡΠΈΠΌΠΎΡΡΡ (Π² ΡΠΈΠ»Ρ Π΅Ρ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Ρ. Π΄.), Π½ΠΎ ΠΎΡΠ½ΡΠ΄Ρ Π½Π΅ ΠΎΡΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΡΠΊΡ ΡΠΎΡΠΌΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΏΡΠΈΠΎΡΠΈΡΠ΅Ρ ΡΠΎΡΠΌΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΎΡΠ΄Π°ΡΡ ΠΡΠΊΡ (Π΅ΡΠ»ΠΈ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, Π½Π΅ ΠΊΠΎΠΌΡ-ΡΠΎ Π΄ΠΎ Π½Π΅Π³ΠΎ), ΠΈ ΠΎΠ½ ΠΆΠ΅, ΡΡΠ΄Ρ ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, ΡΡΠ½ΠΎ ΡΡΠΎΡΠΌΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» ΠΡΡΡΠΎΠ½Ρ Π·Π°Π΄Π°ΡΡ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ.
ΠΡΡΡΠΎΠ½, Π²ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π», ΡΡΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π» ΡΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΠ΅ Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎ ΠΈ ΡΠ°Π½ΡΡΠ΅, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌΡ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ Π½Π΅ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π», ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΡΡΠ°Π»ΠΎΡΡ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ² ΡΡΠΎΠ³ΠΎ; ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Π² Π»ΡΠ±ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅, ΠΡΡΡΠΎΠ½ Π·Π°Π±ΡΠΎΡΠΈΠ» ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΠΏΠΎ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΌΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²ΠΎΠ·ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ», ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ, ΠΏΠΎΠ΄ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ° ΠΡΠΊΠ°.
Π ΡΠ΄ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΎΠΌ ΠΡΠΊΠ° Π² Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΡΡ ΠΌΠ΅Ρ Π°Π½ΠΈΠΊΡ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠ΅ΠΌΠ»ΠΈ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΡΡΠΏΠ΅ΡΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎ ΠΈΠ½Π΅ΡΡΠΈΠΈ (ΠΏΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊ ΡΡΠ°Π΅ΠΊΡΠΎΡΠΈΠΈ) ΠΈ ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π° Π‘ΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠ³ΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΉ ΡΠ΅Π½ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎ, Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠ΅ΡΡΡΠ·Π½ΠΎΠ΅ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΡΡΡΠΎΠ½Π°. Π ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΡΠΎΡ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ± ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄Π°Π²Π°Π» Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ Π±Π°Π·Ρ Π΄Π»Ρ Π²ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ Π²ΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π° ΠΠ΅ΠΏΠ»Π΅ΡΠ° (ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠ° ΠΈΠΌΠΏΡΠ»ΡΡΠ° ΠΏΡΠΈ ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»Π΅), ΡΡΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΊΠ»ΡΡΠΎΠΌ ΠΈ ΠΊ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠ΅ΠΏΠ»Π΅ΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π·Π°Π΄Π°ΡΠΈ.
Π ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΡΠΎΠΉ Π²ΡΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΡΠ½ΠΎΠ»ΡΠ΄Π° ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΡΠΊΡ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π² ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΎ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΠΠΎΠΉΠ»Ρ, ΠΏΡΠΈΡΡΠΌ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΌ ΠΠΎΠΉΠ»Ρ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π΅ ΠΎΡΠΏΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΡΠΎ, Π½ΠΎ ΡΠ²Π½ΠΎ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ (ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌΡ ΠΆΠ΅ ΠΠΎΠΉΠ»Ρ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²Π΅Π½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ). ΠΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ ΠΠΎΠΉΠ»Ρ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠ° Π ΠΈΡΠ°ΡΠ΄Π° Π’Π°ΡΠ½Π»ΠΈ (Richard Townley) Π² ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π° ΠΌΠΎΠ³ Π±ΡΡΡ ΠΈ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊ.
Π‘ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠΌ ΠΌΠΈΠΊΡΠΎΡΠΊΠΎΠΏΠ° ΠΡΠΊ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°Π» ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ Π΄Π°Π» ΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΈΡΡΠ½ΠΎΠΊ, Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π²ΡΠΈΠΉ ΠΊΠ»Π΅ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ±ΠΊΠΈ (ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ «ΠΊΠ»Π΅ΡΠΊΠ°» Π±ΡΠ» Π²Π²Π΅Π΄ΡΠ½ ΠΡΠΊΠΎΠΌ). Π ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ «ΠΠΈΠΊΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ» (Micrographia, 1665) ΠΎΠ½ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΊΠ»Π΅ΡΠΊΠΈ Π±ΡΠ·ΠΈΠ½Ρ, ΡΠΊΡΠΎΠΏΠ°, ΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΠΈ, ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π» ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠ², ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π³Π»Π°Π· ΠΌΡΡ ΠΈ, ΠΊΠΎΠΌΠ°ΡΠ° ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡΠΈΠ½ΠΊΠΈ, Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΊΠ»Π΅ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ±ΠΊΠΈ, ΠΊΡΡΠ»Π° ΠΏΡΠ΅Π»Ρ, ΠΏΠ»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈ, ΠΌΡ Π°. Π ΡΡΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ ΠΡΠΊ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΡ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ², ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΠΈΠ» ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΊΡ ΡΠΎΠ½ΠΊΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΡΠ² ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ²Π΅ΡΠ° ΠΎΡ ΠΈΡ Π²Π΅ΡΡ Π½Π΅ΠΉ ΠΈ Π½ΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΉ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡ. ΠΡΠΊ ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΡΡ Π²ΠΎΠ»Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠ° ΠΈ ΠΎΡΠΏΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π» ΠΊΠΎΡΠΏΡΡΠΊΡΠ»ΡΡΠ½ΡΡ; ΡΠ΅ΠΏΠ»ΠΎΡΡ ΡΡΠΈΡΠ°Π» ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠΎΠΌ ΠΌΠ΅Ρ Π°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΠΈΡ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°.