ΠΠ΅Π·ΠΎΡΠ·ΡΠ²Π½ΡΠΉ Π°ΠΊΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ² (Irrevocable L/C) Π΄Π°Π΅Ρ Π±Π΅Π½Π΅ΡΠΈΡΠΈΠ°ΡΡ Π²ΡΡΠΎΠΊΡΡ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Ρ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΡΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΊΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠ»ΡΠ³ΠΈ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΎΠΏΠ»Π°ΡΠ΅Π½Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ½ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ Π°ΠΊΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ²Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π² ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄;
' Π ΡΡ. 3 UCP № 600 ΠΏΡΡΠΌΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ: «ΠΠΊΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ² ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π±Π΅Π·ΠΎΡΠ·ΡΠ²Π½ΡΠΌ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΅ΡΠ»ΠΈ Π² Π½Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡΡΡ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ Π½Π° ΡΡΠΎΡ ΡΡΠ΅Ρ».
ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ΅Ρ
ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ
Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² ΠΈ ΡΠΎΠ±Π»ΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ΅Ρ
Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠΉ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΠ»Π°ΡΠ΅ΠΆΠ° Π±Π°Π½ΠΊΠ°-ΡΠΌΠΈΡΠ΅Π½ΡΠ° (ΡΡ. 7 UCP № 600).
ΠΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π±Π΅Π·ΠΎΡΠ·ΡΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π°ΠΊΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ²Π° Π΄Π»Ρ Π±Π΅Π½Π΅ΡΠΈΡΠΈΠ°ΡΠ° Π½Π΅ΠΎΡΠΏΠΎΡΠΈΠΌΠΎ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΊΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ Π±Π°Π½ΠΊΠ°, Π° Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠ΅ ΠΎΠ±Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ°Π³Π΅Π½ΡΠ° ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ°ΠΊΡΡ. ΠΡΠΎΠ΄Π°Π²Π΅Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ΄Π°Π΅Ρ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΎΡΡΠ΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ ΠΏΠ»Π°ΡΠ΅ΠΆ ΠΏΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΌ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ Π°ΠΊΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ²Π°, Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡ Π² ΡΡΠΎΠΊ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ. ΠΠ°Π½ΠΊ ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠΌ — ΡΡΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Π½Π΅ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΡΠΎΠΊ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ
ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ² Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½ΡΠΎΠΌ, Π½Π΅ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΡΠΌ ΠΏΠΎ ΡΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π΅ Π²ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠΈ ΠΏΠ»Π°ΡΠ΅ΠΆ, Π±Π°Π½ΠΊ Π½Π΅ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡΠ΄Π°Π½Π½ΡΡ
ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ² ΠΈΠ½ΠΎΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π²ΡΡ.
Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΡΡ. 10 © UCP № 600 ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ (ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ) Π°ΠΊΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ²Π° ΠΎΡΡΠ°ΡΡΡΡ Π² ΡΠΈΠ»Π΅ Π΄ΠΎ ΡΠ΅Ρ
ΠΏΠΎΡ, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π±Π΅Π½Π΅ΡΠΈΡΠΈΠ°Ρ Π½Π΅ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠΈΡ ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΈΠΈ ΠΈΠΌ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π±Π°Π½ΠΊΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π°Π²ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π» ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΠΊΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Ρ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π΄Π°ΡΡ ΡΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΈΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ± ΠΎΡΠΊΠ°Π·Π΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΡΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΡ, ΡΠΎ ΡΠ°ΠΌ ΡΠ°ΠΊΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡΡΠ΅ΠΌΡ Π±Π°Π½ΠΊΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π±Π°Π½ΠΊΡ-ΡΠΌΠΈΡΠ΅Π½ΡΡΠ΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ², ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΡ
ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΠΌ Π°ΠΊΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ²Π° ΠΈ Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΈΠΈ Π±Π΅Π½Π΅ΡΠΈΡΠΈΠ°ΡΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ. Π‘ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠ° Π°ΠΊΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ² ΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½Π½ΡΠΌ.
ΠΠ»Ρ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π°Π½Π½ΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠΉ Π°ΠΊΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ²Π° ΠΏΡΠΈ Π±Π΅Π·ΠΎΡΠ·ΡΠ²Π½ΠΎΠΌ Π°ΠΊΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ²Π΅ ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Π΅Π½Π΅ΡΠΈΡΠΈΠ°ΡΠ°, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ
Π±Π°Π½ΠΊΠΎΠ². Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π°Π½Π½ΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ Π°ΠΊΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ²Π°, ΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π²Π΅Ρ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΎΡ ΠΏΠΎΠΊΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π»Ρ Π²ΡΠ΄Π°ΡΡ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅Π΅ ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±Π°Π½ΠΊΡ-ΡΠΌΠΈΡΠ΅Π½ΡΡ. Π§Π°ΡΡΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΈΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠΉ Π½Π΅ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ, ΠΈ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ± ΠΎΡΠΊΠ°Π·Π΅ ΠΎΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ (ΡΡ. 10 (Π΅) UCP № 600).
ΠΠ± ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΠΈ Π±Π΅Π·ΠΎΡΠ·ΡΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π°ΠΊΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ²Π° Π±Π΅Π½Π΅ΡΠΈΡΠΈΠ°ΡΡ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π±Π°Π½ΠΊ-ΠΊΠΎΡΡΠ΅ΡΠΏΠΎΠ½Π΄Π΅Π½Ρ. ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅ΠΌΡ Π±Π°Π½ΠΊ-ΡΠΌΠΈΡΠ΅Π½Ρ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡΡΠΈΠΉ Π°ΠΊΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ², ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΡΡΡΠΈΡΡ Π°Π²ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π°ΠΊΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ² Π±Π΅Π½Π΅ΡΠΈΡΠΈΠ°ΡΡ Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΈΡΡ Π΅Π³ΠΎ. Π‘ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ
ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ² Π±Π΅Π·ΠΎΡΠ·ΡΠ²Π½ΡΠ΅ Π°ΠΊΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ²Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΡΡΡΡ Π½Π° ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠ΅ (Confirmed) ΠΈ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠ΅ (Unconfirmed).