Другие работы
Более 70 лет, начиная со второй половины 30-х годов прошлого века, говорится и пишется о достижениях таджикской литературы в области художественного перевода. Начиная со второго съезда писателей страны, не было ни одного съезда, где бы в основных докладах или специальных выступлениях делегатов съезда не звучали голоса одобрения о состоянии художественного перевода в стране и популяризации…
Диссертация 3] «Похождения Телемака* были затем напечатаны еще поразительно многократно: в 1782 г. (третье издание того же перевода), в 1786 г. (под названием"Странствования Телемака* и „вновь переведенное Иваном Захаровым“); в1788 г. (исправленный перевод И. Захарова; о переводчике упомянуто, что он"Член Академии Российской», а в переизданиях начала XIX в. упоминаетсяуже, что он «сенатор»); еще раз книга…
Реферат Итак, в современном мире чрезвычайно активны межнациональные (межэтнические) интегративные процессы, захватывающие все стороны жизни народов: экономику, культуру и, конечно, язык. Из описанных в данной главе процессов языковой интеграции наиболее распространёнными в настоящее время являются заимствование и билингвизм. Заимствование, прежде всего лексическое, касается подавляющего большинства…
Реферат Чтобы еще более оттенить смысл слова ресЯпйкпй и родственных ему, следует сравнить его с другим, определенно социальным термином, а именно мЭфпйкпй, словом, которое, помимо того, что является однокоренным, также образовано путем предложной префиксации. С ним, как кажется, наблюдается та же самая ситуация, что и с ресЯпйкпй, поскольку обычно оно переводится либо как «живущие вместе с», либо же как…
Реферат В качестве самостоятельного направления исследования выделяется функционирование и функции повторов в текстах. Так, с позиции Е. А. Покровской, художественно-стилистическими функциями повторов являются: ассоциативно-композиционная (развертывание текста по ассоциативному принципу); усложняюще-перцептивная (состоит в создании мерцающих смыслов, затемнении смысла, усложнении восприятия текста…
Реферат Хемингуэй, как и многие его сверстники, рвался на фронт. Но в американскую армию его упорно не принимали, и поэтому вместе с товарищем он в апреле 1918 года завербовался в один из санитарных отрядов, которые США направили в итальянскую армию. Это был один из самых ненадежных участков западного фронта. И так как переброска американских частей шла медленно, эти добровольные санитарные колонны…
Реферат Востоков, А. X. Рассуждение о славянском языке, служащее введением к грамматике сего языка, составляемой по древнейшим оного письменным памятникам / А. X. Востоков // Звегинцев, В. А. История языкознания XIX и XX веков в очерках и извлечениях. — М.: Просвещение, 1960. — Ч. 1. — С. 48—51. Ломоносов, М. В. Письмо о правилах российского стихотворства / М. В. Ломоносов // Три века русской…
Реферат Миллер не упрощает проблемы. Не считает, что виной всему — бездушный капиталист, а именно таковым предстает хозяин Ломена — Говард, который страдает абсолютной «глухотой» ко всему, что выходит за пределы его плоско прагматического, примитивного подхода к жизни. Пьеса убеждает: Ломен во многом повинен в собственном невезении, он поклонялся ложным идеалам, пребывал в мире иллюзий. Как коммивояжер…
Реферат В июне 1929 года ему припомнили политическую деятельность, он был арестован органами НКВД, сидел в тюрьме в Кызыл-Орде, как и в царское время вместе с другими членами Аашорды, и был выслан в Архангельскую область, а жена Бадрисафа Мухамедсадыковна (до принятия мусульманства — Александра Ивановна) и приёмная дочь Шолпан отправлены в Томск. В 1934 году по ходатайству Е. Пешковой (жена Максима…
Реферат Основы наZ получили уже в древнем языке окончания основ науд, но по преимуществу в именах одушевленных, и притом только в единственном числе (гостя, гостю). Причина указана выше: гостя в качестве винительного падежа появилось вместо гость еше в общерусском праязыке. Неодушевленные стали переходить в женский род (печать, гортань) или продолжали сохранять свой род (например, локоть), или, сохраняя…
Реферат Пушкину нравится «резкий, охлажденный» ум Онегина, его недовольство собой и злость мрачных эпиграмм. Когда Пушкин пишет о том, что Онегин родился на брегах Невы, говорит о воспитании Онегина, о том, что он знал и умел, то невольно все время представляется сам Пушкин. Автор и его герой это люди одного поколения и примерно одного типа воспитания: у обоих были французы-гувернеры, оба провели…
Реферат Число и ранг основных ЛСВ предиката to love, вербализующих чувство любви, в принципе, соответствует числу и рангу подобных ЛСВ имени love: здесь присутствуют и недифференцированное переживание аксиологической центральности объекта, и романтическая любовь, и родственная любовь, и любовь к другу, и любовь к ближнему, и любовь к Богу, из которых на первом месте в большинстве словарей также стоит…
Реферат С момента возникновения Мухтуя входила в состав Витимской волости Киренского уезда Иркутской губернии, потом она еще несколько раз по произвольному решению царских властей переходила в ведение то Якутской, то Иркутской губерний, и только в 1922 году окончательно вошла в состав Якутской АССР. Экономика округаземледелие, пушной промысел, извоз — за годы гражданской войны пришла в упадок…
Реферат Термин «прецедентный текст» был впервые введен в научную практику Ю. Н. Карауловым. Под «прецедентными текстами» ученый понимает «значимые для той или иной личности в познавательном и эмоциональном отношениях, имеющие сверхличностный характер, т. е. хорошо известные и широкому окружению данной личности включая ее предшественников и современников, и, наконец, такие, обращение к которым…
Реферат Основой лингвистического мировоззрения Щербы в дореволюционный период был субъективный психологизм. Он считал язык психическим явлением, одним из продуктов деятельности нашей психики. Единственным фонетическим методом он признавал субъективный метод, поскольку мы всегда должны обращаться к сознанию говорящего на данном языке индивида. Позднее, уже в советское время, Щерба стал все больше…
Реферат