Административная ответственность в Англии

Великобритания все еще сильна традициями. Говорят, неприятие так назы-ваемых «общепризнанных» норм жизни — следствие ее естественной изолированно-сти от европейского материка. И прокладка туннеля под Ла-Маншем, фактически покончившая с ней, мало что изменила. Конечно, в Англии давным-давно поконче-но с такими традиционными народными «увеселениями», как публичные казни мошенников и прочих негодяев, которые некогда собирали в Лондоне толпы, не меньшие, чем теперь международные соревнования по футболу или концерты по-пулярных рок-групп. Но остались овсянка по утрам, чай с молоком, а умывальники по-прежнему не снабжаются смесителями. А если вы, пребывая на Британских ост-ровах, умудритесь из-за левостороннего движения своротить какой-нибудь обще-ственно-полезный столб, то наверняка столкнетесь с еще одной. Вы предстанете перед судом, состоящим, быть может, из одного пенсионера и двух пожилых домо-хозяек из близлежащего городка, никогда не изучавших юриспруденцию. Слуша-ние дела будет все время прерываться правовыми «подсказками» и уточнениями со стороны как судебного клерка, так и адвоката, которым в такого рода суде может выступать и стряпчий-юрисконсульт (solicitor), в отличие от судов высших инстан-ций, где интересы подсудимого или стороны дозволено защищать только члену коллегии (barrister). По окончании рассмотрения дела о противоправном наезде вас наверняка несколько обескуражат довольно солидные размеры штрафа.