Идейно-философская основа и культурно-художественные контексты ранних романов Ивлина Во
Диссертация
Появление на рубеже 1960;70-х гг. в англоязычном научном литературоведении понятия «модернизм» послужило толчком к публикации в 1980;90-х гг. исследований по теории «модернизма», в которых детальное изучение технических новаций, составляющих суть художественного метода модернистов, сочеталось с характеристикой общего настроения апокалиптического видения мира. Это вызвало повышенный интерес… Читать ещё >
Содержание
- ГЛАВА I. Эстетические и религиозно-философские взгляды Ивлина
- Во как фактор творческой эволюции писателя
- ГЛАВА II. Тема современного цивилизованного варварства в ранних романах И. Во: культурологические контексты
- II. 1. «Закат Европы» О. Шпенглера как структурно-содержательная основа романного стиля И. Во
- И.2.: «Золотая ветвь» Дж. Фрейзера: архаическая культура, ее обрядность и символика в художественном преломлении ранних романов И. Во
- ГЛАВА III. Бестиарий романов И. Во как универсальный зооморфный код
- III. 1. Культурфилософские и литературные источники зооморфного кода романов И. Во
- Ш. 2.: Бестиарий И. Во
Список литературы
- Waugh Ev. Basil Seal rides again or The rake’s regress / Ev.Waugh. L.: Chapman a. Hall, 1963. — 49p.
- Waugh Ev. Black mischief / Ev.Waugh.- Harmondsworth (Midd'x): Penguin, 1982. 23 8p.
- Waugh Ev. Brideshead revisited: the sacred and profane memories of captain Charles Ryder / Ev.Waugh. L.: Chapman a. Hall, 1060. — 381p.
- Waugh Ev. Decline and fall / Ev. Waugh // Prose, memoirs, essays. M.: Progress, 1980. — PP.35−200.
- The diaries of Evelyn Waugh- ed. M.Davie. L.:Wiedenfeld a. Nicholson, 1976.-814p.
- Waugh Ev. Edmund Campion: Jesuit and martyr in the reign of Queen Elizabeth / Ev.Waugh. 2nd ed. — Boston: Little, Brown, 1946. — X, 239p.
- Waugh Ev. A handful of dust / Ev.Waugh. L.: Chapman a. Hall, 1975. -256p.
- Waugh Ev. Helena / Ev.Waugh. Boston: Little, Browi, 1950. — 247p.
- Waugh Ev. Labels, a Mediterranean journal / Ev.Waugh. L.: Duckworth, 1975. -206p.
- The letters of Evelyn Waugh- ed. M.Amory. L.: Wiedenfeld a. Nicholson, 1980.-664p.
- Waugh Ev. A little learning. The first volume of autobiography / Ev.Waugh.-L.: Sidgewicka. Jackson, 1973.-223p.
- Waugh Ev. The loved one: an Anglo-American tragedy / Ev.Waugh. -N.Y.: Dell Publishing Co., 1972. 192p.
- Waugh Ev. Men at Arms / Ev.Waugh. Harmondsworth (Midd'x): Penguin, 1978.-278p.
- Waugh Ev. Officers and gentlemen / Ev.Waugh. Harmondsworth (Midd'x): Penguin, 1978. — 248p.
- Waugh Ev. Put out more flags / Ev.Waugh. Harmondsworth (Midd'x): Penguin, 1977. — 222p.
- Waugh Ev. Remote People / Ev.Waugh. L.: Duckworth, 1934. — 240p.
- Waugh Ev. Robbery under law, the Mexican object lesson / Ev.Waugh. -L.: Chapman a. Hall, 1940. YIII, 286p.
- Waugh Ev. Rossetti: his life and his works / Ev.Waugh. N.Y.: Dodd, Mead a.Co., 1975. -XYIII, 232p.
- Waugh Ev. Scoop: a novel about journalists / Ev.Waugh. L.: Chapman a. Hall, 1964.-248p.
- Waugh Ev. Unconditional surrender / Ev.Waugh. Harmondsworth (Midd'x): Penguin, 1967. — 31 lp.
- Waugh Ev. Vile Bodies / Ev.Waugh. L.: Penguin Books, 1996. — 204p.
- Waugh Ev. Waugh in Abyssinia / Ev.Waugh. L.: Longmans, Green, 1936.-254p.
- Waugh Ev. Work suspended and other stories written before the second world war / Ev.Waugh. Harmondsworth (Midd'x): Penguin, 1976. — 248p.
- The essays, articles and reviews of Evelyn Waugh- ed. D.Gallagher. L.: Methuen, 1983. — 662p.
- Во Ивлин. Избранное: пер. с англ. / И.Во. М.: Прогресс, 1974. -652с. — Содерж.: Романы: Мерзкая плоть: [пер. с англ.: М. Лорие]- Возвращение в Брайдсхед: пер. с англ.: И. Бернштейн]- Незабвенная: [пер. с англ.: Б. Носик]- Рассказы.
- Во И. Офицеры и джентльмены: роман: пер. с англ.: П. Н. Павелецкий, И. А. Разумный. / И.Во. М.: Воениздат, 1979. — 608с.
- Во И. Пригоршня праха. Не жалейте флагов: романы: пер. с англ.: Л. Беспалова, В.Смирнов. / И.Во. М.: Молодая гвардия, 1971. — 400с.
- Во И. Сенсация: роман: пер. с англ.: А.Бураковская. / И. Во //Собрание сочинений. В 4 т. Т.З. — М.: Эхо, 1996. — 458с.
- Во И. Черная беда: роман: пер с англ.: А.Ливергант. / И. Во // Иностр. лит. 1991. — № 6. — С.83−200.
- Английская и шотландская народная баллада: сборник: на англ. яз. с параллельным русским текстом.- сост. Л. М. Аринштейн. -М.: Радуга, 1988. -512с.
- Беллок X. Книга зверей для несносных детей и Еще одна книга зверей для совсем никудышных детей: пер. с англ.: М. Бородицкая, Г. Кружков. / Х.Беллок. -М.: RENAISSANCE, 1991. 87с.
- Вудхауз П.Г. Дживз. Вперед, Дживз! Романы: пер. с англ.: М. И. Гилинский. Т.1 / П. Г. Вудхауз. СПб: «Янус», 1995. — 432с.
- Вудхауз П.Г. Так держать, Дживз. Полный порядок, Дживз. Романы: пер. с англ.: М. И. Гилинский. Т.2 / П. Г. Вудхауз. СПб: «Янус», 1996, 480с.
- Вудхауз П.Г. Кодекс чести Вустеров. Брачный сезон. Романы: пер. с англ.: М. И. Гилинский. Т. З / П. Г. Вудхауз. СПб: «Янус», 1997. — 464с.
- Вудхауз П.Г. Дживз в отпуске. Не унывай, Дживз! Романы: пер. с англ.: М. И. Гилинский. Т.4 / П. Г. Вудхауз. СПб: «Янус», 1997. — 368с.
- Гарди Т. Избранные произведения. В 3 т.: пер. с англ. / Т.Гарди. М.: Худож. лит., 1988. — 638с.
- Голдсмит О. Избранное. Стихи. Векфильдский священник.: пер. с англ.: А. Парин, стихи: В.Левик. / О.Голдсмит. М.: Худож. лит., 1978. -302с.
- Голсуорси Дж. Собрание сочинений. В 16 т.: пер. с англ. / Дж.Голсуорси. М.: Правда, 1962.
- Диккенс Ч. Собрание сочинений. В 30 т.: пер. с англ. / Ч.Диккенс. -М.: Гослитздат, 1957.
- Кэррол Л. Приключения Алисы в стране Чудес. Сквозь Зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье: пер. с англ. / Л.Кэррол. М.: Правда, 1982.-320с.
- Поздняя латинская поэзия- сост. М.Гаспаров. М.: Худож. лит., 1982. — 719с.
- Свифт Дж. Сказка о бочке. Путешествия Гулливера: пер. с англ. /Дж.Свифт. М.: Худож. лит., 1976. — 430с.
- Уэллс Г. Собрание сочинений. В 15 т.: пер. с англ. / Г. Уэллс. М.: Правда, 1964. — Т.15. — 464с.
- Хаксли О. Желтый Кром: роман: пер. с англ. / О.Хаксли. М.: Худож. лит., 1987. — 302с.
- Хаксли О. Контрапункт: роман- Новеллы: пер. с англ. / О.Хаксли. -Л.: Лениздат, 1990. 605с.
- Хаксли О. Контрапункт. О дивный новый мир. Обезьяна и сущность: романы- Рассказы: пер. с англ. / О.Хаксли. М.: НФ «Пушкинская библиотека», ООО «Издательство ACT», 2003. — 986с.
- Хаксли О. О дивный новый мир. Обезьяна и сущность. Через много лет: романы: пер. с англ. / О.Хаксли. М.: ТЕРРА — Книжный клуб, 2002. -624с.
- Хаксли О. Шутовской хоровод. Желтый Кром: романы: пер. с англ. / О.Хаксли. СПб.: Амфора, 1999. — 541с.
- Шекспир У. Гамлет: трагедия: пер. с англ.: М.Лозинский. // Полное собрание сочинений. В 8 т. Т.4 / У.Шекспир. М.-Л.: Academia, 1937. — С.5−157.
- Элиот Т.С. Бесплодная земля: поэма: пер. с англ.: А.Сергеев. // Поэзия США. М.: Худож. лит., 1982. — С.409−420.
- Элиот Т.С. Избранная поэзия. Поэмы, лирика, драматическая поэзия: пер. с англ. с параллельным английским текстом.- сост., вступ. ст. Л. Аринштейн. СПб.: Северо-Запад, 1994. — 446с.
- Элиот Т.С. Избранное: Стихотворения и поэмы. Убийство в соборе: драма- эссе, лекции, выступления: пер. с англ.- сост. Ю. Комов / Т. С. Элиот. М.:ТЕРРА-Книжный клуб, 2002. — 528с.
- Aldington R. Literary reviews / R.Aldington. L., 1924. — 362p.
- The complete poems and plays of T.S.Eliot. L.: Faber a. Faber, 1969. -608p.
- Conrad J. The Heart of Darkness / J.Conrad. L.: Penguin books, 1994. -lllp.
- The critical writings of James Joyce- ed. E. Mason a. R.Ellman. L.: Faber a. Faber, 1959.-288p.
- Eliot T.S. For Lancelot Andrews: essays on style and order / T.S.Eliot. -L.: Faber a. Faber, 1970. 112p.
- Eliot T.S. On poetry and poets. Essays / T.S.Eliot. -L.: Faber a. Faber, 1957. -262p.
- Eliot T.S. The sacred wood: essays on poetry and criticism / T.S.Eliot. L.: Methuen- N.Y.: Barnes a. Noble, 1960. -XIX, 171p.
- Huxley A. The Merry-Go-Round.// Huxley A. Verses and Comedy. L.: Chatto and Windus, 1946. — P.62−63.
- Lawrence D.H. Lady Chatterly’s Lover / D.H.Lawrence. L.: Penguin Popular Classics, 1997. -314p.
- Lewis W. Time and the Western Man / W.Lewis. Boston: Beacon press, 1957.-XYI, 469p.
- Pound E.L. Selected prose: 1 909−1965 / E.L.Pound- ed., with introd., by W.Cookson. N.Y.: New Directions, 1973. — 247p.
- Topsy-Turvey World. English humour in verse. M.: Progress, 1978. -320p.
- WoolfV. Collected essays. 14 vol. / V. Woolf- L.: Hogarth press, 1968.
- Анастасьев Н.А. Обновление традиции: реализм XX века в противоборстве с модернизмом / Н. А. Анастасьев. М.: Сов. Писатель, 1984. -352с
- Аллен У. Традиция и мечта. Критический обзор английской и американской прозы с 20-х годов до сегодняшнего дня: пер. с англ.- сост. Ю. Комов / У.Аллен. М.: Прогресс, 1970. — 423с.
- Анджапаридзе Г. А. Ивлин Во сатирик и лирик / Г. А. Анджапаридзе // Во И. Избранное. Сб. на англ. яз.- сост. Г. А. Анджапаридзе. — М.: Прогресс, 1980.-С.5−29.
- Анджапаридзе Г. А. Ранние романы Эвелина Во / Г. А. Анджапаридзе // Науч. докл. высш. шк. Филол. Науки.-М.: Высш. шк., 1971. № 1. — С. 14−25.
- Анджапаридзе Г. А. Сатирические романы Эвелина Во: автореф. дис. .канд. филолог, наук/Г.А.Анджапаридзе. М.: МГУ, 1973. -25с.
- Анджапаридзе Г. А. Эвелин Во: сатирик или развлекатель? / Г. А. Анджапаридзе // Вопр. лит. 1971. — № 10. — С.213−218.
- Анджапаридзе Г. А. Почему сегодня стоит прочесть Ивлина Во / Г. А. Анджапаридзе // Книжное обозрение. 1996. — 14 мая. — С.6. — Рец. на кн.: Во И. Собрание сочинений. В 5 т. — М.: Эхо, 1996.
- Анджапаридзе Г. Предисловие / Г. Анджапаридзе, Т. Мартина // Хаксли О. Желтый Кром: роман- Рассказы. М.: Худож. лит., 1987. — С. 3−16.
- Аникин Г. В. Английский роман 20 века: учеб. пособие. / Г. В. Аникин, Н. П. Михальская. М.: Высш. шк., 1982. — 192с.
- Арнольд И.В. Семантика. Стилистика. Интертекстуальность: сборник статей / И. В. Арнольд. СПб.: Изд. СПб. ун.-та, 1999. — 444с.
- Арнольд И.В. Стилистика декодирования: курс лекций / И. В. Арнольд. Л.: ЛГПУ им. А. И. Герцена, 1974. — 76с.
- Балашов П.С. Юмор и сатира Ивлина Во / П. С. Балашов // Писатели-реалисты на Западе: очерки жизни и творчества. М.: Наука, 1984. — С. 9 -63.
- Бауэр В. Энциклопедия символов / В. Бауэр, И. Дюмотц, С.Головин. -М.: Крон Пресс, 1995. — 502с.
- Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества / М. М. Бахтин / сост. С.Бочаров. 2-е изд. — М.: Искусство, 1986. — 445с.
- Бергсон А. Смех / А.Бергсон. М.: Искусство, 1992. — 127с.
- Бергсон А. Творческая эволюция / А.Бергсон. М.: «КАНОН-ПРЕСС», «Кучковополе», 1998.-384с.
- Библейская энциклопедия. Репринтное издание: Иллюстрированная полная популярная библейская энциклопед1я. Трудъ и издаше Архимандрита Никифора. — М.: Тип. А. И. Снегиревой, 1891. — М.: ТЕРРА, 1990.-902с.
- Библия: Книги Священного писания Ветхого и Нового завета: Канонические. В русском переводе с параллельными местами. М.: Рос. Библейское Об-во, 1994. — 1378с.
- Борев Ю.Б. Эстетика / Ю. Б. Борев. М.: Высш. шк., 2002. — 511с.
- Брюнгесс Г. И. Рескин и Библия. К истории одной мысли / Г. И. Брюнгесс. М.: Посредник, 1902. — 157с.
- Ванчура 3. Двадцать лет английского романа (1945−1964 гг.) / З.Ванчура. М.: Высш. шк., 1968. — 114с.
- Галаганова С. Учение Винера о мифе как о средстве массовой коммуникации. Теории, школы, концепции: критические анализы — отв. ред. Ю. Б. Борев. М.: Наука, 1986. — 231с.
- Голосовкер Я.Э. Сказания о титанах / Я. Э. Голосовкер. М.: Нива России, 1993.-265с.
- Григулевич И.Р. Папство. Век XX / И. Р. Григулевич. 2-е изд., доп. -М.: Политиздат, 1981. — 532с
- Дземидок Б. О комическом / Б.Дземидок. М.: Прогресс, 1974. — 223с.
- Дьяконова Н.Я. Интеллектуальный роман Олдоса Хаксли / Н. Я. Дьяконова // Хаксли О. Шутовской хоровод. Желтый Кром: романы: пер. с англ. СПб.: Амфора, 1999. — С.5−16.
- Елистратова А.А. «Англо-американская трагедия» Эвелина Во / А. А. Елистратова //Иностр. лит. 1969. — № 2. — С. 191−194.
- Ермолович Д.И. Англо-русский словарь персоналий / Д. И. Ермолович. 3-е изд., доп. — М.: Рус.яз., 2000. — 352с.
- Жантиева Д.Г. Английский роман XX века. 1918−1939 / Д. Г. Жантиева. -М.: Наука, 1965−346с.
- Зверев А. Деревенский умник / А. Зверев // Иностр. лит. 1989. — № 2.- С.348 357.
- Зверев А. Тщета перемен / А. Зверев // Огонек. 1993. — № 5. — Рец. на кн.: Во И. Черная напасть. Сенсация. — М.: Слово, 1992.
- Иванова Э.А. Своеобразие реализма в трилогии Ивлина Во «Шпага чести»: автореф. дис. .канд. филолог, наук / Э. А. Иванова. М.: МГУ, 1988. -21с.
- Ивашева В.В. Новые черты реализма на Западе / В. В. Ивашева. М.: Сов. писатель, 1986. — 288с.
- Исхаков В. Предисловие к повести И.Во «Любовь среди руин» / В. Исхаков // Урал. 1992. — № 8. — С. 162−163.
- Карасев Л.В. Философия смеха / Л. В. Карасев. М.: Рос. гуманит. унт, 1996.-224с.
- Керлотт Х.Э. Словарь символов: пер. с англ. / Х. Э. Керлотт. М.: REFL-book, 1994.-608с.
- Кертман Л.Е. География, история и культура Англии / Л. Е. Кертман. -2-е изд., перераб. М.: Высш. шк., 1979. — 384с.
- Кеттл А. Введение в историю английского романа / А.Кеттл. М.: Прогресс, 1966. — 446с.
- Киенко И.А. Роман Ивлина Во «Мерзкая плоть» / И. А. Киенко // Взаимодействие формы и содержания в реалистическом художественном произведении. Киев: Наукова думка, 1988. — С.28−65.
- Косидовский 3. Библейские сказания / З.Косидовский. М.: Политиздат, 1966. — 456с.
- Левидова И. Укрощение абсурда: заметки об английском комическом романе / И. Левидова // Вопр. лит. 1970. — № 8. — С. 121 -140.
- Легенды и сказания Древней Греции и Древнего Рима- сост.A.А.Нейхардт. М.: Правда, 1987. — 576с.
- Лосев, А Ф. Философия. Мифология. Культура / А. Ф. Лосев. М.: Политиздат, 1991.-525с.
- Лотман Ю.М. Символ в системе культуры / Ю. М. Лотман // Труды по знаковым системам. XXI. Вып. № 754. Тарту: Тартусский ГУ, 1987. — С. 10 -21.
- Макарян А. О сатире / А.Макарян. М.: Сов писатель, 1967. — 275с.
- Маковский М.М. Язык Миф — Культура. Символы жизни и жизнь символов / М. М. Маковский. — М.: Русские словари, 1996. — 331с.
- Мельников Н. Ивлин Во против «Раскаленного хаоса». Похвальное слово сатирику / Н. Мельников // Книжное обозрение. 1998. — № 4. — Рец. на кн.: Во И. Избранное: Упадок и разрушение. Черная напасть. Сенсация. М.: Терра, 1997.
- Мирский Д. Интеллиджентсиа / Д.Мирский. М.: Сов. лит., 1934. -139с.
- Мифы народов мира. Энциклопедия: в 2 т. — гл. ред. С. А. Токарев. -М.: Сов. энциклопедия, 1991. Т. 1. А-К.-671с.
- Мифы народов мира. Энциклопедия: в 2 т.- гл. ред. С. А. Токарев. М.: Сов. энциклопедия, 1992. Т.2. К-Я. -719с.
- Михайлин В. // Волга. 1993. — № 9. — С. 158−162. — Рец. на кн.: Во И. Испытание Гилберта Пинфолда. — М.: Изд-во им. Сабашниковых, 1992.
- Михальская Н.П. Пути развития английского романа 1920−1930 гг. Утрата и поиски героя / Н. П. Михальская. М.: Высш. шк., 1966. — 271с.
- Мортон А.Л. История Англии / А. Л. Мортон. М.: Изд-во иностр. лит., 1950.-463с.
- Мортон А.Л. От Мэлори до Элиота / А. Л. Мортон. М.: Прогресс, 1970.-256с.
- Московский А.П. О природе комического / А. П. Московский. -Иркутск: Изд. ИГПУ, 1968. 96с.
- Мчедлов М.П. Католицизм / М. П. Мчедлов. 2-е изд. — М.: Политиздат, 1974.-278с.
- Называть вещи своими именами: прогр. выступления зап.-европ. мастеров лит. XX в.- сост., предисл., общ. ред. Л. Г. Андреева. М.: Прогресс, 1986.-640с.
- Николаев Д.П. Смех оружие сатиры / Д. П. Николаев. — М.: Искусство, 1962.-223с.
- Новиков В.И. Книга о пародии / В. И. Новиков. М.: Сов. писатель, 1989.-540с.
- Новый большой англо-русский словарь: в 3 т. / Ю. Д. Апресян, Э. М. Медникова, А. В. Петрова и др.- под общ. рук. Э. М. Медниковой, Ю. Д. Апресяна. М.: Рус. яз., 1994.
- Поспелов Г. Н. Вопросы методологии и поэтики / Г. Н. Поспелов. М.: Изд. МГУ, 1983.-336с.
- Пропп В.Я. Проблемы комизма и смеха. Ритуальный смех в фольклоре / В. Я. Пропп М.: Лабиринт, 1999. — 288с.- М.: Искусство, 1976. -183с.
- Рабинович B.C. Олдос Хаксли: эволюция творчества: автореф. дис.. доктор, филолог, наук / В. С. Рабинович. Екатеринбург: УрГУ, 1999. — 50с.
- Реале Дж. Западная философия от истоков до наших дней. В 4 т. Т.4. От романтизма до наших дней / Дж. Реале, Д. Антисери — СПб.: Петрополис, 1997.-880с.
- Ребикова Л.Д. Ранние романы Олдоса Хаксли: автореф. дис.. канд. филолог, наук / Л. Д. Ребикова. Л.: ЛГУ, 1986. — 16с.
- Руднев В.П. Словарь культуры XX века / В. П. Руднев. М.: Аграф, 1997.-384с.
- Свасьян К.А. Освальд Шпенглер и его реквием по Западу // Шпенглер О. Закат Европы. Очерки морфологии мировой истории. Т.1. Гештальт и действительность- пер. с нем., вступ.ст. и примеч. К. А. Свасьяна. М.: Мысль, 1993.-663с.
- Свенцицкая И.С. Раннее христианство: страницы истории / И. С. Свенцицкая. -М.: Политиздат, 1989. 336с.
- Словарь английских личных имен- сост. А. С. Рыбакин. М.: Сов. энциклопедия, 1973. — 408с.
- Словарь английских фамилий- сост. А. С. Рыбакин. М.: Рус.яз., 1986. — 576с.
- Современная философия: словарь и хрестоматия- отв. ред. В. П. Кохановский. Ростов-на-Дону: Феникс, 1995. — 511с.
- Станькова Я. Тысячелетие развитие архитектуры /Я.Станькова, И. Пехар- под ред. В. Л. Глазычева. 2-е изд. — М.: Стройиздат, 1987. — 296с.
- Судленкова О.А. 100 писателей Великобритании / О. А. Судленкова, Л. П. Кортес. Минск: Высш. шк., 1997.- 247с.
- Суханова М.А. Средневековый бестиарий: попытка интерпретации Электронный ресурс. 2001. — Режим доступа: //http://www.private.peterlink.ru/philo/humanium.html
- Теоретическая поэтика: понятия и определения: хрестоматия для студентов- авт. сост. Н. Д. Тамарченко. — М.: РГУ, 2001. — 467с.
- Тигрица и грифон: сакральные символы животного мира. СПб.: Азбука-классика, 2002. — 400с.
- Томашевский Б.В. Стилистика / Б. В. Томашевский. 2-е изд., доп. -Л.: ЛГУ, 1983.-288с.
- Топоров В.Н. Миф. Ритуал. Символ. Образ / В. Н. Топоров. М.: Наука, 1996.-347с.
- Трессидер Дж. Словарь символов: пер. с англ. / Дж.Трессидер. М.: ФАИР-ПРЕСС, 2001. — 448с.
- Федь Н.М. Жанры в меняющемся мире / Н. М. Федь. М.: Сов. Россия, 1989.-544с.
- Фокс Р. Роман и народ: пер. с англ. / Р.Фокс. М.: Худож. лит., 1960.- 247с.
- Фоли Дж. Энциклопедия знаков и символов: пер. с англ. / Дж.Фоли.- М.: Вече, ACT, 1996. 432с.
- Фрейзер Дж. Золотая ветвь: исследование магии и религии Дж. Фрейзер: пер. с англ. 2-е изд. — М.: Политиздат, 1983. — 703с.
- Фрейзер Дж. Фольклор в Ветхом Завете: пер. с англ. / Дж.Фрейзер. -2-е изд., испр. — М.: Политиздат, 1985. 511с.
- Фрейденберг О.М. Поэтика сюжета и жанра / О. М. Фрейденберг. М.: Лабиринт, 1997.-448с.
- Холл Дж. Словарь символов в искусстве: пер. с англ. / Дж.Холл. -М.: КРОН-ПРЕСС, 1997. 656с.
- Шишкин А. Бабуины не ждут / А. Шишкин // Хаксли О. О дивный новый мир. Обезьяна и сущность. Через много лет. М.: ТЕРРА — Книжный клуб, 2002.-С. 3 -12.
- Шишкин А.П. Современный английский роман: проблема войны и мира / А. П. Шишкин, С. Б Белов. М.: Высш. шк., 1983. — 104с.
- Шпенглер О. Закат Европы. Очерки морфологии мировой истории. Т.1. Гештальт и действительность / О.Шпенглер. М.: Мысль, 1993. — 663с.
- Эвентов И. Остроумие охватывает противоречие. О некоторых вопросах теории сатиры / И. Эвентов // Вопр. лит. 1973. — № 6. — С.116−134.
- Эльсберг Я.Е. Вопросы теории сатиры / Я. Е. Эльсберг. М.: Сов. писатель, 1957.-427с.
- Энциклопедический словарь / Ф. А. Брокгауз (Лейпциг) и И. А. Ефрон (С.-Петербург). СПб, 1896.
- Энциклопедия символов, знаков, эмблем- сост. В. Андреева и др. М.: Локид- Миф. — 576с.
- Юнг К. Г. Символы трансформации / К. Г. Юнг. М.: ПентаГрафик, 2000.-496с.
- Юрченко А.Г. Александринский «Физиолог». Зоологическая мистерия А. Г. Юрченко. СПб., 2001. — 427с.
- Acton Н. More memoirs of an aesthete / H.Acton. L.: Methuen, 1970. -388p.
- Beaty F.L. The ironic world of Evelyn Waugh. A study of eight novels / F.L.Beaty. Dekalb: Northern Illinois univ. press, 1992. — 209p.
- Bell C. Kunst / С Bell. Dresden: Sybyllenverlag, 1922. — 179s.
- Benedict St. The candid figure in the novels of Evelyn Waugh / St. Benedict // Papers of the Michigan Academy Science, Arts and Letters. Ann Arbor, 1963. -No. 48. -P.685−690.
- Bergonzi S. The situation of the novel / S. Bergonzi. L.: Macmillan, 1970. -226p.
- Blayac A. The modernity of Evelyn Waugh / A. Blayac // Writers of the Old School: British novelists of the 1930s.- ed. R.M.Colt a. J.Rossen. L.: MacMillan Press, 1992. — P.72−84.
- Bloomsbury guide to English literature- ed. M. Wynne-Davies. 1992. -1070p.
- Booth W. The rhetoric of fiction / W.Booth. Chicago a. London: Phoenix Books, 1961. -231p.
- Bradbury M. Evelyn Waugh / M.Bradbury. Edinburgh a. London: Oliver a. Boyd, 1964.- 120p.
- Bradbury M. The novel in the 1920-s / M. Bradbury // History of literature in the English language. Vol.7. The twentieth century- ed. B.Bergonzi. L.: Berrie a. Jenkins, 1970. — P. 180−219.
- Bradbury M. The social context of modern English literature / M.Bradbury. Oxford: Basil Blackwell, 1971. -277p.
- Burgess A. English literature. A survey for students / A.Burgess. K.: Longman, 1975. — 255p.
- Burgess A. Here Comes Everybody / A.Burgess. L.: Faber a. Faber, 1976.-276p.
- Burgess A. Urgent copy: literary studies / A.Burgess. L.: Cape, 1968. -272p.
- Calvert A. The catholic literary revival: three phases in its development from 1845 to the present / A.Calvert. Washington- N.Y.: Kennikat press, 1940. -295p.
- Carens J.F. The satiric art of Evelyn Waugh / J.F.Carens. Seattle, L.: Univ. Washington press, 1966. — XYI, 195p.
- Carlsen G.R. English literature. A chronological approach / G.R.Carlsen, C.R. Carlsen.-N.Y., 1985.-386p.
- Clarke G. English history. A survey / G.Clarke. Oxford: Oxf. univ. press, 1971.-567p.
- Collins A.S. English literature of the twentieth century / A.S.Collins. L.: Univ. Tutorial press, 1956. — 385p.
- Colt R.M. Introduction // Writers of the Old School.: British novelists of the 1930s.- ed. R.M.Colt a. J.Rossen. L.: Macmillan press, 1992. — P. 7−15.
- Cook W.J. Jr. Masks, models and morals: the art of Evelyn Waugh / W.J.Jr.Cook, D.J.Machon. Rutherford a.o.: Fairleigh Dickinson univ. press, 1971.-352p.
- Cowart D. Literary symbiosis. The reconfigured text in the XXth.-century writing / D.Cowart. Athens a. L.: The univ. of Georgia press, 1993. — 232p.
- Cunningham V. British writers of the 30s / V. Cunningham Oxford: Oxford univ. press, 1988. — 530p.
- Daiches D. The present age after 1920 / D.Daiches. L.: The Cresset press, 1959. -376p.
- Davis R.M. Evelyn Waugh’s early work: the formation of a method / R.M.Davis // Texas studies in literature and language, Austen. 1965. — No.7. -P.97−168.
- De Vitis A.A. Roman holiday: the catholic novels of Evelyn Waugh / A.A.De Vitis. L.: Chapman a. Hall, 1958. — 88p.
- Dennis N. Evelyn Waugh: the pillar of Anchorage House / N.Dennis. -Partisan rev., N.Y., 1943. No. 10. — P.350−361.
- Donaghue D. The old moderns / D.Donaghue. N.Y.: Alfred A. Knopf, 1994.-384p.
- Downie A.R. James George Frazer. The portrait of a scholar / R.A.Downie. -L, 1940. -371p.
- Doyle P.A. Evelyn Waugh: A critical essay / P.A.Doyle. Grand Rapids: Erdmans, 1969.-48p.
- Dyson A.E. Evelyn Waugh and the mysteriously disappearing hero / A.E.Dyson // The crazy fabric: essays in irony. L., 1965. — P.187−196.
- Eaglton Т. Evelyn Waugh and the upper-class novel / T. Eagleton // Exiles and emigres.-L., 1970.-P.33−71.
- Englisch Deutch Worterbuch / E. Daum, W.Schenk. — Leipzig: VEB Verlag Enziklopadie, 1981.
- English J. Comic transaction: literature, humor, and the politics of Community in the XXth century Britain / J.English. — Ithaca a. L.: Cornell univ. press, 1994.-269p.
- Evelyn Waugh: the critical heritage- ed. M.Stannard. L.: Methuen, 1984.- 794p.
- Forster E.M. The development of English prose between 1918 and 1939 / E.M.Forster. Glasgow: Glasgow univ. publications: Jackson, son a. Co., 1945. -24p.
- Fowler A. A history of English literature / A.Fowler. Cambridge, Massachusetts: Harvard univ. press, 1987. — 395p.
- Freeman J. Face to face / J.Freeman. // Listener. L., 1978, Oct.28. -P.528−530.
- Friedman A.W. Fictional death and the modernist enterprise / A.W.Friedman. Cambridge: Cambridge univ. press, 1995. — 339p.
- Frierson W.C. The English novel in transition, 1885−1940 / W.C.Frierson.- N.Y.: Cooper Square Publishers, 1965. 333p.
- Frye N. Anatomy of criticism. Four essays / N.Frye. Princeton (N.J.): Princeton univ. press, 1957. — 383p.
- Frye N. T.S. Eliot. Writers and critics series / N.Frye. Edinburgh: Oliver a. Boyd, 1963.- 106p.
- Garnett R.R. From Grimes to Brideshead: the early novels of Evelyn Waugh / R.R.Garnett. Lewisburg, Pa.: Bucknell univ. press, 1990. — 23 lp.
- Green M. Evelyn Waugh. The triumph of laughter / M. Green // The English novel of the twentieth century. The doom of Empire. L.: Routhledge a. KeganPaul, 1984. — P.102−132.
- Greenblatt St. J. Three modern satirists: Waugh, Orwell and Huxley / St.J.Greenblatt. L.: Jale univ. press, 1965. — 125p.
- Hall J. Stylized rebellion: Evelyn Waugh / J. Hall // The tragic comedians: seven modern English novelists. Bloomington: Indiana univ. press, 1963. — P.45−65.
- Halliday F.E. An illustrated cultural history of England / F.E.Halliday. L.: Methuen, 1972. — 320p.
- Handwerk G.J. Irony and ethics in narrative: from Schlegel to Lacan / G.J.Handwerk. New Heaven a. London: Jale univ. press, 1985. — 23 lp.
- Hassig D. Medieval bestiaries. Text, image, ideology / D.Hassig. -Cambridge: Cambridge univ. press, 1995. 474p.
- Hastings S. Evelyn Waugh: a biography / S.Hastings. L.: Minerva, 1995.- 724p.
- Heath J. The picturesque prison. Evelyn Waugh and his writing / J.Heath. -L.: Weidenfeld a. Nicholson, 1982. 334p.
- Hewitt D. English fiction of the early modern period. 1890−1940 / D.Hewitt. L.: Longman, 1988. — 275p.
- Hoffman F.J. The little magazine. A history and bibliography / F.J.Hoffman, Ch. Alen, C.F.Ulrich. Princeton (N.J.): Princeton univ. press, 1947.- 450p.
- Hollis Ch. Evelyn Waugh / Ch.Hollis. L.: Longmans, Green, 1954. — 40p.
- The Holy Bible containing the Old and the New Testaments.- Oxford: Oxford Univ. Press. 1898. 839.
- Howarth H. Quelling the riot: Evelyn Waugh’s progress/ H. Howarth// The shapeless god- ed. H.J. Mooney a. T.F. Staley. Pittsburgh, 1968. — P.67−89.
- Hynes S. The Auden generation: literature and politics in England in the 1930s / S.Hynes. L.: Faber a. Faber, 1979. — 428p.
- The idea of literature. The foundation of English criticism. M.: Progress Publishers, 1979.-413p.
- Jebb J. The art of fiction XXX: Evelyn Waugh / J. Jebb // Writers at work: the Paris review interview. Ser.3. N.Y., 1967. — P. 103−114.
- Karl F.R. A reader’s guide to the great twentieth century English novels /F.R.Karl, M.Magalaner. N.Y.: The Noonday press, 1965. — 254p.
- Karl F.R. The world of Evelyn Waugh: the normally insane / F.R.Karl // A reader’s guide to the contemporary English novel. N.Y., 1962. — P. 167−182.
- Kermode F. Waugh’s cities. // Puzzles and epiphanies. L., 1962. — P.164−175.
- Kernan A. Running in circles: the early novels of Evelyn Waugh/ A. Kernan // The plot of satire. New Heaven a. London: Jale univ. press, 1965. — P. 143−167.
- Kleine D.W. The cosmic comedies of Evelyn Waugh / D.W.Kleine // South Atlantic quart., Durham, 1962.- Vol.61. -P.533−539.
- Lass A.H. A student’s guide to 50 British novels / A.H.Lass. N.Y.: Washington Square Press, 1996. — 496p.
- Levenson M.H. A geneology of modernism. A study of English literary doctrine 1908−1922 / M.H.Levenson. Cambridge: Cambridge univ. press, 1988. -250p.
- Littlewood J. The writings of Evelyn Waugh / J.Littlewood. Oxford: Basil Blackwell, 1983. — 286p.
- Lodge D. Evelyn Waugh / D. Lodge // Six modern English novelists- ed.G.Stade. N.Y., L.: Columbia univ. press, 1974. — P.43−86.
- Lodge D. The modes of modern writing. Metaphor, metonymy and typology of modern literature / D.Lodge. K.: Arnold-Heinemann, 1979. — 279p.
- Macaulay R. Evelyn Waugh / R. Macaulay // Writers of today. 2nd series- ed. D. Val Baker. L, 1948. — P.135−151.
- McCormic J. Catastrophe and imagination: an interpretation of the recent English and American novel / J.MacCormic. L.: Longman, Green, 1957. — 327p.
- McDonnel J. Evelyn Waugh / J.MacDonnel. L.: MacMillan Publishers, 1988.- 168p.
- Machon D.J. The failure of ironic mask: irony as vision and technique in the early novels of Evelyn Waugh / D. J .Machon: Ph.D. diss. Temple univ. press, 1975.
- Martin G. Novelists of three decades: Evelyn Waugh, Graham Greene, C.P.Snow / G. Martin // The modern age- ed. by B.Ford. Vol.7., 2nd ed. -Harmondsworth (Midd'x): Penguin, 1963. -P.394−414.
- Mikes G. Evelyn Waugh / G.Mikes. // Eight humorists. L.: Allan Wingate, 1954.-P 131−146.
- Moore G. Principia ethica / G.Moor. Cambridge: Cam. Univ. press, 1922. — XXYIII, 232p.
- The New Encyclopaedia Britannica. Chicago: Encyclopaedia Britannica, Inc., — 29 vol. — 1994.
- Nichols J.W. Romantic and realistic. The tone of Evelyn Waugh’s early novels / J.W.Nichols. College English, Chicago, 1962, vol. 24. -No.l.
- O' Donnel D. The pieties of Evelyn Waugh / D. O'Donnel // Maria Cross: Imaginative patterns in a group of modern Catholic writers. N.Y.: Oxf. univ. press, 1952.-P. 117−134.
- O' Faolin S. Huxley and Waugh: or I do not think, therefore I am / S. O'Faolin // The vanishing hero: studies in novelists of the twenties. L.: Eyre a. Spottiswood, 1956. — P.31 -69.
- Oxford advanced learner’s dictionary of current English. Oxford: Oxford univ. press., 2 vol. — 1982.
- Perl J.M. The tradition of Rome. The implicit history of modern literature / J.M.Perl. Princeton (N.J.): Princeton univ. press, 1984.- 375p.
- Phillips G.D. Evelyn Waugh’s officers, gentlemen and rouges: the fact behind the fiction / G.D.Phillips. Chicago: Nelson-Hall, 1975. — 180p.
- Powell A. To keep the ball rolling. Vol.2 / A.Powell. L.: Reinemann, 1978.-P. 18−24.
- Quennel P. Casanova in London and other essays / P.Quennel. L.: Methuen, 1971.-264p.
- Quennel P. The sign of the fish / P.Quennel. L.: Collins, 1960. — 255p.
- Reinhardt K.F. Evelyn Waugh: Christian gentleman / K.F.Reinhardt // The theological novel of modern Europe. N.Y., 1969. — P.203−216.
- Roberts M. T.E.Hulme. The man and his work / M.Roberts. L.: Faber a. Faber, 1938. -310p.
- Rodway A. English comedy. Its role and nature from Chaucer to the present day / A.Rodway. Berkley, Los Angeles: univ. of California press, 1975. -288p.
- Savage D.S. The innocence of Evelyn Waugh / D.S.Savage // Focus four: the novelist as thinker- ed. R. Balochandra. L.: Dobson, 1947. — P.34−46.
- Schwartz S. The matrix of modernism: Pound, Eliot and early twentieth-century thought / S.Shwartz. N.Y.: Princeton univ. press, 1985. — 225p.
- Stanley A. P. Lectures on the history of the Eastern Church / A.P.Stanley. -2nd ed. L.: John Murray- Oxford, 1862. — LXIII, 414p.
- Stannard M. Evelyn Waugh. The early years. 1903−1939. Vol.1 / M.Stannard. L.: J.M.Dent a. Sons, 1986. — 537p.
- Stannard M. Evelyn Waugh. The later years. 1939−1966. Vol.2 / M. Stannard L.: J.M.Dent a. Sons, 1988. — 617p.
- Stopp F.J. Evelyn Waugh: portrait of an artist / F.J.Stopp. L.: Chapman a. Hall, 1958.-254p.
- Test G.A. Satire. Spirit and art / G.A.Test. Tampa: Univ. of South Florida Press: Tampa, 1991. — 300p.
- Tindall W.Y. Forces in modern British literature: 1885−1946 / W.Y.Tindall. -N.Y.: Vintage books, 1956. -XX, 316p.
- Twentieth century English literature: a Soviet view. M.: Progress Publishers, 1982.-477p.
- Ulanov В. The ordeal of Evelyn Waugh / B. Ulanov I I The vision obscured. Perception of some XX-c. Catholic novelists- ed. M.J.Friedman. N.Y.: Fordham univ. press, 1970. -P.79−93.
- Wall St. Aspects of the novel: 1930−1960 / St. Wall // History of literature in the English language. Vol.7. The twentieth century- ed.B.Bergonzi. L.: Berrie a. Jenkins, 1970.-415p.
- Waugh Alec. My brother Evelyn / Alec Waugh // My brother Evelyn and other profiles.-L.: Cassel, 1967.-P. 168−198.
- Waugh Arthur. Preface to «The lives of the poets» by S.Johnson. The World’s Classics / Arthur Waugh. L.: Oxford univ. press, 1906. -1: XY-XYI.
- West A. Crisis and criticism and selective literary essays / A.West. L.: Lawrence a. Wishart, 1975. — 284p.
- Wilson A. Evelyn Waugh / A. Wilson // Diversity and depth in fiction. Selected critical writings of Angus Wilson- ed. K. McSweeney. N.Y., 1983. -P.209−215.
- Wilson E. Never apologize, never explain: the art of Evelyn Waugh / E. Wilson // Classics and commercials. A literary chronicle of the forties. N.Y.: Farrar. Strauss a. Co., 1950. — P.140−148.
- Wilson E. Splendours and miseries of Evelyn Waugh / E. Wilson // A literary chronicle: 1920−1950. N. Y: Doubleday Anchor Books, 1952. — P.353−359.
- Wilson C. Evelyn Waugh and Graham Greene / C. Wilson // The strength to dream. L., 1962. — P.53−63.
- Wilson J.H. Evelyn Waugh. A literary biography, 1903−1924 / J.H.Wilson -N.Y.: Madison, 1996. 199p.
- Worcester D. The art of satire / D.Worcester. Cambridge: Harvard univ. press, 1940.- 191p.
- Woodward E.L. A history of England / E.L.Woodward. L.: Methuen, 1962.-239p.
- Writers of the Old School.: British novelists of the 1930s- ed. R.M.Colt a. J.Rossen. L.: Macmillan press, 1992. — 209p.