ΠŸΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ Π² ΡƒΡ‡Ρ‘Π±Π΅, ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ быстро...
Π Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅ΠΌ вмСстС Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ‹

ΠŸΡ€ΠΎΡ†Π΅ΡΡΡ‹ ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ€ΠΈΠΈ Π΄ΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²

Π Π΅Ρ„Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΠŸΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ Π² Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈΠ£Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ ΡΡ‚ΠΎΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒΠΌΠΎΠ΅ΠΉ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹

Богласно рассмотрСнным ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄Π°ΠΌ К. ΠŸΠΎΡ…Π»Π° ΠΈ К. Π§Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ†ΠΊΠΈ ΠΊ Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠ΅ Π΄ΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ² Π² ΡΡ‚Π°Π½Π΄Π°Ρ€Ρ‚ ISO/IEC 12 207:2002:Π–Π¦ Π±Ρ‹Π» Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ процСсс ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ€ΠΈΠΈ Π΄ΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ² (Domain engineering process) ΠΊΠ°ΠΊ Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ процСсс Π² ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ процСссов Π–Π¦. Богласно этому стандарту процСсс ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ€ΠΈΠΈ Π΄ΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ² ΠΎΡ…Π²Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ряд Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ² Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ. Π’ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ примСнСния Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π΄ΠΎΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ€ΠΈΠΈ Π² ΡΠΎΡ„Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚… Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Ρ‰Ρ‘ >

ΠŸΡ€ΠΎΡ†Π΅ΡΡΡ‹ ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ€ΠΈΠΈ Π΄ΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ² (Ρ€Π΅Ρ„Π΅Ρ€Π°Ρ‚, курсовая, Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»ΡŒΠ½Π°Ρ)

Богласно рассмотрСнным ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄Π°ΠΌ К. ΠŸΠΎΡ…Π»Π° ΠΈ К. Π§Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ†ΠΊΠΈ ΠΊ Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠ΅ Π΄ΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ² Π² ΡΡ‚Π°Π½Π΄Π°Ρ€Ρ‚ ISO/IEC 12 207:2002:Π–Π¦ Π±Ρ‹Π» Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ процСсс ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ€ΠΈΠΈ Π΄ΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ² (Domain engineering process) ΠΊΠ°ΠΊ Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ процСсс Π² ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ процСссов Π–Π¦. Богласно этому стандарту процСсс ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ€ΠΈΠΈ Π΄ΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ² ΠΎΡ…Π²Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ряд Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ² Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ.

Анализ Π΄ΠΎΠΌΠ΅Π½Π° состоит:

  • β€’ Π² ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ† Π΄ΠΎΠΌΠ΅Π½Π° ΠΈ ΡΠ²ΡΠ·Π΅ΠΉ с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ Π΄ΠΎΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ;
  • β€’ выявлСнии, Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ описании общностСй ΠΈ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… особСнностСй Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ Π΄ΠΎΠΌΠ΅Π½Π° (постоянных ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ) ΠΈ Π² ΠΈΡ… Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ Π² ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π΄ΠΎΠΌΠ΅Π½Π°;
  • β€’ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ словарСй для описания основных понятий Π² Π΄ΠΎΠΌΠ΅Π½Π΅ ΠΈ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΡΠ²ΡΠ·Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π°ΠΌΠΈ Π² Π΄ΠΎΠΌΠ΅Π½Π΅;
  • β€’ классификации ΠΈ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Π΅ΠΉ;
  • β€’ ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΊΠ΅ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€Π΅ΠΉ Π΄ΠΎΠΌΠ΅Π½Π° с ΡƒΡ‡Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ модСлирования.

ΠŸΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠΌΠ΅Π½Π° (Domain design) — это ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π°Ρ€Ρ…ΠΈΡ‚Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹ Π΄ΠΎΠΌΠ΅Π½Π° Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ½Ρ‹Ρ… ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² — спСцифичных рСсурсов.

ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ рассмотрСнного стандарта ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚ стандарта ΠΊΠΎΠΌΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Π° OMG (http://www.omg.org) ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² RAS (Reusing Assets Specifications). Π’ Π½Π΅ΠΌ прСдлагаСтся Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ описания ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€Π½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹Ρ… рСсурсов ΠΏΡ€ΠΈ Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠΈ ПБ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ являСтся ΠΎΠ±ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ описания с Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ asset Π²ΠΊΠ»Π°Π΄Π° (Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²) ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π·Π°Π΄Π°Ρ‡ΠΈ Π² Π·Π°Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ контСкстС Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹, которая относится ΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ΅ Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠΈ ПБ, Π° ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Скст — ΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅ΡΡΡƒ Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ выполнСния ΠŸΠŸ. Asset — это ΠΏΠΎ ΡΡƒΡ‚ΠΈ Π΄Π΅Π»Π° ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½Ρ‚ ΠΈΠ»ΠΈ КПИ, Ρ‚. Π΅. Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡ΠΈΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚ ΠΈΠ»ΠΈ срСдство Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‡ΠΈΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ½Ρ‹Ρ… Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Ρ…. ΠŸΠΎΠ½ΡΡ‚ΠΈΡ asset ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΡˆΠΈΡ€Π΅, Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΠΈΡŽ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ рСсурса (Π“ΠΎΠ ) Π² ΠŸΠ˜.

АрхитСктура Π΄ΠΎΠΌΠ΅Π½Π° — каркас для КПИ, Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠ² ΠΈ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… интСрфСйсов — Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ с ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΡŒΡŽ Π΄ΠΎΠΌΠ΅Π½Π°, стандартами ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΏΠ° ΡΠΎΠΎΡ‚вСтствиС Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π°Ρ€Ρ…ΠΈΡ‚Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ проСктирования.

ВСхнология ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ€ΠΈΠΈ Π΄ΠΎΠΌΠ΅Π½Π°, которая базируСтся Π½Π° Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌ процСссС ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π–Π¦ (ISO/IEC 12 207), понятии рСсурса (asset), Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ стандартизированныС подпроцСссы:

  • β€’ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ рСсурсов (Asset provision), Ρ‚. Π΅. Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ рСсурсов (Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠ²), ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½ΠΎΠ²ΠΊΠ΅ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ½Ρ‹Ρ… систСм ΠΈΠ»ΠΈ подсистСм;
  • β€’ Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠ° Π±Π°Π·Ρ‹ рСсурсов (Asset-based development), Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ концСпция ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ использования (software reuse) — КПИ, ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅Ρ‡ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½ΠΎΠ²ΠΊΡƒ ΠŸΠŸ Π΄ΠΎΠΌΠ΅Π½Π°;
  • β€’ сопровоТдСниС рСсурсов (Asset maintenance) — модификация ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΡ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ, Π°Ρ€Ρ…ΠΈΡ‚Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚ΠΎΠ² Π΄ΠΎΠΌΠ΅Π½Π° Π·Π° ΡΡ‡Π΅Ρ‚ Π“ΠΎΠ  Ρ‚ΠΈΠΏΠ° КПИ.

Данная тСхнология ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚ Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΡƒ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΈΠΊ ΠΈ ΠΈΠ½ΡΡ‚Ρ€ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² для эффСктивного Π΅Π΅ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ для Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ систСмы ΠΈΠ· ΠšΠŸΠ˜ ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡ€Π°Π·ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ примСнСния Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ спСцификаций Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΊ ΡΠΈΡΡ‚Π΅ΠΌΠ΅.

Π’ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ примСнСния Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π΄ΠΎΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ€ΠΈΠΈ Π² ΡΠΎΡ„Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΈ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π°Ρ€Ρ…ΠΈΡ‚Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ базис ΠΈΠ· ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡ‚Π²Π° КПИ, хранящийся Π² Ρ€Π΅ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ‚Π°Ρ€ΠΈΠΈ ΠΈ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΡ„ичСскиС особСнности Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… сторон Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π² Π΄ΠΎΠΌΠ΅Π½Π°Ρ….

ОсновноС Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ€ΠΈΠΈ ΠŸΡ€Πž — обСспСчСниС ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡ€Π°Π·ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ примСнСния ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹Ρ… Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ для сСмСйства ПБ, Π° ΠΊ ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ€ΠΈΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ — производство (Π»ΠΈΠ½Π΅ΠΉΠΊΠ°) ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΉ систСмы ΠΈΠ· ΠšΠŸΠ˜ ΠΏΠΎ Ρ‚рСбованиям ΠΊ Π½Π΅ΠΉ.

ΠŸΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ вСсь тСкст
Π—Π°ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰Π΅ΠΉ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ