Энантиосемия лексических и фразеологических единиц: Язык и речь
Диссертация
Структурно-семантическая неоднородность фразеологических единиц обусловливает различную степень продуктивности отдельных способов производства энантиосемии у различных разрядов фразеологизмов. Так, например, фразеологические сращения в силу своей условности и немотивированности не могут быть мотивированы какой-либо морфемой или словом, так как отсутствует связь между семантикой элементов такого… Читать ещё >
Содержание
- Глава I. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ И ПРИНЦИПЫ ИССЛЕДОВАНИЯ ЭНАНТИОСЕМИИ ЛЕКСИЧЕСКИХ И ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ
- 1. 1. История изучения категории энантиосемии. Определение энантиосемии
- 1. 2. Причины появления энантиосемии
- 1. 3. Соотношение энантиосемии и асимметрии языкового знака
- 1. 4. Лингвофилософские корни энантиосемии как феномена языка
- 1. 5. Экспрессивность энантиосемичных языковых единиц
- 1. 6. Компонентный анализ языковых единиц и явление энантиосемии
- Выводы
- Глава II. ЭНАНТИОСЕМИЯ ЛЕКСИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ
- 2. 1. Критерии классификации лексической энантиосемии и ее типы
- 2. 2. Особенности контекстуального использования энантиосемичных лексических единиц
- 2. 3. Развитие лексической энантиосемии
- Выводы
- Глава III. ЭНАНТИОСЕМИЯ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ
- 3. 1. Особенности энантиосемии во фразеологии
- 3. 2. Типы фразеологической энантиосемии
- 3. 3. Специфика контекстуального использования энантиосемич-ных фразеологических единиц
- 3. 4. Развитие энантиосемичных фразеологических единиц
- Выводы
Список литературы
- Абаев, В.И. Понятие идиосемантики. «Язык и мышление» / В.И.1. Абаев// Т.П. М.-Л., 1948.
- Абрамов, Н. Дар слова / Н. Абрамов // Вып. 1. Спб., 1902. 40 с.
- Аверьянов, А.Н. Динамика противоречий / А. Н. Аверьянов //
- Вопр. философии. 1976. № 5.
- Александрова, О.В. Проблемы экспрессивного синтаксиса: На мат.англ. яз. / О. В. Александрова // М.: Высш. школа, 1984. 211 с.
- Апресян, Ю.Д. Избранные труды. Т. 1. Лексическая семантика /
- Арнольд, И.В. Потенциальные и скрытые семы и их актуализацияв английском художественном тексте / И. В. Арнольд // Иностр. языки в школе. 1979. № 5. С. 10−14.
- Ахманова, О.С. Очерки по общей и русской лексикологии / О.С.
- Ахманова // М.: Государственное учебно-педагогич. изд-во мин-ва просвещения РСФСР, 1957. 295 с.
- Балалыкина, Э.А. Развитие противоположных семантических оттенков в пределах одного слова в истории русского языка / Э. А. Балалыкина // Семантика русского языка в диахронии: Сб. науч. тр. / Калинингр. ун-т. Калининград, 1994. С. 3−10.
- Балкански, Т. Явлението енантиосемия в съвременния българскиезик/Т. Балкански//Български език, 1979. Кн. 2. С. 111−119.
- Балли, Ш. Французская стилистика / Ш. Балли // М.: Изд. иностр. лит-ра, 1961. 394 с.
- Бахарев, А.И. Отрицание в логике и грамматике / А.И. Баха-рев// Саратов: Саратовский ун-т, 1980. 77 с.
- Бацевич, Ф.С. О глаголах с противоположным значением / Ф. С. Бацевич // Русский язык в школе. 1987. № 4.
- Бацевич, Ф.С. Типология энантиосемичных значений глаголов в современном русском языке / Ф. С. Бацевич // Исследования по семантике. Вып. 12. Уфа, 1986. С. 33−40.
- Безносикова, JI.M. Энантиосемия в коми языке / JI.M. Безносико-ва // Материалы VI международного конгресса финно-угроведов. М., 1989. Т.2. С. 33−35.
- Бенвенист, Э. Словарь индоевропейских социальных терминов / Э. Бенвенист // Пер. с фр. М.: Прогресс-Универс, 1995. 456 с.
- Бессонова, JI.E. Глагольная префиксальная энантиосемия в русском языке/JI.E. Бессонова//Автореф. дис. канд. филол. наук. Днепропетровск, 1983. 25с.
- Бессонова, JI.E. О некоторых условиях возникновения энантио-семии (на материале глаголов с приставкой ЗА-) / J1.E. Бессонова // Проблемы лексической и категориальной семантики. Вып. 1. / Симферопольский гос. ун-т. Симферополь, 1980. С. 18−23.
- Бессонова, JI.E. Энантиосемия как особый тип в системе лексических противопоставлений / JI.E. Бессонова // Проблемы лексической и категориальной семантики. Вып. 2. /Симферопольский гос. ун-т. Симферополь, 1982. С. 27−31.
- Бродский, М.Ю. Лексическая энантиосемия в сопоставительном аспекте (на материале современного английского и французского языков) / М. Ю. Бродский // Дис.. канд. филол. наук. Екатеринбург, 1998.182 с.
- Будагов, P.A. Введение в науку о языке / P.A. Будагов // М.: Просвещение, 1965. 492 с.
- Будагов, P.A. Очерки по языкознанию / P.A. Будагов // М.: Изд-во Акад. Наук СССР, 1953. 280 с.
- Будагов, P.A. Сравнительно-семасиологические исследования / P.A. Будагов // М.: Изд-во МГУ, 1963. 301 с.
- Будагов, P.A. Язык, история и современность / P.A. Будагов // М.: Изд. Моск. ун-та, 1971. 299 с.
- Булаховский, J1.A. Введение в языкознание / Л. А. Булаховский // Ч. 11. М.: Учпедгиз, 1954. 175 с.
- Булаховский, Л.А. Энантиосемия. Развитие противоположных значений / Л. А. Булаховский // Русская речь. 1988. № 2. С.68−70.
- Васильев, Л.М. Лексическая семантика / Л. М. Васильев // М., 1983.
- Вежбицкая, А. Язык. Культура. Познание / А. Вежбицкая // М., 1996.
- Вилюман, В.Г. Английская синонимика / В. Г. Вилюман // М.: Высш. шк., 1980. 128 с.
- Виноградов, В.В. Об омонимии в смежных явлениях / В. В. Виноградов // Избранные труды. Исследования по русской грамматике. М.: Наука, 1975. С. 295−312.
- Виноградов, В.В. Об основных типах фразеологических единиц в русском языке / В. В. Виноградов // А. А. Шахматов. М.- Л., 1947.
- Виноградов, В.В. Основные типы лексических значений слова / В. В. Виноградов // Вопросы языкознания. 1953. № 5.
- Вольф, Е.М. Функциональная семантика оценки / Е. М. Вольф // М.: Наука, 1985. 228с.
- Гак, В.Г. К проблеме гносеологических аспектов семантики слова / В. Г. Гак // Вопросы описания лексико-семантической системы языка: Тез. докл. М., 1971. Т.1. С.95−98.
- Гак, В. Г. Сопоставительная лексикология / В. Г. Гак // M., 1977.
- Гак, В. Г. Сравнительная типология французского и русского языков/ В.Г. Гак//JI.: Просвещение, 1976. 286 с.
- Гамкрелидзе, Т.В., Иванов Вяч. Вс. Индоевропейский язык и индоевропейцы / Т. В. Гамкрелидзе // В 2-х кн. / Тбилис. ун-т. Тбилиси, 1984.1328 с.
- Гегель, Г. В. Ф. Наука логики / Г. В. Ф. Гегель // Т. 1. М.: Мысль, 1970. 501 с.
- Гельблу, Я.И. К вопросу о внутренней антонимии в немецком языке / Я. И. Гельблу // II Ученые записки Башкирского ун-та. Вып. XIII. Серия филол. наук. 1965. № 5. С. 19−23.
- Гинзбург, P.C. Значение слова и методика компонентного анализа / P.C. Гинзбург // Иностр. языки в школе. 1978. № 5. С.21−26.
- Головин, Б.Н. Введение в языкознание: Учеб. пособие для студентов филол. спец. вузов / Б. Н. Головин // М.: Высш. школа, 1983.231 с.
- Горелов, И.Н. Энантиосемия как столкновение противоречивых тенденций языкового развития / И. Н. Горелов // Вопросы языкознания. 1986. № 4. С. 86−96.
- Гриценко, Е.С. Эмоционально-оценочная энантиосемия в разговорной речи / Е. С. Гриценко // Теория и практика лингвистического описания разговорной речи. Горький, 1989. С. 14−21.
- Гулыга, Е.В., Шендельс, Е.И. О компонентном анализе значимых единиц языка / Е. В. Гулыга, Е. И. Шендельс // Принципы и методы семантических исследований. М.: Наука, 1976. С.291−314.
- Давыдов, М.В., Смоленская, С.С. Значение слова в языке и речи / М. В. Давыдов, С. С. Смоленская // М.: Изд-во Моск. ун-та, 1985. 110с.
- Жаркова, Е.Х. Энантиосемия лексико-грамматического и словообразовательного типа в кругу смежных явлений (На материале имен существительных русского языка / Е. Х. Жаркова // Дис.. канд. филол. наук. М., 1988. 170 с.
- Жуков, В.П. Русская фразеология / В. П. Жуков // М., 1986.
- Жуков, В.П. Семантика фразеологических оборотов / В.П. Жуков//М., 1976.
- Жукова, JI.K., Суравчик, Л.Н. О глагольной энантиосемии в латинском языке / JI.K. Жукова, JI.H. Суравчик // Инозем. филоло-гя. Львив, 1987. Вип. 85. С. 13−19.
- Иванова, В.А. Антонимия в системе языка / В. А. Иванова // Шти-инца. Кишинев, 1982. 163 с.
- Карцевский, С.О. Об асимметричном дуализме лингвистического знака / С. О. Карцевский // Звегинцев В. А. История языкознания 19−20 веков в очерках и извлечениях. М., 1965. 4.2. С. 85−90.
- Касарес, X. Введение в современную лексикографию / X. Каса-рес // М.: Изд-во иностр. лит., 1958. 354с.
- Кацнельсон, С.Д. Общее и типологическое языкознание / С.Д. Кацнельсон// Л.: Наука, 1986. 298 с.
- Климова, Л.И. Антонимичные значения полисемантичных слов в современном русском языке / Л. И. Климова // Дис.. канд. филол. наук. Л., 1975. 228 с.
- Колшанский, Г. В. Контекстная семантика / Г. В. Колшанский // М.: Наука, 1980. 150 с.
- Комиссаров, В.Н. Аффиксальные слова-антонимы в современном английском языке / В. Н. Комиссаров // НДВШ. Филологические науки. 1962. № 2. С. 168−175.
- Комиссаров, В.Н. Проблема определения антонима (О соотношении логического и языкового в семасиологии) / В. Н. Комиссаров // Вопросы языкознания. 1957. № 2. С. 49−58.
- Космеда, Т.А. Энантиосемия агентивных существительных с семантикой морально-этической оценки / Т. А. Космеда // BicH. JlbBi?. ун-ту. Сер. фшол. 1987. Вип. 18. С.42−45.
- Кочева, А. За неутрализацията на енантиосемията в българските диалекта / А. Кочева // Бълг. език. С., 1988. Т. 38, кн. 4. С. 311 312.
- Кудрявцева, У.В. Механизм образования энантиосемии в современном русском языке / У. В. Кудрявцева // BicH. Кшв. ун-ту. Штературознавство. Мовознавство. Киев, 1990. Вып.32.С. 119 125.
- Кузнецов, A.M. От компонентного анализа к компонентному синтезу / A.M. Кузнецов // М.: Наука, 1986. 128 с.
- Кузнецова, Э.В. Лексикология русского языка / Э. В. Кузнецова // М.: Высш. шк., 1989.216с.
- Кунин, A.B. О соотнесенности фразеологической единицы со словом / A.B. Кунин // Вопросы фразеологии. Самарканд, 1970. Вып. 3.
- Лайонз, Дж. Введение в теоретическую лингвистику / Дж. Лай-онз // Пер. с англ. М.: Прогресс, 1978. 543 с.
- Ларин, А.Г. К проблеме многозначности китайских глаголов / А. Г. Ларин // Актуальные проблемы лексикологии. Вып. II, ч.1. / Новосибирск, ун-т. Новосибирск, 1969. С. 171−172.
- Леденев, Ю.И. Неполнозначные слова как средства оформления синтаксических конструкций, связей и отношений / Ю. И. Леденев // Неполнозначные слова как средства оформления в синтаксисе: Межвуз. сб. науч. тр. Ставрополь, 1988. С. 3−20.
- Лосев, А.Ф. Аксиоматика знаковой теории языка / А. Ф. Лосев // Вопросы грамматики и лексикологии русского языка. М., 1973. С. 22−56.
- Лотман, Ю.М. Знаковый механизм культуры / Ю. М. Лотман // Сб. статей по вторичным моделирующим системам. Тарту: Тарт. ун-т, 1973. 205 с.
- Любкин, В.В. К вопросу об энантиосемии в современном английском языке / В. В. Любкин // Вопросы романо-германского языкознания. Вып. 5. / Саратовский ун-т. Саратов, 1977. С.40−49.
- Ляпон, М.В. Модальность / М. В. Ляпон // Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. ред. В. Н. Ярцева. М.: Сов. энциклопедия, 1990. 685 с.
- Майер, Р. Энантиосемия и многозначность в древнееврейском словообразовании и формировании понятий / Р. Майер // РЖ обществ, науки за рубежом. 1980. № 5, сер. 6. С. 168−169.
- Маковский, М.М. Английская диалектология. Современные английские территориальные диалекты Великобритании / М. М. Маковский //М.: Высш. шк., 1980 (а). 191 с.
- Маковский, М.М. Английская этимология / М. М. Маковский // М.: Высш. шк., 1986. 151 с.
- Маковский, М.М. Системность и асистемность в языке. Опыт исследования антиномий в лексике и семантике / М. М. Маковский //М.: Наука, 1980 б). 210 с.
- Маковский, М.М. Удивительный мир слов и значений: Иллюзии и парадоксы в лексике и семантике / М. М. Маковский // М.: Высш. шк., 1989. 200 с.
- Малаховский, JI.B. Теория лексической и грамматической омонимии / J1.B. Малаховский // Л.: Наука, 1990. 239 с.
- Маркарьян, Н.Е., Байрамова Л. К. Некоторые причины семантического расхождения генетически родственных слов в славянских языках / Н. Е. Маркарьян // Ученые записки Казанского унта. Т.122, кн. 5.1962. С.117−143.
- Марков, М. Искусство как процесс / М. Марков // М., 1970.
- Меликян, В.Ю. Синтаксические конструкции с противоположными значениями негопозитивности и оценки в современном русском языке / В. Ю. Меликян // Автореф. дисс.. канд филол. наук. Краснодар, 1996.
- Меликян, В.Ю. «Внутренняя антонимия» и способы её выражения в языке / В. Ю. Меликян // Русский язык в школе. 1998. № 2.
- Миллер, E.H. Природа лексической и фразеологической антонимии / E.H. Миллер // Саратов: Сарат. гос. ун-т, 1990. 223 с.
- Минаева, Л.В. Слово в языке и речи / Л. В. Минаева // М.: Высш. шк., 1986. 147 с.
- Минаева, Л.В., Смоленская, С.С. Энантиосемия как лексикофо-нетическое явление / Л. В. Минаева, С. С. Смоленская // Смежные проблемы филологии, психолингвистики и методики преподавания иностранных языков. Иванове, 1978. С. 66−74.
- Мифы народов мира. Энциклопедия. В 2-х т. М.: Сов. Энциклопедия, 1988.
- Михайлов, В.А. Генезис антонимических оппозиций (антонимия и отрицание) /В.А. Михайлов // Учеб. пособие. Л., 1987. 78 с.
- Мокиенко, В.М. Славянская фразеология / В. М. Мокиенко // М., 1989.
- Монич, Ю.В. Прототипическая семантика в праиндоевропей-ских реконструкциях (Энантиосемия. Синонимия. Омонимия) / Ю. В. Монич // Дис. канд. филол. наук. М., 1999.180 с.
- Москальская, О.И. Проблемы системного описания синтаксиса / О.И. Москальская//М.: Высш. школа, 1981. 175 с.
- Найда, Ю.А. Процедуры анализа компонентной структуры рефе-ренционного значения / Ю. А. Найда // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XIV. М.: Прогресс, 1983. С.61−74.
- Никитин, М.В. Основы лингвистической теории значения / М. В. Никитин // Учеб. пособие. М.: Высш. шк., 1988. 168 с.
- Новиков, J1.A. Антонимия в русском языке. (Семантический анализ противоположности в лексике.) / J1.A. Новиков // М.: Изд-во Моск. ун-та, 1973. 290 с.
- Новиков, JI.A. Русская антонимия и ее лексикографическое описание / JT.A. Новиков // Львов М. Р. Словарь антонимов русского языка. М.: Рус. яз., 1988. С.5−30.
- Новиков, Л.А. Семантика русского языка / Л. А. Новиков // Учеб. пособие. М.: Высш. шк., 1982. 272с.
- Ноуэл-Смит, П. Х. Логика прилагательных // Новое в зарубежной лингвистике / П.Х. Ноуэл-Смит // М.: Прогресс, 1985. Вып.16. 501 с.
- Общее языкознание: Внутренняя структура языка. М.: Наука, 1972. 565 с.
- Ольшанский, И.Г., Скиба, В.П. Лексическая полисемия в системе языка и тексте (на материале немецкого языка) / И. Г. Ольшанский, В.П. Скиба//Штиинца. Кишинев, 1987. 128с.
- Основы компонентного анализа / Под ред. Э. М. Медниковой. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1969. 98 с.
- Пернишка, Е. Прояви на енантиосемия при означении на количе-ствени категории от съществителните имена / Е. Пернишка // Български език. София, 1981. Кн. 2. С. 150−154.
- Пете, И. О противоположных значениях одного и того же слова в русском языке / И. Пете // Материалы и сообщения по славяноведению («Acta Univ. Szegediensis de Atilla Jozsefnominatae. Dis-sertationes slavicae»). Szegea, 1964, № 2. C. 18−26.
- Плющ, H.H. Взаемод1я лексичнои i фонетичнои семантики при енанюсемп / H.H. Плющ // Укр. мовознавство. Кшв, 1987. Вип. 14. С. 34−38.
- Плющ H.H. Слово у MO? i i мовленш (Явище мовленнево1 енанюсеи) / H.H. Плющ // Культура слова. Кшв, 1988. Вип. 34. С. 45−47.
- Покровский, И.Н. О некоторых энантиосемичных параллелях в английском и русском языках / И. Н. Покровский // Межвуз. науч сб. /Куйбыш. пед. ин-т. Куйбышев, 1980. Т. 240. С. 58−60.
- ЮЗ.Пономаренко, Т.Г. О внутрисловной антонимии в современном русском языке / Т. Г. Пономаренко // Слово в лексико-семантической системе языка. Л.: ЛГПИ, 1972. С. 105−107.
- Почепцов, Г. Г.(мл.) Коммуникативные аспекты семантики / Г. Г. (мл.) Почепцов // Киев: Вища школа, Изд-во при Киев, ун-те, 1987. 131 с.
- Прохорова, В.Н. «Блаженный: счастливый или глупый?» О явлении энантиосемии / В. Н. Прохорова // Русская речь. 1987. № 5. С.51−55.
- Прохорова, В.Н. О словах с противоположными значениями в русских говорах / В. Н. Прохорова // НДВШ. Филологические науки. 1961. № 1.С. 122−127.
- Прохорова, В.Н. Энантиосемия в современном русском языке (о причинах и условиях возникновения и функционирования слов с противоположными значениями) / В. Н. Прохорова // Вопросы русского языкознания. Вып. 1. М.: МГУ, 1976. С. 157−165.
- Реформатский, A.A. Введение в языковедение / A.A. Реформатский // М.: Аспект пресс, 1996. 536 с.
- Ю9.Салихова, Н. К. Энантиосемия в языке и речи / Н. К. Салихова // Исследование языковых единиц в функциональном аспекте. Ташкент, 1989. С. 85−91.
- О.Селиверстова, О. Н. Компонентный анализ многозначных слов / О.Н. Селиверстова//М.: Наука, 1975. 240 с.
- Ш. Сидоренко, М.И. О фразеологических антонимах русского языка / М. И. Сидоренко // Русский язык в школе. 1969. № 3.
- Скаличка, В. Асимметричный дуализм языковых единиц / В. Скаличка // Пражский лингвистический кружок. М.: Прогресс, 1967.559 с.
- Скворцов, Л.И. Кто такой абитуриент? / Л. И. Скворцов // Русская речь. 1971. № 4. С.81−82.
- Скворцов, О.Г. Проблема полисемантизма слова / О. Г. Скворцов //Лингвистика. Т. 1. Екатеринбург, 1995. С. 30−32.
- Скворцов, О.Г. Происхождение и структурно-семантические особенности поля английского существительного, обозначающие понятия «света» и «темноты» / О. Г. Скворцов // Дис.. канд. фи-лол. наук. М., 1991.172 с.
- Пб.Скиба, Ю.Г. К вопросу о так называемой антонимической омонимии в славянских языках / Ю. Г. Скиба // Науков1 записки Чершвецького ун-ту. Т. XXXI. Сер1я фтолопчных наук. Вип. 7. 1958.С. 165−168.
- Смирницкий, А.И. Лексикология английского языка / А.И. Смир-ницкий // М: Изд-во лит-ры на иностр. языках, 1956. 260 с.
- Смирнова, О.И. Об особенностях семантики слова хлад (к проблеме энантиосемии) / О. И. Смирнова // Вопросы исторической лексикологии и лексикографии восточнославянских языков. М.: Наука, 1974. С. 184−193.
- Смирнова, О.И. Один случай энантиосемии / О. И. Смирнова // Лексикология и словообразование древнерусского языка. М.: Наука, 1966. С. 56−67.
- Смирнова, О.И. Проблема энантиосемии в исторической лексикологии / О. И. Смирнова //Дис.. канд. филол. наук. М., 1975. 211с.
- Смоленская, С.С., Давыдов, М.В. Интонация как показатель энантиосемии слов и словосочетаний / С. С. Смоленская, М. В. Давыдов // Вестник моек, ун-та. Серия X, филологическая. 1972. № 3. С. 65−71.
- Соколов, О.М. Внутрелексемная семантическая поляризация грамматико-словообразовательного типа // Вопросы словообразования в индоевропейских языках / Томский ун-т. Томск, 1985. С. 84−95.
- Соколов, О.М. Энантиосемия в кругу смежных явлений / О. М. Соколов // НДВШ. Филологические науки. 1980 (а). № 6. С. 3642.
- Соколов, О.М. Про д1есловну енантиосемт в росшськш та болгарьскш мовах / О. М. Соколов // Пробл. слов’янознавства. JibBiB, 1980(6). Вип. 21. С. 90−97.
- Солнцев, В.М. Вариативность как общее свойство языковой системы / В. М. Солнцев // Вопр. языкознания. 1984. № 2.
- Солодуб, Ю.П. Сопоставительный анализ структуры лексического и фразеологического значений / Ю. П. Солодуб // НДВШ. Филологические науки. 1997. № 5.
- Степанов, Ю.С. Основы общего языкознания / Ю. С. Степанов // М.: Просвещение, 1975. 271 с.
- Степанов, Ю.С. В поисках прагматики (Проблема субъекта) / Ю. С. Степанов // ИАН СЛЯ. 1981. Т.40. № 4. С. 325−332.
- Телия, В.Н. Коннотативный аспект семантики номинативных единиц / В. Н. Телия // М.: Наука, 1986. 143 с.
- Телия, В.Н. Функционально-параметрическое описание фразеологизмов в Машинном фонде русского языка (предпроектные исследования) / В. Н. Телия // Фразеография в Машинном фонде русского языка. М., 1990.
- Толстой, Н.И. Из опытов типологического исследования славянского словарного состава / Н. И. Толстой // Вопросы языкознания. 1963. № 1. С. 29−45.
- Толстой, Н.И. Из опытов типологического исследования славянского словарного состава / Н. И. Толстой // Вопросы языкознания. 1966. № 5. С. 16−36.
- Федоренко, Т.А. Энантиосемия в современном украинском языке / Т. А. Федоренко // Дис. канд. филол. наук. Киев, 1989. 159 с.
- Федоров, А.И. Развитие русской фразеологии в конце 18/начале 19 вв. / А. И. Федоров // Новосибирск, 1973.
- Филин, Ф.П. Очерки по теории языкознания / Ф. П. Филин // М.: Наука, 1982. 336 с.
- Философский словарь / Под ред. И. Т. Фролова. М.: Политиздат, 1991.560 с.
- Фомина, М.И. Современный русский язык. Лексикология / М.И. Фомина//М., 1983.
- Ходакова, Е.П. О развитии противоположных значений в словах «игрушка», «кукла», «пава» / Е. П. Ходакова // Русская речь. 1985. № 6.
- Цоллер, В.Н. Эмоционально-оценочная энантиосемия в русском языке / В. Н. Цоллер // НДВШ. Филологические науки. 1998. № 4.
- Цоллер, В.Н. Эмоционально-оценочная энантиосемия фразеологизмов / В. Н. Цоллер // НДВШ. Филологические науки. 2000. № 4.
- Чолакова, К. Един случай на развитие на противоположни значения в съвременния български език / К. Чолакова // Езиковедски изследвания в чест на акад. Ст. Младенов. София, 1957. С. 190 196.
- Шанский, Н.М. Лексикология современного русского языка / Н. М. Шанский // М.: Просвещение, 1972. 368 с.
- Шанский, Н.М. Русский язык. Лексика. Словообразование / Н. М. Шанский // М.: Просвещение, 1975. 239 с.
- Шанский, Н.М. Фразеология современного русского языка / Н.М. Шанский//М., 1985.
- Шанский, Н.М., Иванов, В.В. Современный русский язык. В 3-х ч. 4.1. Введение. Лексика. Фразеология. Фонетика. Графика и орфография / Н. М. Шанский, В. В. Иванов // М.: Просвещение, 1981. 191с.
- Шендельс, Е.И. Отрицание как лингвистическое понятие/Е.И. Шендельс// Уч. записки 1 МГПИИЯ. Т. 19. М., 1959.
- Шерцль, В.И. О словах с противоположными значениями (или о так называемой энантиосемии / В. И. Шерцль // Филол. записки. Вып. V-VI. Воронеж, 1883. С. 1−39.
- Шмелев, Д.Н. Проблемы семантического анализа лексики / Д. Н. Шмелев // М.: Наука, 1973. 280 с.
- Шмелев, Д.Н. Слово и образ / Д. Н. Шмелев // М., 1964.
- Шмелев, Д.Н. Современный русский язык. Лексика / Н. М. Шанский // М.: Просвещение, 1977. 335 с.
- Штайер, Е.М. Лексическая конверсия французских глаголов / Е. М. Штайер // Автореф. дис. канд. филол. наук. М., 1972. 26 с.
- Эделыптейн, А.И. Антонимия английского глагола / А.И. Эдель-штейн // Автореф. дис. канд. филол. наук. М., 1971. 33 с.
- Эмирова, A.M. К изучению антонимических отношений во фразеологии / A.M. Эмирова // Вопросы фразеологии, V, ч.Н. Самарканд, 1972.
- Юношева, B.K. Во лжи прелестной обличу / В. К. Юношева // Русская речь. 1980. № 3. С. 135−139.
- Ярцева, В.Н. Проблема вариативности и взаимоотношения уровней грамматической системы языка / В. Н. Ярцева // Вопр. языкознания. 1983. № 5.
- Яцковская, Г. В. Энантиосемия в современном немецком языке / Г. В. Яцковская // Дис. канд. филол. наук. М., 1976.185 с.
- Abel, С. Uber den Gegensinn der Urworte. Leipzig: Verlag von Wilhelm Friedrich / C. Abel // 1884.66 s.
- Baron, D. Declining Grammar and Other Essays on the English Vocabulary / D. Baron // Urbana, Illinois: National Council of Teachers of English, 1989.240 p.
- Bendix, E.H. Componental Analysis of General Vocabulary / E.H. Bendix // IJAL. 1966. Vol.32. № 2. P. 1−119.
- Cerutti, U. Sinn und Gegensinn im Englischen. Winterthur / U. Cerutti // Verlag P.G. Keller, 1957. 143 p.
- Forman, M. Protikladne vyznamy tehoz slova (enantiosemie) a tzv. homoantonyma / M. Forman // Ruskyjazyk. Praha, 1969. № 8. S.312−317.
- Grodzinski, E. Wieloznacznosc a antonimia wewnetrzna (enantio-semia) / E. Grodzinski // Poradnic jez. W-wa- Lodz, 1989. Z. 6. S.345−355.
- Noldeke, Th. Worter mit Gegensinn (Addad). Neue Beitrage zur semitischen Sprachwissenschaft / Th. Noldeke // Berlin, 1910. S. 67 108.
- Ripka, I. Enantiosemia V narecovej lexike /1. Ripka // Kultura slova. Br. 1992, Roc. 26, c.5−6. S.144−151.
- Trier, J. Wortschatz des Verstandes / J. Trier // Band 1. Heideberg: Carl Winters Universitats buchhandlung, 1931.
- Weisgerber, L. Die inhaltbezogene Grammatik / L. Weisgerber // Dusseldorf, 1953.1. СЛОВАРИ И СПРАВОЧНИКИ
- Ахманова, О.С. Словарь лингвистических терминов / О.С. Ахматова//М., 1966.
- Ахманова, О.С. Словарь омонимов русского языка / О.С. Ахманова//М., 1986.
- Балакай, А.Г. Доброе слово: Словарь-справочник русского речевого этикета и простонародного доброжелательного обхождения XIX—XX вв. / А. Г. Балакай // В 2 т. Кемерово, 1999.
- Бирих, А.К., Мокиенко, В.М., Степанова, Л. И. Словарь русской фразеологии: Историко-этимологический справочник / А. К. Бирих, В. М. Мокиенко, Л. И. Степанова // СПб, 1998.
- Введенская, Л.А. Словарь антонимов русского языка / Л. А. Введенская // Ростов н/Д: Феникс, 1985.
- Верещагин, Е.М., Костомаров, В.Г. Национально-культурная семантика русских фразеологизмов / Е. М. Верещагин, В. Г. Костомаров // Словари и лингвострановедение. М., 1982.
- Жуков, В.П. Школьный фразеологический словарь русского языка / В. П. Жуков//М., 1980.
- Жуков, В.П., Сидоренко, М.И., Шкляров, В. Т. Словарь фразеологических синонимов русского языка / В. П. Жуков, М. И. Сидоренко, В.Т. Шкляров//М., 1987.
- Мелерович, A.M., Мокиенко, В.М. Фразеологизмы в русской речи. Словарь / А. М. Мелерович, В. М. Мокиенко // М., 1997.
- Мокиенко, В.М. Образы русской речи: Историко-этимологические очерки фразеологии / В. М. Мокиенко // СПб, 1999.
- П.Ожегов, С.И., Шведова, Н. Ю. Толковый словарь русского языка / С. И. Ожегов, Н. Ю. Шведова // М, 1994.
- Розенталь, Д.Э., Теленкова, М.А. Словарь-справочник лингвистических терминов / Д. Э. Розенталь, М. А. Теленкова // М., 1985.
- Словарь русского языка: в 4-х т. / Под ред. Евгеньевой А. П. М.: Русский язык, 1981−1984.
- Словарь синонимов русского языка. АН СССР / Под ред. Евгеньевой А. П. Л., 1971.
- Фразеологический словарь русского языка / Под ред. Молоткова А. И. М, 1967.
- Энциклопедический словарь юного филолога (языкознание) / Сост. М. В. Панов. М., 1984.
- Webster’s new dictionary of synonims. Springfield, 1968.