Субстантивация имен прилагательных и причастий в современном каракалпакском языке
Для образования новых слов язык использует два источника: I) обогащение лексики за счет внутренних ресурсов- 2) заимствование новых слов из других языков. В обогащении языка новыми словами за счет внутренних ресурсов большую роль играют аффиксация и словосложение. Этот процесс тесно связан, с одной стороны, с лексикологией, с другой — с грамматикой. Появившееся новое слово — это объект лексики… Читать ещё >
Содержание
- ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА РАБОТЫ
- 1. О способах словообразования в каракалпакском языке
- 2. Природа субстантивации
- 3. Особенности субстантивации имен прилагательных и причастий
- 4. О терминах, связанных с переходом одной части речи в другую
- 5. Из истории изучения суб’бт^ивированных прилагательных и причастий
- 6. Роль русского языка в образовании имен прилагательных и причастий в современном каракалпакском языке
- Глава I. СУБСТАНТИВАЦИЯ ИМЕН ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ
- 1. — Условия субстантивации имен прилагательных
- 2. Словообразовательные типы субстантивированных имен прилагательных
- 3. Степень субстантивации имен прилагательных
- Глава II. СУБСТАНТИВАЦИЯ ПРИЧАСТИЙ
- 1. Причастие — функциональная форма глагола каракалпакского языка
- 2. Формы причастий в функции атрибутива
- 3. Формы и значения субстантивированных причастий
4. Признаки, сближающие причастия с глаголами, именами прилагательными и именами существительными. 108 а) общие признаки субстантивированных причастий и глаголов. б) общие признаки субстантивированных причастий и имен существительных в) общие признаки субстантивированных причастий и имен прилагательных
5. Явление омонимии при субстантивации имен прилагательных и причастий.
Список литературы
- Произведения основоположников марксизма-ленинизма
- I. Ленин В. И. О национальной гордости великороссов. Полн. собр.соч., т.2, с.106−108.
- Официально-документальные материалы
- О 60-й годовщине Великой Октябрьской социалистической революции- Постановление ЦК КПСС от 31 января 1977 г. М.: Политиздат, 1977, с. 32. 4. Книги
- Абдурахманов Г. А. Ажратилган иккинчи даражали булаклар. Ташкент, 1959.
- Абдурахманов Г. А., Шукуров Ш. Узбек тилининг тарихий грам^-матикаси. Морфология ва синтаксис. Ташкент, «Укитувчи», 1973, стр. 132.
- Айюб Гулом. Узбек тилида аникловчилар. Т.: 1941, с. 51. (На латинском графике).
- Аксаков К.С. Сочинение филологическое, ч.1, СПб., 1875, с. 7.
- Аскарова М., Расулов И., Ходжаев А., Данияров Х. Д. Хозирги узбек адабий тили, I-чисм. Тошкент, 1979.
- Архангельский Ал. Грамматика народно-татарского языка. Оренбург, 1894, с. 58.
- Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. М.: Изд-во «Советская энциклопедия», 1966, с.202−525.
- Баскаков H.A. Каракалпакский язык. ч.П. Фонетика и морфология. Изд-во АН СССР. М.: 1952, с. 175.
- Бердимуратов Е., Есемуратов А. Каракалпак тили сабаклыры. I. Фонетика, лексика хэм морфология. Некие, 1962, с. 94. см.: так же- 1964−1966, I968-I97.8 гг.- 138
- Борковский В.И. Синтаксис древнерусских грамот. Львов, 1949, с.250−251.
- Буслаев Ф.И. Историческая грамматика русского языка:ч.П, М.2 1875, с. 39.
- Буслаев Ф.И. Историческая грамматика русского языка. М.: «Учпедгиз», 1959, с. 284.
- Виноградов В.В.:. Русский язык. M.-.I947, с. 272.
- Виноградов В.В. Русский язык (Грамматическое учение о слове). Изд. 2-ое, М.: «Высшая школа», 1947, с. 48.
- Востоков А.Х. Российская грамматика, сочинения императорской академией. СПб.- 1802, с.31−76, с. 255.
- Гарипов Т.М. Башкирское именное словообразование. Уфа, 1959, о.116−124.
- Гиганов И. Грамматика татарского языка. СПб.: 1801, с.15−20.
- Гочияева O.A. Наречие в карачаево-балкарском языке. Черкесск, 1973, с. 96.
- Грамматика азербайджанского языка. (Фонетика, морфология, синтаксис), Баку, Изд-во «ЭЛМ», 1971, о.61−141.
- Грамматика алтайского языка. Казань, 1869, с. 67.
- Грамматика русского языка. T. I, М., Изд-во АН СССР, 1952, с. 506.
- Грамматика русского языка. T. I, М.: Изд-во АН СССР, 1953, с. 24.
- М.: Изд-во «Наука», 1970, с. 161.
- Греч Н.И. Практическая русская грамматика. СПб.: 1834, с. 77, 319.
- Греч Н.И. Пространная русская грамматика, T.I, СПб.: 1863, с.77−80.
- Греч Н.И. Чтение о русском языке. Ч. П, СПб.: 1840, с.40−43.
- Гулямов А.Г. Феъл (хозирги узбек тили курсидан материаллар) Ташкент, 1954, с. 15.4 «
- Даулетов М. Хэзирги каракалпак тилинде пысыкла^ыш категория-сы. Некие, 1982, ВГ с.
- Дмитриев Н.К. Грамматика башкирского языка. M.-I., 1948, с.79−193.
- Дмитриев Н.К. Грамматика кумыкского языка. M.-JL, изд-во АН СССР, 1940, с. 138.
- Дыренкова Н.П. Грамматика ойротского языка. М.-Л.: 1940, с. 72.
- Есемуратов А. Каракалпак тили, I, фонетика, лексика хэм морфология. Некие, 1975, с. 95.
- Ешбаев Ж. Каракалпак тилиндеги рэуиш, Некие, 1976, с.13−85.
- Земская В.А. Современный русский язык, словообразование. М.: 1973, с.277−279.
- Казем-Бек М. А. Общая грамматика турецко-татарского языка. Казань, 1839, с. 315.
- Ким О. М. Транспозиция на уровне частей речи и явление омонимии в современном русском языке, изд."Фан», Ташкент, 1978, с.8−9.
- Каракалпакско-русский словарь, под. редакцией проф.: H.A.Баскакова. М.: Госизд-во иностранных и национальных словарей, 1958.
- Кондратьев В.Г. Очерки грамматики древнетюркского языка. Изд-во ЛГУ, 1970, с. 19, 33.
- Кононов А.Н. Грамматика узбекского языка. Ташкент, госизд-во УзССР, 1948, с. 204.
- Кубрякова Е.С. Что такое словообразование. М.: Изд-во «Наука», 1965, с.3−46.
- Кубрякова Е.С. Из истории изучения словообразовательного значения, в кн.: Типы языковых значений (семантика производного слова). М.: изд-во «Наука», 1981, с.82−113.*
- Кыдырбаев А. Каракалпак тилиндеги атлыклар. Некие, 1961. с.4−12.
- Ломоносов М.В. Грамматика русского языка. Издание императорской академией. СПб.: 1855, с. 27.
- Маъруфов З.М. С?з состави от ва сифат. Ташкент, УзФанакад-нашр, 1956, с. 55.
- Мелиев K.M. Хозирги туркий тилларда харакат номлари (Узбек, уйгур, козок ва коракалпок тиллари материаллари асо-сида), Ташкент, «Фан», 1969,-. 163 с.- 141
- Ыелиев K.M. Хозирги туркий гилларда сифатдошлар (узбек, уйрур, козок ва коракалпок тиллари материаллари асосида). Ташкент, «Фан», 1974, с. 171.
- Мусаев K.M. Грамматика караимского языка, фонетика и морфология. М.: Изд-во «Наука», 1964, с. 269 и 305.
- Насыров Д.С. Каракалпак тилинде келбетлик фейил. Некие, каракалпакстан мэмлекетлик баспасы, 1964, с.II.
- Овсянико-Куликовский Д. Н. Синтаксис русского языка. СПб.: 1912, с.39−188.
- Орузбаева Б. Словообразование в киргизском языке. Фрунзе, изд-во «Илим», 1964, с. II6-I26.
- Пешковский A.M. Русский синтаксис в научном освещении. Изд. 6-ое, учпедгиз, М.: 1956, сЛ41.
- Пешковский A.M. Русский синтаксис в научном освещении, изд. 7-ое, учпедгиз, М.: 1957, с.135−150.
- Покровская Л.А. Грамматика гагаузского языка, фонетика и морфология. М.: Изд-во «Наука», 1964, с. 84.
- Попов Р.Н., Волькова Д. П., Маловицкий Л. Я., Федоров А. К. Современный русский язык.: Просвещение, 1978, с. 77.
- Потебня A.A. Из записок по русской грамматике.t т.1. Харьков, 1888, с.45−98.
- Потебня A.A. Из записок по русской грамматике, T.I, П., учпедгиз, 1958, с. 55.
- Протченко И.Ф. Лексика и словообразование русского языка советской эпохи (социал. .аспект). М.: 1975, с.215−271.
- Рассадин В.И. Морфология тофоларского языка в сравнительном освещении. М.: 1978, с. 59.
- Реформатский A.A. Введение в языкознание. Учебное пособие для пединститутов. М.: 1955, с.117−118.
- Русско-каракалпакский словарь, под редакцией Н. А. Баскакова. М.: изд-во «Советская энциклопедия», 1967.4
- Содикова М.С. Хозирги узбек тилида сифат. Т., «Фан», 1974,127.с.
- Севортян Э.В. Словообразование в тюркских языках. «Исследование по сравнительной грамматике тюркских языков», ч. П, Морфология. М.: изд-во АН СССР, 1956, с.38−64.
- Словарь русского языка, под редакцией С. П. Обнорсюго. М.: Госизд-во иностранных и национальных словарей, 1953.
- Современный русский язык. Изд-во МГУ, М.: 1952, с.47−170.
- Сравнительная грамматика русского и туркменского языков, фонетика и морфология. Ашхабад, «Туркменизд-во», 1964, с. 114.
- Степанов Ю.С. Основы общего языкознания. М.: «Просвещение», 1975, с. 151.
- Тадыкин В. Причастия в алтайском языке.Горно-Алтайский научно-исследовательский институт. Горно-Алтайск, 1977, с. 14.
- Троянский А. Краткая грамматика татарского языка. Казань, 1814, с.7−19.
- Узбек тили грамматикаси, I том, Ташкент, «Фан» нашриёти, 1975, с.22−26.
- Узбек тили грамматикаси. 1-том, Тошкент, 1970.
- Урунбаев Б. Синтаксический строй узбекской разговорной речи, изд-во «Фан», Т., 1978, с.99−100.
- Хангильдин В.Н. Татар теле грамматикасы. Казань, 1954, с.90−92.
- Харитонов Л.Н. Современный якутский язык, ч.1. фонетика и морфология. Якутск, Госиздат. Як. АССР, 1947, с.130−139.
- Хэзирги каракалпак тили, морфология. Накис, 1974, с. 69,202−211.
- Хэзирги каракалпак тили, морфология, Некие, 1981, с. 21.- 143
- Шанский Н.М. Очерки по русскому словообразованию. М.: Изд-во Московского университета, 1968, с.256−268.
- Шахматов A.A. Синтаксис русского языка. Изд.2ое, М.: 1941, с.427−470,
- Щербак A.M. Очерки по сравнительной морфологии тюркских языков (имя). Изд-во «Наука», JI.: 1977, с Л09−121,166−173.
- Щербак A.M. Очерки по сравнительной морфологии тюркских языков (глагол). Изд-во «Наука», Л.: 1981, с.139−153.5. Статьи
- Аннануров А. Туркмен накылларында ве аталар созунде субстантивация процеси. -Труды Акад. наук Туркмен.ССР, Вып.1, 1956, с.37
- Бедняков A.C. Явления переходности грамматических категорий в современном русском языке. «Русский язык в школе», М.: 1941, № 3, с.29−35.
- Бедняков A.C. Переход причастий в прилагательные. Русский язык в школе", М.: 1947, В 2, с.28−31.*
- Бекбергенов А. Каракалпак тилиндеги тийкарга соз жасаУ усвллары. 8зССР илимлер Академиясы Каракалпакстан филиалы ха-баршысы", Некие, 1976, IM, с.68−73.
- Боровков А.К. О частях речи в языках тюркской системы, -«Революция и письменности», изд-во ВЦКНА. М.: 1936,$ 2, с. 96.
- Виноградов В.В. О грамматической омонимии в современном русском языке. «Русский язык в школе», М. :I940, I, c. I-I2.
- Виноградов B.B. Словообразование в его отношении к грамматике и лексикологии. В кн.: «Вопросы теории и истории языка», М.: 1952, с. 139.
- Виноградов В.В. Основные типы лексических значений слова. -«Вопросы языкознания». М.: 1953, $ 5, с.3−29.- 144
- Галинская М.М. Некоторые явления грамматической омонимии в современном английском языке. «Иностранные языки в школе». М.: 1956, В 5, с.39−41.
- Гулямов А.Г. К вопросу об адвербиализации в узбекском языке. -«Ученые записки Ташкентского госпединститута», филологический сборник. Ташкент, 1954, вып.2, с.3−15.
- Гулямов А.Г. Узбек тилида суз ясаш йуллари хакида. -А.С.Пушкин номидаги УзССР ФАН Акад. Тил ва адабиёти инс-титути асарлари", I, китоб, Ташкент, 1949, с. 70.
- Данилов В.В. Этимология грамматических терминов. «Русский язык в школе», М.: 1937, 4, с.65−67.
- Дмитриев Н.К. К вопросу о значении османской глагольной формы на «мыш» «Записки коллеги Востоковедов, II, вып.1, Л.: 1926, с.91−94.
- Жирмунский В.М. Происхождение категории прилагательныхв индоевропейских языках сравнительно-историческом освещении. -«Известия Академии наук СССР», т. У, вып.З. М.: 1946, с.196−201.
- Жуманиязов Р. Узбек тилида сифатдош. «А. С. Пушкин номидаги тил ва адаби: ёт институти асарлари», I-китоб, Ташкент, 1949, с.103−130.
- Загоруйко А.Я. К вопросу о конверсии в современном английском языке. -«Ученые записки кафедры английского, немецкого и французского языков», Ростов-на-Дону госпединститут, 1957, вып.1, с.3−18.
- Загоруйко А.Я. О так называемой неполной или частичной конверсии в современном английском языке. «Ученые записки Ростов-на-Дону пединститут», Ростов-на-Дону, 1958, вып. 2.30, с.15−32.- 145
- Захарович Е.А. Суффиксация и субстантивация при образовании наименований лица в болгарском языке. сб.: Очерки по словообразованию и словоупотреблению, изд-во Ленинградского университета, 1965, с.44−58.
- Козулин Н.М. Адъективация причастия. «Ученые записки Бурятского госпединститута», вып. ХУШ, Буряток, 1950, с. 256.
- Кононов А.Н. Турецкая глагольная форма на «мыш». «Ученые записки Ленинградского г. осуниверситета, вып.1, Л.: 1939, J? 20, с. 347.
- Кубрякова Е.С. Деривация, транспозиция, конверсия. -«Вопросы языкознания», Ы.: 1974, 1К5, с.65−76.
- Лыков А.Г. Окказиональная слово как лексическая единица речи. «Филологические науки», 1971, № 5, с.70−78.
- Лыков А.Г. Окказиональные слова и языковая норма. -«Русский язык в школе». М.: 1972, Кб, с.17−19.
- Лыков А.Г. Можно ли окказиональное слово называть неологизмом. «Русский язык в школе», М.: 1972, Ii 2, с.85−89.
- Лопатин В.В. Субстантивация как способ словообразованияв современном русском языке. Русский язык. «Грамматические исследования», М.: 1967, с.205−265.
- Лукьянчикова Б.Н. О словообразовательной работе при изучении имени прилагательного. -«Русский язык в школе», М.: 1972, 116, с.70−72.
- Манучарян P.C. Словообразовательные значения и словообразовательные категории. -«Вестник общественных наук Академии наук Армянской ССР, Ереван, 1974, 12, с.25−35.
- Марков В.М. К вопросу о субстантивации имен прилагательных в русском языке. -«Ученые записки Казанского госпединститута», т.117, кн.2, вып.1, 1957, C. II5-II8.- 146
- Немировский М.Я. К вопросу о так называемой субстантивации. «Вопросы славянского языкознания», Львовский госуниверситет, кн. З, 1953, ис.61.
- Никитевич В.М. Переход, конверсия и транспозиция. Сб. русское языкознание, вып.1, Алма-Ата, 1971, с.10−15.
- Олдрких Лешка. К вопросу об отношении между морфологиейи синтаксисом. сб. статей- «Языкознание в Чехословакии», М.: «Прогресс», 1978, с.80−83.
- Перльмуттер Л.Б. Переход прилагательных в существительные. «Русский язык в школе», М.: 1948, ЖЕ, с.12−20.
- Постникова И.И. Некоторые вопросы стилистического использования субстантивированных прилагательных и причастий в современном русском языке. -«Ученые записки Горьковского госуниверситета», т.59, с.45−82.
- Постникова И.И. К вопросу о субстантивированных прилагательных в современном русском языке. -«Ученые записки Кызылского госпединститута», Кызыл, i960, вып.1, с.80−110.
- Постникова И.И. Субстантивированные прилагательные в русских народных загадках. «Ученые записки Кызылского госпединститута», Кызыл, 1961, вып.2, с.100−108.
- Протченко И.Ф. О субстантивированных прилагательных и причастий со значением лица. -«Русский язык в школе», М.: 1958, М, .c.8-II.
- Сиротина A.A. Об омонимии субстантивированных прилагательных и причастий в современном немецком языке «Филоло- 147 гические науки», 1960, JF3, с.69−80.
- Смирницкий A.A. Некоторые замечания по английской омонимике. «Иностранные языки в школе», 1958, f5, с.12−16.
- Толеуов Э. Кейбир субстантивтенетин создер. газета «Каза-кстан мугаллими», $ 215, 9-апрель, 1959 я.
- Уфимцева A.A. Лексикология, в кн.: Теоретические проблемы советского языкознания. М.: изд-во «Наука», 1968, с. 232.
- Фельдман Н.И. Окказиональные слова и лексикография. -«Вопросы языкознания», 1967, М, с.64−73.
- Ханпира Э.Р. Об окказиональном слове и окказиональном словообразовании. сб.: «Развитие словообразования современного русского языка». М.: «Наука», 1966, с.153т165.
- Щерба Л.В. О частях речи в русском языке. -«Русская речь», новая серия, П, Л.: 1928, с. 12.6. Диссертации
- Абдурахманов Г. А. Субстантивация в современном узбекском языке. Дис. .канд.филолог.наук. Самарканд, 1950.
- Доконова О.М. Субстантивация прилагательных и причастий в древнерусском языке. Дис.. .канд.филолог.наук. — Москва, 1953, с. 192.
- Абдурахманов Г. А. Субстантивация в современном узбекском языке. Автореф. дис. .канд.филолог.наук.-Самарканд, 1950, с.3−7.
- Алиев В.Г. Причастия в современном азербайджанском и узбекском языке. Автореф.дис. .канд.филолог.наук. -Ташкент, 1965, с.5−7.
- Барзилович А.М. Субстантивация прилагательных в русском языке.: Автореф.дис. •.канд.филолог.наук. Киев, 1952, с.6−10.
- Болатов S. Синтаксические функции причастий в казахском языке.: Автореф.дис. .канд.филолог.наук.- Алма-Ата, 1965, с. З, 15.
- Гулямов А.Г. Проблемы исторического словообразования узбекского языка. I Аффиксация, ч.1, словообразующие аффиксы имен. Автореф.дис. .доктора филолог, наук. Ташкент, 1955, с.3−45.
- Даулетов М. Каракалпак тилинде пысыклаУыш. Автореф.дис.. канд.филолог.наук., Т., 19, с.5−10
- Мамедов Б.Р. Субстантивация в разносистемных языках (на материале английском и азербайджанском языке), — Автореф. дис.канд.филолог.наук. Баку, 1973, с.9−23.
- Мелиев K.M. Имена действия в современном уйгурском языке: Автореф. дис.. .канд.филолог.наук. Москва, 1953, с.2−4.
- Мовсумзаде М.М. Имя прилагательное в русском и азербайджанском языке.: Автореф. дис. .канд.филолог.наук. -Баку, 1957, с.8−9.
- Мусаев К. 0 глагольно-именных конструкциях в современном казахском языке.: Автореф. дис. .канд.филолог.наук. -Москва, 1956, с.7−12.
- Мухтаров Д.М. История развития причастных форм в узбекском языке.: Автореф.дис. .доктора филолог.наук. Ташкент, 1972, с.39−42.
- Насыров Д.С. Причастие и его синтаксические функции в каракалпакском языке.: Автореф. дис. .канд. филолог.наук. Москва, 1954, с.5−20.
- Смольянивова М.И. Субстантивация причастий в современном русском языке.: Автореф.дис. .канд.филолог.наук. -Москва, 1970, с.5−15.
- Урунбаев Б. Вопросы синтаксиса узбекской разговорной речи.: Автореф. дис. .докт.филолог.наук. Ташкент, 1976, с. 18.
- Шахназарова М. Синтаксические особенности причастий в узбекском языке.: Автореф.дис. .канд.филолог.наук. -Ташкент, 1971, с. 40.
- Чакенов Д.Ж. Категория имени прилагательного в современном казахском языке.: Автореф.дис. .канд.филолог.наук, -Алма-Ата, 1953 г. с. 20.- 150
- Источники и принятые сокращения
- Аймурзаев Ж. Келин. Сэлем Октябрь, шырармалар жыйнага. Некие, 1967.
- Алиев А. СырласыУ. журнал Эмиу дэрья, 1970, № 2, с. 83.
- Ажинияз. Косыклар топламы. Некие, 1965.
- Бекбаулов 0. Бируний. журнал «Эмиу дэрья», Некие, 1970,? I, с. 34.
- Бекимбетов А. Ажайып эуладлар. Некие, 1970.
- Дабылов А. Бахадыр. т. П, Некие, 1980.
- Даукараев Н. Интернатта. Шыгармалар топламы. Некие, 1967.
- Дилмуратов Ж. журнал Эмиу дэрья, 1971, JS 2, с. 121.
- Ерназаров К. журнал Эмиу дэрья, 1971, II, с. 45.
- Жумамуратов Т. Косыклар топламы, Некие, 1965.
- Журнал Эмиу дэрья, 1971, Ji 3, с. 126.
- Каипбергенов Т. Маман бий эпсанасы. Некие, т.1,П, 1968.
- KPCI. Каракалпакско-русский словарь. Под ред. Н. А. Баскакова. Москва, 1958.
- Каракалпак фольклоры. T. I- Каракалпак халык ертеклери. Некие, 1977.
- Каракалпак фольклоры. Т. III- каракалпак халык жумбаклары. Некие, 1978.
- Каракалпак фольклоры. Т.1У- Каракалпак халык накыл-макаллары. Некие, .1978.
- Курбанбаев И. Дарак бгртик жарганда. «Сэлем Октябрь», Шырармалар жыйнаРы. Некие, 1967.
- Султанов К. АРалардыц эцгимеси. Некие, 1968.
- Султанов К. Ак дэрья, роман. Некие, 1962.
- Султанов К. Ажинияз. Роман, Некие, 1967.- 151
- Сейтов 0. Уатан ушын от кешип. Некие, 1975.
- Сейтов Ш. Сэлем Октябрь. Косыклар топламы, Некие, 1967, с. 44.
- Ходканиязов С. журнал Эмиу дэрья, 1970, I 70, с.20.
- Шамуратов А. Ески мектепте. ЩыРармалар топламы, Некие, 1967.
- Юсупов И. Дала эрманлары. Косыклар топламы. Некие, 1960.
- Юсупов И. Ойлар. Коеыцлар топламы. Некие, 1960.