Повторная номинация в текстах художественной прозы (на материале английского языка)
Диссертация
Потенциальная возможность использования номинативных ресурсов языка в качестве ПН, представленная в семантической типологии ПН, реализуется в тексте в виде мотивационных отношений ПН. Мотивационные отношения основываются на парадигматических связях кореферентов в случаях синонимической мотивации семантики ПН контекстуально-независимым антецендентом (синонимы, гиперонимы, обобщенные ПН… Читать ещё >
Содержание
- Глава I. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ПРЕДПОСЫЛКИ ИССЛЕДОВАНИЯ
- I. Отождествление объектов обозначения ПН основа успешной коммуникации текста
- 2. Логико-лингвистические основы ПН
- 3. Возможная классификация объектов внеязыковой действительности
- 4. Референциальные основы ПН. Онто-семантический критерий выделения объекта исследования
- 5. Семиотические функции имени в высказывании. Синтаксический критерий выделения объекта исследования
- 6. Текстовой подход к проблеме ПН
- 6. 1. Структурный подход
- 6. 2. Денотативный подход
- 6. 3. Контекстуальный подход
- 6. 4. Коммуникативный подход
- 6. 5. Текстовой подход к ПН, выдвигаемый в работе
- I. Семантическая типология ПН
- 2. Сущностные текстовые характеристики ПН
- 3. Способы мотивации семантики ПН. Синонимическая мотивация ПН
- 4. Квалификативная структура ПН. Реализация эксплицитного мотива предикатно-квалификативны-ми ПН
- 5. Квалификация объектов ПН как реализация предтекстовой мотивации и имплицитной предикации
- 6. Семантико-синтаксические особенности квалификации объектов значением ПН
- 7. Введение предметно-логической информации в текст средствами ПН
- I. Общие проблемы функционального анализа ПН
- 2. ПН в функции передачи субъективно-оценочной модальности текста
- 3. ПН в функции логического выделения содержания высказывания
- 4. ПН в функции изобразительной конкретизации текста
- 5. ПН в функции создания субъективированной неопределенности текста
Список литературы
- Агамджанова В. И. Контекстуальная избыточность лексического значения: (На материале английского языка). — Рига: Зинатне, 1977. — 123 с.
- Агамджанова В.И. Семантическая итеративность в контексте: Автореф. дис.. доктора филол. наук. Л.: 1982. — 41 с.
- Адмони В.Г. Синтаксис современного немецкого языка. Система отношений и система построений. Л.: Наука, 1973. 366 с.
- Адмони В.Г. Содержательные и композиционные аспекты предложения. В кн.: Теоретические проблемы синтаксиса современных индо-европейских языков. Л., 1975, с. 5 — 12.
- Азнаурова Э.С. Слово как объект лингвистической стилистики: Автореф. дис.. доктора филол. наук. М.: 1974. — 37 с.
- Азнаурова Э.С. Стилистический аспект номинации словом как единицей речи. В кн.: Языковая номинация. Виды наименований. М., 1977, с. 86 — 128.
- Азнаурова Э.С. Аспекты прагматического содержания слова. -В кн.: Семантика и типология разносистемных языков. Ташкент, 1983, с. 83 86.
- Апресян Ю.Д. Лексическая семантика. Синонимические средства языка. М.: Наука, 1974. — 367 с.
- Арнольд И.В. Семантическая структура слова в современном английском языке и методика ее исследования: (На материалеимени существительного). Л.: Просвещение, 1966 / ЛГПИ им. А. И. Герцена. Учен, зап., т. 295. — 192 с.
- Арнольд И.В. О понимании термина «текст» в стилистике декодирования. В кн.: Стилистика художественной речи. Межвуз. сб. научн. тр. ЛГПИ им. А. И. Герцена. Л., 1980, с. 8 — II.
- Арнольд И.В. Стилистика современного английского языка. -2-е изд., перераб. Л.: Просвещение, Ленингр. отд-ние, 1981. -295 с.
- Арнольд И.В. Импликация как прием построения текста и цредмет филологического изучения. Вопр. языкознания, 1982, if? 4, с. 83 — 91.
- Арутюнова Н.Д. Предложение и высказывание. В кн.: Общее языкознание. Внутренняя структура языка. М., 1972, с. 320 328.
- Арутюнова Н.Д. Коммуникативная функция и значение слова. -Научн. докл. высш. школы. Филол. науки, 1973, № 3, с. 42 54.
- Арутюнова Н.Д. Предложение и его смысл: (Логико-семантические проблемы). М.: Наука, 1976. — 388 с.
- Арутюнова Н.Д. Логические теории значения. В кн.: Принципы и методы семантических исследований. М., 1976, с. 92−117.
- Арутюнова Н.Д. Номинация и текст. В кн.: Языковая номинация. Виды наименований. М., 1977, с. 304 — 357.
- Арутюнова Н.Д. Семантическая структура и функции субъекта. Изв. АН СССР. Сер. лит. и яз., 1979, т. 38, № 4, с. 323 — 334.
- Арутюнова Н.Д. К проблеме функциональных типов лексического значения. В кн.: Аспекты семантических исследований.1. М., 1980, с. 156 249.
- Арутюнова Н.Д. Лингвистические проблемы референции.
- В кн.: Новое в зарубежной лингвистике. М., 1982, вып. 13, с. 5−40.
- Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. ГЛ.:
- Советская Энциклопедия, 1966. 606 с.
- Балли Ш. Общая лингвистика и вопросы французского языка. М.: Изд-во Иностр. лит-ра, 1955. 416 с.
- Басманова А.Г. Некоторые вопросы структурной организации текста. В кн.: Тр. МГПИИЯ игл. М. Тореза. М., 1980, вып. 151, с. 37 — 47.
- Бек бала ев Л. А. Номинация лиц и коллективов в современном немецком языке: Автореф. дис.. канд. филол. наук. М.: 1980. — 24 с.
- Беллерт И. Об одном условии связности текста. В кн.: Новое в зарубежной лингвистике. М., 1978, вып. 8, с. 172 — 207.
- Бенвенист Э. 0 субъективности в языке. В кн.: Эмиль Бенвенист. Общая лингвистика. М., 1974, с. 292 — 301.
- Блох М.Я. Коммуникативные типы предложения в аспекте актуального членения. Ин. яз. в высш. школе, 1976, № 5, с. 1423.
- Блумфилд, Л. Язык. М.: Прогресс, 1968. — 607 с.
- Богданов В.В. Семантико-синтаксическая организация предложения. Л.: Изд-во ЛГУ, 1977. — 204 с.
- Брагина А.Л. Синонимы и их истолкование. Вопр. языкознания, 1978, й 6, с. 63 — 73.
- Брачкова Д. 0 связности в устных коммуникатах. В кн.: Синтаксис текста. М., 1979, с. 248 — 261.
- Духбиндер В.А., Розанов Е. Д. 0 целостности и-^структуре текста. Вопр. языкознания, 1975, J? 6, с. 73 — 86.
- Вайнрих X. Текстовая функция французского артикля. -В кн.: Новое в зарубежной лингвистике. М., 1978, вып. 8, с. 370 386.
- Барина Г. В. Статус денотата в сфере значения и употребления слова. В кн.: Тр. МГПИИЯ им. М. Тореза, 1977, вып. 124, с. 70 81.
- Вейнрейх У.О. 0 семантической структуре языка. В кн.: Новое в лингвистике. М., 1970, вып. 5, с. 163 — 249.
- Вежбицкая А. Дескрипция или цитация. В кн.: Новое в зарубежной лингвистике. М., 1982, вып. 13, с. 237 — 262.
- Вендлер 3. Сингулярные термы. В кн.: Новое в зарубежной лингвистике. М., 1982, вып. 13, с. 203 — 236.
- Вилшан В.Г. Английская синонимика. М.: Высшая школа, 1980. — 127 с.
- Виноградов В.В. Основные типы лексических значений.
- В кн.: В. В. Виноградов. Избранные труды. Лексикология и лексикография. М., 1977, с. 162 189.
- Вольф Е.М. Грамматика и семантика местоимения. М.: Наука, 1974. — 224 с.
- Вольф Е.М. Грамматика и семантика прилагательного. М.: Наука, 1978. — 200 с.
- Вольф Е.М. Варьирование в оценочных структурах. В кн.: Семантическое и формальное варьирование. М., 1979, с. 273 — 294.
- Вольф Е.М. 0 соотношении квалификативной и дескриптивной структур в семантике слова и высказывания. Изв. АН СССР. Сер. лит. и яз., 1981, т. 40, № 4, с. 391 — 397.
- Гак В. Г. Проблемы лексико-семантической организации предложения: Автореф. дис.. доктора филол. наук. М.: 1968. -55 с.
- Гак В. Г. Повторная номинация и ее стилистическое использование. В кн.: Вопросы французской филологии. М., 1972, с. 123 136.
- Гак В.Г. 0 семантической организации текста. В кн.:
- Лингвистика текста. Материалы научной конференции МПМИЙ им. М. Тореза. М., 1974, ч. I, с. 61 66.
- Гак Б.Г. К типологии лингвистических номинаций. В кн.: Языковая номинация. Общие вопросы. М., 1977, с. 230 — 293.
- Гак В. Г. Повторная номинация на уровне предложения. -В кн.: Синтаксис текста. М., 1979, с. 91 102.
- Гальперин И.Р. Очерки по стилистике английского языка. -М.: Изд-во лит. на ин. яз., 1958. 459 с.
- Гальперин И.Р. Информативность языковых единиц. М.: Высшая школа, 1974. — 175 с.
- Гальперин И.Р. Текст как объект лингвистического исследования. М.: Наука, 1981. — 139 с.
- Гальперин И.Р. Сменность контекстно-вариативных форм членения текста. В кн.: русский язык. Текст как целое и компоненты текста: — (II Виноградовские чтения). М., 1982, с. 19 — 29.
- Гиндин С.И. Внутренняя организация текста: (Элементы теории и семантический анализ): Автореф. дис.. канд. филол. наук. М.: 1972. — 23 с.
- Гиндин С.И. Что такое текст и лингвистика текста. -Б кн.: Аспекты изучения текста. М., 1981, с. 25 32.
- Толкова В.Я. Об экспликации причинности существительным (или его эквивалентом) в структуре предложного словосочетания с причинным значением. Б кн.: Лингвистика и методика. Ярославль, 1975, вып. I, с. 33 — 38.
- Гомберг Е.И. Стилистические функции местоимений в современной английской и американской прозе: Автореф. дис.. канд. филол. наук. Л.: 1976. — 26 с.
- Горский Д.П. Вопросы абстракции и образования понятий. -М.: Изд-во АН СССР, 1961. 351 с.
- А.И. Герцена. Л., 1980, с. 38 43.
- Гуськова Е.В. Вторичная контекстуально-обусловленная номинация в художественном тексте: Автореф. дис.. канд. филол. наук. М.: 1977. — 25 с.
- Девкин В.Д. Немецкая разговорная речь: (Синтаксис и лексика). М.: Международные отношения, 1979. — 254 с.
- Дейк Т.А. Ван. Вопросы прагматики текста. В кн.: Новое в зарубежной лингвистике. М., 1978. вып. 8, с. 259 — 336.
- Домашнев А.И., Шишкина И. П. Гончарова Е.А. Интерпретация художественного текста. М.: Просвещение. — 193 с.
- Доннелан К. С. Референция и определенные дескрипции. -В кн.: Новое в зарубежной лингвистике. М., 1982, вып. 13, с. 134 160.
- Донская О.А. Средства выражения категории модальности в драматических текстах: Автореф. дис.. канд. филол. наук. -М.: 1982. 24 с.
- Ейгер Г. В., Юхт В.Л. К построению типологии текста. -В кн.: Лингвистика текста. Материалы научной конференции МИШИН им. М. Тореза. М., 1974, ч. I, с. 103 ПО.
- Ейгер Г. В., Юхт В.Л. 0 ситуативной неоднозначности предложений. В кн.: Проблемы синтаксической семантики. Материалы научной конференции МГПИИЯ им. М. Тореза. М., 1976, с. 121 -124.
- Ермакова О.П. Некоторые замечания о синтаксически обусловленных и других несвободных значениях слов. В кн.: Синтаксиси стилистика. М., 1976, с. 103 112.
- Заботкина В.И. Синтагматическая специфика новых предикатных лексико-семантических вариантов имен существительных современного английского языка. В кн.: Синтагматическая обусловленность лексической семантики. Рига, 1980, с. 64 — 78.
- Золотова Г. А. О синтаксических свойствах имен качества. В кн.: Синтаксис и стилистика. М., 1976, с. 130 — 160.
- Золотова Г. А. Роль ремы в организации и типологии текста. В кн.: Синтаксис текста. М., 1979, с. 113 — 133.
- Ивин А.А. Основание логики оценок. М.: Изд-во МГУ, 1970. — 230 с.
- Иртеньева Н.Ф. Именная фраза с предименными атрибутами в современном английском языке: Автореф. дис.. доктора филол. наук. М.: 1977. — 34 с.
- Каменева Н.Д. Значение уступительности и средства его выражения в современном английском языке: Автореф. дис.. канд. филол. наук. Минск: 1975. — 20 с.
- Карабан В.И. Связность сообщений и перевод. В кн.: Исследования по романской и германской филологии. Киев, 1975, с. 99 — 107.
- Карабан В.И. Аспекты связности поверхностной структуры английского текста: Автореф. дис.. канд. филол. наук. Киев: 1978. — 27 с.
- Кацнельсон С.Д. Содержание слова, значение и обозначение. М.-Л.: Наука, 1965. — ПО с.
- Кацнельсон С.Д. Типология языка и речевое мышление. -Л.: Просвещение, Ленингр. отд-ние, 1972. 216 с.
- Кафкова 0. 0 роли контекста в разных типах коммуникатов. -В кн.: Синтаксис текста, М., 1979, с. 236 247.
- Квятковский А.П. Поэтический словарь. М.: Сов. Энциклопедия, 1966. 375 с.
- Кирсанов В.И. Средства выражения следственных отношений в современном английском языке: Автореф. дис.. канд. филол. наук. Л.: 1980. — 21 с.
- Киселева Л.А. Язык как средство воздействия: (На материале эмоционально-оценочной лексики современного русского языка). Лекции спецкурса. Л.: Изд-во ЛГУ, 1971. — 60 с.
- Киселева Л.А. Вопросы теории речевого воздействия. Л.: Изд-во Ш, 1978. — 160 с.
- Кобков В.П. Замещение в современном английском языке.-Новосибирск: Изд-во АН СССР, Сиб. отд-ние, 1964. 64 с.
- Ковтунова И.И. Структура художественного текста и новая информация. В кн.: Синтаксис текста. М., 1979, с. 262 — 275.88." Кожевникова К. Об аспектах связности в тексте как целом. В кн.: Синтаксис текста. М., 1979, с. 49 — 67.
- Кожевникова Н.А. Об обратимости тропов. В кн.: Лингвистика и поэтика. М., 1979, с. 215 — 224.
- Козлова М.С. Философия и язык. М.: Мысль, 1972. 254 с.
- Колшанский Г. В. Лингво-гносеологические основы языковой номинации. В кн.: Языковая номинация. Общие вопросы. М., 1977, с. 99 — 146.
- Колшанский Г. В. Текст как единица коммуникации. В кн.: Проблемы общего и германского языкознания. М., 1978, с. 26 — 37.
- Колшанский Г. В. Коммуникативная грамматика и лингвистическая интерпретация категорий субъекта и предиката.
- Изв. АН СССР, Сер. лит. и яз., 1979, т. 38, JS 4, с. 318 322.
- Комлев Н.Г. Компоненты содержательной структуры слова.
- М.: Изд-во Ш, 1969. 192 с.
- Кошель Г. Г. Оценочные предикатные номинации в современном английском языке: (На материале дерогативных наименований лица): Автореф. дис.. канд. филол. наук. М.: 1980. — 27 с.
- Крысин Л.П. Речевое общение и социальные роли говорящих. В кн.: Социально-лингвистические исследования. М., 1976, с. 42 — 52.
- Кубрязсова Е.С. Части речи в ономасиологическом освещении. М.: Наука, 1978. — 155 с.
- Кувалдина Л.Н. Анафорические связи в русском языке.
- В кн.: Информационные вопросы семиотики, лингвистики и автоматического перевода. М., 1971, вып. 2, с. 55 60.
- Куно С. Некоторые свойства нереферентных именных групп. -В кн.: Новое в зарубежной лингвистике. М., 1982, вып. 8, с. 292 339.101.ухаренко В. А. Интерпретация текста. Л.: Просвещение, Ленингр. отд-ние, 1979. — 326 с.
- Лайонз Дне. Введение в теоретическую лингвистику. М.: Прогресс, 1978. — 542 с.
- Лебедева Л.Б. Типы семантических связей слов в современном английском языке: (Антонимия, синонимия, гипонимия): Автореф. дис.. канд. филол. наук. М.: 1977. — 23 с.
- Лев Л.С. 0 взаимных отношениях именных словосочетаний в тексте. В кн.: Лингвистика текста и обучение иностранным языкам. Киев, 1978, с. 120 — 127.
- Лев Л. С. Синонимия и вариативность именных словосочетаний в тексте. В кн.: Лингвистика текста и обучение иностранным языкам. Киев, 1980, с. 90 — 96.
- Ледников Е.Е. Критический анализ номиналистических и платонистических тенденций в современной логике. Киев:1. Наук, думка, 1973. 223 с.
- Лекторский В.А. Субъект. Объект. Познание. М.: Наука, 1980. — 357 с.
- Леонтьев А.А. Психолингвистика. Л.: Наука, Ленингр. отд-ние, 1967. — 118 с.
- Леонтьев А.А. Общественные функции языка и его функциональные эквиваленты. В кн.: Язык и общество. М., 1968, с. 99 ПО.
- ПО. Лисовская Е. Т. Именные перифразы в современном английском языке и их текстовой статус: Автореф. дис.. канд. филол. наук. Минск: 1984. — 22 с.
- Литвин Ф.А. Речевая многозначность слова: Автореф. дис.. доктора филол. наук. М.: 1978. — 48 с.
- Лихачева Л.Н. Повествовательная точка зрения как художественный прием и его языковая характеристика: Автореф. дис.. канд. филол. наук. Л.: 1976. — 20 с.
- Лосева Л.М. Структурно-семантическая организация целых текстов: (Метод, рекомендации .). Одесса, 1973. — 99 с.
- Лотман Ю.М. Структура художественного текста. М.: Искусство, 1970. — 384 с.
- Ляпон М.В. Сложное предложение. Предложения расчлененной структуры. В кн.: русская грамматика. Синтаксис. М., 1980, т. II, с. 539 — 614.
- Ляпон М.В. Структура отношения и ситуативные условия ее реализации в сложном предложении. В кн.: Русский язык. Текст как целое и компоненты текста: (II Виноградовские чтения). М., 1982, с. 63 — 77.
- Мегентесов С.А. Имшшкативные связи как фактор семантической организации текста: Автореф. дис.. канд. филол. наук. М.: 1981. — 27 с.
- Москальская О.И. Грамматика текста: (Пособие по грамматике нем. яз. для ин-тов и фак. иностранных языков). М.: Высшая школа, 1981. — 183 с.
- Москальская О.И. Актуальные проблемы грамматики текста. -Иностр. яз. в высш. школе, 1982, В 2, с. 3 8.
- Муминов т.А. Соотношение между объектом номинации и денотатом лексической единицы. Тр. МГПИИЯ им. М. Тореза. М., 1976, вып. 104, с. 233 — 245.
- Никитин М.В. К типологии значений в естественном языке: (О денотативном и сигнификативном значениях и о репрезентативной и дефинитивной функциях имен).- В кн.: Учен. зап. Владимирского пед. ин-та, Владимир, 1970, с. 158 226.
- Никитин М.В. Лексическое значение в слове и словосочетании: (Спецкурс по общей и английской лексикологии). Владимир, 1974. — 222 с.
- Никитин М.В. функциональная типология языковых единиц и проблема лексического значения. В кн.: Проблемы лексической и грамматической семантики. Владимир, 1975, с. 1−36.
- Никитин М.В. Лексическое значение слова: (Структура и комбинаторика). М.: Высшая школа, 1983. — 127 с.
- Новиков Л.А. Семантический анализ противоположного в лексике. Филол. Науки, 3, 1973, с. 55 — 67.
- Одинцов В.В. Стилистика текста. М.: Наука, 1980. -263 с.
- Откупщикова М.И. Синтаксис связного текста: (Учебное пособие). Л.: Изд-во ЛГУ, 1982. — 103 с.
- Падучева Е.В. Тождество упоминаемых объектов как одна проблема синтеза языкового текста. В кн.: Труды Ш Всес. конф. по информационно-поисковым системам. М., 1967. II, с. 101 — 132.
- Падучева Е.В. Наименования объектов проблема семантикии синтаксиса. В кн.: Сборник статей по вторичным моделирующим системам. Тарту, 1973, с. 148 — 151.
- Дадучева Е.В. Презумпции существования и их роль в описании денотативного аспекта предложения. В кн.: Проблемы синтаксической семантики. Материалы научной конференции М1ШИЯим. М. Тореза. М., 1976, с. 188 191.
- Падучева Е.В. Денотативный статус именной группы и его отражение в семантическом представлении предложения. В кн.: Автоматизация обработки текстов. НТИ, 1979, сер. 2, 9, с. 25 31.
- Падучева Е.В. Референциальные аспекты высказывания: (Семантика и синтаксис местоименных слов): Автореф. дис.. доктора филол. наук. М.: 1982. — 43 с.
- Палек Б. Кросс-референция. К вопросу о гиперсинтаксисе. -В кн.: Новое в зарубежной лингвистике. М., 1978, вып. 8, с. 243 258.
- Петров Н.Е. 0 содержании и объеме языковой модальности. Новосибирск: Изд-во АН СССР, Сиб. отд-ние, 1982. — 161 с.
- Попович М.М. Номинальные повторы: Автореф. дис.. канд. филол. наук. Минск: 1983. — 23 с.
- Почепцов Г. Г. Конструктивный анализ структуры предложения. Киев: Вшца школа, 1971. — 191 с.
- Пфютце М. Грамматика и лингвистика текста. В кн.: Новое в зарубежной лингвистике. М., 1978, вып. 8, с. 218 — 242.
- Раскин С.С. 0 семантической рекурсии. В кн.: Семантические и фонологические проблемы прикладной лингвистики. М., 1968, вып. 3, с. 268 — 283
- Рассел Б. Дескрипции. В кн.: Новое в зарубежной лингвистике. М., 1982, вып. 13, с. 41−54.
- Рапшите Л.П. Лингвистическая природа перифразы и еестилистические функции: Автореф. дис.. канд. филол. наук. -М.: 1973. 19 с.
- Росс Эшби У. Введение в кибернетику. М.: Изд-во иностр. лит., 1959.
- Савченко А.Н. Части речи и категории мышления. В кн.: Язык и мышление. М., 1967, с. 224 — 231.
- Севбо И.П. Структура связного текста и автоматизация реферирования. М.: Наука, 1969. — 136 с.
- Серкова Н.И. К вопросу о функциональной организации текста. В кн.: Проблемы синтаксической семантики. Материалы научной конференции МПШИЯ им. М. Тореза. М., 1976, с. 228 — 230.
- Серль Дж.Р. Референция как речевой акт. В кн.: Новое в зарубежной лингвистике. М., 1982, вып. 13, с. 179 — 202.
- Сильман Т.И. Синтактико-стилистические особенности местоимений. Вопр. яз-ния, 1970, J& 4, с. 81−91.
- Сильман Т.И. Проблемы синтаксической стилистики: (На материале немецкой прозы). Л.: Просвещение, 1967. — 152 с.
- Сковородников А.П. Об одном виде повторной номинации со стилистической значимостью. В кн.: Синтаксис текста. М., 1979, с. 182 — 196.
- Сладковская Е.Н. Анализ номинативного аспекта текста: (На материале англ. языка): Автореф. дис.. канд. филол. наук. -М.: 1979. 21 с.
- Слюсарева Н.А. Проблемы функционального синтаксиса современного английского языка. М.: Наука, 198I. — 205 с.
- Смирнов А.А. Проблемы психологии памяти. М.: Просвещение, 1966. — 423 с.
- Смирнова Е.Д., Таванец П. В. Семантика в логике. -В кн.: Логическая семантика и модальная логика. М., 1967, с. 3 63.
- Смирнова Л.Н. Об употреблении замещающих имен: существительных. В кн.: Лингвистические проблемы функционального моделирования речевой деятельности. Л., 1982, с- 1Ш — 171 .
- Старикова Е.Н. Имплицитная, предикативность в современном английском языке. Киев: Вшца школа, 1974. — 142 с.
- Степанов Г. В. Несколько замечаний о специфике художественного текста- Тр. МГПИИЯ им. М. ТЬреза, 1976, вып. 103, с. 114 150.15Б-. Степанов Ю. С. Основы общего языкознания. 2-е изд., перераб. — М.: Просвещение, 1975. — 271 с.
- Степанов Ю.С. Имена. Предикаты. Предложения. М.: Наука, 1981. — 360 с.
- Стернин И.А. Проблемы анализа структуры значения слова- Воронеж: Изд-во Воронеж. ун~та, 1979. — 155 г с.
- Стросон П.Ф. GT референции. В кн.: НЬвое в зарубежной лингвистике. М., 1982, вып. 13, с-. 55 — 86.
- СтросошП.Ф. Идентифицирующая референция и истинностное значение. В кн.: НЬвое в зарубежной лингвистике. М., 1982, вып. 13, с. 109 — 133.
- Суперанская- Л. В. Общая: теория имени: собственного.1. М.: Еаука, 1973. 366- с." *
- Сусов ИГ.П. Семантика-и прагматика предложения- Калинин: Изд-во Калинин, ун-та, 1980. — 51 с.
- Сусов И. П- Предикат и предикация. В кн.: Семантика и прагматика синтаксических единств- Калинин, 1981, с-. 93 -100.1. ~ .
- Телия В.Н. Типы языковых значений. Связанное значение слова в языке. М.: Наука, 1981. — 269 с.
- Триглебова Л.А. Роль повторной номинации в функциональной перспективе текста: (На материале испанского языка): Автореф. дис.. канд. филол. наук. Минск: 1980. — 20 с.
- Тураева З.Я. Категория времени. Бремя грамматическое и время художественное: (На материале английского языка). М.: Высшая школа, 1979. — 219 с.
- Уемов А.И. Вещи, свойства, отношения. М.: Изд-во АН СССР, 1963. — 184 с.
- Ульман С. Семантические универсалии. В кн.: Новое в зарубежной лингвистике. М., 1970, вып. 5, с. 250 — 299.
- Успенский Б.А. Поэтика композиции. Структура художественного текста и типология композиционной формы. М.: Искусство, 1970. — 225 с.
- Уфимцева А.А. Некоторые вопросы синонимии. В кн.: Лексическая синонимия. М., 1967, с. 26 — 38.
- Уфимцева А.А. Типы словесных знаков. М.: Наука, 1974. — 206 с.
- Уфимцева А.А. Лингвистическая сущность и аспекты номинации. В кн.: Языковая номинация. Общие вопросы. М., 1977, с. 7 98.
- Уфимцева А.А. Семантика слова. В кн.: Аспекты семантических исследований. М., 1980, с. 5−80.
- Фреге Г. Смысл и денотат. В кн.: Семиотика и информатика. ВИНИТИ, М., 1977, вып. 8, с. 181 — 210.
- Хлебникова И.Б. К проблеме средств связи между предложениями в тексте. Иностр. яз. в школе, 1983, № I, с. 6 — II.
- Хэррис У.З. Совместная встречаемость и трансформация в языковой структуре. В кн.: Новое в лингвистике. М., 1962, вып. 2, с. 528 636.
- Чахоян Л.П. Предикатные номинации и их реализации в тексте. В кн.: Теория и методы исследования текста. Л., 1977, вып. I, с. 22 — 28.
- Чахоян Л.П. Синтаксис диалогической речи современного английского языка: (Учебное пособие). М.: Высшая школа, 1979. 168 с.
- Чехов А. С. Проблемы описания кореферентных и анафорических отношений в языке: Автореф. дис.. канд. филол. наук. -М.: 1980. 24 с.
- Чикурова М.Ф. Логико-семантические основы синтаксических построений. Тула: Изд-во Тульского гос. пед. ин-та, 1980. 72 с.
- Шварцкопф Б.С. 0 некоторых лингвистических проблемах, связанных с цитацией: (На материале русского языка). В кн.: Sign, Language, Culture. The Hague — Paris, Mouton, 1970, pp. 658 673.
- Шведова Н.Ю. Простое предложение. Основные понятия. -В кн.: Нисская грамматика. Синтаксис. М., 1980, т. II, с. 83 92.
- Шведова Н.Ю. Средства формирования и выражения субъективно-модальных значений. В кн.: русская грамматика. Синтаксис. М., 1980, т. II, с. 214 — 236.
- Швейцер А.Д., Никольский Л. Б. Введение в социолингвистику. М.: Высшая школа, 1978. — 216 с.
- ПМелев Д. Н. Проблемы семантического анализа лексики. -М.: Наука, 1973. 279.
- Шевелева А.И. Паратаксис и гипотаксис как средства выражения причинных отношений в современном английском языке: (Зункционально-семантические особенности): Автореф. дис.. канд. филол. наук. М.: 1977. — 24 с.
- Шкловский В.Б. О теории прозы. М.: Сов. писатель, 1983. — 383 с.
- Хазагеров Т.Г. Некоторые вопросы семантики в свете теории информации. Изв. АН СССР, Сер. лит. и яз., 1981, т. 36,1. I, с. 70 77.
- Якобсон Р. Лингвистика и поэтика. В кн.: Структурализм «за и «против». М., 1975, с. 193 — 230.
- Ammer, К. Einfuhrung in die Sprachwissenschaft. Halle (Saale), Niemeyer- 1958, Bd. I. 212 S.
- Austin, J.L. How to Do Things with Words. Cambridge, Harvard Univ. Press, Mass., 1968. — 167 p.
- Agricola, E. Semantische Relationen im Text und im System. Halle (Saale): Niemeyer, 1975. 128 S.
- Bach, E. Nouns and Noun Phrases. In: Universale in Linguistic Theory. N.Y., 1968, pp. 91 — 122.
- Bellert, I. On the Logico-Semantic Structure of Utterances. Wroclaw: ZakZ. narodowy im. Ossolinskich, 1972. — 108 p.
- Bogusiawski, A. Problems of the Thematic-Rhematic Structure of Sentences. W-wa: Panstw. wyd-wo nauk., 1977* -316 p.
- Bolinger, D. Degree Words. Mouton. The Hague Paris, 1972. — 324 p.
- Bierwisch, M. On Certain Problems of Semantic Representation. «Foundations of Language», 1969, v. 5, N 2, pp. 153 -184.
- Booth, W.C. A Rhetoric of Irony. Chicago, London, Univ. of Chicago Press, 1974. — 292 p.
- Danes, F. Functional Sentence Perspective and the Organization of the Text. In: Papers on Functional Sentence Perspective * Prague, 1974, pp. 106 — 128.
- Dick, S. Referential Identity «Lingua», 1968, v. 21, pp. 70 — 97.
- Dijk, T. van. Some Aspects of Text Grammar: (A Study in the Theoretical Linguistics and Poetics). Mouton, The Hague -Paris, 1972. 375 p.
- Dijk, T. van. Pragmatics and Poetics. In: Pragmatics of natural Languages and Literature. Amsterdam, Oxford, 1976, pp. 23 — 57.
- Dijk, T. van. Text and Context: (Explorations in the Semantics and Pragmatics of Discourse). London, Н.У.: Longman, 1980. — 261 p.
- Donnellan, K.S. Reference and Definite Descriptions. -In: Semantics. Cambridge Univ. Press, 1971, pp. 100 114.
- Ducrot, 0. Presupposes and sous-entendus. «Langue Francaise.» La Semantique. Larousse, 1969, N 4, pp. 30 — 44.
- Fillmore, C.J. Types of Lexical Information. In: Studies in Syntax and Semantics. D. Reidel Publishing Co., Dordrecht — Holland, 1970, pp. 109 — 137.
- Fleischer, W., Michel, G. Stilistik der deutschen Gegenwartssprache. Leipzig: Bibliogr. Inst. — 394 S.
- Fowler, R. The Referential Code and Narrative Authority. «Language and Style», 1977, v. 10, N 3, pp. 129 — 161.
- Geach, P.T. Back-reference. In: Boston Studies in the Philosophy of Science. Language in Focus. Dordrecht — Boston, 1976, v. 43, pp. 25 — 39.
- Halliday, M. A.K., Hasan R. Cohesion in English. -London: Longman, 1976. 374 p.
- Halliday, M.A.K. Explorations, in the Functions of Language. London: Arnold, 1974. — 174 p.
- Harweg, R. Pronomina und Textkonstitution. Munchen:1. Pink, 1968.
- Harweg, R. Textgrammar and Literary Texts: (Remarks on a Grammatical Science of Literature). «Poetics». The Hague, Paris, 1973, N 9, pp. 65−91.
- Harweg, R. Bifurcations de textes. In: Semiotica, 1974, v. 12, N 1, pp. 41 — 59.
- Harweg, R. Substitutional Text Linguistics. In: Current Trends in Textlinguistics. Berlin, N.Y., de Gruyter, 1978, pp. 247 — 260.
- Hasan, R. Linguistics and the Study of Literary Texts. «Etudes de Linguistique Appliquee», 1967, N 5, pp. 109 110.
- Hawkins, J.A. Definiteness and Indefiniteness. -London: Croom. Helm, Atlantic Highlands / Humanity Press, 1978. 316 p.
- Hendricks, W.O. Essays on Semiolinguistics and Verbal Art. The Hague Paris, Mouton, 1973. — 210 p.
- Hiz, H. Disambiguation. In: Sign, Language, Culture. The Hague — Paris, Mouton, 1970, pp. 124 — 134.
- Karttunen, L. Discourse Referents. In: Syntax and Semantics. N.Y., 1976, v. 7, pp. 363 — 385.
- Karttunen, L. Definite Descriptions with Crossing Reference. «Foundation of Language», 1971, v. 7, N 2, pp. 165 180.
- Kiparsky, P. and Kiparsky, C. Fact. In: Progress in Linguistics. The Hague — Paris, Mouton, pp. 143 — 173* 1970.
- Kuno, S. Some Properties of Non-Referential Noun Phrases. In: Studies in General and Oriental Linguistics. Tokio, 1970, pp. 348 — 373.
- Lakoff, G. Pronouns and Reference. In: Syntax and Semantics. N.Y., 1976, v. 7, pp. 275 — 335.
- Lakoff, G. On Generative Semantics. In: Semantics. Cambridge Univ. Press, 1971, pp. 232 — 296.
- Lakoff, G. Irregularity in Syntax. N.Y.: Holt, Rinehart and Winston, 1970. — 207 p.
- Langacker, R.W. On Pronominalization and Chain of Command. In: Modern Studies in English. Readings in Transformational Grammar. Englewood Cliffs, New Jersy, 1969, pp. 160 — 186.
- Linsky, L. Nouns and Descriptions. Chicago: Univ. of Chicago Press, 1977. — 217 p.
- Martinet, A.A. Functional View of Language. Oxford: Clarendon Press, 1962. — 160 p.
- Milner, J.C. Reflexions sur la Reference. «Langue Prangaise». 1976, N 30, pp. 63 — 73.
- Oiler, J.W. Jr. On the Relations Between Syntax, Semantics and Pragmatics. «Linguistics», 1972, N 83, pp. 43 -55.
- Paduceva, E.V. Anaphoric Relations and their Represent tation in the Deep Structure of a Text. In: Progress in Linguistics. The Hague — Paris, Mouton, 1970, pp. 224 — 232.
- Palek, B. Cross-Reference. A S-^udy from Hyper-Syntax. -Praha: Universita Krakova, 1968. 154 p.
- Quine, W.Q. Words and Objects. N.Y. London: Wiley and sons, 1960. — 294 p.
- Russel, B. On Denoting. In: Logic and Knowledge. N.Y., The Macmillan Co., 1956, pp. 41 — 56.
- Searle, J.R. The Problem of Proper Names. In: Semantics. Cambridge Univ. Press, 1971, pp. 134 — 141.
- Searle, J.R. Speech Acts. An Essay in the Philosophy of Language. Cambridge Univ. Press, 1970. — 203 p.
- Ullman, Semantics. An Introduction into the Science of Meaning. N.Y.: Barnes and Noble, 1962. — 278 p.
- Viehweger, D. Semantische Merkmale und Textstruktur• -In: Studia grammatics, XI. Probleme der Textgrammatik. Berlin, 1976.
- Wright, R.A. Meaning and Conversational Implicature. -In: Syntax and Semantics. N.Y., 1975, v. 3, pp. 363 382.
- Zwicky A. On Reported Speech. In: Studies in Linguistic Semantics. N.Y., 1971, pp. 73 — 77.1. Словари
- Hornby, A.S. Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English. Oxford University Press, 1978. — 1055 p.
- Webster N. Webster’s Third New International Dictionary of the English Language Unabridged. A Merriam-Webster, Springfield, Mass., Merriam Co., 1961. 2662 p.
- Источники иллюстративного материала
- ADH Aldington, R. Death of a Hero. Moscow, Foreign Languages Publishing House, 1958. — 443 p. ABIA Asimov, I. The Best of Isaac Asimov. A Fawcett Crest
- Book, 1973. 319 p. AF Atherton, G. The Foghorn. — In: Eleven American Stories.
- M., 1978, pp. 139 150. CKM Canning, V. The Kinsford Mark. N.Y. Detective Book Club, 1976. — 184 p.
- CBT Capote, T. Breakfast at Tiffany’s. M#, Progress Publishers, 1974. 185 p. CHM Cary, J. The Horse’s Mouth. Penguin Modern Classics, 1978. — 375 p.
- CPP Cary, J. Period Piece. In: Making It All Right. Modern English Short Stories. M., 1978, pp. 79 — 89.
- CSSS Cheever, J. Selected Short Stories, M., Progress Publishers, 1980. 343 p.
- CSS Chesterton, G.K. Selected Stories. M., Progress Publishers, 1971. 488 p.
- CASS Christie, A. Selected Stories. M., Progress Publishers, 1976. 334 p. ?
- CTT Christie, A. There is a Tide. N.Y., Dell Publishing Co., Inc., 1970. 224 p.
- CTZ Christie, A. Towards Zero. Pontana, 1970. 192 p.
- CABCM Christie, A. The A.B.C. Murders.- A Pocket Book Edition, 1972. 180 p.
- CAP Christie, A. After the Funeral. Fontana/Collins, 1974. -192 p.
- CMBS Christie, A. The Man in the Brown Suit. Triad/Panther, 1978. 190 p.
- CCS Christie, A. Selected Stories. M., Progress Publishers, 1976. 334 p. 4
- DM0 Dickens, M. Man Overboard. Penguin Books, 1978. 268 p.
- DWL Durrell, G. The Whispering Land. Penguin Books, 1976. -217 p.
- DLAP Durrel, L. The Little Affair in Paris. In: Making it All Right. Modern English Short Stories. M., 1980. -pp. 144 — 156.
- EMD Ellin, S. The Moment of Decision. In: Eleven American Stories. M., 1978, pp. 47 — 73.
- FSSF O’Faolain, S. Stories by Saen 0TFaolain. Penguin Books, 1970. 349 p.
- FFD Faulkner, W. Flags in the Dust. N.Y., 1973. 370 p.
- FTN Fitzgerald, F.S. Tender is the Night. M., Raduga Publishers, 1983. 395 p.
- РРН Fitzgerald, F.S. The Price was High: (Volume One of the Last Uncollected Stories of F.F.S.). Pan Books, 1981. -428 p.
- PGG Fitzgerald, F.S. Great Gatsby. Penguin Books, 1975. -188 p.
- FDJ Forsyth, F. The Day of the Jackal. N.Y., 1971. 495 p.
- PK Francis, D. Knockdown. N.Y., Detective Book Club, 1975.170 p.
- FFLW Fowles, P. The French Lieutenants Woman. Triad/Panther Books, 1979. 399 p.
- FM Fowles, J. The Magus. Triad/Panther, 1981, 656 p.
- PDM Fowles, J. Daniel Martin. Triad/Panther, 198. 668 p.
- GFSC Galsworthy, J. The Forsyte Saga. In Chancery. M., Progress Publishers, 1974. 304 p.
- GPSL Galsworthy, J. The Forsyte Saga. To Let. M., Progress Publishers, 1975. 256 p.
- GCPM, Gardner, J. The Case of the Postponed Murder. N.Y., Detective Book Club, 1973. 152 p.
- GDW Garfield, B. Death Wish. N.Y., Detective Book Club, 1973. 144 p.
- GHM Greene, G. The Heart of the Matter. Penguin Books, 1970. 264 p.
- GTA Greene, G. Travels with my Aunt. Penguin Books, 1974. -265 p.
- GQA Greene, G. The Quiet American. M., The Higher School Publishing House, 1968. 267 p.
- GP Golding, W. Lord of the Flies. The Pyramid. Envoy
- Extraordinary. M., Progress Publishers, 1982. — 494 p.
- HLC O^ara J. The Lockwood Concern. N.Y., Random House, 1965. 407 p.
- HFMC Hardy, Th. Par from the Maddening Crowd. N.Y., New Amer.- Libr. f 197. 382 p. HC-22 Heller, J. Catch-22. N.Y., Dell Publishing Co., 1978. -463 p.
- Hemingway, E. Selected Stories. M., Progress Publishers, 1971. 398 p.
- HWBT Hemingway, E. For Whom the Bell Tolls. M., Progress Publishers, 1981. 560 p.
- HAH Huxley, A. Antic Hay. Triad/Panther. 1980. 250 p.
- HEG Huxley, A. Eyeless in Gaza. Penguin Modern Classics, 1971. 400 p.
- HYA Huxley, A. Young Archimedes and Other Stories. N.Y., George H. Doran Company, 1924. 312 p.
- HPCP Huxley, A. Point Counter Point. Penguin Books, 1967. -435 p.
- HDL Huxley, A. Devils of Loudun. Penguin Books, 1971. 327 p.
- HTG Huxley, A. Three Graces and Other Stories. Leipzig, George H. Doran Company. — 272 p.
- HAMS Huxley, A. After Many a Summer. Penguin Books in assoc. with Chatto and Windus, 1959. 251 p.
- HBL Huxley, A. Those Barren Leaves. London, 1967. Penguin Books. 320 p.
- HGS Huxley, A. Gioconda Smile. In: The Penguin Book of English Short Stories, 1980.
- HBC Huxley, A. Brief Candles. Four Stories. Triad/Panther, 1977. 224 p.
- AG Irwing, J. The World According to Garp. N.Y., Pocket Books, 1978. 609 p.
- JICH James, J. The Ice-Cream Headache and Other Stories. N.Y., 1968. 238 p.
- KLF Kipling, R. The Light that Failed. M., Progress Publishers, 1975. 285 p.
- ME Lawrence, D.H. England, My England. London, Penguin. Books, 1973. 190 p.
- MSS Mansfield, K. Selected Stories. M., Foreign Language Publishing House. 1957. 183 p.
- MROSS Maugham, W.S. Rain and Other Short Stories. M., Progress Publishers, 1977. 407 p.
- MFE Murdoch, I. The Flight from the Enchanter. Triad/Panther Book, 1979. 284 p.
- PLE Priestley, J.B. The Lost Empires. Penguin Books, 1970.
- RSA Rinehart, M.R. This Strange Adventure. N.Y., Dell Publishing Co., Inc., 1970. 285 p.
- QFPP Queen, E. A Fine and Private Place. N.Y., Detective Book I ' Club, 1971. 141 p.
- SYL Shaw, I. The Young Lions. Penguin Books, 1979. 541 p.
- SLDS Shaw, I. Love on a Dark Street and Other Stories. N.Y. Delacorte Press, 1965. 285 p.
- SN Shaw, I. Nightwork. Pan Books, 1979. 335 p.
- SB Spark, M. The Bacherlors. Penguin Books, 1981. 292 p. у
- SOB Shute, N. On the Beach. Pan Books, 1976. 267 p.
- TS Twain,'M. Stories. Kiev, Dnipro Publishers, 1979. 176 p.
- TVCFT Taylor, P. Venus, Cupid, Folly and Time. In: American Short Stories Since 1945. N.Y., Harper and Row, 1968.
- WBM Waugh, E. Black Mischief. Penguin Books, 1977. 240 p.
- WBR Waugh, E. Bridsehead Revisited. Penguin Books. 1978. v 330 p.
- WOG Waugh, E. Officers and Gentlemen. Penguin Books, 1978. -250 p.
- WPME Waugh, E. Prose, Memoirs. Essays. M., Progress Publishers, 1980. 445 р
- WS Waugh, E. Scoop. Penguin Books, 1978. 222 p.
- Jf/KQ Williams, T. The Knightly Quest. A Hovella and Pour Short -Jfc^i «^Stories. N.Y., 1966. 183 p.1. V ¦
- WiJfson, A. Anglo-Saxon Attitudes. Penguin Books, 1958.347 p.
- WP Wilde, 0. Plays. M., Poreing Languages Publishing House, 1961. 360 p.
- WTJ Wodehouse, P.G. Thank, you Jeeves. A For Square Book, 1967. 192 p.
- WHW Wodehouse, P.G. Heavy Weather. Penguin Books, 1978. -250 p.
- WLG Wodehouse, P.G. Laughing Gas. Penguin Books, 1971. 249 p. WCW Wodehouse, P.G. The Code of the Woosters. Penguin
- Books, 1978. 238 p. WlTS Wodehouse, P.G. Uncle Fred in the Springtime, Penguin
- Books, 1978. 223 p. WSULJ Wodehouse, P.G. Stiff Upper Lip, Jeeves. Penguin Books, 1977. — 191 p.
- WVGJ Wodehouse, P.G. Very Good, Jeeves. Penguin Books, 1977. -253 p.
- WW Woolf, V. The Waves. Penguin Books, 1975. 256 p.