Межгосударственное сотрудничество как один из эффективных факторов подготовки высококвалифицированных педагогических кадров
Огромный материал по проблемам сотрудничества в области образования накоплен в мировой педагогике (Ю.П.АзаровШ.А.Амонашвили, И. В. Гребенников, P. M Капралова, Я: В. Крючева, Т. А. Куликова., Б.М.Бим-Бад, В. И. Нефёдов, М. П. Осипова, Г. И. Малейчук, И. А. Мельничук, О. В. Шурпан, 3. Арлич. В Иране также были разработаны частные вопросы сотрудничества в области образования (Бедгул Офок, Гаффори… Читать ещё >
Содержание
- ВВЕДЕНИЕ
- ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ РАЗВИТИЯ МЕЖГОСУДАРСТВЕННОГО СОТРУДНИЧЕСТВА ТАДЖИКИСТАНА И ИРАНА В ОБЛАСТИ ОБРАЗОВАНИЯ
- 1. 1. Сущность характеристики межгосударственного сотрудничества в системе обновляющегося образования
- 1. 2. Теоретическая модель межгосударственного сотрудничества научных учреждений и педагогических вузов Таджикистана и Ирана
- Выводы по первой главе
- ГЛАВА 2. ПУТИ СОВЕРШЕНСТВОВАНИЯ МЕЖГОСУДАРСТВЕННОГО СОТРУДНИЧЕСТВА ТАДЖИКИСТАНА С ИРАНОМ В ОБЛАСТИ ОБРАЗОВАНИЯ
- 2. 1. Межгосударственное сотрудничество профессиональных учебных заведений
- 2. 2. Опыт формирования межгосударственного сотрудничества по подготовке квалифицированных кадров
2.3. Основные направления взаимодействия глобальной и региональной педагогической науки и практики как фактор совершенствования профессионально-педагогической подготовки преподавателя персидского языка.73
2.4. Формирование целей образования на пути развития информационных технологий в ходе межгосударственного сотрудничества.91
Выводы по второй главе.103
Список литературы
- Авзалов, Х.С. Школа и педагогическая мысль в Иране в конце Х1Х-начале XX вв.: Автореф. дисс.. д.-ра пед. наук в форме научного доклада.-М.: МПГУ им. В. И. Ленина, 1992. -32 с.
- Авзалов, X. Иранский просветитель Зайн-ал-Абедин Марогаи // Советская педагогика. 1991. — № 12. — С.85 — 98.
- Авзалов, Х.С. Педагогические взгляды иранского просветителя Мирзы Мальком-хана //Известия Академия наук Таджикской ССР: Серия востоковедения, история и философия. 1991. — № 1. — С. З — 8.
- Авзалов, Х.С. Педагогиченские идеи иранского просветителя Аб-дурахмана Толибова //Вопросы иранистики/ Институт востоковедения АН Таджикистана.-Душанбе, 1991. С. 134 — 151.
- Авзалов, X. С. Школа Ирана в 60−70-х годах XX века.- Душанбе: Матбуот, 2002.-118с.
- Авзалов, X. Школа и педагогическая мысль в Иране в конце XIX-начале XX в. Душанбе: Ирфон, 1992. -231 с.
- Антология педагогической мысли таджикского народа /Сост.: М. Лутфуллоев- С. Сулаймони- X. Афзалов- Под общей ред А. Рахмонова. -Душанбе: Матбуот, 2007. 448 с.
- Баева Е. А. Организационно-педагогические условия вхождения отечественной высшей школы в общеевропейское образовательное пространство: автореф. дис.. канд. пед. наук / Е. А. Баева — Киров, 2006.
- Баум В. В. Особенности формирования единого образовательного пространства стран—участниц СНГ в 1991 — 1999 гг.: автореф. дис.. канд. ист. наук / В. В. Баум М., 2006.
- Быкова Т.Л. Международное сотрудничество в системе высшего образования: сближение и интеграция. М.: Гуманитар, изд. центр ВЛА-ДОС, 2006.
- Выступления Президента РТ Э. Ш. Рахмонова на 48, 49, 50, 52-ойсессиях ГА ООН. НьюЙорк. -1993−94−95−97. URL: http://www.president.tj1
- Выступление Президента РТ Э. Ш. Рахмонова на саммите тысячелетия. Нью-Йорк, 2000. 7 сентября. — URL: http://www.president.tj
- Выступление Президента Республики Таджикистан Эмомали Рахмонова на торжественном митинге, посвященном началу строительства ГЭС Сангтуда-2 (20 февраля 2006 г.) (http://www.president.tj/rus/vistupleniy 20.02.06.htm, дата посещения: 16.05.2006).
- Выступление Президента Республики Таджикистан Эмомали Рахмонова на торжественном митинге, посвященном началу строительства ГЭС Сангтуда-2 (20 февраля 2006 г.).
- Визит президента Рахмонова в Иран можно назвать историческим. Интервью Раджаба Сафарова по итогам официального визита президента Таджикистана Э. Рахмонова в Иран в январе 2006 г. //www.analitica.org. Sunday. February 12. 2006.
- Гафуров Б. Г. Таджики. В 2-х т. — Душанбе, 1989.
- Генералова Н. На других посмотреть, себя показать Международное сотрудничество // Нар. образование. 1977. — № 2 -с. 89 — 90.
- Гинецинский В. И. Проблема структурирования мирового образовательного пространства//Педагогика.-1997. № 3. — С. 10 -15.
- Гороховатская Н. В. Подготовка учителя европейской средней школы в условиях реализации инновационных образовательных процессов: автореф. дис. .канд. пед. наук. СПб., 1997. — 18 с.
- Глобализация и поиски национальной идентичности в странах Востока. Отв. ред. Л. М. Ефимова, Л. Б. Алаев. М МГИМО, 1999.
- Григорьева, Е. В. Компетентностный подход в современном высшем профессиональном образовании Франции и России: дисс.канд. пед. наук.- М., 2006.
- Гришина С. М. Международное сотрудничество российских библиотек: историко-теоретические и организационно-практические аспекты: дисс. канд. пед .наук.- Казань, 2006.
- Гулрухсор С. Диалог культур, диалог веков, диалог народов //Ирано-Славика: ежеквартальный научный журнал. М., 2005. — С. 11 — 12.
- Дудина, И. А. Институциональный механизм международного сотрудничества вуза в условиях трансформации и глобализации экономики России.-Волгоград, 2003.
- Духовность и проблемы образования: сборник научных статей/Под общ.ред.Х.Асозода- сост. С. Сулаймони- ред.М.Мадиева-НИИ РО- ТГПУ.-Душанбе, 2007. -397 с.
- Закон Республики Таджикистан «О высшем профессиональном образовании и профессиональном послевузовском образовании». Душанбе, 2003.
- Закон Республики Таджикистан «Об образовании». Душан-бе.2007.
- Зимин П. Вопросы международного сотрудничества в области просвещения по программе ЮНЕСКО: дисс.канд.пед.наук. М., 2007.
- Иванов, Д. И. Развитие международного сотрудничества российских вузов: дисс.канд.пед.наук.- Казань, 2002.
- Ильченко В. Международное образование: проблема интеграции. //Вестн. высш. шк. 1992.-№ 3. — С. 88 — 94.
- Иран: аннотированный библиографический указатель. М.: ВГБИЛ, 1981.- 106 с.
- Кадыров, К.Б. История воспитания, школы и педагогической^ . мысли таджиков с древнейших времён до возникновения ислама: дисс.док.пед.наук.- Душанбе: ТГПУ им. К. Джураева, 2000.- 249с.
- Калнынь Л. Э. Диалектологический аспект проблемы «язык и диалект». Изв. АН СССР, 1976, т. 35. Сер. лит-ры и языка, № 1, с. 37.
- Кузьмин Александр Николаевич. Международное педагогическое сотрудничество как фактор подготовки квалифицированных специалистов Эстонии: дис. канд. пед. наук. Ярославль, 2003, 167с.
- Крутских А. В Сотрудничество на планете по инновационным и интеллектуальным комнонентам //Современные МО и мировая политика /Отв. ред. А. В. Торкунов.-М., 2004. С. 189 — 221.
- Кондрашова Л. И. Центральная Азия: международное сотрудничество и проблемы безопасности: круглый стол в ИДВ РАН //Проблемы Дальнего Востока. 2002.
- Костюшина, Ю. Г. Международное сотрудничество как один из факторов устойчивого развития отечественной высшей школы.-Рязань, 2003.
- Лиферов А. П. Основные тенденции интеграционных процессов в мировом образовании: автореф. дис. док.пед. наук. М., 1977.- 45 с.
- Ляшенко, М. А. Политика и деятельность ЮНЕСКО в области образования, вторая половина XX века.-М., 2001.
- Медеуов Е. Географические направления международного вузовского сотрудничества высших учебных заведений Казахстана // Вестник высшей школы Казахстана. 1996. № 1. — С. 6 — 12.
- Международное сотрудничество высшей школы: Направления развития и совершенствования /ЛГУ им. А. А. Жданова. Л.: Издательство ЛГУ, 1988.- 118 с.
- Международное сотрудничество в целях развития: Из докл. Прогр. развитие Орг. Объедин. Наций // О-во и экономика. 1996. — №¾. -С. 145.
- Мехди Санаи. Взаимоотношения Ирана и стран Центральной Азии" http://www.kazakhstan-busiHess.com/article83 17.
- Мамедова Н.М. Иран и страны СНГ//Восток, — № 5, 2001.
- Мобильность студентов в современном мире /А.Г. Смирнов, Н. М. Тимофеева, Г. Ф. Ткач, О. Л. Захарова. М., 1990.-52 с.
- Наврасов А. Культурная политика Таджикистана: образовательное сотрудничества //Вестник Таджикского национального университета: серия гуманитарных наук. Душанбе. — 2010.-№ 2 (58).-С.227−230.
- Наврасов А. Таджикистан в системе образовательного сотрудничества с Ираном //Вопросы Педагогики и психологии: научное издание Кургантюбинского государственного университета. Кургантюбе.-2010.-№ 3.- С. 72 — 78.
- Наврасов А. Зарубежные связи Таджикистана в развитии культурной деятельности //Вестник НИИ развития образования: научно- аналитический журнал. -2010. -№ 1−2. С. 102 — 106.
- Наврасов А. Приватизация образовательной системы в Иране // Вестник НИИ развития образования: научно- аналитический журнал. -2010.-№ 3.-С. 67−76.
- Образцов И. Ф. Опыт сотрудничества социалистических стран в области высшего образования, развитие содержания, форм и методов этого сотрудничества //Современная высшая школа. 1985. — № 2. — С. 170 — 182.
- Оранский И. М. Введение в иранскую филологию. М., — 1960, с. 262−283.
- Поздняков Э.А. Системный подход и МО. М., 1976.
- Полищук, И. Г. Международное сотрудничество как фактор развития образовательной среды педагогического университета: дисс. канд. пед. наук.- Санкт-Петербург, 2000.
- Предложение о трансевропейском сотрудничестве в области высшего образования ТЕМПУС /Комиссия Европейского сообщества //Высшее образование в Европе. 1990. — № 2, — С. 106 — ПО.
- Рахмонов Э.Ш. Независимость Таджикистана и возрождение нации. В 4-х томах. Душанбе, 2004, Т.4. URL: http://www.president.ti
- Саидов 3. Межгосударственные отношения Республики Таджикистан в двустороннем формате. Душанбе: АВАСТО.-2001. — С. 3
- Санаи М. Отношения Ирана с Центрально-азиатскими странами СНГ. М, 2002.
- Соглашение между правительствами государств членов Шанхайской организации сотрудничества о сотрудничестве в области образо119вания от 15 июня 2006 г., г. Шанхай// Бюллетень Международных договоров. -2008, № Ю. С. 4−7.
- Сулаймони С. Библиотечное дело в Иране: История и современное состояние: Дисс.. док.пед.наук. Санкт-петербург: СПб ГАК, 1995.-44с.
- Ходжимурадов О. Поэтика современной персидской психологической прозы (30 70-е годы XX века): Дисс. д-ра филол. наук. — Душанбе: ТГНУ, 1998.
- Сулаймони С. К вопросу об исследовании и основных этапах книжного и библиотечного дела иранских народов //Книга в развитии, культуры народов Востока/Сост.С. Сулаймони.- Душанбе, 1992.- С. 105.
- Сулаймони С. Исламские библиотеки в духовной культуре народов Востока //Нашли китоб дар эн>ёи тамаддуни Шарк ва масоили китобшиносинюи нусахи хатт1'/Мун>ар. С. Сулаймош С., О. Аминов- Пажуььишгоььи фарн>анг ва иттилоот.- Душанбе, 2004.- С. 78.
- Сулаймони С. Информационная политика исламского мира на пороге XXI века //Китобхонаньои Тол>икистон дар арафаи асри XXI: Мугьтавои маърузавьои конфронси л>умн>уриявии илмию амал1 (27−28 апрели соли 2000).- Душанбе, 2000.- С. 40−41.
- Сулаймони С. К вопросу об исследовании основных этапов развития книжного и библиотечного дела иранских народов. Душанбе: Адиб, 1992.-С. 113−119.
- Сулаймони Шохзода. Формирование структуры региональной безопасности Центральной Азии в контексте трансформации современной системы международных отношений: дисс. канд. полит. наук.-23.00.04.-2006.
- Султанов, Ш. М. Региональные векторы внешней политики Республики Таджикистан: дисс. канд. полит, наук. Душанбе, 2006.
- Хроменков, П. А. Международная коммуникация в интеграции педагогического образования студентов вуза: автореф. дисс. канд. пед. наук.- М., 20Ю.-48с.
- Черноус, Т. Ф. Подготовка кадров высшей квалификации в Кыргызской Республике в контексте международных интеграционных процессов (1991−2005): автореф. канд. ист. наук.- Бишкек, 2007.
- Шабаби Мехршад Джафар. Процессы и перспективы взаимоотношений Ирана и независимого Таджикистана в условиях изменяющегося мира: дисс. канд.полит.наук.- Душанбе, 2008.
- Ятимов С. Персидский язык-главный источник обеспечения концепции национальных интересов в отношениях Таджикистана с Ираном //Материалы междун. науч. конф. «Международные значение персидского языка». Тегеран, 2000.
- Цыганков, П. А. Теория международных отношений. М.: Гарда-рики, 2002. — 560 с.
- Алавии Аъло, Сайид Муртазо. Воспитательная роль традиционных и современных семей в совершенствование обучения детей /Под общ. ред. С. Сулаймони- НИИ педагогических наук АОТ- Ассоциация таджикских иранистов.- Душанбе: Ирфон, 2010.- 168 с.
- Абдуллозода, Шерзод. Дастёбй ба фархднги цах, онй аз тарной забони форси ч-ах, оншумул аз тарики хати ниёгон // Рудаки. Душанбе, 2005.-С. 103−115.
- Адабиёти кудак ва Инк-илоби Исломии Эрон //Фархднг.2006.-№ 2.-С.2.
- Алавии Аъло, Сайид Муртазо. Накдш тарбиятии хонаводах. ои суннатй ва муосир дар пешрафти тах, сили фарзандон /Зери назари профессор С. Сулаймонй- мухдррир Шах, обудцини Шучоъ- Пажухщгохд рушди маорифи АТТ.-Душанбе: Ирфон, 2010.168 с.
- Алй Ал-Х, усайнй Ал-Хоманайй. Агар ба миллатх, о эътимод шавад: Х, амкории Точдкистон бо Ирон густариш меёбад //Ч, ум^урият.-1997.-1 Май.
- Анч, оми сафари расмии Президенти Чум^урии Тоцикистон Э. Рах, монов дар Чумхурии Исломии Ирон //Ч, у м^у рият .-2003.-19 июн.
- Асозода, X. Адабиёти Эрон дар садаи ХХ.-Душанбе: Пайванд, 1997. 272 с.
- Асозода, X. Адабиёти форси ва се шохаи он.-Душанбе: Мао-риф, 1991.- 128 с.
- Асозода, Худойназар. Абулкосим Фирдавсй дар шинохти С.Улугзода.- Душанбе: Адиб, 2000.- 80 с.
- Асозода, Худойназар. Содик- Хддоят ва дунёи эчоди у. Душанбе: Деваштич, 2007.
- Афзалов, Хайрулло. Расулийн, Кдхдор. Низоми маориф дар Цумхурии исломии Ирон.- Душанбе, 2007.- 95 с.
- Афзалов, X. Эрони пахдавй. -Душанбе: Деваштич, 2005.-101с.
- Адмадинажод, Махмуд. Сарони Гарб панч, сад сол аз мо ак-ибанд: Посухх, ои Раиси Цумхурии Исломии Ирон ба суолх, ои хабар-нигорон дар Душанбе // Миллат.-2006.-3 август.
- Ахтари чархи адаб: Парвини Эътисомй дар Точдкистон.-Душанбе: Ройзании фархднгии Цумхурии Исломии Ирон дар Точикистон, 2004.-121с. Ба точикй ва форси.
- Ах, мадинажод, Мах, муд. Азми мо кдтъист: Андешахри Раиси Чумхурии ИсломииИрон дар бораи катли оми. яхудиён, ояндаи давла-ти Исроил, хатоих, ои Амрико ва даъвати Те>фон бaf х, алли масоили энержии х, астай //Точ-икистон.-2006.- 6 июл.
- Аъзамзод, Субх, он. Таърихи адабиёти хорич, й (Ирон): Ра^намои таълим.-Ху ч-анд: Нури маърифат, 2004.-120 с.
- Аъзамй, Мах, муд. Х, укук-и донишомузон дар низоми омузиш ва парвариши Ирон /Зери назари Сулаймонй С.- Пажух, ишгох, и илмхри педагогии Тоцикистон.- Душанбе: Ирфон, 2008.-122 с.
- Баёнияи муштараки матбуотй пиромуни натичдх. ои сафари Раиси Чумхурии Исломии Ирон ок, ои Алиакбари Хршимии Рафсанцонй ба Чумхурии Точдкистон //Ч, умх, урият.-1997.-17 май:
- Баёноти рах, бари муъаззами инк, илоб х, азрати оятуллох, Хоманай //Вижаномаи хдштумин Конфронси Сарони кишварх-ои Исломй дар Тех, рон (9−11 десомбри 1997 /18−20 озари 1376. Душанбе: Ройзании фархднгии Цумхурии Исломии Ирон дар Точ, икистон, 1998.-С.4−17.
- Байромй, Дорюш. Муштаракоти фархднгии Точ-икистон ва Ирон//Фархднг ва омузиш дар хдвзаи тамадцуни иронй: мач-муаи мак-олоти илмии устодон ва унвончуёни Точдкистон, Ирон ва
- Афгонистон/ Зери назари профессор С. Сулаймони- Пажух. ишгохд илмх, ои педагогии Точикистон-Бунёди ироншиносии точик.-Душанбе: Ирфон, 2009.-С.178−182.
- Буйдок-ов X. Таълим ва тахсилот дар хорича.- Душанбе: Ирфон, 2010.-240 с.
- Вижаномаи хдштумин Конфронси Сарони кишвархои исломй дар Техрон. Душанбе: Ройзании фархангии Ч, умхурии Исломии Ирон дар Точдкистон, 1998.-58 с.
- Вох, идова, С. Х, алк, ахои пайвандии тамаддуни хиндуэронй бо Точикистони муосир //Фарх, анг. 2005. — № 4. — С. 26.
- Вохдцова, С. Х, алк-ахои пайвандии тамаддуни Х, инду-Эронй бо Тоцикистони муосир //Ахбори Академияи илмх, ои Цумхурии Точ, икистонй.-2005.- № 3.-С.120−126.
- Гузориши дидори Раиси Мацлиси Миллии Мачдиси Олии Точикистон аз ЧД Эрон /Пайванд.-2001.- № 3.- С. 42.
- Гузориши дидори Раиси Чумхурии Исломии Эрон аз Точикистон /Пайванд. 2005.- № 5. — С.31.
- Гузориши ширкати хдйати эронй дар чашни ёзда^умин солгарди истикдоли Точдкистон // Пайванд.-2005.- № 6.-С.63.
- Дидор бо Гарморудй: Мачмуаи мак-олот ва дидгохдои фарх, ехтагони Точдкистон дар бораи устод Гарморудй /Бо кушиш ва пешгуфтори X. Шариф. Душанбе, 2003. — 338 с. -Ба точикй ва форси.
- Ин пайванд ногусастанист // Пайванд .-2001 .-№ 3.-С.75.
- Истилохдомаи китобдорй: Форсй ба точдкй ва русй /Таълифи Пурии Султонй ва Фарвардини Ростин- Тахдя аз форсй ба точикй С. Сулаймонй- Зери назари М. Муллоах, мад. Душанбе, 1993.216 с.
- Китоб ва китобдорй дар фарданги мардумони эронй: Мачуаи мак-олоти илмй /Мухдр. С.Сулаймонй. Душанбе: Адиб, 1992.-144 с.
- Китобшиносии тавсифии Точдкистон /таълиф ва гирдоварии Нохдд Хдбибии Озод- Ройзании фархднгии Чумх, урии исломии Ирон.-Душанбе, 2002.-204 с.
- Консепсияи миллии маълумоти Чумхурии Точ, икистон //Ахбори Вазорати маорифи Чумхурии Точдкистон.-Душанбе: Шаркд озод.-С. 106−111.
- Кофй, Алй. Чдх, онишудан ва забони форси //Ч, ах, онишудан ва мушкилоти хдфзи фархднги миллй: Мач-муамак-олоти конфронси байналмилалй /Мурат, ва мухдр. Сафар Сулаймонй.-Душанбе: Фархднг ва маориф, 2006.- С. 17−23.
- Кдрори Хукумати Чумхурии Точикистон «Дар хусуси хдмкорй дар сохди маориф» //Ахбори Вазорати маорифи Чумхурии Точикистон.-Душанбе: Шар^и озод.- С. 140−142.
- Крдиров, К. Хотироте аз сафари Эронзамин. Душанбе: Ирфон, 2003.- 65 с.
- Матни суханронии ифтитохди Раиси Шуро ва Анчумани точикон ва форсизабонони чах, он Пайванд, Президента Чумхурии Точикистон, чаноби ок-ои Э. Рахмонов // Пайванд.- 2005.- № 4.-С.78.
- Матни суханронии Сайд Иброхдм Х, икмат: Дар Анчумани точикон ва форсизабонони чах, он // Пайванд.-1997.-№ 1.-С.39.
- Матни суханрониии Алиасгар Шеърдуст // Пайванд: Номаи Анчумани точикон ва форсизабонони чах, он.-Душанбе.-1997.-№ 1 .-С.35.
- Матни суханронии Сайд Иброхдм Х, икмат // Пайванд: Номаи Анчумани точикон ва форсизабонони чах, он. Душанбе. -1997.-№ 1.-С.39.
- Мачмуаи мацолоти конфронси «Имом Хумейнй ва Инк-илоби Исломй».- Душанбе: Ройзании фархднгии Чумхурии Исломии Ирон дар Точикистон, 1997.-109с.
- Мач-муаи мак-олоти конфронси «Имом Хумейнй ва Инвдюби Исломй».- Душанбе: Ройзании фархднгии Чумхурии Исломии Ирон дар Точикистон, 2006.
- Маънавиёт ва мушкилоти омузишу парвариш: мацмуаи маколоти илмй/Мураттиб С. Сулаймонй- Пажух, ишгох, и рушди маорифи АТТ.-Душанбе: Ирфон, 2008.-379 с.
- Мирзобегй, Х, асаналй. Суннатх, ои омузишу парвариш дар хонаводаи иронй/Зери назари профессор С. Сулаймонй- мухдр. масъул. К^.Сатторй- Пажухдшгохд илмх, ои педагогии Точ-икистон- ДДОТ.-Душанбе: Ирфон, 2007.-142 с.
- Мирсипосй 3. Афзоиши ангезаи мударрисин дар низоми, марказдои тарбияти муаллимини Ирон /Зери назари профессор С. Сулаймонй- Пажухдшгохд рушди маорифи Академияи тах, силоти Точдкистон- Бунёди ироншиносони точдк.-Душанбе: Ирфон, 2010.- 96 с.
- Мирзоев, Н. То^икистон Эрон шохрохд хдмкорих, о. -Душанбе: Ирфон, 1998.-102 с.
- Мирсипоси 3. Пути повышения активности учителей в системе дополнительного образования Ирана /Под общ. ред. С. Сулаймонй- НИИ развитие образования Академия образования Таджикистана- Ассоциация таджикских иранистов. Душанбе: Ирфон, 2010.- 96 с.
- Мустафо, Араб. Афкори педагогии Мирзохдсани Рущдия/Зери назари Х. Афзалов- мухдррири масъул С. Сулаймонй-128
- Пажух.ишгох.и илмдои педагогии Академияи илмх, ои педагогии Точикистон.-Душанбе: Ирфон.- 105с.
- Мушкилоти забони илм: Мачмуаи мак, о л ах, о.-Душанбе: Ройзании фархднгии Цум^урии Исломии Ирон дар Точикистон.-Душанбе, 1385/2006. 123 с. — Ба форси.
- Мухдммадалй, Зо^ирй Ма^ноза. Назаре ба равобити адабии Ирону Точикистон дар шароити муосир //Паёми Донишгох, и миллии Точикистон: бахши илмх, ои гуманитарй: мачаллаи илмй.-Душанбе.-2010.-№ 4(60).-К-.1.-С.294−195.
- Муллоадмад, Мирзо. Дар олами эроншиносй. Душанбе: Деваштич, 2005.-560 с.
- Муллоахдгад, Мирзо. Душанбе маркази мудими эроншиносй //Маводи конфаронси «Сах, ми Душанбе дар рушди илм ва фархднги Точикистон». -Душанбе, 2004. — С. 21−23.
- Накдпи китоб дар эх, ёи тамаддуни Шарю ва масоили китобшиносидои нусахи хаттй: Мачмуаи мак-олоти конфронси байналмилалй /Мурат, ва мудар. С. Сулаймонй, О. Аминов- Пажухдшгоди фарданг ва иттилоот. -Душанбе, 2004.-136 с.
- Одил, Хдддод. Эроиих, о худашонро аз Точикистон чудо намедонанд //Номаи Пажухдпггох: Фаслномаи пажух, ишх, ои эроншиносй. 2003.-№ 4. — С.115.
- Ойинномаи Анчумани точикон ва форсизабонони чах, он //Пайванд.-2005.- № 6.-С.52.
- Ойинномаи Анчумани точикону форсизабонон // Пайванд.-1997.-№ 1.- С. 19.
- Ойинномаи Анчумани фархднгии точикону форсизабонон // Пайванд: Номаи Анчумани точикон ва форсизабонони чахон.-1997.-№ 1.-С.19.
- Расулиён, IC. Аз таърихи чопи китоб дар Эрон // Фуруги дониш. 2001.- № 3. — С.18−23.
- Расулиён, bC. Китобхри точикй дар Эрон //Анис.-2000.-№ 2−3.-С.75−77.
- Расулиён, IC Нигох, е ба таърихи чопи китоб дар Эрон//Анис.-2002.-№ 1 .-С.75−77.
- Расулиён, К^. Эрони имруз //Рудакй: Номаи Ройзании фархднгии Чумхурии Исломии Эрон дар Точикистон.-2003.-№ 4.- С.5−8.
- Расулиён, IC. Нигох, е ба осори эроншиносии устод Муртазо Муптахарй //Чакидаи маколоти хдмоишии чахонии «Х, икмати Мутаххар». Тех, рон: Садо ва симои Чумхурии Исломии Ирон, 2004. -С. 209−210.
- Расулиён, IC. Эрон: Рохдамои мухтасар. -Душанбе: Ройзании фархангии Чумхурии Исломии Ирон дар Точикистон, 2002.-95с.
- Расулиён, К^аххор. Бо дастагули мухаббат // Илм ва хаёт.-2004.-№l-3.-C.33.
- Расулиён, Кдхдор. Мо х, ам бар олам накдне дорем /Адаб. -1999.-№ 2.-СЛ.
- Расулиён, Кдхдор. Накдш «Анчумани равобити фархднгии Эрон бо Шуравй» дар солкой Чднги Бузурги Ватанй: Пирузии мардуми Шуравй дар Чднги Бузурги Ватанй. Душанбе: Сино, 1995. -С. 40−41.
- Расулиён, К^ахдор. Нигох, е ба равобити адабии Эрон ва Тоцикистон //Шох, рох, и Вахдат.-2001.- № 10.-С.59−63.
- Расулиён, Кдхдор. Равобити хунарии ду кишвари хамзабон // Паёмномаи фарханг.-2001 .-№ 5.-С.40−43.
- Расулиён, Кдхдор. Сухани ошно аз шахси ошно: Мусохдба бо К^ахрамон Сулаймонй // Илм ва х, аёт.-2004.-№ 10−12.-С.ЗЗ-34.
- Расулиён, Кдхдор. Шак надорам, шеъри сапеди тоцик авч- мегирад: Мусохдба бо шоира Хотира Х^ич, озй // Найсон.-2004.-№ 9−10.-С.12−13.
- Расулиён, Кдхдор. Аз таърихи Донишгохд Фирдавсии Машхад //Маводи конфронси илмй-амалии «Точдкистон: дируз ва имруз». -Душанбе: Сино, 1996.-С.37.
- Расулиён, Кдхдор. Аз таърихи таъсиси донишгохдои Эрон //Омузиши бостоншиносй, сарчашмашиносй, мардумшиносй ва таърихнигорй дар донишгодх, ои Ч, умх, урии Точ, икистон. Душанбе: Сино, 1997.-С. 15−16.
- Расулиён, Кдхдор. Вазъи маорифи Эрон дар арафаи «Инцилоби сафед» // Тезисхои конфронси апрелии илмй-назариявии профессорону омузгорон. -Душанбе: Сино, 1994.-С. 161.
- Расулиён, Кдхх, ор. Дорулфунун маркази улум: Дар бораи нахустин таълимгохд Эрон // Найсон.-2002.-№ 6.-С.18.
- Расулиён, Кдхдор. Нахустмаркази тарбияти муаллим // Най-СОН.-2002:-№ 6.-СЛ0.
- Расулиён, К^ахдор. Нахзати саводомузй дар Эрон // Омузиши бостоншиносй, сарчашмашиносй, мардумшиносй ва таърихнигорй дар донишгохдои Чумхурии Точ-икистон. -Душанбе:Сино, 1997.-С.7−8.
- Рах, мон Э. Дируз, имруз ва фардои Точ, икистон.: Мак-ола дар рузномаи «Тех, рон Таймз"-и Ч^умхурии Исломии Ирон // Э.Рахмонов. Точ-икистон: дах соли истикдолият, вахдати миллй ва бунёдкорй. -Душанбе: Ирфон, 2001.- Ч, Л. -С. 471−480.
- Рахмон Э. Барои ба эътидол овардани вазъият ва таъмини сулху осоиш: Суханронй дар мулок-оти х, афтуми Сарони кишвархои узви Созмони Конфронси Исломй- Дорулбайзо, 13−14 декабри 1994 //
- Рах, мон, Э. Дируз, имруз ва фардои Точикистон: Макдпа дар рузномаи «Техрон Таймз"-и Цумхурии Исломии Ирон // Рах, мопов Э. Точикистон: дах, соли истикдолият, вахдати милли ва бунёдкорй. -Душанбе: Ирфон, 2001.- Я 2.- С. 471−480.
- Рах, мон Э. Цашни Истикдолият ва Анчумани дуюми умумичах-онии точикон. -Душанбе: Ирфон, 2003.-38с.-Ба забони точикй ва русй.
- Сафари расмии Президенти Цумхурии Тоцикистон Эмомали Рах, монов ба Ч, умх, урии Исломии Ирон // Садои мардум.-2003.-25 июн.
- Сафари расмии Президенти Ч, Т Эмомалй Рах, монов ба Чумхурии Исломии Ирон ва Туркия огоз ёфт (13 январи соли 2006) // Садои мардум.-2006.-19 январ.
- Сахми мардумони иронй дар рушди тамаддуни башар: Мацмуаи мак-олот /Бо кушиши А. Рачабзода- Бунёди байналмилалии Борбад- Сафорати Цумхурии Исломии Ирон.-Душанбе, 2000.-175 с.
- Се шохаи як дарахти баруманд // Пайванд.-1997.-№ 1.-С.77.
- Сомониён ва эхёи тамаддуни форсии тоцикй: Мацмуаи мак-олот /Академияи илмхои Тоцикистон.-ДушанбеД377/1998.-596 с.-Ба форси.
- Солехи, Сиддика. Химати Мухаммаднажод. Пути совершенствования технологической и коммуникационной грамотности учителей в общеобразовательных начальных школах Ирана/ Под общ. ред/С.Сулаймони-НИИ развития образования АОТ.-Душанбе:Ирфон, 2010.-190 с.
- Стандарта давлатии таълими маълумоти олии Чумхурии Точ-икистон //Ахбори Вазорати маорифи Чумхурии Тоцикистон.-Душанбе: Шарки озод.-С.66−85.
- Сулаймонй С. Донишномаи педагогикаи навин.-ДушанбегИрфон, 2008.-900 с.
- Сулаймони С. Педагогикаи ислом: чойгох, дар низоми омузишу парвариши Ирон.-Душаыбе: Ирфон, 2008.-250 с.
- Сулаймони С. Андар тахдици китобхонахри Эрони бостон //Китоб ва китобдорй дар фархднги мардумони эронй: Мачмуаи илмй /Мурат, ва мухдр. С. Сулаймонй- ДДСТ ба номи М. Турсунзода.- Душанбе: Адиб, 1992.- С. 69−74.
- Сулаймонй, С. Имом Хумейнй аз дидгохд ховаршиносони русй // Мацмуаи мацолоти конфронси «Имом Хумейнй ва Инкдлоби исломй».- Душанбе, 1997.-С.82−96.
- Сулаймонй, С. Сомондих, ии низоми иттилоърасонии минтадавй дар кишварх, ои форсизабон // Сах, ми мардумони иронй дар рушди тамадцуни башарй.-Душанбе, 1992.- С. 96−98.
- Сулаймонй, С. Библиотечное дело в Иране: История и современное состояние / Ред. М. Муллоахмедов.- Душанбе:. Дониш, 1994.- 309с.
- Сулаймонй, Сафар. Чдх, онишудан ва масоили амнияти фархднгии Точикистон // Ч, ах, онишудан ва мушкилоти хдфзи фархднги миллй: Мач-муамак-олоти конфронси байналмилалй / Мурат, ва мух, ар. С. Сулаймонй. Душанбе: Фарданг ва маориф, 2006. — С. 8−16.
- Сулаймонй, Сафар. Амнияти фарх, ангй ва сиёсати хдмчавории Точикистон //Сафинаи умед.-2007.-№ 1(68).-С. 7−11.
- Сулаймонй, Сафар. Дар порасанги Ирон чдх, они маъних, ост // Адабистон.- № 29.- С. 36−37.
- Сулаймонй-С., Алинаджод М. Обучение и воспитание висла-ме: на материалах Ирана / НИИ развития образования АОТ- Ассоциация таджикских иранистов.- Душанбе: Ирфон, 2010.- 124 с.
- Сулаймонй С., Алиев А. Ориёхо: суннатх, ои фархангй ва таълиму тарбиятй /Мухдррир С. Сулаймонй- Пажухдшгохд илмх, ои педагогии Академияи тадсилоти Тоцикистон,-Душанбе: Ирфон, 2009. -106с.
- Сулаймонй С., Атой Ф. Афкори педагогии устод Муртазо Мутахдррй/ Зери назари Х. Афзалов- Пажухдшгохд рушди маорифи Академияи тах, силоти Тоцикистон- Бунёди ироншиносони. точ, ик.-Душанбе: Ирфон, 2010.-.с.
- Сулаймонй.С., Назаров А. Афкори педагогии Имоми Аъзам/ Пажухишгохдг илмх, ои педагогии Академияи педагогии Тоцикистон- Маркази ироншиносони тоцик.-Душанбе: Ирфон, 2009.-134 с.
- Сулаймонй, К^ахрамон. Чдхонишудан ва масъалаи омузиш // Чдхонишудан ва мушкилоти хдфзи фархднги миллй: Мацмуамаколоти конфронси байналмилалй / Мурат, ва мухдр. С.Сулаймонй.-Душанбе: Фарданг ва маориф, 2006.- С.24−29:
- Суханронии Вазири фарханг ва иршоди исломии ЧД Эрон // Пайванд.-1997.-№ 1.-С.29.
- Суханронии Эмомалй Рахмонов Раиси Цумхурии Тоцикистон //Вижаномаи хдштумин Конфронси Сарони Кишварх, ои Исломй дар Техрон (9−11 десомбри 1997 /18−20 озари 1376,-Душанбё: Ройзании фархангии Ч, умхурии Исломии Ирон дар Тоцикистон, 1998.-С.34−39.
- Суханронии Вазири фарханг ва иршоди исломии Чумхурии Исломии Ирон// Пайванд: Номаи Анчумани тоцикон ва форсизабонони чах, он. Душанбе.-1997.-№ 1.-С.29.
- ТакД, Абутолибии Ахмадй. Заминахои равоншиносй ва> педагогии амалкарди тах, сшши навчдвонон/ Зери назари профессор С. Сулаймонй- Пажухдшгохд рушди маорифи Академияи тах, силоти Точикистон- Бунёди ироншиносониточик.-Душанбе: Ирфон, 2010.-150 с.
- Так-озои Анчумани Пайванд ва мачмуаи байналмилалии точйкон // Пайванд.-1997.-№ 1С.111.
- Вазорати маорифи Чумхурии Точикистон.-Душанбе: Шарк, и озод.-С. 152−153.
- Ташрифи расмии Президенти Чумхурии Исломии Ирон Сайид Мухаммади Хотамй // Чу мхурият .-2002.-4 май.
- Точикистону Эрон: як рух, дар ду бадан: Суханронии Раиси Чумхур баъд аз мулок, оти нахуст дар Душанбе // Миллат.-2006.-27 июл.
- Торихча ва ахдофи Созмони конфронси исломй// Вижаномаи х, аштумин Конфронси Сарони Кишварх, ои Исломй дар Техрон (9−11 десомбри 1997/18−20 озари 1376,-Душанбе: Ройзании фархангии Чумхурии Исломии Ирон дар Точ, икистон, 1998.-С.52−58.
- Тохдрй, Чдвод. Афкори педагогии Чдлолидцни Румй/ Зери назари С. Сулаймонй- Мухдр. К^.Сатторй- Пажухишгохи илмх, ои педагогй- ДДОТ.-Душанбе:Ирфон, 2007.- 138 с.
- Фархднги мардум: вазъият, проблема ва дурнамо: Мач-муаи мак-олоти конфронси байналмилалй / Мурат, ва мухар. С. Сулаймонй- Пажух, ишгох, и фарханг ва иттилоот.- Душанбе, 2005. 175 с.
- Фатхй, Нодир. Мудирияти омузиши волидайн дар ислохи рафтори кудакони давраи дабистонй / Зери назари профессор С. Сулаймонй- Академияи илмхои педагогии Тоцикистон- Пажухишгохи илмдои педагогй.-Душанбе:Ирфон, 2008.- 144 с.
- Фишурдаи мак-олоти панч-умин Анч, умани байналмилалии устодони забон ва адабиёти форсу точ, ик.-Душанбе: Ройзании фархангии Цумхурии Исломии Ирон дар Точдкистон, 2006.- 272 с. -Ба форей ватоцикй.
- Чдлилов, М. Ч, озибият- амри вок, еият // Паёмномаи фар*анг.-2002.-№ 6.-С.57−71.
- Чдлилов, М. Равобити хоричди Чумхурии Точдкистон дар бахши хамкорих, ои фархангй ва масоили густариши онхо: Дастовардхо, мушкилот ва пешомадхо//Паёмномаи фарханг.-2002.-№ 7.-С.47−70.
- Чумхурии Исломии Эрон дар ч-ашни дахумин солгарди Истик^голи Точикистон // Пайванд.- 2005.- Xq4.-C.63.
- Ч, ахонишудан ва мушкилоти хифзи фархангй миллй: Мачмуаи ма^олоти конфронси байналмилалй / Мурат, ва мухар. С. Сулаймонй- Маркази тадщщоти стратегии назди Президента Чумхурии Точикистон.-Душанбе, 2006.-143 с.
- Шарифй, Мухаммадшариф. Омузиш ва парвариш дар шароити низоъхои низомй дар Афгонистон (Матн) / Зери назари С. Сулаймонй- Пажухишгохи илмхои педагогии Академияи тахсилоти Точ-икистон- Бунёди ироншиносони точ-ик.-Душанбе: Ирфон, 2009.-183 с.
- Шеърдуст, Алиасгар. Точдкистон дар остонаи дувоздахумин солгарди истикдол/ Пайванд.-2005.- № 6.-С.69.
- Эронзамин ва густариши фазой маънавии байналмилалй // Паёмномаи фарханг.-2002.-№ 6-С. 124−127.
- Эрон дар як нигох. Душанбе: Ройзании фархангии Чумхурии Исломии Ирон дар Точдкистон, 1998. — 53 с.
- Мундарича: Маълумоти умуми.- с.3−25- ик-тисодиёт.-с.26−32- фарханг.-с.ЗЗ-78- замимадо.-с.79−93.
- Аскариён, Мустафо. Созмон ва мудирияти омузишу парвариш. -Техрон, 2009.-342 с.
- Замирй Мухдммадалй. Таърихи омузишу парвариш дар Ирон ва ислом.-Техрон, 2009.-321 с.
- Омори омузишу парвариши соли тах, силии 2009/2010,-Техрон: Вазорати омузишу парвариш, 2010.-145 с.
- Софи, Ахдтд. Созмон ва кавонини омузишу парвариши Ирон.-Техрон, 2008.-254 с.
- Bruhsco Z. The interuniversity cooperation in Europe- Dubrovnik,-1990−9 s.
- Ceruch L. Tendence vyvoje vysokeho skolstvi v Zapadni Evrope II Alma mater. № 1.- Rod. 1,1990/91. — S. 11−24.
- Kallen D. Academic exchange between Central I Eastern and Western Turope: towards a new era of cooperation. Paris, August 1990.- p.41 .
- Sidjanski D. La responsabilite de la Communaute europeenne a l’egard de l’Europe de l’Est//L'Europe enformation. 1990. — № 278. — P. 33−38.
- Teichler U. Vysokoskoli v Europe. expresna informacia. — Bratislava, 1990. -23 s.
- Hutchings G.A., Hall W. et al. Authoring and evaluation of Hypermedia, for education. / Computers Education Pergamon Press, 1992, Vol.18, No. 1−3, p.171−177.
- Jansen W. Dutch Open University: A learning1 environment in Art History Open to Learn, Tribune, 1993.
- Jones A. Providing' computing' for distance learners: a strategy for home use. Computers Educ, 1992, Vol. 18, Nol-3, pp. 183−193.
- Kallen D. Academic exchange between Central / Eastern and Western Turope: towards a new era of cooperation. Paris, August 1990.- 41s.
- Keegan D. Theoretical principles of distance education. London and New York, Routledg’e, 1993.
- Schank R., Edelson D. A Role for Ai in Education- Using Technology Reshape Education. Jl. of Artificial Intelligence in Education, Vol. 1(2) Winter 1989/90.
- Self J. Theoretical Foundations for Intelligent Tutoring' Systems./ Jl of Artificial Intelligence in Education-AACE, 1990, Vol. 1(4).
- Siviter P., Brown K. Hypercourseware. Computers & Education -Pergamon Press, 1992, Vol.18, No. 1−3, p. 163−170.
- Sidjanski D. La responsabilite de la Communaute europeenne a regard de TEnrope de l’Est//L"Europe enformation. 1990. — № 278. — P. 33−38.
- Singh R.K., Singh A. P. Trends in informatics-related service industries in selected developed a. developing' countries. Vienna: 199S.
- Teichler U. Vysokoskoli v Europe. expresna informacia. — Bratislava, 1990.-23 s.
- Thomas R. Benefits and costs of computer conferencing- in adult education. Intelligent Tutoring- Media, 1990, Vol.1, No. 2, pp.65−72.
- White M.A. Imag-es foster greater learning'. / Electronic learning». -1991,V.11,№ 1.