Реконструкция предтекста при инициальной ретардации художественного дискурса
Диссертация
Восприятие как «общеродовой» термин по отношению к чтению текста реципиентом включает в себя множество неосознанных и осознаваемых процессов. Одной из тактик, предпринимаемых при этом, является реконструкция. Она представляет собой структурированный поток информации, в отличие от многих других процессов восприятия, которые являются спонтанными и не структурированными. Реконструкция прежде всего… Читать ещё >
Содержание
- ГЛАВА 1. СОВРЕМЕННЫЙ ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ДИСКУРС В СВЕТЕ КОГНИТИВНО-ПРАГМАТИЧЕСКОЙ ПАРАДИГМЫ
- 1. 1. Современный художественный дискурс: делимитация объекта исследования
- 1. 2. Когнитивная парадигма исследований дискурса
- 1. 3. Коммуникативно-прагматическая парадигма исследований дискурса
- 1. 3. 1. Художественный дискурс как коммуникативный акт
- 1. 3. 2. Предтекст как область иррадиации пресуппозиций
- 2. 1. Интерпретация инициальное&trade- в современной лингвистике
- 2. 2. Инициальные структуры: проблемы определения и делимитации
- 2. 3. Инициальность и интродуктивность
- 3. 1. Проблемы терминологии
- 3. 2. Инициальная ретардация как конструктивный прием
- 3. 3. Инициальная ретардация как коммуникативная стратегия
- 3. 4. Лингвистические маркеры инициальной ретардации
- 4. 1. Реконструкция в системе тактик восприятия
- 4. 2. Реконструкция предтекста
- 4. 2. 1. Семантические и когнитивные механизмы реконструкции предтекста
- 4. 2. 2. Фрейм экспозиции
- 4. 3. Описание лингвистического эксперимента
Список литературы
- Аветова Т.Ю. Коммуникативно-прагматические функции сильной позиции в двух романах Чарльза Диккенса//Прагматический аспект предложения и текста. Л.: ЛГПИ, 1990. — С. 3−12.
- Адмони В.Г. Синтаксис современного немецкого языка: система отношений и система построения. Л.: Наука, 1973. — 366 с.
- Анацкая Л.Г. Декодирование полу отмеченных структур в поэтическом тексте// Вопросы исследования и преподавания иностранного языка. Выпуск3.-Омск, 2001.-С. 3−7.
- Арнольд И.В. Импликация как прием построения текста и предмет философского изучения// Вопросы языкознания, 1982. № 4. — С. 83−91
- Арнольд И.В. Семантика. Стилистика. Интертекстуальность. — СПб.: изд-во Санкт-Петербургского ун-та, 1999. 443 с.
- Арнольд И.В. Значение сильной позиции для интерпретации- художественного текста// «Иностранные языки в школе», 1978. № 4. -С. 2331.
- Артемова Е.А. Специфика реализации текстовых категорий в политической карикатуре//Языковая личность: проблемы лингвокультурологии и функциональной семантики. Сборник научных трудов. — Волгоград, 1999. — С. 34−39.
- Архипов И.К. Артикли английского языка. — СПб.: Невский институт языка и культуры, 2001. 105 с.
- Архипов И.К. Об отношении между текстом и коммуникантом // Герценовские чтения. Иностранные языки. — Материалы конференции 15−17 апреля 2003 г. — СПб.: Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 2003. — С. 138.
- И. Арутюнова Н. Д. Номинация и текст //Языковая номинация. М.: Просвещение, 1977. — С. 304−344.
- Арутюнова Н.Д. Предложение и его смысл. Логико-семантические проблемы. М.: Наука, 1976. — 383 с.
- Арутюнова Н.Д., Ширяев E.H. Русское предложение. Бытийный тип (структура и значение). М.: Русский язык, 1983. — 198 с.
- Бабаян В.Н. Критический анализ теории дискурса в плане учета молчащего наблюдателя // www.yspu.yar.ru/vestnik.html
- Бакаева Г. Е. Экспозиция как коммуникативный блок текста (диахронический аспект): Дисс. канд.фил.наук. Киев, 1989.
- Балдова В.А. Влияние авторского предтекстового комплекса на понимание специального текста: Автореф.. канд.фил. наук. Тверь, 1999. — 16с.
- Банникова И.А. Интерпретация заглавия, начала и конца как особых комплексов текста (к вопросу о сильной позиции у А.П. Чехова)// Вопросы стилистики. Выпуск 241 — Саратов, 1993. — С. 64−71.
- Баранов А. Г. Динамическая стилистика (контекстуализм vs актуализм)// Разновидности текста в функционально-стилевом аспекте. Межвузовский сборник научных трудов. — Пермь: ПТУ, 1994. — 295 с.
- Баскакова И.Л., Лисенкова Л. Ф. Феномен имени собственного в структуре самосознания личности // Анонимность, Безличность, Виртуальность: АБВ. -Сборник статей МГУ им. М. В. Ломоносова. М., 2002. -С. 23−37.
- Барт Р. Лингвистика текста // Новое в зарубежной лингвистике.- Выпуск 8.- Лингвистика текста. М.: Прогресс, 1978.- G. 442- 449.
- Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества. М.: Искусство, 1986. — 444 с.
- Бахтин М.М. Формы времени и хронотопа в романе. Очерки по исторической поэтике // infolio.asf.ru/Philol/Bahtin/hronotop 1 .html
- Бедрина И.С. К обоснованию категории предшествующего знания в научном тексте// Стереотипность и творчество в тексте. М., 2001. — С. 157−179.
- Бейкер А. Пресуппозиция и типы предложений // Новое в зарубежной лингвистике. Выпуск 16. — Лингвистическая прагматика. — М.: Прогресс, 1985.-С. 406−418.
- Беллерт И. Об одном условии связности текста // Новое в зарубежной лингвистике. Выпуск 8. — Лингвистика текста. — М.: Прогресс, 1978.- С. 172 208.
- Бисималиева М. К. О понятиях «текст» и «дискурс» // Филологические науки. № 2, 1999.-С. 78−85.
- Бобырева Е.В. Семантика и прагматика инициальных и финальных реплик диалога: Автореф.. канд. фил. наук// www.vspu.ru/~axiology/libr/akd/autoref5.html
- Болотнова Н.С. Коммуникативная стилистика художественного текста // Художественный текст и язык произведения: проблемы изучения и обучения. — Материалы II Всероссийской научно-практической конференции (11−12 октября 2001 г.). Томск, 2001. — С. 6−16.
- Боронникова Н.В., Левицкий Ю. А. Артикль. Вопросы теории и типологии. — Пермь: изд-во Пермского ун-та, 1990. 87 с.
- Буйко A.B., Кисловская E.H. Трансформация семантической структуры текста // http://www.utmn.ru/frgf7No5/text8.html
- Бялоус Н.И. Особенности лингвистической организации конца художественного произведения (на материале коротких рассказов английских и американских писателей): Дисс. канд. фил. наук. Одесса, 1987.
- Васильев В.И. Модель семантики высказывания. Ml: Российская академия наук, 1993. — 85 с.
- Васильева A.A. О роли заглавия в ассоциативном развитии текста // Художественный текст и язык произведения: проблемы изучения и обучения. -Материалы II Всероссийской научно-практической конференции (11−12 октября 2001 г.). Томск, 2001. — С.50−56.
- Васильева В.В. В поисках механизмов понимания текстов// http://www.omsu.omskreg.ru.html
- Вежбицка А. Восприятие: семантика абстрактного словаря // Новое в зарубежной лингвистике. Выпуск 18. — Логический анализ естественного языка.- М.: Прогресс, 1986.- С. 384- 392.
- Веллер М. Технология рассказа //www.weller.ru.html
- Виноградов В.В. Исследования по поэтике и стилистике. Сборник статей. — Л.: Наука, 1972. — 277 с.
- Винокур Т.Г. Закономерности стилистического исследования языковых единиц. М.: Наука, 1980. — 237 с.
- Воркунова И.И. Вводяще-бытийная конструкция в современном английском языке и ее роль в тексте: Автореф.. канд. фил. наук. М., 1999: — 20 с.
- Воробьева О.П. Структурно-семантические особенности абзацных комплексов в современном английском языке: Автореф.. канд. фил. наук. -Киев, 1978.
- Ворожцова И.Б. Культурная обусловленность восприятия текста // Текст: восприятие, информация, интерпретация. М., 2002. — С. 110−122
- Воронцова Т.И. Категория континуума в тексте короткого paccKa3a//Studia Linguistica.-Выпуск 5.- Лингвостилистика и прагматика текста. СПб: изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 1997. — С. 30−35.
- Воскресенская Е.Г. Интертекстуальные включения в сильных позициях в романе Э. Во «Пригорошня праха"// Вопросы исследования и преподавания иностранного языка. Выпуск 3. — Омск, 2001. — С. 8−15:
- Вотинов В.В. Существует ли сверхтекст как единица комму никации/Юбработка текста и когнитивные технологии. Труды международной конференции «Когнитивное моделирование». — Пущино, 19 сентября 1999 г. — М., 2000. — С. 95.
- Выборнова O.E. Пресуппозитивный компонент общения и его прикладное моделирование: Автореф. канд. фил. наук. — М., 2002. — 26 с.
- Вшивкова Т.В. Исследование антиципации при понимании текста// Исследования целого текста М., 1986. — С.34.
- Гальперин И. Р. Текст как объект лингвистического исследования. М.: Наука, 1981.- 139 с.
- Галушко Т.Г. Контекст, текст и гипертекст в свете некоторых идей постструктурализма //http:www.countries.ru.html
- Гаспаров М. Л. Об античной поэзии. СПб.: Азбука, 2000. — 477 с.
- Гиндин С.И. Два принципа внутренней организации текстов и сущность понятия «связность текста» // Семиотические проблемы языков науки, терминологии и информации. Часть 1. — МГУ, 1971. — С. 164−166.
- Гиндин С.И. Что знала риторика об устройстве текста? Часть 2. Риторические учения о расположении и изобретении // Риторика. • № 1 (3), 1996.-С. 23−37
- Гиндин С.И. Порождение текста в лингвистике, психолингвистике и «когнитивных иccлeдoвaнияx»//www.шthenia.ш/folklore/gindin 1 .html
- Гончаренко В.В., Шингарева Е. А. Фреймы для распознавания смысла текста. Кишинев: Штиинца, 1984. — 198 с.
- Гончарова Е.А. Категории Автор-Персонаж и их лингвостилистическое выражение в структуре художественного текста (на материале немецкоязычной прозы).-Л., 1989.-514 с.
- Грайс Г. П. Логика и речевое общение // Новое в зарубежной лингвистике. Выпуск 16. — Лингвистическая прагматика. — М.: Прогресс, 1985. -С. 217−238.
- Греймас А.Ж., Курте Ж. Семиотика. Объяснительный словарь теории языка // Семиотика. Сборник статей. М.: Радуга, 1983. — С. 483−550.
- Гришунин А.Л. Исследовательские аспекты текстологии. М.:Наследие, 1998.-413 с.
- Гудман Б.А. Идентификация референта и связанные с ней коммуникативные неудачи // Новое в зарубежной лингвистике. Выпуск 24. — Компьютерная лингвистика. — М.: Прогресс, 1989. — С. 209−259.
- Гурочкина А.Г. Понятие дискурса в современном языкознании // Номинация и- дискурс. Межвузовский сборник научных трудов. — Рязань: РГПУ им. С. А. Есенина, 1999. — С. 12−15.
- Гурочкина А.Г. Понятия «скрипт» и «сценарий» и их роль в процессе восприятия и интерпретации текста // Studia Linguistica. Когнитивно-прагматические и художественные функции языка. — № 9. — СПб.: изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 2000. — С. 235−239.
- Данилевская Н.В. «Знание» как объект исследования механизм выражения познавательной деятельности в научном дискурсе. Разновидности знания // Стереотипность и творчество в тексте. М., 2001. — С. 179−208.
- Данилко М.И., Томас А. О. Информативность вводных абзацев целого художественного текста // Исследования целого текста. М., 1986. — С. 43−44.
- Данилова Н.К. Структурно-семантическая характеристика абсолютных зачинов в жанре коротких рассказов: Дисс. канд. фил. наук. 1981.
- Демьянков В.З. Когнитивные аспекты лексикографии// www.infolex.ru.html
- Дейк ван Т. А. Язык. Познание. Коммуникация. М: Прогресс, 1989. -310 с.
- Дейк ван Т. А. Вопросы прагматики текста // Новое в зарубежной лингвистике.- Выпуск 8. Лингвистика текста. — М.: Прогресс, 1978. — С. 259 337.
- Дейк ван Т. А., Кинч В. Стратегия понимания связного текста // Новое в зарубежной лингвистике. Выпуск 23. — Когнитивные аспекты языка. — М.: Прогресс, 1988. — С. 153−212.
- Дейк ван Т. А. К определению дискурса // www.nsu.ru.html78^ Димитрова С. Актуализация предложений и ее зависимость от степени осведомленности адресата // Новое в зарубежной лингвистике. Выпуск 5.-Языковые универсалии. — М.: Прогресс, 1976.- С.17−54.
- Джонсон-Лэрд Ф. Процедурная семантика и психология значения // Новое в зарубежной лингвистике.- Выпуск 23.- Когнитивные аспекты языка. — М.: Прогресс, 1988.- С. 234−258.
- Дзюбинская В.С. Западно-германская новелла 45−49 годов: Автореф.. канд. фил. наук. Киев, 1978. — 26 с.
- Дейк Ван Т. А., Кинч В. Стратегия понимания связного текста // Новое в зарубежной лингвистике. Выпуск 23.- Когнитивные аспекты языка. — М.: Прогресс, 1988. — С. 153−211.
- Долинин К.А. Интерпретация текста. М.: Просвещение, 1985. — 288 с.
- Домашнев А.И., Шишкина И. П., Гончарова Е. А. Интерпретация художественного текста. М.: Просвещение, 1983. — 192 с.
- Дружинина В. В- Некоторые особенности категории синтаксической вводности в немецком языке // Вопросы синтаксиса и стилистики немецкого языка. Ученые записки ЛГПИ им. А. И. Герцена. — Том 255. — JL: изд-во ЛГПИ им. А. И. Гепрцена, 1963.-С. 187−206.
- Дымарский М.Я. Проблемы текстообразования и художественный текст: на материале русской прозы XIX—XX вв.еков. М.: УРСС, 2001. — 326 с.
- Женнет Ж. Фигуры: работы по поэтике. — М.: изд-во им. Сабашниковых, 1998.-471 с.
- Залевская А.А. Текст и его понимание. — Тверь: Тверской Государственный Университет, 2001 177 с.
- Зинченко В.П. Миры сознания и структура сознания // Вопросы психологии. № 2, 1991. — С. 15−37.
- Золотова Г. А. Роль ремы в организации и типологии текста// Синтаксис текста. М.: Наука, 1979. — С. 113−134.
- Ильин И. П. Постструктурализм. Деконструктивизм. Постмодернизм.-М.: Интрада, 1998. 256 с.
- Ильин И. П. Словарь культуры XX века // www.philosophy.ru.html
- Иноземцев В. JI. Современный постмодернизм : конец социального или вырождение социологии? // Вопросы философии. № 9, 1998. — С. 27−38
- Казакова Т.А. Коммуникативно-прагматические основы художественного перевода: Автореф. д-ра фил. наук. М., 1989. — 32 с.
- Каменская O.JI. Текст и коммуникация. М.: Высшая школа, 1996. — 152 с.
- Карасик В.И. О типах дискурса//Языковая личность: институциональный и персональный дискурс. Волгоград, 2000. — С. 5−20.
- Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность. М.: Наука, 1987. -261 с.
- Кашкин В.Б. Введение в теорию коммуникации // http://kachkine.narod.ru.html
- Кашкин В.Б. Функциональная типология (неопределенный артикль) //http://kachkine.narod.ru.html
- Квятковский В.А. Актуальное членение как особенность композиции художественного текста // Лингвистика текста: материалы научной конференции. Часть 1. М., 1974. — С. 118−122.
- Клюев Е.В. Речевая коммуникация: учебное пособие для университетов и институтов. М.: Приор, 1998. — 224 с.
- Ковтунова И.И. Структура художественного текста и новая информация // Синтаксис текста. М.: Наука, 1979. — С. 262−275.
- Кожина H.H., Чиговская Я. А. Стилистически-текстовый статус и взаимодействие категорий проспекции и ретроспекции в научной речи // Стереотипность и творчество в тексте. М., 2001. — С. 118−157.
- Колшанский Г. В. Коммуникативная функция и структура языка. М.: Наука, 1984. — 174 с.
- Комина H.A. Анализ дискурса в интеракциональной социолингвистике // solaris.surgut.ru/library/psychology.html
- Корытная М.Л. Роль заголовка и ключевых слов в понимании текста: Автореф. канд. фил. наук. Тверь, 1996. — 16 с.
- Костикова A.M. Постмодернизм: автор без имени, имя без автора // Анонимность, Безличность, Виртуальность: АБВ. Сборник статей МГУ им. М. В. Ломоносова. — М., 2002. — С. 182−191.
- Кох В. А. Предварительный набросок дискурсивного анализа семантического типа // Новое в зарубежной лингвистике.- Выпуск 8.-Лингвистика текста. М.: Прогресс, 1978.- С. 149−172.
- Красных В. В. От концепта к тексту и обратно (к вопросу о психолингвистике текста) // Вестник Московского университета. Серия 9. -№ 1. М.: изд-во МГУ, 1998. — С. 53−71.
- Кубрякова Е.С. Об актуальных значениях теории словообразования (на рубеже веков). Материалы международной конференции. — М.: изд-во МГЛУ, 2001. -С.11−18.
- Кузичева Е.М. О некоторых вероятностных характеристиках элементов связности текста // Мысль и текст. Фрунзе: КГУ, 1988. — С. 70−80.
- Купер И.Р. Гипертекст как способ коммуникации // http://www.text-semiotics.org.html
- Кухаренко В. А. Интерпретация текста. М.: Просвещение, 1988.- 190 с.
- Левитов ЮЛ- К вопросу о грамматико-стилистических особенностях экспозиции художественного произведения // Вопросы грамматики и стилистики немецкого языка. Сборник докладов и сообщений лингвистического общества. — Выпуск 5- 1975. — С. 94−108.
- Левитов Ю.Л. Некоторые грамматические и стилистические особенности экспозиции новелл В. Борхерта// Вопросы практики и стилистики немецкого языка. Калинин, 1972. — С. 183−195.
- Леонтьев A.A. Понимание чести и достоинства, оскорбления и ненормативности в текстах права и средств массовой информации // www.internews.ru.html
- Леонтьев A.A. Психолингвистические единицы и порождение речевого высказывания. М.: Наука, 1969. — 307 с.
- Леонтьева H.H. О статусе валентностей в информационном анализе текста // Семиотика и информатика. Выпуск 35. М., 1997. — С. 41−51.
- Линейность и нелинейность схем действования в интеллектуальной системе «Человек художественный текст» // Психологическая наука и практика: Тезисы конференции. — Новосибирск: АН СССР, Сиб. отд., 1987. — С. 58−59.
- Лиотар Ж.- Ф. Состояние постмодерна. СПб.: Алетейя, 1998 .- 197 с.
- Лисовицкая Л.Е. К вопросу о синтаксисе и семантике начального предложения текста (на материале русских современных рассказов)// Исследования по исторической семантике. — Калининград, 1980. С. 57−63.
- Лияскина Т.В. Лингвостилистические средства создания кульминации: Дисс. канд. фил. наук. М., 2001.
- Лосева Л.М. Межфразовая связь в текстах монологической речи (основные структурные модели, типы и принципы семантической организации): Автореф. д-ра фил. наук. Одесса, 1969. — 43 с.
- Лотман Ю.М. О моделировании значений конца и начала в художественном тексте // Тезисы докладов II летней школы по вторичным моделирующим системам. Тарту, 1966. — С. 69−74.
- Лотман Ю. М. Структура художественного текста. М.:Просвещение, 1986.- 127 с.
- Лукин В.А. Художественный текст (основы лингвистической теории и элементы анализа). М.: Ось-89, 1999. — 192 с.
- Лучинская Е. Постмодернистский дискурс: семиологический и лингвокультурные аспекты интерпретации. Краснодар: КубГУ, 2002. — 194 с.
- Майенова М.В. Теория текста и традиционные проблемы поэтики // Новое в зарубежной лингвистике.- Выпуск 8.- Лингвистика текста. М.: Прогресс, 1978.- С. 425−442.
- Макаров М. Л. Коммуникативная структура текста. — Тверь: Тверской государственный ун-т, 1990. 52 с.
- Макаров M.JI. Основы теории дискурса //www.makarov-discurs.html
- Марова Н.Д. О некоторых особенностях современных коротких рассказов (проблемы перспективы повествования) // Вопросы романо-германской филологии МГПИИЯ. Том 46. — М.: изд-во МГПИИЯ, 1968. — С. 58−72.
- Мецлер А. А. Прагматика коммуникативных единиц. — Кишинев: Штиинца, 1990. 100 с.
- Минский М. Фреймы для представления знаний. М.: Энергия, 1979. — 151 с.
- Мистрик И. Математико-статистические методы в стилистике // Вопросы языкознания. № 3, 1967. — С. 21−32.
- Михайлова Т.В. Особенности восполнения эллиптических конструкций: Автореф. канд. фил. наук. Тверь, 1997. — 19 с.
- Мурзин А. Н, Штерн A.C. Текст и его восприятие. Свердловск: изд-во Свердловского ун-та, 1991. — 170 с.
- Неклюдов С.Ю. Авантекст в фольклорной традиции// http://www.ruthenia.ru/folklore/avantext.html
- Никитин М.В. Курс лингвистической семантики. — СПб.: Научный центр проблем диалога, 1997. 760 с.
- Никитин М.В. Пространство и время в ментальных мирах // Вопросы германской и романской филологии. Выпуск 2 — Том 9. — СПб.: изд-во ЛГУ им. A.C. Пушкина, 2003. — С. 11−25.
- Никитин М.В. Становление определенного и неопределенного артиклей в английском языке: Дисс. канд. фил. наук. Л., 1956.
- Никифирова А.Ю. Когнитивные и семантические основания пресуппозиции: Автореф. канд. фил. наук. Пятигорск, 2003. — 18 с.
- Николаева В.П. Структурно-композиционные особенности начальных и конечных абзацев // Лингвистика текста: материалы научной конференции. -Часть 1. М., 1974. — С. 206−209.
- Николаева Т.М. Лингвистика текста. Современное состояние и перспективы// Новое в зарубежной лингвистике.- Выпуск 8. Лингвистика текста. — М.: Прогресс, 1978.- С. 5−43.
- Новиков А.И. Семантика текста и ее формализация. М.: Наука, 1983. -215 с.
- Ноздрина Л.А. Языковые средства текстов коротких рассказов // Лингвистика текста: Сборник научных трудов МГПИЯ им. М. Тореза. -Выпуск 141.-М., 1980.
- Одинцов В.В. Стилистика текста. М.: Наука, 1980. — 263 с.
- Олизько Н.С. Интертекстуальность как системообразующая категория постмодернистского дискурса: Автореф. канд. фил. наук. Челябинск, 2002. -27 с.
- Осинцева Т.Н. Функционально-семантическое поле начала события в английском языке и русском языке: сопоставительный анализ аспектуальных средств: Автореф. канд. фил. наук. Екатеринбург, 2002. — 23 с.
- Павич М. Начало и конец романа // www.lib.ru.html
- Падучева Е. В. Высказывание и его соотнесенность с действительностью (референциальные аспекты семантики местоимений). — М.: Наука, 1985. 271 с.
- Панов М.В. Русская фонетика. М.: Просвещение, 1967. — 438 с.
- Пелевина Н.Ф. Стилистический анализ художественного текста. Л.: Просвещение, 1980. — 270 с.
- Петрова Н.В. Начало и его роль в организации художественного текста (на материале английских и американских рассказов начала-середины XX века): Дисс. канд. фил. наук. Одесса, 1983.
- Пешковский A.M. Русский синтаксис в научном освещении. 7-е изд. -М.: Гос. учебно-педагогич. изд-во, 1956. — 511 с.
- Пропп В. Я. Морфология сказки. — JL: Наука, 1969. 168 с.
- Рафикова Н.В. Психолингвистическое исследование процессов понимания текста. Тверь: изд-во ТГУ, 1999. — 146 с.
- Ревзин И.И. Об одном коммуникативном типе зачина // Проблемы грамматического моделирования. М., 1975. — С. 90−91.
- Реферовская Е. А. Коммуникативная структура текста в лексико-грамматическом аспекте. — JL: Наука, 1989. — 165 с.
- Рошияну Н. Традиционные формулы сказки. М.: Наука, 1974. — 216 с.
- Руднев. В.П. Словарь культуры XX века: ключевые понятия и тексты. -М.: Аграф, 1999. -381 с.
- Саксонова Ю.Ю. Прецедентный текст: проблема межъязыковых эквивалентов в художественном произведении: Автореф.. канд. фил. наук. -Екатеринбург, 2001.
- Семенова Н.В. Семантика таксиса: концептуализация и категоризация. -Вел. Новгород: НовГУ, 2002. 265 с.
- Сенченкова Н.Г. Прагматическая детерминированность импликации в немецкой диалогической речи 7/ Прагматический аспект предложения и текста. -Л., 1990.-С. 70−76.
- Сильман Т.И. Синтактико-стилистические особенности местоимений // Вопросы языкознания. № 4, 1970. — С. 81−92.
- Скребнев Ю.М. Основы стилистики английского языка (учебник для вузов) // М.: Астрель, 2000. 224 с.
- Смирнов И.П. Причинно-следственные структуры художественных произведений // Исследования по поэтике и стилистике. М.: Наука, 1972. — С. 212−247.
- Смит Б. Д. Тематическая структура и тематическая сложность // Новое в зарубежной лингвистике. Выпуск 9. — Лингвостилистика.- М.: Прогресс, 1980.-С. 333−356.
- Современная текстология: теория и практика. М.:Наследие, 1997.-198 с.
- Солганик Г. Я. Синтаксическая стилистика. М.: Высшая школа, 1973. -214 с.
- Солганик Г. Я. Стилистика текста. М.: Флинта, 2002. — 252 с.
- Соловьева А.К. Заметки о типологии начальных строк художественных прозаических произведений // Филологические науки. № 3, 1976. — С 88−94.
- Столнейкер P.C. Прагматика // Новое в зарубежной лингвистике. -Выпуск 16. — Лингвистическая прагматика. М.: Прогресс, 1985. — С. 419−439.
- Стоянович А. Стереотипные компоненты архитектоники научного текста // http://www.psu.ru/pub/filologl/l7.rtf.html
- Строссон П.Ф. О референции // Новое в зарубежной лингвистике. -Выпуск 13. Логика и лингвистика. — М.: Прогресс, 1982. — С. 109−133.
- Сусов И.П. Введение в теоретическое языкознание. Электронный учебник // www.homepages.tversu.ru.html
- Текст: семантика и структура, сборник статей АН СССР. М.: Наука, 1983. -302 с.
- Тишунина Н.В. Западно-европейский символизм и проблема взаимодействия искусств: опыт интермедиального анализа. — СПб.: Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 1998. 160 с.
- Тодоров Цв. Поэтика // Структурализм: за и против. Сборник статей. -М.: Прогресс, 1975. — С. 37−113.
- Третьюхина E.H. Модальность зачина как один из этапов формирования модальности текста короткого рассказа // МГПИЯ им. М. Тореза: Категории текста. Выпуск 228: — М., 1984. — С. 243−253.
- Томас А.О. Пространственно-временная информативность начальных и заключительных абзацев художественных произведений: Дисс.. канд. фил. наук. Одесса, 1987.
- Тураева 3. Я. Лингвистика текста. М.: Просвещение, 1986.- 127 с.
- Тураева З.Я. Категория времени: время грамматическое и время художественное (на материале английского языка). М.: Высшая школа, 1979. — 219 с.
- Турчин И.Л. Композиционно-стилистические и архитектонические свойства абзаца: Автореф. дисс. канд. фил. наук. Калинин, 1974. — 18 с.
- Тюпа В.И. Парадигмы художественности (конспект цикла лекций) // www.nsu.ru.html
- Успенский Б.А. Поэтика композиции. СПб.: Азбука, 2000. — 347 с.
- Федосюк М.Ю. Неявные способы передачи информации в тексте. М.: изд-во МГПИ, 1988. -82 с.
- Филимонова O.E. Язык эмоций в английском тексте (когнитивный и коммуникативный аспекты). СПб.: изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 2001. — 259 с.
- Филиппов К.А. Лингвистика текста. СПб.: изд-во С-Петербургского унта, 2003.-334 с.
- Филмор Ч. Фреймы и семантика понимания // Новое в зарубежной лингвистике. Выпуск 23. — Когнитивные аспекты языка. — М.: Прогресс, 1988. — С. 52−90.
- Фридман Л.Г. Грамматические проблемы лингвистики текста: Автореф.. д-ра фил. наук. Л., 1976. — 52 с.
- Харвег Р. Редуцированная речь // Новое в зарубежной лингвистике,-Выпуск 8.- Лингвистика текста. М.: Прогресс, 1978.- С. 388−402.
- Шатух Л.Л. Роль числительных в организации проспективной связности текста // Исследования целого текста. М., 1986. — С. 145.
- Шахнарович A.M. Прагматика текста: психолингвистический подход // Текст в коммуникации. — Сборник научных трудов. — М.: ин-т языкознания АН СССР, 1991. С.68−81.
- Шенк Р., Лебовиц М., Бирнбаум Л. Интегральная понимающая система. -Новое в зарубежной лингвистике.- Выпуск 12.- М.: Прогресс, 1972.- С. 401−447.
- Шмелев А.Д. Невыраженные валентности // Семиотика и информатика. Выпуск 35. М., 1997. — С. 167−177.
- Шмидт З.Й. «Текст» и «история» как базовые категории // Синтаксис текста. М.: Наука, 1979. — С. 89−111.
- Шпербер Д., Уилсон Д. Релевантность // Новое в зарубежной лингвистике.- Выпуск 23.- М.: Прогресс, 1988.- С. 212−234.
- Щербина Э.Ф. Структурно-семантические и композиционные особенности вводных абзацев в газетной речи: Дисс.. канд. фил. наук. Киев, 1983.
- Щирова И.А. Лингвостилистические средства реализации художественной детали в коротком психологическом рассказе (на материалепрозы англоязычных авторов XX века): Авторефканд. фил. наук. СПб., 1991.-18 с.
- Щирова И.А. Художественное моделирование когнитивных процессов в англоязычной психологической прозе XX века. СПб.: изд-во Санкт-Петербургского ун-та экономики и финансов, 2000. — 210 с.
- Чарняк Ю. Умозаключения и знания // Новое в зарубежной лингвистике. Выпуск 12. — Прикладная лингвистика. — М.: Прогресс, 1983. — Часть 1. — С. 171−207. -Часть 2. — С. 272−317.
- Чернухина И.Я. Очерк стилистики художественного прозаического текста (факторы текстообразования).- Воронеж: изд-во Воронежского ун-та, 1977.-207 с.
- Чернявская В.Е. Дискурс и дискурсивный анализ: традиции, цели, направления // Стереотипность и творчество в тексте. Сборник научных статей. — Пермь: изд-во ПГУ, 2002. — С. 122−136.
- Чернявская В.Е. Интертекстуальность и интердискурсивность // Текст-Дискурс-Стиль. Коммуникации в экономике. Сборник научных статей. -СПб.: изд-во СПбГУЭФ, 2003. — С. 23−42.
- Чиговская Я.А. Категории ретроспекции и проспекции в научных текстах: Автореф. канд. фил. наук. Пермь, 2001. — 23 с.
- Чугунова С.А. Образ ситуации как медиатор процессов понимания художественного текста: Автореф. канд. фил. наук. Тверь, 2001.
- Юганов В.И. Текст и его коммуникативная структура. Калинин: изд-во КГУ, 1983.-50 с.
- Юдина Т.В. Категория напряженности как фактор воздействия на адресата // Герценовские чтения. Иностранные языки. Материалы конференции 15−17 апреля 2003 г.-СПб.: Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 2003.-С. 59−60.
- Янковская Г. В. «Mrs. Dalloway» В. Вулф. Структура повествования: Автореф.. канд. фил. наук. Новогород, 2001.
- Arrive M., Coquet J.C. Semiotiques textuelles. Paris: Didier (et) Larousse, 1973.- 126 p.
- Auwera J. van der. Pragmatic presupposition: Shared beliefs in a theory of irrefutable meaning // Syntax and Semantics. Vol. 11.- Presupposition. — New York, 1979.-P. 249−264.
- Bach K., Harnish R. Linguistic Communication and Speech Acts. -Cambridge, MA: MIT Press, 1979. 327 p.
- Backus J.M. «He came into her line of vision walking backward»: nonsequential sequence-signals in short story openings // Language learning. Vol. 15. -№ 1, 1965.-P. 67−83.
- Beaugrande R., Dressler W. Introduction to Text-linguistics. — London: Longman, 1981.-315 p.
- Bower G. H., Black J. B., Turner T. J. Scripts in memory for texts // Cognitive Psychology. Vol. 11, 1979. — P. 177−220.
- Brooke-Rose C. The dissolution of character in the novel. // Reconstructing individualism: Autonomy, individuality, and the self in western thought. Stanford, 1986.-P. 184−196.
- Brown G., Yule G. Discourse analysis. Cambridge: Cambridge UP, 1983. -411 p.
- Charniak E. On the use of framed knowledge in language comprehension // Artificial Intelligence, 1978. Vol. 2 (3). — P. 225−265.
- Christophersen P. The articles: a study of their theory and use in English — Copenhagen: Munksgaard, 1939. 206 p.
- Davis S. Pragmatics: A Reader. New York: Oxford university press, 1991. — 595 p.
- Newlove D. First paragraphs. Inspired Openings for Writers and Readers.-New York: St. Martin’s Press, 1992. 171 p.
- Eagleton T. Modernity, Modernism, Postmodernism. Santiago de Compostella: University of Santiago de Compostella, 2000. — 185 p.
- Foucault M. L’ordre du discourse: lecon inaugurate au college de France prononcee le 2 dec. 1970. Paris: NRF, Gallimard, 1989. — 83 p.
- Fraser B. Pragmatic markers // Pragmatics. Vol. 6 (2), 1996. — P. 167−190.
- Gazdar G. Pragmatics: Implicature, Presupposition and Logical Form. New York: Academic Press, 1979. — 186 p.
- Glinsky J. Studies in English and American literature and style. L., 1956.
- Goffman E. Frame Analysis: an essay on the organization of experience New York: Harper & Row, 1974. — 586 p.
- Graesser A. C., Zwaan R. A. Inference generation and the construction of situation models // Discourse Comprehension: Essays in Honor of Walter Kintsch. -Hillsdale, 1995.- P. 117−140.
- La grammaire de Thorndyke // www.tecfa.unige.ch.html
- Gumperz J. J. Discourse Strategies. Cambridge: Cambridge university press, 1982. — 225 p.
- Iser W. The act of reading: a theory of aesthetic response.- Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1976. 239 p.
- Johnson Laird P.N. Mental models // Posner M.I. Foundations of cognitive science. — Cambridge, MA: The MIT press, 1993. — P. 163−182.
- Karttunen L. Presupposition and linguistic context // Theoretical Linguistics. -Vol. 1, 1974.-P. 181−194.
- Kaur I. Untying and retying the text: an analysis of Kamala Das’s «My story». New Delhi: Bahri publications, 1990. — 270 p.
- Kermode F. The sense of an ending. NY: Oxford university press, 1967. — 187 P
- Kleiber G. Marqueurs referentiels et processus interpretatifs: pour une approche «plus semantique» // Cahiers de linguistique francaise. Vol. 11, 1990. P. 241−258.
- Kleiber G. Rencontres avec la generacite // Recherches linguistiques. P., 1987.-P. 128−156.
- Kreckel M. Communicative Acts and Shared Knowledge in Natural Discourse. London: Acad. Press, 1981. — 316 p.
- Levinson S. Pragmatics. Cambridge: Cambridge University Press, 1983. -420 p.
- Long D. L., Golding J. M., Graesser A. C, Clark L. E. Goal, event, and state inferences: an investigation of inference generation during story comprehension // Inferences and Text Comprehension. New York, 1990. — P. 89−102.
- MacArthur E. Extravagant narratives: closure and dynamics in the epistolary form. Princeton: Princeton University press, 1990. — 297 p.
- Maingueneau D. Nouvelles tendences en analyse du discours. P.: Hachette, 1987.- 144 p.
- Miller G., Johnson-Laird P. Language and Perception. Cambridge, MA: Belknap Press of Harvard University Press, 1976. — 760 p.
- Miller N. Die Rollen des Erzahlers. Zum Problem des Romaneigangs im XVIII Jahrhundert // Romananfange. Berlin, 1965. — P. 37−91.
- Mourey, J.-P. Figurations de l’absence. Recherches esthetiques.- Saint-Etienne: CIEREC, 1987.- 149 p.
- Nuttall A.D. Openings. Narrative Beginnings from the Epic to the NovellOxford: Clarendon Press, 1992.-255 p.
- Noon W.T. The theory of the Novel//Modern Literature and the sense of time. -NY, 1967.-P. 280−313.
- Paivio A. Imagery and verbal processes. New York: Holt & Rinehart, 1971. -596 p.
- Pfister M. Das Drama: Theorie und Analyse. Munchen: Fink (UTB), 1977. -453 p.
- Postmodernism in Praxis: Society of the Post-Hegemon // www.sebsteph.com.html
- Richter D. Fable’s end: completeness and closure in rhetorical fiction. -Chicago: university of Chicago press, 1974. 214 p.
- Sacks H. The inference-making machine: notes on observability // Handbook of Discourse Analysis. Vol. 3: Discourse and Dialogue. — London, 1985. — P. 13−24.
- Said E.W. Beginnings: intention and method. — NY: Columbia university press, 1985.-414 p.
- Schank R. Tell me a story: a new look at real and artificial memory. New York: Scribner, 1990. -253 p.
- Schegloff E. A., Sacks H. Opening up closings // Semiotica, 1973. Vol. 8. — P. 289−327.
- Schmidt S. J. Some problems of communicative text theories // Current Trends in Textlinguistics.- Berlin- New York, 1978.- P. 47−60.
- Seymour C. Story and discourse: narrative structure in fiction and film. -Ithaca, N.Y.: Cornell University Press, 1978. 277 p.
- Sidney P. Apology for poetry // www. sjons-chs.org
- Shaw V. The short story. A critical introduction.- London-New York: Longman, 1983.-294 p.
- Smith B.H. Poetic closure: a study of how poems end. Chicago: University of Chicago Press, 1968. — 289 p.
- Stalnaker R. Pragmatic presupposition // Semantics and Philosophy. New York, 1974.-P. 197−214.
- Sternberg M. The theory of the novel what is expositon? — Reiss: University press, 1976.-217 p.
- Stewart A. Models of Narrative structure // Semiotica. Vol. 64. — Amsterdam, 1987.-P.78−87.
- Taha I. Openness and closedness: four categories of closurization in modern Arabic fiction // www.uib.no/jais/v002/taha.pdf
- Twentieth century fiction: from text to context. London — NY: Routledge, 1992.-269 p.
- Walker J. Piercing together and tearing apart: finding the story in «Afternoon» // www.cmc.uib.com.html
- Weidemann J. A day in the life of. (an exploration of hypertext) // http://www.english.ucsb.edu.html
- Weinrich H. Le temps: le recit et le commentaire. Paris: Seuil, 1973. — 333 p.
- Werth P. Focus, Coherence and Emphasis. London: Croom Helm, 1984. -293 p.
- Wilson D., Sperber D. Inference and implicature // Meaning and Interpretation. -Oxford, 1986.-P. 43—75.1. Словари и справочники
- Большой энциклопедическиий словарь. Языкознание / Гл. ред. Прохоров A.M. M.: Большая Российская энциклопедия, 1998. — 1456 с.
- Краткий словарь когнитивных терминов. / Гл. ред. Кубрякова Е. С. М.: Филологический факультет МГУ им. М. В. Ломоносова, 1996. — 245 с.
- Краткий словарь терминов лингвистики текста /сост. Николаева T.M. // Новое в зарубежной лингвистике.- Выпуск 8. Лингвистика текста. — М.: Прогресс, 1978.- С. 467−473.
- Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. редактор Ярцева В. Н. М.: Большая советская энциклопедия, 2002.- 709 с.
- Словарь лингвистических терминов / Гл. редактор Ахманова О. С. М.: Советская энциклопедия, 1969.- 608 с.
- Словарь терминологии тартуско-московской лингвистической школы / Сост. Ян Левченко //www.di cti on .chat.ru/ukazat. html.
- Энциклопедия «Кругосвет» // www.krugosvet.ru.html
- The Cambridge Encyclopedia of language / Ed. by D. Crystal. Cambridge: Cambridge University press, 1997. — 480 p.
- Dictionnaire encyclopedique de pragmatique / Ed. by Moeschler J., Reboul A. -P.: Le Seuil, 1994. -562 p.
- Dictionnaire International des Termes Litteraires: mode lexicographique // www.ditl.info.com.html
- Fiction Terms // http://www.usd.edu/~mrogge/IlDTN/fictionterms.htrril
- A Guide to the Theory of Drama //http://www.uni-koeln.de/~ame02/pppd.html
- List of Entries for the Routledge Encyclopedia of Narrative Theory // http://csewell.tripod.com/culture/litterms.html
- Writer’s Encyclopedia // http://www.writersmarket.eom/encyc/i.asp.html
- Baldwin J. American Short stories masterpieces. New York: Delacorte Press, 1987.-435 p.
- Bambara T. Points of view, an anthology of short stories. New York: Mentor, 1995.-608 p.
- Banks R. //www.storyglossia.com.html
- Barker N. The art of the story. An international anthology of contemporary short stories. New York: Viking, 1999. — 667 p.
- Barnes J. The art of the story. An international anthology of contemporary short stories. New York: Viking, 1999. — 667 p.
- Bausch R. Points of view, an anthology of short stories. New York: Mentor, 1995.-608 p.
- Beowulf // www.classiclit.about.com.html Bernard M. //www.blizzardguy.tripod.com.html Bierce A. // www.pagebypage.books.com.html Bishop K. //www.mississippireview.com.html
- Boyle T. The collected stories of T. Coraghessan Boyle. London: Granta Books, 1993.-621 p.
- Brennan T. //www.richmondreview.co.uk/library.html Budman M. //www.mississippireview.com.html Bucak P. //www.mississippireview.com.html Buckley C. //www.theatlantic.com.html Butlin R. //www.jc-edu.co.jp.html
- Carter A. The art of the story. An international anthology of contemporary short stories. New York: Viking, 1999. — 667 p.
- Carver R. Points of view, an anthology of short stories. New York: Mentor, 1995.-608 p.
- Cary J. Period Piece (маленькая комедия нравов). M., 2000. Cheever J. Points of view, an anthology of short stories. — New York: Mentor, 1995.-608 p.
- Christie A. // www.cnajs.com.html Coan A. //www.mississippireview.com.html Conway M. //www.mississippireview.com.html Cook H. //www.zenvirus.com.html
- Cooke C. The best American short stories. Boston: Houghton Mifflin, 2002. -814 p.
- Cummins A. The best American short stories. Boston: Houghton Mifflin, 2002. -814 p.
- Danticat E. The best American short stories. Boston: Houghton Mifflin, 2002. -814 p.
- Dixon M. //www.richmondreview.co.uk.html Dokey R. //www.mississippireview.com.html Doerr A. //www.theatlantic.com.html Elkins K. //www.theatlantic.com.html Erdrich L. //www.geocities.com.html
- Forest I. American Short stories masterpieces. New York: Delacorte Press, 1987.435 p.
- Gates M. //www.twilighttimes.com.html Gifford A. //www.mississippireview.com.html Golding W. // www.bookshare.org.html Grant I. //www.eastoflheweb.com.html
- Graver E. The best American short stories. Boston: Houghton Mifflin, 2002. -814 p.
- Greene L. //www.southgrove.demon.co.uk/stories.html
- Guilbert H. The art of the story. An international anthology of contemporary short stories. New York: Viking, 1999. — 667 p.
- Hardy M. //www.theatlantic.com.html
- Hemingway E. // www.silkentent.com.html
- Hemingway E. The complete short stories by E. Hemingway. NY: Maxwell Macmillan International, 1991. — 650 p.
- Hubbard S. //www.mississippireview.com.html
- Huong D. The art of the story. An international anthology of contemporary short stories. New York: Viking, 1999. — 667 p.
- Huxley A. Points of view, an anthology of short stories. New York: Mentor, 1995.-608 p.
- Jimenez F. Points of view, an anthology of short stories. New York: Mentor, 1995.-608 p.
- Jin H. The best American short stories. Boston: Houghton Mifflin, 2002. — 814 p.
- Joyce J. //www.classicreader.com.html
- Kelly J. //www.fantasticmetropilis.com.html
- Kemper M. //www.theatlantic.com.html
- Malamud B. The magic barrel-New York/.Farrar, Straus and Giroux, 2003.- 214 p. Mansfield K. // www.worldwideschool.org.html
- Mansfield K. Best of Katherine Mansfield’s short stories. Auckland: Vintage, 1998.-458 p.
- Mason K. //www.mississippireview.com.html McCallers C. // www. univ-pau.fr.html Mikes G. // www.lib.btsau.net.html
- Miller A. The best American short stories.-Boston: Houghton Mifflin, 2002.-814 p. Minichillo J. //www.mississippireview.com.html
- Moffett J. Points of view, an anthology of short stories. New York: Mentor, 1995.-608 p.
- Moody R. The best American short stories. Boston: Houghton Mifflin, 2001. -712 p.
- Morris M. The lifeguard. New York: Talese, 1997. — 180 p. Morrison T. // www.educeth.ch/english/readinglist/morrison.html Murakami H. New Yorker. — After the quake: stories. — New York: Alfred A. Knopf, 2002.- 181 p.
- Muri J. // www.blizzardguy.tripod.com.html Neville S. //www.mississippireview.com.html
- Oates J. Points of view, an anthology of short stories. New York: Mentor, 1995. — 608 p.
- Offutt A. Prize stories. The O’Henry awards. New York, 1983. — 314 p. Olsen T. Points of view, an anthology of short stories. — New York: Mentor, 1995. — 608 p.
- Pepper S. //www.mississippireview.com.html Rees L. //www.eastoftheweb.com.html
- Reisman N. The best American short stories. Houghton Mifflin, 2001. — 712 p. Ricketts W. //www.mississippireview.com.html Rodriguez A. Story. — Spring, 1997 Roorbach B. //www.nea.gov.html
- Rushdie S. East, west stories. New York: Vintage International, 1996. — 211 p. Sallis J. //www.richmondreview.co.uk/library.html Samuels H. // www.topwritecorner.com.html Sorrentino F. //www.eastofitheweb.com.html
- Spark M. The ghost stories of Muriel Spark. New York: New Directions, 2003. -135 p.
- Spence J. // www.nytimes.com.html Stella L. //www.mississippireview.com.html
- Swift G. Learning to swim and other stories. New York: Vintage International, 1992.- 189 p.
- Theroux P. // www.theatlantic.com.html
- Updike J. Points of view, an anthology of short stories. London, 1995 Vreeland S. //www.svreeland.com.html
- Waters M. The best American short stories.-Boston: Houghton Mifflin, 2002.-814 p. West D. The best American short stories. Boston: Houghton Mifflin, 2001. -712 p.
- Wharton E. //www.dave.pluckerbooks.com.html
- Wideman J. The art of the story. An international anthology of contemporary short stories. New York: Viking, 1999. — 667 p.
- Winter J. // www.palmdigitalmedia.com.html
- White E. Points of view, an anthology of short stories. New York: Mentor, 1995.-608 p.
- Wolven S. //www.mississippireview.com.html Woolf V. //www.reading.englishclub.com.html