Лингвистическое комментирование художественного текста как метод исследования языка художественной литературы

Стихотворение «Зимнее утро» кажется экспромтом, родившимся как монолог обращенной к окончательно не проснувшейся подруге:

" Еще ты дремлешь друг прелестный — пора красавица — проснись."

Пейзажное повествование легко переплетается с воспоминаниями и размышлениями. Стихотворение было написано Пушкиным очень быстро, в течение одного дня (3 ноября 1829 года) в селе Павловск Старицкого уезда Тверской губернии в имении Вульфа. Стихотворение предстает глубоко личным и автобиографическим.

Творческая жизнь этого стихотворения — предмет особого исследования.

" Зимнее утро" - при всей язычной простате — не такое уж простое. Много в нем без надлежащего внесения может быть понятно весьма приблизительно, т.к. этому произведению свойственны языковые трудности.

Лингвистика текста может быть разной глубины и проникновения, но тот научный поиск, которым он является всегда начинается с замедленного чтения литературного произведения.

Он выявляет неясные и трудные места текста, его индивидуальные особенности.

Обратимся к тексту стихотворения. Начнем сначала с первой строфы здесь требующего объяснения не мало. В этой строфе при замедленном чтении мы обратим внимание на 4−6 строки. В них содержатся не только «темные» слова, но и два ныне устаревших архаичных факта грамматики.

Во-первых, разве не удивляет нас словосочетание открой взоры. Ведь сейчас можно только бросать взоры, устремить взоры, но не открывать. Здесь существования взоры имеет старое значение «глаза» .