Внешнеэкономическая деятельность

2. 1 Определение сторон контракта

Акционерное общество «Крона», г. Варшава, Польша, именуемое в дальнейшем «Продавец», с одной стороны, и ООО «Парамарибо», г. Архангельск, Россия, именуемое в дальнейшем «Покупатель», с другой стороны, заключили настоящий контракт о нижеследующем"

2. 2. Предмет контракта.

Основное содержание совершаемой сделки купля-продажа извести гашенной, в количестве — 100 мешков по 20 кг.

2. 3. Качество товара.

Качество товара должно соответствовать техническим характеристикам, которые изложены в данном Договоре и приложении СПЕЦИФИКАЦИИ к настоящему Договору, согласованной обеими сторонами и являющейся неотъемлемой частью настоящего Договора (Приложение 1).

2. 4. Сроки поставки товаров.

Период поставки не позднее 60 дней с момента получения аванса.

2.5. Базисные условия поставок.

ЕХW EX WORKS

ФРАНКО ЗАВОД (г. Варшава)

Термин «Франко завод» означает, что продавец считается выполнившим свои обязанности по поставке, когда он предоставил товар в распоряжение покупателя на своем предприятии или в другом названном месте (например: на заводе, фабрике, складе и т. п.). Продавец не отвечает за погрузку товара на транспортное средство, а также за таможенную очистку товара для экспорта.

Данный термин возлагает минимальные обязанности, а продавца, и покупатель должен нести все расходы и риски в связи с перевозкой товара от предприятия продавца к месту назначения. Если стороны желают, чтобы продавец взял на себя обязанность по погрузке товара на месте отправки и нес все риски и расходы за такую отгрузку, то это должно быть четко оговорено в дополнении к договору купли-продажи. Этот термин не может применяться, когда покупатель не в состоянии выполнить прямо или косвенно экспортные формальности. В этом случае должен использоваться термин FСА, при условии, что продавец согласится нести расходы и риски за отгрузку товара.

2.6. Цена товара и общая сумма контракта.

На известь установлена твердая цена. Она устанавливается на момент подписания контракта и не изменяется до окончания расчетов между сторонами, о чем в тексте делается соответствующая оговорка. Такой способ фиксации цены применяется при разовой поставке или при кратких сроках контракта.

Цена единицы товара (мешок) составляет 100 $ (сто американских долларов).

Общая сумма контракта составляет 10 000 $ (десять тысяч американских долларов).

2. 7. Условия платежей.

Этот раздел внешнеторгового контракта содержит следующие условия: валюту платежа, срок платежа, способы платежа и формы расчетов, валютные оговорки.

Валюта платежа — американский доллар.

Срок платежа устанавливается на определенный день после того как продавец передал товар покупателю в установленном месте

Способы платежа.

Покупатель выдает аванс в размере 30% от общей суммы контракта. На оставшуюся сумму покупатель получает кредит.

Срок кредита составляет 5 лет.

Проценты за кредит — 30% годовых, проценты уплачиваются ежемесячно.

2. 8. Упаковка и маркировка.

Упаковка — мешки полиэтиленовые. Упаковка предоставляется продавцом и за его счет.

Маркировка осуществляется согласно требованиям по маркировке извести перевозимых в полиэтиленовых мешках грузовым транспортом.

Маркировка осуществляется продавцом.

2. 9. Сдача приемка товара.

Сдача и приемка товара — это один акт, который в контракте может быть выражен формулировкой: «Товар считается поставленным продавцом и принятым покупателем»

В контракте указывается, что покупатель осущетвляет предварительную приемку извести.

Предварительная приемка — осмотр товара на предприятии у продавца для установления соответствия его количества и качества условиям контракта., а также для проверки упаковки и маркировки товара.

Приемка осуществляется покупателем немедленно перед отгрузкой товара, путем проверки 20% товаров от всей партии.

2. 10. Рекламации.

Рекламации могут предъявляться покупателем только по тем характеристикам товара, которые не проверялись при приемке, произведенной в соответствии с условиями контракта.

Стороны в контракте устанавливают порядок предъявления рекламаций: сроки, в течение которых они могут быть заявлены (в нашем случае — два месяца), права и обязанности сторон в связи с предъявлением рекламаций, способы их урегулирования.

Рекламации должны предъявляться в письменном виде с указанием наименования рекламационного товара, его количества, местонахождения, недостатков, по которым предъявляется претензия и требований покупателя по урегулированию претензий. К ним прилагаются акты экспертизы, составленные с участием представителя незаинтересованной компетентной организации.

Продавцу предоставляется право проверить на месте обоснованность претензий покупателя. Он должен рассмотреть рекламацию и сообщить о ней своё решение (подтвердить согласие с претензией или отказаться от её удовлетворения) не позднее указанного в контракте срока. Если в течение этого срока продавец не даст отрицательного ответа, то претензия считается признанной.

Урегулирование рекламации может быть произведено:

— путем возврата рекламационного товара и уплаты его стоимости наличным платежом;

— исправления дефектов в рекламационном товаре за счет продавца;

— замены рекламационного товара другим, соответствующим условиям контракта;

— переоценки товара и возврата разницы в цене.

Все транспортные и другие расходы, связанные с возвратом или заменой рекламационного товара, оплачиваются продавцом.

2.11. Гарантии.

Гарантийный срок извести с момента изготовления составляет 5 лет. В случае обнаружения порчи товара или несоответствия его контракту продавец обязан за свой счет заменить товар на новый.

2. 12. Страхование.

Покупатель обязуется застраховать известь при его перевозке по всем обычно принятым рискам в свою пользу.

2. 13. Форс-мажорные обстоятельства.

Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по настоящему Договору, если это неисполнение явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы, возникших после заключения Договора в результате событий чрезвычайного характера, которые сторона не могла ни предвидеть, ни предотвратить разумными мерами (форс-мажор).

К таким событиям чрезвычайного характера относятся: наводнение, пожар, землетрясение, взрыв, шторм, оседание почвы, эпидемия и иные явления природы, а также война или военные действия, забастовка в отрасли или регионе, принятие органом государственной власти или управления решения, повлекшего за собой невозможность исполнения настоящего Договора.

При наступлении и прекращении указанных обстоятельств, сторона по настоящему Договору, для которой создалась невозможность исполнения ее обязательств по настоящему Договору, должна немедленно известить другую сторону, приложив подтверждающие документы.

Наступление форс-мажорных обстоятельств вызывает увеличение срока исполнения Договора на период форс-мажорных действия.

2. 14. Санкции за невыполнение обязательств.

За просрочку передачи продукции, передачу меньшего количества или просрочку в приемке продукции виновная сторона уплачивает потерпевшей стороне неустойку в размере 5% от общей суммы контракта.

За неосновательный отказ или уклонение от оплаты продукции Покупатель уплачивает Продавцу штраф в размере $ 500.

В случае не своевременной оплаты товара, то за каждый день просрочки платится пени в размере 0,01% от общей сумму платежа.

При отказе одной из сторон выполнять свои обязательства и расторжении ею контракта эта сторона выплачивает другой неустойку.

2. 15. Арбитражные разбирательства споров.

Все споры и разногласия, которые могут возникнуть из настоящего Договора, будут по возможности разрешаться путем переговоров между сторонами.

В случае невозможности разрешения споров путем переговоров стороны передают их на рассмотрение в арбитражный суд.

2. 16. Заключительные положения.

Контракт составлен на русском языке и имеет силу на нем же.

Деловая переписка между сторонами ведется на русском языке.

Текст контракта состоит из 4 страниц и одного приложения.

Полные юридические адреса сторон, соответствующие адресам, содержащимся в зарегистрированных уставах сторон.

Полное название банка, с расчетного счета которого (или на расчетный счет которого) будут осуществляться платежи, с указанием его полного адреса, реквизитов связи и номера расчетного счета.

Данные реквизиты указанны в контракте