Семантика и синтаксис народных примет в русском и татарском языках: Сопоставительный аспект
Диссертация
Приводится характеристика основных лексико-семантических групп природной лексики в русском и татарском языках, позволившая выявить доминантные лексемы, наиболее значимые с точки зрения влияния на человека и его жизнедеятельность, прежде всего связанную с сельскохозяйственной сферой. Универсальность наивной метеорологии связана с использованием одинакового репертуара доминантных лексем… Читать ещё >
Содержание
- Предисловие
- Часть I. Народные приметы в паремиологической системе русского и татарского языков
- Глава 1. К вопросу о статусе народных примет в системе паремий русского и татарского языков
- 1. 1. Состояние изучения паремий в отечественном языкознании
- 1. 2. Проблема разграничения фразеологизмов, пословиц, поговорок и народных примет
- 1. 3. Обобщающее значение пословицы и приметы
- 1. 4. Классификация народных примет
- Глава 2. Семантика предсказания в народных приметах русского и татарского языков
- 2. 1. Темпорально-кондициональные отношения в системе народных примет
- 2. 2. Семантика аналогичности народных примет
- Глава 3. Семантическое поле «Природа» в системе народных примет русского и татарского языков
- 3. 1. Семантическое поле «Небо и небесные тела»
- 3. 1. 1. ЛСГ слов, называющих атмосферные осадки
- 3. 1. 2. ЛСГ слов, называющих скопление атмосферного вещества
- 3. 1. 3. ЛСГ слов, называющих тепловое состояние атмосферы
- 3. 1. 4. ЛСГ слов, называющих движение воздушных масс
- 3. 2. Семантическое поле «Растительный мир»
- 3. 2. 2. ЛСГ слов, называющих травянистые растения
- 3. 2. 3. ЛСГ слов, называющих грибы
- 3. 2. 4. ЛСГ слов, называющих злаковые
- 3. 1. Семантическое поле «Небо и небесные тела»
- 1. 1. Сложноподчиненное предложение в русском языке
- 1. 1. 1. Структурные модели народных примет в русском языке
- 1. 1. 2. Формы вида и времени в сложноподчиненном предложении
- 1. 2. Сложноспаянные предложения в татарском языке
- 1. 2. 1. Структурные модели паремий в татарском языке
- 2. 1. Осложненное предложение в современной лингвистике
- 2. 2. Выражение вторичной предикации в простом предложении
- 2. 3. Классификация способов выражения темпорально-кондициональных отношений в простом предложении
- 2. 4. Односоставные предложения в системе народных примет
- 3. 1. Сложные бессоюзные предложения в системе народных примет
- 3. 2. Конструкции, переходные между простыми и сложными предложениями
Список литературы
- Ермолов А.С. Народная сельскохозяйственная мудрость в пословицах и поговорках. Спб., 1901−1905. — Т.4. — 700 с.
- Жарков С.Н. Народные приметы и предсказание погоды. М., 1954.
- Заляй Л., Бурганова Н., Махмутова Л. Фразеология, пословицы и поговорки татарского народа. -Казань, 1957.
- Зуев Д.П. Времена года. М.: Московский рабочий, 1963. — 400 с.
- Зуев Д.П. Дары русского леса. М.: Лесная промышленность, 1988. — 189 с.
- Исэнбэт Н. Татар халык мэкальлэре. Казан, 1959. Т.1.456 с.
- Календарь. Казан, 1898. — 87 с. Коринфский А. А. Народная Русь. — М., 1901. — 723 с. Круглый год. Русский земледельческий календарь / Сост. А. Ф. Некрылова. — М.: Правда, 1989. — 496 с.
- Месяцеслов. Народный календарь / Сост. В. А. Миронов. М.: Агентство «ФАИР», 1997. — 304 с.
- Михельсон М.И. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. Спб., 1896. — 630 с.
- Мустаев Н.А. Народные приметы: Хотите верьте, хотите проверьте. — Казань, 1987. — 207 с.
- Мэхмутов Х.Ш. Ел тэулеге 12 ай. — Казан: Татарстан китап нешрияты, 1991. — 128 б.
- Народный месяцеслов: Пословицы, поговорки, приметы о временах года и о погоде / Сост. Г. Д. Рыженков. М.: Современник, 1999. — 127 с.
- Панкеев И. Тайны русских суеверий. М.: Яуза, 1997.200 с.
- Приметы на каждый день / Сост. О.Торпакова. М.: Агентство «ФАИР», 1996. — 220 с.
- Погодой год припомнится / Сост.Б.Ховратович. -Красноярск, 1992. -205 с.
- Пословицы, поговорки, загадки в рукописных сборниках ХУШ-ХХ веков. М.-Л.: Изд-во АН СССР, 1961. -289 с.
- Рыбаков Б.В. Народный календарь. Свердловск, 1990.112 с.
- Снегирев И.М. Русские в своих пословицах. М., 1832−1834.-460 с.
- Снегирев И.М. Русские народные пословицы и притчи. -М., 1848. 637 с.
- Старинная пословица во век не сломится или опытные основания самобытного русского народного мудрословия в 2 частях. Харьков, 1848. — 88 с.
- Степанов В.А. Народные приметы о погоде (в четырех сезонах). Календарь природы. Казань: Татарское книжное изд-во, 1997. — 208 с.
- Стрижев А.Н. Календарь русской природы. М.:Правда, 1968.-210 с.
- Татар мифлары: иялэр, ышанулар, ырымнар, фаллар, им-томнар, сынамышлар, йолалар. Казан: Татар.кит.нэшр., 1999. — 432 б.
- Татар халык мэкэльлэре /Ж^ыючысы Ьэм тезучесе Н.Исэнбэт. Казан, 1963.
- Авилова Н.С. Вид глагола и семантика глагольного слова. М.: Наука, 1976. — 320 с.
- Аверинцев С.С. Порядок космоса и порядок истории в мировоззрении раннего средневековья // Античность и Византия. М., 1975.
- Адамец П. О. О семантико-синтаксических функциях девербативных и деадъективных существительных // Филологические науки. 1973. — № 1. -С. 40−46.
- Адмони В.Г. Сложноспаянное предложение в тюркских языках // Советская тюркология. 1982. — № 5. — С. 50−56.
- Адмони В.Г. Грамматический строй как система построения и общая теория грамматики. Д.: Наука. 1988. -239 с.
- Адрианова-Перетц В.П. К истории русской пословицы // Сборник статей к сорокалетию ученой деятельности А. С. Орлова. Д., 1934.
- Адрианова-Перетц В. П. Пословицы и поговорки // Избранные пословицы и поговорки русского народа. М., 1957.
- Акимова Г. Н. Новое в синтаксисе современного русского языка. М.: Высшая школа., 1990. — 168 с.
- Актуальные проблемы российского языкознания- 1992−1996.-М. 1997.-230 с.
- Александрова С.А. Семантика и структура синкретичных обстоятельственных детерминантов в современном русском языке: Автореф.дисс.канд. филол. наук. Р. н/ Дону, 1996. — 17 с.
- Алисова Т.Б. Очерки синтаксиса современного итальянского языка. М.: Изд-во МГУ, 1971. — 295 с.
- Алиференко Н.Ф. Фразеология в системе русского языка. Волгоград, 1993. — 130 с.
- Альяффар Сайд Семантическое поле «растения» в русском языке: Автореф.дисс.канд.филол.наук. Спб., 1999.-21 с.
- Андрамонова Н.А. Сложные предложения, выражающие обстоятельственные отношения в современном русском языке. Казань: Изд-во КГУ, 1977. -176 с.
- Андрамонова Н.А., Салмина JI.M. Условно-временные сложноподчиненные предложения в современном русском языке // Вопросы формирования лексико-грамматического строя русского языка. Казань: Изд-во КГПИ, 1981, с. 4−6.
- Аникин В.П. Русские народные пословицы, поговорки, загадки и русский фольклор. М., 1997.
- Аникин В.П. Мудрость народов // Пословицы и поговорки народов Востока. М., 1961. — С. 7−23.
- Антонякова Дарина. Фразеологические единицы русского языка, связанные с обычаями и обрядами: Автореф.дисс.канд.филол.наук, Р н/Дону, 1995. -19 с.
- Апресян Ю.Д. Лексическая семантика. Синонимические средства языка. М.: Наука, 1974. — 567 с.
- Апресян Ю.Д. Образ человека по данным языка: Попытка системного описания // Вопросы языкознания, 1995, № 1.
- Апресян Ю.Д. Дейксис в лексике и грамматике и наивная модель мира // Семиотика и информатика. М., 1997.- Вып.35. — С. 272−298.
- Арнольдов А.И. Теория культуры: Историзм и вопросы методологии// Культура, человек и картина мира. -М.: Наука, 1987. С.5−28.
- Архангельский В.JI. Методы фразеологического исследования в отечественном языкознании // Вопросы лексики и фразеологии современного русского языка. -Р.н/Д., 1966.
- Арутюнов С.А. Народы и культуры: Развитие и взаимодействие. М.: Наука, 1989. — 247 с.
- Арутюнова Н.Д. Предложение и его смысл: Логико-семантические аспекты. М.:Наука, 1976. 383 с.
- Арутюнова Н.Д. Лингвистические проблемы референции // Новое в зарубежной лингвистике. М., 1982. -Вып.ХШ. С.5−41.
- Арутюнова Н.Д. Типы языковых значений: Оценка. Событие. Факт. М.: Наука, 1988. — 341 с.
- Арутюнова Н.Д., Ширяев Е. Н, Русское предложение. Бытийный тип: Структура и значение. М.: Русский язык, 1983. — 198 с.
- Ахметшина А.Р. Семантика татарских пословиц: (в сравнении с русскими и французскими пословицами): Автореф.дисс.канд.филол.наук: Казань, 2000. 21 с.
- Ахунзянов Г. Х. Идиомы (Исследование на материале татарского языка): Автореф.дисс. док. филол. наук. Казань. — 53 с.
- Ахунзянов Э.М. Общее языкознание. Казань: Изд-во КГУ, 1981.-256 с.
- Ахунзянов Э.М. Контрастивная грамматика:
- Морфология русского и татарского языков. Казань: Изд-во КГУ, 1987.- 152 с.
- Бабайцева В.В. Односоставные предложения в современном русском языке. М.: Просвещение, 1968. — 160 с.
- Бабайцева В.В. Система членов предложения в современном русском языке. М.: Просвещение, 1988. -159 с.
- Бабайцева В.В. Явления переходности в грамматике русского языка: Моногр. М.: Дрофа, 2000. -640 с.
- Бабалова JI.JI. Условные отношения и условные союзы // Спорные вопросы синтаксиса. М.: Изд-во МГУ, 1974.-С. 166−184.
- Бабалова JI.JI. Семантические отношения причинных и условных предложений в современном русском языке: Автореф.дисс.канд. филол. наук. М.1975.- 19 с.
- Бабкин A.M. Фразеология и лексикография (Задачи русского фразеологического словаря) // Проблемы фразеологии. Исследования и материалы / Под ред. А. М. Бабкина. M.-JL: Наука, 1964.
- Бабушкин А.П. Типы концептов в лексико-фразеологической семантике языка. Воронеж: Изд-во Воронеж. ун-та, 1996. — 104 с.
- Байрамова JI.K. Сопоставительный синтаксис русского и татарского языков. Казань, 1997. — 165 с.
- Байрамова J1.K., Сафиуллина Ф. С. Сопоставительный синтаксис русского и татарского языков. Казань, 1970.
- Балли Ш. Общая лингвистика и вопросы французского языка. М., 1955.
- Балова И.М. Очерки по синтаксису пословиц и поговорок кабардинского языка. Нальчик, 1999. — 179 с.
- Баскаков А.Н. Предложение в современном турецком языке. М.: Наука, 1984. — 200с.
- Бахарев А.И. Категория отрицания в русском языке. Л.: Наука, 1990. — 223 с.
- Бахтигареев Д.Г. Условное наклонение глагола в башкирском языке: Автореф.дисс.канд.филол.наук. Уфа, 1999.-25 с.
- Беднарская Л.Д. Изменения в семантике и структуре сложноподчиненного предложения условного типа в русском языке художественной прозы с 20-х-30-х г. XIX в. до 80-х г. XX в.: Автореф.дисс.канд.филол.наук. -Воронеж, 1983. 17 с.
- Белошапкова В.А. Сложное предложение в современном русском языке. Некоторые вопросы теории. -М.: Просвещение, 1967. 160 с.
- Белошапкова В.А., Менькова Н. В. Пропозитивная семантика сложного предложения (количественный аспект) // Филологический сборник. М., 1995. С. 53−61.
- Блумфилд Л. Язык: Пер. с англ. М.:Прогресс, 1968. -607 с.
- Богородицкий В.А. Общий курс русской грамматики (Из университетских чтений). Казань, 1907. -271 с.
- Богородицкий В.А. Введение в татарское языкознание в связи с другими тюркскими языками. -Казань: Татгосиздат, 1953. 220 с.
- Богородицкий В.А. О научных задачах татарского языкознания. Казань, 1935.
- Бодуэн де Куртене И. А. Избранные труды по общему языкознанию. М.: Наука, 1963. Т. 1. — 412 с.
- Бондарко А.В. Вид и время русского глагола. -М.: Просвещение, 1971. 239 с.
- Бондарко А.В. Грамматическое значение и смысл. -Л.: Наука, 1978.- 175 с.
- Бондарко А.В. Функциональная грамматика. М., 1984.
- Бондарко А.В. Принципы функциональной грамматики и вопросы аспектологии. Л., 1983. — 208 с.
- Бондарко А.В. Категория временного порядка и функции глагольных форм вида и времени в высказывании // Межкатегориальные связи в грамматике. Спб., 1996.
- Борисенкова Л.И. Семантическая структура и коммуникативные функции девербативов: Автореф. дисс. докт. филол.наук. М., 1984. — 24 с.
- Борисова Л.П. Лингвокогнитивный аспект исследования паремиологических единиц: (на материале пословиц и поговорок якутского языка и их русскихэквивалентов): Автореф.дисс.канд.филол.наук. М., 1999. — 14 с.
- Борковский В.И. Синтаксис древнерусских грамот. -М., 1958. 152 с.
- Борковский В.И. Синтаксис сказок. Русско-белорусские параллели. М.: Наука, 1981. — 235 с.
- Боссэ Г. Г. Собирайте народные знания о природе. -М. 1951.-32 с.
- Бродская JI.M. Сложноподчиненное предложение в эвенкийском языке. Новосибирск, 1988. — 134 с.
- Брюховец Н.А. Вариативность способов оформления таксиса в сложноподчиненных предложениях с временными и условными смысловыми отношениями: Автореф.дисс.канд. филол. наук. Санкт-Петербуг, 1994. -15 с.
- Брутян Г. А. Языковая картина мира и ее роль в познании // Методологические проблемы анализа языка. -Ереван, 1976.
- Брутян Г. А. Очерки по анализу философского знания. Ереван, 1979.
- Будде Е.Ф. Основы синтаксиса русского языка. -Казань, 1912.-48 с.
- Булатова А.Г. Сельскохозяйственный календарь и календарные обряды и обычаи народов Дагестана. Спб.: «Петербургское Востоковедение», 1999. -288 с.
- Булыгина Т.В. К построению типологии предикатов в русском языке // Семантические типы предикатов. М.: Наука, 1982. С. 9−16.
- Булыгина Т.В., Шмелев А. Д. Языковая концептуализация мира (На материале русской грамматики). М., 1997. — 574 с.
- Буслаев Ф.И. Историческая грамматика русского языка. М., 1959.
- Валгина Н.С. Синтаксис современного русского языка. М.: Высшая школа, 1991. — 432 с.
- Валгина Н.С. Активные процессы в современном русском языке. М.: Логос, 2001. — 304 с.
- Валимова Г. В. Функциональные типы предложений. Ростов-на-Дону, 1967.
- Валиуллина З.М. Сопоставительная грамматика русского и татарского языков. Казань, 1983. — 152 с.
- Варлакова Г. С. Бессоюзные сложные предложения в пословицах: Автореф.дисс.канд. филол.наук. Симферополь, 1959. — 22 с.
- Васильев В.П. Метеорологическая лексика. -Автореф. дисс. .канд.филол.наук. Томск, 1986. — 18 с.
- Васильев Л.М. Современная лингвистичекая семантика. М.: Высшая школа, 1990. — 346 с.
- Васыгова М.Ф. Принципы контрастивного исследования: Автореф.дисс.докт.филол.наук. М., 1984. -17 с.
- Ваулина Е.Ю., Скляревская Т. Н. Картина мира вязыковой MeTa(J)ope//Scando-Slavica Copenhagen, 1995. T.41. — C.200−213.
- Вачевских K.H. Условные отношения в синтаксисе русских народных сказок // Семантика. Функционирование. Текст. Киров, 1995. — С. 121−125.
- Вайсгербер И.Л. Родной язык и формирование духа. М.: Рус.яз., 1983. — 269 с.
- Вейнрейх У. Опыт семантической теории // Новое в зарубежной лингвистике. Вып.Х. М.: Наука, 1980.
- Вежбицкая Анна. Язык. Культура. Познание. М.: Русские словари. 1997. — 416 с.
- Верещагин Е.М., Костомаров В. Г. Национально-культурная семантика русских фразеологизмов // Словари и лингвострановедение. М.: Рус.яз., 1982. — С.89−98.
- Верещагин Е.М., Костомаров В. Г. Язык и культура: Лингвострановедение в преподавании русского языка как иностранного (методическое руководство). М.: Русский язык, 1983.- 269 с.
- Вилюман В.Г., Соболева П. А. Семантико-синтаксические проблемы в контрастивной лингвистике // Проблемы структурной лингвистики. М.: Наука, 1981. -С.68−83.
- Виноградов В.В. Русский язык: Грамматическое учение о слове. М.-Л.: Учпедгиз, 1947. — 784 с.
- Виноградов В.В. Из истории изучения русского синтаксиса. М.: Изд-во МГУ, 1958. — 400 с.
- Виноградов В.В. Исследования по русскойграмматике: Избранные труды. М.: Наука, 1975. — 559 с.
- Витковска Франтишка. Взаимодействие языковой формы и содержания в русской паремиологии: Автореф.дисс.докт.филол.наук. Минск, 1981. -41 с.
- Вольф Е.М. Грамматика и семантика прилагательных. М., 1978.
- Воробьев В.В. Теоретические и прикладные аспекты лингвокультурологии: Автореф.дисс.докт.филол. наук. М., 1996.-45 с.
- Воробьев В.В. Лингвокультурология: (Теория и методы). -М., 1997.-331 с.
- Воробьева Г. Ф. Выражение условия в простом предложении (научный и разговорный стили) // Рус.яз. за рубежом, 1971. № 1. — С.45−49.
- Вопросы изучения русского языка в сопоставлении с другими языками. М.: Изд-во МГУ, 1986. — 171 с.
- Всеволодова М.В. Слово и форма слова в синтаксисе // Лингвистические и лингводидактические основы обучения русскому языку как иностранному. М., 1997.-С. 11−24.
- Всеволодова М.В., Владимирский Е. Ю. Способы выражения временных отношений в современном русском языке. М.: Русский язык, 1982. — 262 с.
- Всеволодова М.В., Дементьева О. Ю. Проблемы синтаксической парадигматики: Коммуникативная парадигма предложений: (На материале предложений, включающих имя локума). М., 1997. — 176 с.
- Гаврин С.Г. К вопросу об отличии пословицы от поговорки в современном русском языке // Ученые записки Пермского пед. ин-та, Вып.17. Пермь, 1958.
- Гаджиева Н.З. Основные пути развития синтаксической структуры тюркских языков. М.: Наука, 1973.-403 с.
- Газизов Р.С. Сопоставительная грамматика татарского и русского языков. Казань, 1977. — 272 с.
- Гайсина P.M. Лексико-семантическое поле глаголов отношения в современном русском языке. -Саратов, 1981.- 194 с.
- Гак В. Г. Сравнительная типология французского и русского языков. М.: Провещение, 1983. — 288 с.
- Гак В. Г. Пространство мысли: (Опыт систематизации слов ментального поля) // Логический анализ: Ментальные действия. М., 1993. — С.22−29.
- Гак В.Г. Этимолого-семантические поля в лексике // Филологический сборник. М., 1995. — С.107−117.
- Галкина-Федорук Е. М. Безличные предложения в современном русском языке. М.: Изд-во МГУ. 1958.
- Галяутдинов И.Г. Язык фольклора как самостоятельная подсистема башкирского языка //с/
- Ядкяр=Иэдкэр: Вестник АН РБ Гуманитарные науки.1. Уфа, 1995, № 2. С.92−98.
- Гачев Г. Национальные образы мира: Курс лекций. М.: Издательский центр «Академия», 1998. — 432 с.
- Гвоздев В.В. Место пословиц как структурно-семантических образований в языке: Автореф.дисс.канд. филол. наук. М., 1983. — 27 с.
- Глаголевский П. Синтаксис русских пословиц. -Спб., 1873.-48 с.
- Гладкий А.В. О значении союза если // Семиотика и информатика. М., 1997. Вып. 35. — С. 153−183.
- Глинкина JI.A. Вариативность как научный объект в русском языкознании // Лингвистика на исходе XX века: итоги и перспективы. М., 1995. — С. 126−128.
- Глущенко Т. А. Стилевая дифференциация сложноподчиненных предложений с придаточными условного типа в современном русском языке: Автореф.дисс.канд.филол.наук. Воронеж, 1986. — 16 с.
- Горелова Л.М. Условно-временные формы в эвенкийском языке // Народы и языки Сибири. -Новосибирск., 1980. С.72−83.
- Грамматика русского языка.- М., 1954. Т.2. 4.1 -444 с. 4.2. 703 с.
- Гречишникова P.M. Семантика переходности в сложном фразеологизированном предложении // Семантика переходности. Л., 1977.
- Гришина Н.М. Место инфинитивных предложений в системе современного русского языка: Автореф.дисс. канд. филол. наук. М., 1988. — 22 с.
- Губанов А.Г. Отношения обусловленности в разноструктурных языках: Автореф.дисс.докт.филол.наук. Чебоксары, 1999. — 43 с.
- Гумбольдт В. Язык и философия культуры. М., 1985.
- Гусман Тирадо Р. Генеративные сложноподчиненные предложения в русском языке. -Воронеж: Воронежский государственный педагогический университет, 1998. 136 с.
- Гухман М.М. Лингвистические универсалии и типологические исследования // Мещаниновские чтения. -М.: Наука, 1974. С. 56−73.
- Демесинова Н.Х. Типы сложноподчиненных предложений и вопросы синтаксической синонимии // Сложное предложение в языках разных систем. -Новосибирск, 1977. С. 84−91.
- Денисов П.Н. Лексика русского языка и принципы ее описания. М.: Русский язык, 1980. — 253 с.
- Дешериева Т.И. Субъектно-объектные отношения в разноструктурных языках. М.: Наука, 1985. -388 с.
- Дискурсивные слова русского языка. Под ред. К. Киселевой, Д.Пайара. М., 1998.
- Дмитриев Н.К. Грамматика башкирского языка.
- M.-JL: Изд-во восточ. лит-ры, 1948. 276 с.
- Дмитриева B.C. Лексико-семантическая сочетаемость имен, называющих атмосферные осадки, в русском языке: Автореф.дисс.канд.филол.наук. Казань, 1985.-21 с.
- Дмитриева B.C. Устойчивые условно-следственные конструкции в языке народных примет // Синтаксис сложного предложения (Устойчивые структуры русского языка). Казань: Изд-во КГУ, 1985. С.96−100.
- Дмитриева B.C., Ильдарханова Г. И. Лексика природных явлений в русском, татарском и турецком языках. Казань, 1998. — 105 с.
- Дмитриева О. А. Культурно-языковые характеристики пословиц и афоризмов: (На материале французского и русского языков): Автореф.дисс.канд. филол.наук. Волгоград, 1997. — 16 с.
- Дмитровская М.А. Глаголы знания и мнения: (Значение и употребление): Автореф.дисс.докт. филол. наук.-М., 1985.-20 с.
- Дмитровская М.А. Знание и мнение: Образ мира и образ человека // Логический анализ языка. М.: Наука. -С. 6−18.
- Драчева С.И. Экспериментальное исследование концептуальной картины мира: (На материале русского и алтайского языков). Горно-Алтайск, 1998. — 173 с.
- Дурст-Андерсен П. В. Совершенный и несовершенный виды русского глагола с позицииментальной грамматики. Семантика. Прагматика. // Труды аспектологического семинара филол. фак-та МГУ им. М. В. Ломоносова. М., 1997. Т.1. — С. 71−90.
- Евтюхин В.Б. Категория обусловленности в современном русском языке: Автореф.дисс.докт. филол.наук. Санкт-Петербург. 1995. — 35 с.
- Евтюхин В.Б. Категория обусловленности в современном русском языке и вопросы теории синтаксических категорий. Санкт-Петербург, 1997. — 198 с.
- Европейские лингвисты XX века: Сб.обзоров. -М., 2001.- 168 с.
- Емец Т.В. Сложноподчиненные предложения с придаточными условными как форма выражения логических умозаключений: (На материале немецкого и русского языков): Автореф.дисс.канд филол.наук. М., 1996.-24 с.
- Ермаков Н.Я. Пословицы русского народа. -Спб, 1894.-48 с.
- Есперсен О. Философия грамматики. М., 1958.
- Ефремов Н.Н. Полипредикативные конструкции якутского языка: (Система, структура, семантика): Автореф.дисс.докт.филол.наук. Якутск, 1999. -44 с.
- Завгородняя Е.В. Структурно-семантические особенности условных конструкций на различных ярусах синтаксиса современного русского языка: Автор.дисс.. канд.филол.наук. Ставрополь, 2000. -24 с.
- Зайнуллин М.В. Функционально-семантическая категория модальности в современном башкирском языке: Автореф.дисс.докт.филол.наук. Алма-Ата, 1989. — 51 с.
- Закиев М.З. Татарская грамматика: Синтаксис. -Казань, 1995. Т.Ш. 576 с.
- Закиев М.З., Сафиуллина Ф. С. Сопоставительный синтаксис русского и татарского языков: Уч. пособие для студентов. Казань: Изд-во КГПИ, 1977.-4.1.-87 с- Ч.П.-95 с.
- Закиев М.З., Зиннатуллина К. З., Ибрагимов С. М. Сопоставительный синтаксис русского и татарского языков. Сложное предложение. Казань, 1977. — Ч.Ш. — 100 с.
- Запасова М.И. Систематика синтаксических синонимов: (На материале придаточных предложений и конструкций с неличными формами глагола в современном французском языке): Автореф.дисс. канд. филол.наук. -Иркутск, 1996. 17 с.
- Звегинцев В.А. Предложение и его отношение к языку и речи. М.: Эдиториал УРСС, 2001. — 312 с.
- Зеленщиков А.В. Пропозиция и модальность. -Спб.: Изд-во Санкт-Петерб.ун-та, 1997. 244 с.
- Зиннатуллина К.З. Сложносочиненные предложения в русском и татарском языках // Ученые записки КГПИ. Казань, 1978. — С. 66−83.
- Зинченко Т.Н. Выражение условных отношений в простом и сложноподчиненном предложениях: (На материале современного русского языка): Автореф.дисс.канд.филол.наук. -М., 1975. 16 с.
- Золотова Г. А. Очерк функционального синтаксиса русского языка . М.: Наука, 1973. — 351 с.
- Золотова Г. А. Коммуникативные аспекты русского синтаксиса. М., 2001. — 362 с.
- Золотова Г. А., Онипенко Н. К., Сидорова М. Ю. Коммуникативная грамматика русского языка. М., 1998. -528 с.
- Ибрагимов С.М. Сложные предложения фразеологизированной структуры в татарском языке //Языковые уровни и их взаимодействие. Казань: Изд-во КГУ, 1990.-С. 12−20.
- Ибрагимов С.М. Татар телендэ аналитик тозмэлэр. Казан: Тат.кит.нэшр. 1964. — 131 б.
- Ибрагимов С.М., Сафиуллина Ф. С. Хэзерге татар эдэби теле. Синтаксис: Методик курсэтмэлэр. -Казан, 1992.-43 6.
- Ибрагимова Э.Р. Парадигмы простого предложения в татарском языке: В сопоставлении с аналогичными парадигмами русского языка): Автореф.дисс. .канд.филол.наук, Казань, 1999. 18 с.
- Ильенко С.Г. Сложное предложение в системе других синтаксических категорий. JL: ЛГПИ, 1984.
- Исаева Л. А. Виды скрытых смыслов:
- Автореф.дисс.докт. филол.наук. Краснодар, 1996.
- Историческая грамматика русского языка: Синтаксис: Сложное предложение. М.: Наука, 1979. — 461 с.
- Казаков В.П. Синтаксис имен действия: Автореф. дисс. докт.филол.наук. Спб., 1994. — 32 с.
- Казначеев В.П., Спирин Е. А. Космопланетарный феномен человека: Проблемы комплексного изучения. -Новосибирск. 1991.
- Калинин А.Ф. Синтаксическая категория времени в безличных и инфинитивных предложениях, а также в конструкциях переходного типа // Актуальные проблемы филологии и ее преподавания. Саратов, 1996. -4.2. — С. 62−63
- Камынина А.А. Современный русский язык. Синтаксис простого предложения: Осложнение простого предложения полупредикативными членами. М.: Изд-во МГУ, 1983. — 102 с.
- Караулов Ю.Н. Общая и русская идеография. -М.: Наука, 1976. 355 с.
- Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность. М. 1987.
- Караулов Ю.Н. Активная грамматика и ассоциативно-вербальная сеть. М., 1999. — 180 с.
- Каримова A.M. Придаточные предложения в татарском языке: Автореф.дисс.канд.филол.наук. Казань. 1954.- 18 с.
- Карсанова Т.К. Сопоставительное исследование пословиц осетинского, русского и английского языков: Автореф.дисс.канд.филол.наук. М., 1984. — 19 с.
- Касевич В.Б. Семантика. Синтаксис. Морфология. М.: Наука, 1988.
- Касьянова В.М. Русская метеорологическая лексика: история и функционирование: Автореф.дисс. канд.филол.наук. М., 1985. — 16 с.
- Касьянова В.М. Национально-культурное своеобразие русской фразеологии: (На материале русских пословиц) // Теория и практика преподавания русской словесности. М., 1995. — Вып.1. — С. 151−164.
- Катанов Н. Приметы и поверия тюрков китайского Туркестана, касающиеся явлений природы. -Спб.: Типография императорской академии наук, 1897. 4 с.
- Катанов Н. Из области народных примет, верований и преданий татар-мусульман // Деятель. Казань, 1898.-№ 2.-4 с.
- Кобозева И.М. Лингвистическая семантика. М.: Эдиториал УРСС, 2000. — 352 с.
- Ковалева B.C. Сочинительные конструкции с односоставными предложениями в качестве равноправных компонентов в современном русском языке: Автореф.дисс.канд. филол.наук. Смоленск, 1996. — 21 с.
- Ковшова М.Л. Культурно-национальная специфика фразеологических единиц: (Когнитивный аспект): Автореф.дисс.канд.филол.наук.- М., 1996. 22 с.
- Колосова Т.А. Русские сложные предложения асимметричной структуры. Воронеж, 1980. — 164 с.
- Колосова Т.А., Черемисина Н. И. О принципах классификации сложных предложений // Вопросы языкознания, 1984. № 6.
- Колшанский Г. В. Соотношение субъективных и объективных факторов в языке. М., 1975.
- Кононенко В.И. Синонимика синтаксических конструкций в современном русском языке. Киев, 1970.
- Кононов А.Н. История изучения тюркских языков в России (дооктябрьский период). Л.: Изд-во АН СССР, 1972. — 272 с.
- Корбангалиев М., Хисматуллин X. Синтаксис. -Казан: Татгосиздат, 1951. 191 б.
- Корбангилиев М., Хисматуллин X., Шакирова Р. Татар теле грамматикасы: Синтаксис. Казан: Тат.кит.нешр., 1960. — 158 6.
- Коротаева Э.И. Условные предложения //
- Ученые записки ЛГУ. Л., 1955. — № 180. — Вып. 21.
- Котельников В.К. Выражение временных отношений в сложноподчиненном предложении с союзом «когда»: Автореф.дисс.канд.филол.наук. Куйбышев, 1971.- 17 с.
- Кочерга-Бортэ Л. В. Структурные модели синтаксической категории условия и их частотность в русском языке первой половины XIX века: Автореф. дисс.канд.филол.наук. Симферополь, 1970. — 16 с.
- Кравченко А.В. Язык и восприятие: Когнитивные аспекты языковой категоризации. Иркутск, 1996.- 159 с.
- Крейдлин Г. Е. Служебные слова в русском языке: (Семантические и синтаксические аспекты их изучения): Автореф.дисс.докт.филол.наук. М., 1979.
- Кручинина И.Н. Структура и функции сочинительной связи в русском языке. М.: Наука, 1988. -212 с.
- Крушевский Н.В. Очерк науки о языке. Казань, 1883.
- Кубик М. Сложные конструкции союзом «если» в современном русском языке и их соответствия в чешском: Автореф.дисс.канд.филол.наук. Л., 1960. — 19 с.
- Кубрякова Е.С. Номинативный аспект речевой деятельности. М., 1986.
- Курбатова С.А. Образы и представления мира природы в сознании русской языковой личности:
- Автореф.дисс.канд. .филол.наук. М., 2000. — 17 с.
- Кузнецов A.M. От компонентного анализа к компонентному синтезу. М.: Наука, 1986. — 123 с.
- Кузнецова Э.В. Лексикология русского языка. -М.: Высшая школа, 1989. 216 с.
- Лабутина В.В. Вторичная номинация в сфере обозначения причинно-следственных отношений в русском языке: Автореф.дисс.канд.филол.наук. Самара, 1998. — 18 с.
- Лазарева М.А. Сопоставительный анализ метеорологической лексики английского и русского языка: Автореф.дисс.канд.филол.наук. М., 2000. — 19 с.
- Лазуткина Л.Н. Бессоюзные сложные предложения с обобщенно-личной семантикой: Автореф.дисс.канд.филол. наук. Рязань, 1999. — 19 с.
- Лавров Б.В. Условные и уступительные предложения в древнерусском языке. М.: Изд-во АН СССР, 1941.- 144 с.
- Латышев Л.К. Проблемы эквивалентности в переводе: Автореф.дисс.докт.филол.наук. М., 1983.-32 с.
- Леденев Ю.Ю. Явления изофункциональности на различных ярусах синтаксической системы. Ставрополь, 2001, 41 с.
- Лингвистика на исходе XX века: Итоги и перспективы (Тезисы международной конференции). Т.1. — М., 1995. Т.2. — М., 1995.
- Лисоченко Л.В. Высказывания с имплицитной импликативной семантикой в дискурсе: (Языковые, логические и прагматические аспекты): Автореф.дисс. докт.филол.наук. Таганрог, 1993. — 43 с.
- Логический анализ языка: Проблемы интенсиональных и прагматических контекстов. М., 1989. -288 с.
- Логический анализ языка: Культурные концепты. М.: Наука. 1991.
- Логический анализ языка: Ментальные действия. -М.: Наука, 1993.
- Ломтев Т.П. Структура предложений в современном русском языке. М., 1979. — 198 с.
- Лосева Н.Е. Выражение условных отношений в структуре простого предложения: Автореф.дисс.канд. филол.наук. М., 1985. — 18 с.
- Лотман Ю.М. Несколько мыслей о типе культур // Языки, культуры и проблемы переводимости. М., 1987.
- Любомищенко Т.М. Предикативность и модальность неполных предложений в современном русском языке: Автореф.дисс.канд.филол.наук. Таганрог, 1997.- 17 с.
- Ляпон М.В. Смысловая структура сложного предложения и текст. К типологии внутритекстовыхотношений. М.: Наука, 1986. — 201 с.
- Макушева О.А. Метеорологическая лексика в орловских говорах: Автореф. дисс. .канд.филол.наук. Орел, 1994. 22 с.
- Мамонтов А.С. Язык и культура: Основы сопоставительного лингвострановедения: Автореф. дисс.докт. филол. наук. М., 2000. — 53 с.
- Межкатегориальные связи в грамматике. Спб., 1996.-231 с.
- Мелетинский Е.М. Время мифологическое // Мифы народов мира. Т. 1. М., 1991.
- Методы сопоставительного изучения языков. -М.: Наука, 1988. 93 с.
- Мечниковская Н.Б. Язык и религия: Пособие для студентов гуманитарных вузов. М., 1988. — 352 с.
- Мир через культуру. М.: Изд-во МГТУ, 1993.124 с.
- Мифтахова И.Г. Развитие грамматической теории в татарском языкознании. Самостоятельные части речи (по татарским грамматикам конца Х1Х-начала XX в): Автореф.дисс. канд.филол.наук. Казань, 1998. — 29 с.
- Мишланов В.А. Семантика и структура русского сложного предложения в свете динамического синтаксиса. -Пермь: Изд-во Пермского университета, 1996. 268 с.
- Мокиенко В.М. Славянская фразеология. М: Высшая школа, 1980. — 207 с.
- Морковкин В.В., Морковкина А. В. Язык как проводник и носитель знания // Русский язык за рубежом, № 1−2, 1997.-С. 44−53.
- Москалева И.П. Соотношение эксплицитных и имплицитных средств выражения языковых значений: Автореф.дисс.канд.филол.наук. М. 1986. — 24 с.
- Москальская О.И. Проблемы системного описания синтаксиса. М.: Высшая школа, 1974. — 156 с.
- Москвин В.П. Семантические структуры и парадигматические связи полисеманта: (На примере слова судьба). Лексикографический аспект. Волгоград, 1997. -32 с.
- Музафаров Р.И. Татарские народные пословицы: Автореф.дисс.канд.филол.наук. Казань, 1959. — 44 с.
- Мухин A.M. Синтаксемный анализ и проблема уровней языка. Л.: Наука, 1980.
- Мучник И.П. Грамматические категории глагола и имени в современном русском языке. М.: Наука, 1971. -298 с.
- Наумова И. Д. Сложные предложения промежуточного типа: Автореф.дисс.канд.филол.наук. -Липецк, 1995.-21 с.
- Небыкова С.И. Структура предложений современного русского языка с точки зрения содержания модальности, возможности и необходимости: Автореф.дисс.канд.филол.наук. М.: МГУ, 1972.
- Неделько Е.В. Структурно-семантическая характеристика русских паремий с компонентами цвето- и светообразования: Автореф.дисс.канд.филол.наук. Кострома, 2000. 22 с.
- Никитин М.В. Основы лингвистической теории значения. М.: Высшая школа, 1988.- 168с.
- Никитина С.Е. Устная народная культура и языковое сознание. М., 1993. — 188 с.
- Новое в зарубежной лингвистике: Современные синтаксические теории в американской лингвистике. -Вып.Х1.- М.: Прогресс, 1982. 460 с.
- Оркина JI.H. Аспектуально-темпоральная характеристика высказываний с семантикой обусловленности временного и условного типов: (На материале русского языка). Чебоксары, 1999. — 200с.
- Орлов К.П. Парадигматика сложноподчиненных предложений. Тула, 1975. — 95 с.
- Осетров И.Г. Структурные разновидности простого предложения с модальным значением долженствования: Автореф.дисс.канд.филол.наук. М., 1984. 16 с.
- Ощепков В.В. Культурологические, этнографические и типологические аспекты лингвострановедения: Автореф.дисс. канд.филол.наук. -М., 1993. 35 с.
- Падежи и их эквиваленты в строе сложного предложения в языках народов Сибири. Новосибирск, 1981.-171 с.
- Падучева Е.В. О семантике синтаксиса: (Материалы к трансформационной грамматике русского языка). М.: Наука, 1974. — 292 с.
- Падучева Е.В. Высказывание и его соотнесенность с действительностью: (Референциональные аспекты семантики местоимений). М.: Наука, 1985.-271 с
- Падучева Е.В. Семантические исследования: (Семантика времени и вида в русском языке- семантика нарратива). М., 1996. — 464 с.
- Панфилов В.З. Взаимоотношение языка и мышления. М. 1971.
- Пермяков Г. Л. Паремиологический эксперимент. Материалы для паремиологического минимума. М.: Наука, 1971.-49 с.
- Пермяков Г. Л. К вопросу о структуре паремиологического фонда // Типологические исследования по фольклору: Сборник статей памяти В. Я. Проппа (1895−1970). М., 1975. — С. 247−274.
- Пермяков Г. Л. От поговорки до сказки: (Заметкипо общей теории клише). М.: Наука. 1970. — 240 с.
- Пермяков Г. Л. Основы структурной паремиологии. М.: Наука, 1988. — 237 с.
- Перцовская И.В. Способы выражения причинно-следственных отношений // Аналитические средства связи в полипредикативных конструкциях. -Новосибирск, 1980. С. 31−45.
- Пирогова Ю.Н. Основные направления синтаксических исследований // Актуальные проблемы российского языкознания: 1992−1996: К ХУ1 Международного конгресса лингвистов, Париж, июль 2025, 1997. М., 1997. — С. 96−107.
- Пирунова С. Формально-смысловые и функциональные особенности сложноподчиненных предложений фразеологизированной структуры: Автореф.дисс.канд.филол.наук. Липецк, 1996. — 20 с.
- Переходность и синкретизм в языке и речи: Межвузовский сборник научных трудов. М.: Изд-во Прометей, 1991. — 267 с.
- Пешковский А.М. Русский синтаксис в научном освещении. М.1956. — 512 с.
- Подюков И.А. Культурно-семиотические аспекты народной фразеологии: Автореф.дисс. докт. филол.наук. Спб. 1997. — 39 с.
- Пойда О.Б. Лексико-семантические связи слов, называющих явления природы, в брянских говорах: Автореф. дисс.канд.филол.наук. Л., 1988. — 18 с.
- Попов И.А. Лексика природы как объект лингвогеографического изучения // Лексика и фразеология северо-русских говоров. Вологда, 1980. — С. 42−60.
- Попова Н.С. Мифопоэтический концепт как вид когнитивной метафоры (на материале русских и немецких наименований времен года): Автореф.дисс.канд. филол.наук. -Воронеж, 2001. 23 с.
- Поспелов Н.С. Сложноподчиненное предложение и его структурные типы // Вопросы языкознания, 1959. № 2. — С. 19−27.
- Потебня А. А. Из записок по русской грамматике. Т. 1−2. М., 1958. — 536 с.
- Потебня А.А. Мысль и язык. Харьков, 1913.125 с.
- Потебня А.А. Из лекций по теории словесности. Басня. Пословица. Поговорка. Харьков, 1894. — 164 с
- Поцепцов О. Г. Основы прагматического описания предложения. Киев, 1986. — 116 с.
- Предикативное склонение причастий в алтайских языках. Новосибирск, 1984. — 192 с.
- Предикативность и полипредикативность. -Челябинск: ЧГПИ, 1987. 128 с.
- Прияткина А.Ф. Русский язык. Синтаксис осложненного предложения. М.: Высшая школа, 1990. -176 с.
- Пропп В.Я. Русские аграрные праздники. М.: Лабиринт, 2000. — 192 с.
- Пуховская М.Ю. Модальные значения сложного предложения: Автореф.дисс.канд.филол.наук. Тверь, 1995. 16 с.
- Равзина Г. В. Функционально-семантическое поле условных отношений в русском языке: (На материале произведений-текстов современных писателей 80−90-х гг.): Автореф.дисс.канд.филол.наук. Орел, 1996. — 22 с.
- Распопов И.П. Очерки по теории синтаксиса. -Воронеж: Изд-во Воронежского ун-та, 1973. 219 с.
- Резюков Н.Е. Сопоставительная грамматика русского и чувашского языков. Чебоксары, 1959. — 320 с.
- Розова K.JI. Бытийные предложения: Автореф. дисс. канд.филол.наук. Тверь, 1997. — 19 с.
- Рогожникова Р.П. Условные придаточные в современном русском языке: Автореф.канд.филол.наук. -М., 1952.
- Рождественский Ю.В. Общая филология. М, 1996. 326с.
- Русская грамматика: В 2 т. М.: Наука, 1980.710 с.
- Русский язык: Энциклопедия. М.: Дрофа, 1998. — 703 с.
- Саберова Г. Г. Фитотерминология татарского языка в историческом плане //Проблемы лексикологии и лексикографии татарского языка. Казань: Фикер, 1998. -С. 15−20.
- Савицкий В.М. Происхождение и развитие русских пословиц. Диалектика текста: Автореф.дисс.канд. филол.наук. М., 1992. — 15 с
- Сайтбатталов Г. Г. Синтаксис сложного предложения башкирского языка: Автореф.дисс. докт. филол.наук. Баку, 1963. — 58 с.
- Салмина JT.M. К вопросу о статусе условно-временных конструкций в системе сложноподчиненного предложения// Семантика и функционирование синтаксических единиц. Казань: Изд-во КГУ, 1983. С. 9095.
- Санников В.З. Русские сочинительные конструкции. Семантика. Прагматика. Синтаксис. М., 1989.-267 с.
- Селиверстова О.Н. Контрастивная синтаксическая семантика. Опыт описания. М.: Наука.1990.- 150 с.
- Семантические типы предикатов. М.: Наука, 1982. — 365 с.
- Сергиевская JI.A. Сложное предложение с императивной семантикой: Автореф.дисс.докт.филол.наук. М., 1995. — 41 с.
- Серебренников Б.А. Система времен татарского глагола. Казань: Изд-во Казан. ун-та, 1963. — 75 с.
- Серебренников Б.А., Гаджиева Н. З. Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. -М.: Наука, 1986. 302 с.
- Сетаров Р.Д. Национальная специфика образной номинации (на материале названий растений в славянских, германских и тюркских языков): Автореф. дисс. канд. филол. наук. Воронеж, 2000. — 19 с.
- Сибагатов Р.Г. Основные признаки предложения (на материале татарского языка). Уфа: изд-во БГУ, 1960. -83 с.
- Сидоркова Г. Д. Прагматика паремий: Пословицы и поговорки как речевые действия. Краснодар, 1999.-249 с.
- Сиротинина О.Б. Лекции по синтаксису русского языка. -М., 1980. -141 с.
- Скляревская Г. Н. Метафора в системе языка. -Спб.: Наука, 1993.- 150 с.
- Скобликова Е.С. Очерки по теории словосочетания и предложения. Куйбышев: Изд-во КГУ, 1990. — 141 с.
- Скрибник Е.А. Полипредикативные синтетические предложения в бурятском языке. Новосибирск: Наука, 1988. 197 с.
- Смирницкий А.А. Синтаксис английского языка. М.: Изд-во лит. На иностр.яз. 1957. — 285 с.
- Смородина Н.С. Детерминирующие члены предложения со значением сопутствующей характеристики в современном русском языке: Автореф. дисс. канд. филол.наук. Р н/Д, 1989. — 22 с.
- Современный русский язык: Учебник для филол. спец. высших учебных заведений. Под ред. В. А. Белошапковой. М.: Азбуковник, 1999. — 928 с.
- Современный русский язык. Ч. З. Синтаксис. Пуктуация. Стилистика. Минск, 1998. -576 с.
- Соссюр Ф. Курс общей лингвистики // Соссюр Ф. Труды по языкознанию. М., 1977. — С. 31−273.
- Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Морфология. М.: Наука, 1988. — 560 с.
- Старикова Е.Н. Проблемы семантического синтаксиса. Киев: Изд-во КГУ, 1985.
- Степанов Ю.С. Имена. Предикаты. Предложения: Семиологическая грамматика. М.: Наука, 1981.-360 с.
- Степанов Ю.С. О трехмерном пространстве языка: Семиотические проблемы лингвистики, философии, искусства, М., 1985. — 335 с.
- Структурные и функциональные типы сложныхпредложений (На материале языков народов Сибири). -Новосибирск, 1982. 163 с.
- Структурные типы синтетических полипредикативных конструкций в языках разных систем. -Новосибирск: Наука, 1986. 319 с.
- Супрун-Белевич Л. Р. Метеорологическая лексика в славянских языках. Автореф.дисс.канд. филол.наук. — Минск, 1987. — 20 с.
- Сусов И.П. Семантика и прагматика предложений. Калинин, 1980. — 50 с.
- Суспицына И.Н. Метеорологическая лексика в говорах русского севера: Автореф.дисс.канд.филол.наук -Екатеринбург, 2000. 20 с.
- Тарланов З.К. Сравнительный синтаксис жанров русского фольклора: Учебное пособие по спецкурсу. -Петрозаводск, 1981. 104 с.
- Тарланов З.К. Русские пословицы: Синтаксис и поэтика. Петрозаводск, 1999. — 448 с
- Тарланов З.К. Становление типологии русского предложения в его отношении к этнофилософии. -Петрозаводск, 1999. 207 с.
- Телия В.Н. Русская фразеология: Семантические, прагматические и лингвокультурные аспекты. М., 1996. — 286 с.
- Теньер Люсьен. Основы структурного синтаксиса. М.: Прогресс, 1980.
- Теория функциональной грамматики. Введение.
- Аспектуальность. Временная локализация. Таксис. Д.: Наука, 1987.- 351 с.
- Теория функциональной грамматики: Темпоральность. Модальность. Д.: Наука, 1990. — 263 с.
- Теория функциональной грамматики: Качественность. Количественность. Спб.: Наука, 1996. -264 с.
- Теория функциональной грамматики: Локативность. Бытийность. Посессивность. Обусловленность. Спб.: Наука, 1996. — 229 с.
- Теремова P.M. Условные конструкции в современном русском языке. Д., 1987.
- Теремова P.M. Функционально-грамматическая типология конструкций обусловленности в современном русском языке: Автореф.дисс.докт.филол.наук. Д. 1988. -32 с.
- Теремова P.M. Следственные конструкции в современном русском языке. М., 1986. — 53 с.
- Тикеев Д.С. Исследования по синтаксису простого предложения современного башкирского языка: Автореф.дисс. докт.филол.наук. Уфа, 1999. — 46 с.
- Тимерханова Н.Н. Сложноподчиненные предложения с придаточным времени, условия, условно-временными, сопоставительными в удмурдском и русском языках: Автореф. дисс.канд.филол.наук. Екатеринбург, 1998.-25 с.
- Тимофеев И.К. Инфинитивные предложения врусском языке: Автореф. дисс.канд.филол.наук. Благовещенск-на-Амуре, 1951. 27 с.
- Тимофеева Ж.Н. Способы и средства выражения следственных отношений в простом и сложном предложении в современном русском языке: Автореф. дисс.канд.филол.наук. Ставрополь, 1996. — 13 с.
- Типология условных конструкций. Спб.: Наука, 1998. — 583 с.
- Токарев С.А. приметы и гадания // Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы. Исторические корни и развите обычаев. М., 1983. — С.55−60.
- Тумашева Д.Г. Татарский глагол // Опыт функционально-семантических исследований грамматических категорий. Казань: Изд-во КГУ, 1986. -188 с.
- Убрятова Е.И. Исследования по синтаксису якутского языка. 4.2. Сложное предложение. Новосибирск, 1976. 4.1 — 214 с, 4.2. — 160 с.
- Успенский Б.А. Семиотика истории. Семиотика культуры. М.: «Гнозис». — 432 с.
- Уханов Г. П. Сложные полипредикативные многокомпонентные предложения: Учебное пособие. -Калинин: КГУ, 1981.
- Фигуровская Г. Д. Системные связи сложных предложений в современном русском языке: Автореф. дисс.докт.филол.наук. М., 1997. — 46 с.
- Функциональные направления современной американской лингвистики. М.: Изд-во МГУ, 1997. — 455 с.
- Хайруллин М.Б. Развитие татарской лексики: (Взаимоотношение исконно национального и инонационального): Автореф. дисс.докт.филол.наук: Казань, 2000. 51 с.
- Хайруллина Р.Х. Картина мира во фразеологии: (Тематико-идеографическая систематика и образно-мотивированные основы русских и башкирских фразеологизмов): Автореф.дисс.докт.филол.наук. М., 1997. — 32 с.
- Хамзина Г. К. Вопросы синтаксического анализа сложного предложения усложненной структуры с частями-блоками предикативных единиц // Русское предложение: Исследование и преподавание в школе и вузе. Воронеж, 1986.- 3−15 с.
- Хамзина Г. К. Текстовые функции высказываний-номинативов: Высказывания с денотативно неизоморфной структурой. Казань: Изд-во КГУ, 1997. -158 с.
- Хангильдин В.Н. Татар теле грамматикасы.
- Казан: Тат.кит.нэшр., 1959. 642 б.
- Харченко В.К. Переносные значения слова. -Воронеж: Изд-во Ворон. ун-та, 1989. 195 с.
- Харченко В.К. Эстетика народной приметы // Русский язык в школе. -1992, № 1. С.75−80.
- Хисбуллина Д.И. Лексика, отражающая растительный мир, в башкирском и английском языках: Автореф.дисс.канд.филол.наук. Уфа, 1999. — 18 с.
- Холодов Н.Н., Смирнова А. В. Отношения аналогичности и неаналогичности в языке. Иванов, 1983. -40 с.
- Холодович А.А. Проблемы грамматической теории. Л.: Наука, 1979. — 304 с.
- Христофорова О.Б. К вопросу о структуре примет // Arbor mundi = Мировое древо. М., 1998, Вып.6. -С.30−47.
- Хуснутдинов А. А. Грамматика фразеологической единицы: Автореф. дисс. докт. филол наук. Спб., 1996. 32 с.
- Хуснетдинова Р.Я. Номинативные предложения в современном башкирском языке: Автореф. дисс. канд.филол. наук. Уфа, 1998. — 29 с.
- Чейф У. Значение и смысл предложения. М.: Прогресс, 1975. — 232 с.
- Черемисина М.И. Моносубъектная конструкция. Понятие и типология // Полипредикативные конструкции и их морфологическая база. Новосибирск: Наука, 1980.1. С.6−33.
- Черемисина М.И. Некоторые вопросы теории сложного предложения в языках разных систем. -Новосибирск: Изд-во НГУ, 1979. 82 с.
- Черемисина М.И. Сложное предложение как знак языка (Об отдельных моделях сложного предложения) // Синтаксис алтайских и европейских языков. Новосибирск: Наука, 1980. С. 3−36.
- Черемисина М.И., Колосова Т. А. Очерки по теории сложного предложения. Новосибирск, 1987.-197 с.
- Чернова С.В. Эксплицитный и имплицитный смысл конструкций с модальными глаголами // Проблемы семантики предложения. Красноярск, 1986. — 175 с.
- Чернышова А.Ю. Частицы в сложном предложении. Казань: Изд-во КГУ, 1997. — 164 с.
- Чеснокова Л.Д. Проблема членов предложения в теоретическом и методологическом аспектах. Таганрог. 1996. — 95 с.
- Чуева Э.В. Лексико-семантическая сочетаемость имен, называющих стихийные природные явления: Автореф.дисс.канд.филол.наук. Казань, 1997. — 20 с.
- Шамина Л.А. Временные полипредикативные конструкции тувинского языка. Новосибирск: Наука, 1987.- 142 с.
- Шаталова О.В. Структурно-семантическая характеристика и функциональные особенности предложений, совмещающих черты как простой, так исложноподчиненной конструкции: Автореф.дисс.канд.филол.наук. Липецк, 2000. — 26 с.
- Шахматов А.А. Синтаксис русского языка. Л.: Учпедгиз, 1941.-620 с.
- Ширяев Е.Н. Бессоюзное сложное предложение в современном русском языке. М.: Наука, 1986. — 225 с.
- Шишова О. А. Теоретические аспекты сопоставительного изучения языков в области грамматики: Автореф.дисс.канд. филол. наук, Л., 1982. — 19 с.
- Шмелев А. Д. Рефенциальные механизмы русского языка: Автореф. дисс.докт.филол.наук. М., 1995.-43 с.
- Шмелева Т.В. Семантический синтаксис. Текст лекций. Красноярск, 1988. — 25 с.
- Шрамм А.Н. Наблюдения над синтаксическим строением русских пословиц: Дисс.канд.филол.наук. -М., 1954.-407 с.
- Шубина Т.П. Семантика обусловленности в сложноподчиненном предложении // Синтаксическая и лексическая семантика. Новосибирск: Наука, 1986. — С.66−79.
- Шувалова С. А. Смысловые отношения в сложном предложении и способы их выражения. М.: МГУ, 1990.
- Шустова Ю.В. Функционирование в тексте предложений со значением потенциальной обусловленности: Автореф. дисс. канд.филол.наук.1. Липецк, 1999. 26 с.
- Шутова Е.В. Односоставные предложения в аспекте их синонимичности двусоставным в современном русском языке: Автореф.дисс.канд.филол.наук. Таганрог, 1998. — 19 с.
- Щерба Л.В. Избранные работы по языкознанию и фонетике. М.: Учпедгиз, 1957. — 88 с.
- Щербак A.M. О происхождении формы условного наклонения в тюркских языках // Советская тюркология, 1976. № 2. -С.13−22.
- Щербакова Л.Е. Формирование русской метеорологической лексики (наименование осадков, наименование состояний погоды): Автореф.дисс. канд. филол. наук. Саратов, 1983. — 17 с.
- Щеулин В.В. Сложноподчиненные предложения, их структурно-семантические и функциональные свойства в аспекте понятия синтаксического поля, ч.П. Липецк, 1993.
- Щур Г. С. Теория поля в лингвистике. М.: Наука, 1974. — 255 с.
- Южакова Ю.А. Псевдосложное предложение в современном русском языке: Автореф.дисс.канд. филол.наук. Рязань, 1999. — 27 с.
- Юлдашев А.А. Соотношение деепричастных и личных глаголов в тюркских языках. М.: Наука, 1970. -270 с.
- Юрченко B.C. Простое предложение всовременном русском языке. Саратов, 1972. — 275 с.
- Юсупов Р.А. Лексико-фразеологические средства русского и татарского языков. Казань, 1980. — 255 с.
- Юсупов У.К. Проблемы сопоставительной лингвистики: Автореф.дисс.канд филол.наук. М., 1985. -23 с.
- Юшкова Н.В. Структурно-семантическая характеристика и функциональные особенности предложений с частичной экспликацией подчинения: Автореф. дисс. канд. филол. наук. Липецк, 2000. — 22 с.
- Языки и культуры. М., 1995. — 373 с,
- Яковлева Е.С. Фрагменты русской языковой картины мира: (Модели пространства, времени и восприятия): Автореф.дисс.докт.филол.наук. М., 1992. -43 с.
- Ярцева Н.Н. Контрастивная грамматика. М.: Наука, 1981.
- Яхин А.Г. Система татарского фольклора. -Казань, 1984. 250 с.
- Александрова З.Е. Словарь синонимов русского языка. М.: Русский язык, 1986. — 600 с.
- Ахманова О.С. Словарь лингвистичеких терминов. М.: Изд-во Советская энциклопедия, 1969. — 605 с.
- Золотова Г. А. Синтаксический словарь: Репертуар элементарных единиц русского синтаксиса. М.:1. Наука, 1988. 440 с.
- Кондаков Н.И. Логический словарь-справочник. М., 1975.
- Львов М.Р. Словарь антонимов. М.: Русский язык, 1988. — 240 с.
- Мурзаев Э.М. Словарь народных географических терминов. М., 1984. — 125 с.
- Ожегов С.И. Словарь русского языка. М., 1990. -921 с.
- Ожегов С.И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка. М., 1992.
- Словарь сочетаемости слов русского языка / Под ред. П. Н. Денисова, В. В. Морковкина. М: Русский язык, 1963. — 686 с.
- Советский энциклопедический словарь. М., 1979. — 1600 с.
- Татарско-русский словарь. Казань, 1998. — 462с.
- Татар теленец ацлатмалы сузлеге. 3 томда. -Казан, 1981.