Заключение литературного произведения большой формы как строевой элемент текста: на материале англоязычной прозы 18-21 веков
Диссертация
В трудах М. Я. Блоха по теории парадигматического синтаксиса решается вопрос о существовании предельной и грамматически релевантной единицы текста, не отменяющей текстообразующий статус предложения, но стоящей выше его в иерархии знаковых сегментов и составляющей основу для синтаксического раздела науки о тексте. Такая элементарная единица текста названа М. Я. Блохом диктемой (от латинского dico… Читать ещё >
Содержание
- Глава I. Исследование композиционно-тематических отрезков как проблема лингвистики текста
- 1. 1. Основные направления исследования текста на современном этапе
- 1. 2. К проблеме определения понятия «текст». Базовые категории текста
- 1. 3. Членимость текста как объект исследования
- 1. 4. Филологические аспекты исследования заключения художественного произведения
- Выводы по первой главе
- Глава II. Структурно-семантическая организация заключения произведения большой формы
- 2. 1. Диктема как конструкционная единица заключения произведения большой формы
- 2. 2. Семантические типы заключений романа и их информационное содержание
- 2. 2. 1. Содержательно развернутое заключение и его подтипы
- 2. 2. 2. Содержательно обрывочное заключение и его подтипы
- 2. 2. 3. Структурная организация заключений разных типов
- 3. 1. Стилизация как строевой аспект диктемы
- 3. 2. Модели аранжировки содержательно развернутого заключения
- 3. 2. 1. Содержательно развернутое сюжетное заключение и его подтипы
- 3. 2. 1. 1. Авторское повествование
- 3. 2. 1. 2. Повествование от лица героя
- 3. 2. 1. 3. Авторское описание
- 3. 2. 1. 4. Описание от лица героя
- 3. 2. 2. Содержательно развернутое несюжетное заключение и его подтипы
- 3. 2. 2. 1. Авторское размышление
- 3. 2. 2. 2. Размышление от лица героя
- 3. 2. 2. 3. Стороннее заключение (заключение-приложение)
- 3. 2. 2. 4. Эпилог
- 3. 2. 1. Содержательно развернутое сюжетное заключение и его подтипы
- 3. 3. 1. Содержательно обрывочное сюжетное заключение и его подтипы
- 3. 3. 1. 1. Заключительное авторское повествование
- 3. 3. 1. 2. Заключительное повествование от лица героя
- 3. 3. 1. 3. Заключительное авторское описание
- 3. 3. 1. 4. Заключительное описание от лица героя
- 3. 3. 2. Содержательно обрывочное несюжетное заключение и его подтипы
- 3. 3. 2. 1. Заключительное авторское размышление
- 3. 3. 2. 2. Заключительное размышление от лица героя
- 3. 3. 2. 3. Стороннее заключение (заключение-приложение)
Список литературы
- Акишина, A.A., Структура целого текста Текст.: учеб.пособ. для студ./А.А. Акишина. — М., 1979. — Вып. 1. — 81 с.
- Александрова, О.В., Проблемы экспрессивного синтаксиса Текст.: учеб.пособ. для студ. / О. В. Александрова. М., 1984. — 211 с.
- Антонов, Д., Концовки волшебных сказок: попытка прочтения. Электронный ресурс.: http://www.ruthenia.ru/folklore/antonovl.htm, 2001.
- Аристотель, Об искусстве поэзии Текст. — М., 1957. 183 с.
- Аристотель, Поэтика Текст.: сочинения в 4 т. / Аристотель. М., Гос. из-во худож.лит., 1983. — Т. 4. — С.645−681.
- Арнольд, И.В. Интерпретация художественного текста: типы выдвижения и проблема экспрессивности Текст. / И. В. Арнольд //Экспрессивные средства языка: сб.научн.работ. JI., 1975, — С. 13−20.
- Арнольд, И. В Значение сильной позиции для интерпретации художественного текста Текст. / И. В. Арнольд // Иност.яз. в шк. 1978. № 4. -С. 23−31.
- Арнольд, И.В. Стилистика современного английского языка: (Стилистика декодирования) Текст.: учебн.пособ. для студ. / И. В. Арнольд. М.: Просвещение, 1990. — 300 с.
- Арнольд, И.В. Основы научных исследований в лингвистике Текст.: учеб.пособ. для студ. и аспирантов / И. В. Арнольд. М., Высшая школа, 1991.-140 с.
- Асротян, 3. Д. Интеллективные и эмотивные аспекты семантики синтаксических выразительных средств стихотворного текста Текст.: автореф. дис.. канд.филол.наук: 10.02.04 / Астротян Зинаида Дмитриевна. М., 1995. — 16 с.
- Бабенко, Л.Г. Филологический анализ текста. Основы теории, принципы и аспекты анализа Текст.: учебник для вузов / Л. Г. Бабенко. -М.: Академический Проект, 2004. 464 с.
- Балаян, Н.М. Типологический анализ стилистического приема инверсии в англоязычной художественной прозе 18−20 веков Текст. Одесса, 1990. Деп в ИНИОН 12.03.1989 за № 19 228.
- Барт, Р. Семиотика. Поэтика Текст.: избранные работы / Р. Барт. -М.: Наука, 1994. — 275 с.
- Безрукова, A.B. Трихотомия: название, начало и конец текста: (На материале англ. лит. сказки) Текст. / A.B. Безрукова // Художественный текст. Структура и семантика. Красноярск, 1987. — С. 35−40.
- Блох, М.Я. Коммуникативные типы предложения в аспекте актуального членения Текст. / М. Я. Блох // Иностранные языки в школе. -1976.-№ 5.-С.14−23.
- Блох, М.Я. Проблемы парадигматического синтаксиса /на материале английского языка/ Текст.: автореф.дис.д-ра филол. наук: 10.02.04 М., 1977ю. — 33 с.
- Блох, М.Я. Проблема тождества предложений в свете соотношения синтаксиса, семантики и информации Текст. / М. Я. Блох // Вопросы языкознания. 1977. — № 3. — С. 73−85.
- Блох, М.Я. Проблема основной единицы текста Текст. / М. Я. Блох // Коммуникативные единицы языка: тезисы докл. Всесоюзн. науч. конф. -М., 1984.-С. 19−23.
- Блох, М.Я. Грамматика и перевод Текст. / М. Я. Блох // Парадигматический синтаксис и лингвистика текста: сб.науч.трудов МГПИИЯ им. М.Тореза: М., 1988. — Вып.802. — С.97−108.
- Блох, М.Я. Теоретическая грамматика английского языка Текст.: учебник для вузов /М.Я. Блох М., 1994. — 381 с.
- Блох, М. Я Диктема в уровневой структуре языка Текст. / М. Я. Блох // Вопросы языкознания. 2000. — № 4. — с.56−67.
- Блох, М. Я Теоретические основы грамматики Текст.: учебник для вузов /М.Я. Блох. -М.: Высшая школа, 2004. 239 с.
- Блох, М.Я., Строй диалогической речи Текст.: учеб.пособ. / М. Я. Блох, С. М. Поляков. М., 1992. — 153 с.
- Болотнова, Н.С. Коммуникативные универсалии и их лексическое воплощение в художественном тексте Текст. / Н.С. Болотнова// Филолог. науки: науч.докл.высш.шк. 1992. — № 4. — С.75−87.
- Бордукова, М.В. Информативность синтаксических стилистических приемов в английском публицистическом тексте Текст.: автореф. дис.. канд.филол.наук: 10.02.04-М., 1993 19 с.
- Брандес, М.П. Стилистический анализ Текст.: учебн. для вузов / М. П. Брандес. М.: Высшая школа, 1971. — 190 с.
- Брандес, М.П. Стилистика немецкого языка Текст. учебн. для вузов / М. П. Брандес. М., 1983.- 271с.
- Бру скова, Н. В. Категории ретроспекции и проспекции в художественном тексте /на материале немецкого языка/Текст.: автореф. дис.. канд.филол.наук: 10.02.04 /БрусковаН.В. -М., 1983.-22 с.
- Бухбиндер, В.А. О целостности и структуре текста Текст./ В. А. Бухбиндер, Е. Д. Розанов // Вопр.языкознания. 1975. — № 6. — С.73−86.
- Бялоус, Н.И. особенности лингвистической организации конца художественного произведения /на материале коротких рассказов английских и американских писателей XX века/ Текст.: дис. канд.филол.наук /Бялоус Нина Ивановна. Иркутск, 1985. — 155 с.
- Валгина, Н.С. Теория текста Текст.: учебное пособие / Н. С. Валгина. -М.: Логос, 2004.-280 с.
- Варенина, Л.П. Логико-семантическая и риторическая организация текста, (на материале англоязычного короткого рассказа детективного жанра) автореф. дис. канд.филол.наук: 10.02.04 М., 1998. — 23 с.
- Вельмезова, Е.В. Начало и конец в структуре и семантике чешского заговора Текст. // Логический анализ языка. Семантика начала и конца. /Отв. ред. Арутюнова Н. Д. М.: Индрик, 2002. — С.536−542.
- Вербицкая, О.М. Текстообразующий потенциал когезии в структурно-смысловой организации текста (на материале текстов произведений англоязычных авторов) Текст.: автореф. дис.. канд.филол.наук: 10.02.04 Иркутск, 2001 — 16 с.
- Винокурова, И.Ж. К вопросу о вычленении зачина и концовки Текст.:/И.Ж. Винокурова // Вопр.филол.наук. М., 2004а. — № 4(8). — 21−29.
- Винокурова, И.Ж. Лингвостилестические аспекты соотношения зачина и концовки в художественном тексте Текст.: дис. канд.филол.наук /Винокурова Инна Жановна. -М., 2004. 154 с.
- Гаваева, H.H. Микротекст как смысловая единица текста Текст.: автореф. дис. канд.филол.наук: 10.02.04-М., 1985.- 16 с.
- Гак, В. Г. Семантическое поле конца Текст. / В.Г. Гак// Логический анализ языка. Семантика начала и конца /Отв. ред. Арутюнова Н. Д. М.: Индрик, 2002. — с. 50−56.
- Гальперин, И.Р. Текст как объект лингвистического исследования Текст.: учебник для вузов / И. Р. Гальперин. М.: Наука, 1981. — 139 с.
- Гарузова, Л.В. Лингвистическая природа и стилистическая- функции полисиндетона Текст.: автореф. дис. канд.филол.наук. — М., 1977. 23 с.
- Герасименко, А.И. Структурно-семантические особенности текстовых сегментов и их функциональные типы в совр.англ.языке.: Дис.. канд.филол.наук. М., 1981. — 188с.
- Голикова, Т.А. Сущность текста (тенденции в исследовании текста и его единиц)/ Электронный ресурс.: Hermeneutics in Russia"journal/web page http://university.tversu.ru/issue 1, volume 3, 1999, с. 1−5.
- Голубенко, Л.Н., Тхор Н. М., Шевченко Н. Г. Формально-содержательная структура рамочных абзацев художественного текста Текст.:.// Перевод и интерпретация текста. М., 1988. -с.167−175.
- Гончарова, М.А. Порядок слов как средство создания экспрессивности в современном немецком языке.: Автореф. дис.. канд.филол.наук. Самара, 1999. — 23 с.
- Давыдова, Е.В. Оценка сюжетного действия /на материале перепорученного повествования в англоязычной прозе/: Автореф. дис.. канд.филол.наук. — М., 2001 16 с.
- Дедусь, Л.Ф. Синтактико-архитектоническое и сюжетно-композиционное членение художественного текста XVIII в. /на материале романов Д. Дефо, Дж. Свифта и Г. Филдинга/: Автореф. дис. канд.филол.наук. Одесса, 1983. — 15 с.
- Дейк, Т.А., ван. Вопросы прагматики текста Текст.: // Новое в зарубежной лингвистике: Вып. 8. Лингвистика текста. М., 1978. — С. 319 — 336.
- Дейк, Т.А., ван, Кинч В. Стратегии понимания связного текста Текст.:.// Новое в зарубежной лингвистике: Вып.23. М., 1988. — С. 153 208.
- Дейк, Т.А., ван. Язык. Познание. Коммуникация Текст.: Сб. работ/ по ред. Герасимова В. И., М.: Прогресс, 1989. — 310 с.
- Долинин, А. Паломничество Чарльза Смитсона (о романе Джона Фаулза «Любовница французского лейтенанта») Текст.: послесловие. -1969.-С. 444−458.
- Дридзе, Т.М. Текст как иерархия коммуникативных программ: информационно-целевой подход Текст.: // Смысловое восприятие речевого сообщения. М., 1976.
- Дридзе, Т.М. Текстовая деятельность в структуре социальной коммуникации: Проблемы семиосоциопсихологии Текст.: М., 1984.
- Дроздова, Т.В. Проблемы понимания научного текста Текст.: монография/ АГТУ, Астрахань: Изд-во АГТУ, 2003. — 224 с.
- Змиевская, H.A. Лингвистические особенности дистанционного повтора и его роль в организации текста /на материале английской и американской прозы/: Автореф. дис.. канд.филол.наук. М., 1978. — 25 с.
- Ивойлова, Н.Ю. Строй текста современной христианской проповеди: (на материале англ.яз.) Автореф. дис.. канд.филол.наук. М., 2003. -17 с.
- Исмагилова, A.B. Строй текста современного английского делового письма/Автореф. дис.. канд.филол.наук. М., 2005. — 17 с.
- Казакевич, O.A. Начало и конец в структуре фольклорных текстов северных селькупов Текст. // Логический анализ языка. Семантика начала и конца. /Отв. ред. Арутюнова Н. Д. М.: Индрик, 2002. — С.542−551.
- Кайсарова, О.Н. Функционально-семантическая категория завершенности в английском языке и речи.: Автореф. дис.. канд.филол.наук. Волгоград, 1994. — 17 с.
- Каргашин, И.А. Начало и конец лирического текста Текст.:.// Логический анализ языка. Семантика начала и конца. /Отв. ред. Арутюнова Н. Д. М.: Индрик, 2002. — С.426−436.
- Катхе, P.O. Способы текстообразования в современном английском романе /на материале модернистской прозы США 50−70 гг. XX века/: Автореф. дис.. канд.филол.наук. Одесса, 1984. — 15 с.
- Кварцхава, М.И. Стилистические функции порядка слов в английском предложении /к проблеме актуализации/: Автореф. дис. канд.филол.наук. М., 1978. — 24 с.
- Кибрик, A.A. Когнитивные исследования по дискурсу// Вопр. языкознания, № 4., М., 1994.- С.126−139.
- Кирьянов, В.А. Текст и его базовая единица Текст. /Актуальные проблемы лингвистики текста.: Межвуз.сб.науч.тр./БГПУ. Брянск, 1996.-С. 41−46.
- Кисловская, E.H. Интегративный анализ текста в рамках теоретических и специальных курсов на английском отделении ФРГФ.// Электронный ресурс.: http: //www.tsu.tmn/ru/frgf/N01/kislovsk.html
- Ковалева, Н.В. О статусе риторического вопроса Текст. ://Вестник СПбГУ, Сер. 2, вып. З (№ 16)., 1998, С.129−132.
- Ковтонюк, E.JT. Начало и конец как компоненты текста Текст.// Материалы научной конференции студентов и аспирантов ДВГУ, апрель, 1998. Владивосток, 1999. — С. 9−11
- Кожевникова, К. Об аспектах связности в тексте как целом Текст.// Синтаксис текста. М., 1979.
- Кожина, М.Н. Речевой жанр и речевой акт (некоторые аспекты проблемы) Текст. / Жанры речи 2. Саратов, 1999. Баранов А. Г. Функционально-прагматическая концепция текста. — Ростов н/Д., 1993.
- Кожинов, В.В. О происхождении романа Текст. М., 1965 г. -437 с.
- Колшанский, Г. В. От предложения к тексту Текст.// Сущность, развитие и функции языка. М., 1987. — С.37−43.
- Константинова, JI.B. Синтаксические характеристики эссе, /на материале английской эссеистики XVII XX вв./: Автореф. дис.. канд.филол.наук. — Одесса, 1991. — 14 с.
- Кочура, Э.В. К вопросу о роли заголовка и концовки в понимании текста Текст.: сб.ст. молодых ученых по актуальным проблемам современной лингвистики: Текст: структура и функционирование: Вып. 3., -Барнаул, 1998. — С.59−64.
- Кубрякова, Е.С., Демьянков В. З. и др. Краткий словарь когнитивных терминов Текст.- М., 1996. 245 с.
- Кубрякова, Е.С. О тексте и критериях его определения Текст.: сб. статей: Текст. Структура и семантика. Т.1.- М., 2001. С.72−81.
- Кухаренко, В.А. Интерпретация текста Текст.: учебное пособие / В. А. Кухаренко. М.: Просвещение, 1988. — 191 с.
- Лебедева, Л.Б. Конец обращение к началу: завершение опыта Текст./ Л. Б. Лебедева // Логический анализ языка. Семантика начала и конца. /Отв. ред. Арутюнова Н. Д. — М.: Индрик, 2002. — С.443−461.
- Левковская, H.A. В чем различие между сверхфразовым единством и абзацем? Текст. // Науч.докл.высш.шк.Филол.науки. 1980. — № 1. — С.75−78.
- Леонтьев, A.A. Высказывание как предмет лингвистики, психолингвистики и теории коммуникации Текст. /A.A. Леонтьев // Синтаксис текста. М., 1979.
- Лингвистический энциклопедический словарь/ под редакцией Ярцевой В. М. М., 1990. — 685 с.
- Лияскина, Т.В. Лингвистические средства создания кульминации /на материале английских и американских сюжетных рассказов/.: Автореф. дис.. канд.филол.наук. М., 2001. — 25 с.
- Логический анализ языка. Семантика начала и конца Текст. /Отв. ред. Арутюнова Н. Д. М.: Индрик, 2002. — 648 с.
- Лотман, Ю.М. Структура художественного текста Текст. 1970. -384 с.
- Лотман, Ю.М. Анализ поэтического текста Текст. М.: Просвещение, 1972.-271 с.
- Лотман, Ю.М. Семиотика культуры и понятие текста Текст. /Ю.М. Лотман//Избранные статьи. Т. 1. — Таллинн, 1992. — С. 129−132.
- Малеванная, В.Н. Синтаксическая конвергенция в английской художественной прозе.: Автореф. дис. канд.филол.наук. Киев, 1986.-23 с.
- Манерко, JI.A. Концептуально-смысловое пространство текста Текст. / Теория и практика германских и романских языков. Ульяновск, 2004.
- Масленникова, A.A. Лингвистическая интерпретация скрытых смыслов Текст. СПб., 2006. — 240 с.
- Маторина, Н.С. Информационный потенциал стилистических конвергенций /на материале англо-американской художественной прозы/: Автореф. дис.. канд.филол.наук. М., 1989. — 23 с.
- Мечковская, Н.Б. Концепты «начало» и «конец» тождество, антонимия, ассиметричность Текст.// Логический анализ языка. Семантика начала и конца. /Отв. ред. Арутюнова Н. Д. М.: Индрик, 2002.-С. 109−121. ••
- Москальская, О.Г. Грамматика текста Текст. М.: Высшая школа, 1981.- 183 с.
- Москвин, В.П. Стилистически оправданные повторы и их классификации Текст. / В. П. Москвин // Языковая личность: проблемы креативной семантики. Волгоград, 2000. — С.108−115.
- Мороховский, А.Н. Некоторые основные понятия стилистики и лингвистики текста Текст. //Лингвистика текста и методика преподавания иностранных языков. Киев, 1981. — С. 6−18.
- Мороховский, А.Н., Воробьева О. П. и др. Стилистика английского языка Текст.. Киев, Высшая школа, 1991.-271 с.
- Никитина, С.Е. О начале и конце, первом и последнем в русском религиозном фольклоре Текст. // Логический анализ языка. Семантика начала и конца. /Отв. ред. Арутюнова Н. Д. М.: Индрик, 2002. — С584−597.
- Николаева, В.П. Абзац, его строение, содержание и композиционно-стилистическая роль в рассказах А.П.Чехова.: Автореф. дис.канд.филол.наук.-М., 1965.-21 с.
- Николаева, В.П. Заключительные абзацы в рассказах К.Паустовского Текст.: сборник научных трудов, вып. 78/МГПИИЯ им. Мориса Тореза. -М., 1973. с.131−136.
- Николаева, В.П. Структурно-композиционные особенности начальных и конечных абзацев Текст.: в кн.: Лингвистика текста: Материалы научной конференции, Ч.1./МГПИИЯ им. Мориса Тореза. М., 1974.- с.206−209.
- Николина, H.A. Филологический анализ текста Текст.: учеб. пособие для студ. высш. пед. учеб. заведений /H.A. Николина. М.:Издательский центр «Академия», 2003. — 256 с.
- Новиков, Л.А. Художественный текст и его анализ Текст.: учеб. пособие для студ. / Л. А. Новиков. М., 1988. — 215 с.
- Ноздрина, Л.А. Композиция и грамматические средства связности художественного текста: Дисс. .канд. филол. наук. М., 1980.- 192 с.
- Одинцов, В.В. Стилистика текста Текст.: учеб. пособие для студ. -М., 1980.-263 с.
- Ольшанская, Н.Л. Стилистические особенности современного английского психологического романа /на материале произведений М. Дреббл и С. Хилл/: Автореф. дис.. канд.филол.наук. Одесса, 1980. -21 с.
- Откупщикова, М.И. Синтаксис связного текста. — М., 1982. — 112 с.
- Пестерев, В.А. Модификации романной формы в прозе Запада второй половины XX столетия Текст. — Волгоград: Издательство ВолГУ, 1999. — 312 с.
- Петрова, Н.В. Начало и его роль в организации художественного текста: Автореф.дис.канд.филол.наук., Одесса, 1983. 16 с.
- Петрова, Н.В. Основные направления и результаты исследования композиции в лингвистике Текст. Иркутск, 1984, Деп. В ИНИОН 20.12.84. № 19 228
- Петрова, Н.В., Бялоус Н. И. Субъективно-оценочная модальность сильных позиций текста Текст., Иркутск, 1986, Деп. В ИНИОН 03.05.86. № 20 435
- Пищальникова, В.А. Проблемы лингвоэстетического анализа художественного текста Текст. Барнаул, 1984. — 235 с.
- Поспелов, Н.С. Сложное синтаксическое целое. Высказывание Текст. // Мысли о русской грамматике. М., 1990. — С. 99−126.
- Постовалова, В.И. Начало и конец в православном миросозерцании Текст. // Логический анализ языка. Семантика начала и конца /Отв. ред. Арутюнова Н. Д. М.: Индрик, 2002. — С.608−633.
- Рафаева, A.B. Конечное и бесконечное в творчестве А.Ф. Лосева Текст./ Логический анализ языка. Семантика начала и конца. /Отв. ред. Арутюнова Н. Д. М.: Индрик, 2002. — С.633−639.
- Реферовская, Е.А. Лингвистические исследования структуры текста Текст. / отв. ред. Десницкая A.B. Л.: Наука. Ленинградское отделение, 1983.-215 с.
- Радина, Л.Б. Контактные, смежные, дистантные повторы в произведениях А.В.Кольцова Текст./ Аспекты общей и частной лингвистической теории текста. М., Наука, 1982. — С. 110−115.
- Рубайло, А.Т. Художественные средства языка Текст.: учебное пособие / А. Т. Рубайло. М.: Учпедгиз. — 1961. — 245 с.
- Скребнев, Ю.М. Очерки по стилистике Текст.: уч.пособ., Горький, 1975.-175 с.
- Скуратовская, Н.Э. Проблемы поэтики языка и стиля английского романа 1950−1970 гг. Текст.: автореф. дис.. канд.филол.наукЮ.02.04 -Л., 1988.-16 с.
- Слюсарева, H.A. Лингвистика речи и лингвистика текста, Текст. / H.A. люсарева/ Аспекты общей и частной лингвистической теории текста. М., Наука, 1982. — С.29−33.
- Солганик, Г. Я. Стилистика текста Текст.: уч.пособ./ Г. Я. Солганик. -М.: Наука.-2001.-256 с.
- Сорокин, Ю.Т. Текст, цельность, связность, эмотивность Текст.// Аспекты общей и частной лингвистической теории текста. М., 1982.
- Тикунова, С.Г. Взаимодействие структурных и содержательных характеристик художественного текста и его заглавия (на материале английского языка) Текст.: дис. канд.филол.наук. — М., 2005. 278 с.
- Тильман, Ю.Д. Начало и конец в художественном мире Тютчева Текст. // Логический анализ языка. Семантика начала и конца. /Отв. ред. Арутюнова Н. Д. М.: Индрик, 2002. — С.491−500.
- Текст: аспекты изучения семантики, прагматики и поэтики Текст.: сб.статей. -М.: Эдиториал УРСС, 2001.-192 с.
- Томас, А.О. Пространственно-временная информативность начальных и заключительных абзацев художественного прозаического текста Текст.: автореф. дис.. канд.филол.наук: 10.02.04 Одесса, 1987. — 16 с.
- Торсуева, И.Г. Детерминированность высказывания параметрами текста Текст. // Вопр.языкознания. 1986. — № 1. — С.65−74.
- Тошович, Б. Конфликт начала и конца Текст. // Логический анализ языка. Семантика начала и конца. /Отв. ред. Арутюнова Н. Д. М.: Индрик, 2002. — С. 237−252.
- Успенский, Б.А. Поэтика композиции: структура художественного текста и типология композиционной формы Текст.: М.: Искусство, 1970. -224 с.
- Филонова, Н.К. Семантическая структура микротекстов с парцелляцией Текст.// Межв.сб.науч.тр. Разноуровневые единицы языка в содержательно-коммуникативной организации текста. Челябинск, 1988. -С.106−110.
- Шатков, Г. В. Понятие завершенности текста Текст./ Коммуникативные единицы языка: Всесоюз.науч.конф./МГПИИЯ.- М., 1984. С.137−140.
- Шешунова, C.B. Семантика «начала» и «конца» в агитационных текстах Текст.// Логический анализ языка. Семантика начала и конца. /Отв. ред. Арутюнова, Н.Д. М.: Индрик, 2002. -С.516−523.
- Шилина, М.В. Лингвистические средства создания экспрессивности в английском художественном тексте /на основе использования стилистически маркированной/немаркированной лексики/ Текст.: автореф. дис.канд.филол.наук: 10.02.04 М., 2000, — 19 с.
- Шкловский, В.Б. О теории прозы Текст., М., Сов. писатель, 1983. -383 с.
- Шмелёва, Е.Я. Начало и конец русского анекдота Текст.// Логический анализ языка. Семантика начала и конца. /Отв. ред. Арутюнова Н. Д., М.: Индрик, 2002. — С.523−529.
- Щербик, В.Р. Единицы текста и их семантическая организация (на материале английских коротких рассказов) Текст.: дис.канд.филол.наук. -М., 1993−182 с.
- Яковенко, Е.Б. Жизнь: начало и конец (на материале английских и немецких переводов Библии) Текст.// Логический анализ языка. Семантика начала и конца. /Отв. ред. Арутюнова Н. Д. М.: Индрик, 2002. — С.529−536.
- Brown, G., Yule G., Discourse analysis Cambridge textbooks in linguistics. Cambridge University Press, 1996, 228 p.
- Christian Churches of God. PO Box 369, WODEN ACT 2606, AUSTRALIA, Электронный ресурс.: http://www.logon.org and http://www.ccg.org
- Dijk, T.A. van, Ihwe, J., Petofi, G.S., Rieser, N. Zur Bestimmung narrativer Strukturen auf der Grundlage von Textgrammatiken. 2 Auflage. -Hamburg: Helmut Bushe Verlag, 1974. 161 st.
- Galperin, I.R. Stylistics M., 1981. — 334 p.
- Haubrichs, W. Kleine Bibliographie zu Anfang und Ende in narrativen Texten//Lili Ztschr. Fur Literaturwiss.u.Linguistik Gottingen, 1995. — Jg.25, H.99.
- Hensher, Ph., An ending but not a conclusion// The Spectator, L., 1994. — Vol. 273, N 8680 (Nov. 19) — Pp. 52—53.
- Jefferson, A., The Nouveau Roman and the Poetics of Fiction. Cambridge: Cambridge University Press, 1980. 218 p.
- Keep Ch., McLaughlin T., ParmarR., Beginning and Ending a Hyperbook: Possibilities for Authors, http://www3.iath.virginia.edu/elab/hfl0130 .html, 2000.
- Kennedy, A. John Fowles' Sense of an Ending // The Protean Self. Dramatic Action in Contemporary Fiction, London. 1974. — S.251−286.
- Kermode, F., The Sense of Ending: Studies in the Theory of Fiction. -New York: Oxford University Press, Inc., 1967 187 p.
- Mansfield, E. A Sequence of Endings. The Manuscripts of the «French Lieutenant’s Woman"// Journal of Modern Literature, № 8, 1980/1981, S.275−286.
- Nowottny, W. The Language Poets Use // Language and Literature Lnd., 1962.-Pp. 133−149.
- Polanyi, L. Towards a Formal analysis of Discourse Structures and Interpretation//Text.- 1990. #l/2.pp 81−85.
- Prince Ellen, E. Discourse analyses: a part of the study of linguistic competence// Linguistics: The Cambridge Survey, vol.n. N.Y., 1988. Pp. 164 -182.
- Riesel, E. Theorie und Praxis der linguostilistischen Textinterpretation. -M., Hochschule, 1974, 184 p.
- Roberts, D., The Sense of an Ending. Apocalyptic Perspectives in the 20th Century German Novel // Orbis Litterarum, № 32, S. 140−158.
- Sandig, B. Holistic Linguistic as a Perspective for the Nineties //Text. -1990/#l/2 -Pp. 91−95.
- Smith, B.H., Poetic Closure: A Study of how Poems End. Chicago- London: The University of Chicago Press, Ltd, London W.C., 1969. — 289 p.
- Stockwell, P. Cognitive poetics: an introduction. L.: Routledge, 2002.
- The New Testament. The Gospel According to St Luke. Ch.9., Электронный ресурс.: http://scriptures.lsd.Org/en/luke/9
- Vara, M. The Victim and Her Plots: The Function of the Overpowering Victim in Muriel Spark’s The Driver’s Seat.
- Электронный ресурс.: http://genesis.ee.auth.gr/dimakis/Gramma/9/08. html
- Austen J., Mansfield Park, New-York: New American Library, 1964. — 384 p.
- Austen J., Northanger Abbey, New-York: New American Library, 1965. -223 p.
- Austen J., Persuasion, New-York: New American Library, 1999. 242 p.
- Austen J., Pride and Prejudice, London: Penguin Books, 2007. 304 p.
- Austen J., Sense and Sensibility, London: Penguin Books, 2007. 374 p.
- Bradbury R., Fahrenheit 451. Short Stories, Moscow: Raduga, 1983.-382 p.
- Brown D., The Da Vinci Code, New York: Anchor Books, 2003. 496 p.
- Brown D., Angels and Demons, USA: Pocket Star Books, 2000. 237 p.
- Brown D., The Digital Fortress, USA: St Martins’s Press, 1998. 430 p.
- Brown D., The Deception Point, London: Pocket Books, 2001. 538 p. 1 l. Bronto Ch., Jane Eyre, London: Wordsworth, 1992. — 401 p.
- Bronte E., Wuthering Heights, Middlesex: Penguin Books, 1946. 281 p.
- Collins J., Hollywood Wives, London: Pan Books, 2002. 490 p.
- Collins J., Hollywood Kids, London: Pan Books, 1994. 583 p.
- Collins W., The Moonstone, London: Penguin Books, 1994. 464 p.
- Collins W., The Woman in White, London: Wordsworth, 1993. 497 p.
- Cooper J. F., The Deerchaser, London: Wordsworth, 1991. 428 p.
- Cooper J. F., The Last of the Mohicans: A Narrative of 1757, London: Wordsworth, 1993. 329 p.
- Cooper J. F., The Spy: The Tale of the Neutral Ground, Moscow: Progress, 1975.-430 p.
- Chandler R., The Big Sleep, UK: Oxford University Press, 2000. 96 p.
- Christie A., Ten Little Niggers, Moscow: Manager, 2002.-288 p.
- Christie A., The Mysterious Affair at Styles, UK: HarperCollins, 1996. -208 p.
- Defoe D., Robinson Crusoe, London: Wordsworth, 2000. 272 p.
- Dickens Ch., A Tale of Two Cities, London: Wordsworth, 2000. 367 p.
- Dickens Ch., Bleak House, London: Penguin Books, 2003. 1088 p.
- Dickens Ch., The Personal History of David Copperfield, Penguin Books, 2003.- 1024 p.
- Dickens Ch., Dombey and Son, Moscow: Foreign Language Publishing House, 1955.- 515 p.
- Dickens Ch., Great Expectations, Moscow: Foreign Language Publishing House, 1949.-462 p.
- Dickens Ch., Hard Times, London: Penguin Books, 1985. 328 p.
- Dickens Ch., Little Dorrit, London: Wordsworth, 2002 742 p.
- Dickens Ch., Posthumous Papers of the Pickwick Club, Moscow: Foreign Language Publishing House, 1949. 891 p.
- Dickens Ch., The Adventures of Oliver Twist, Moscow: Foreign Language Publishing House, 1953. 537 p.
- Dickens Ch. The Old Curiosity Shop, Moscow: Foreign Language Publishing House, 1952. 641 p.
- Doyle A.C., The Hound of the Baskervilles, London: Sparrow Books, 1982. -171 p.
- Doyle A.C., The Lost World, UK: Puffin Classics, 1994. 288 p.
- Dreiser Th., Sister Carrie, Moscow: Higher School Publishing House, 1968. -548 p.
- Dreiser Th., Financier, Moscow: Foreign Language Publishing House, 1954. -566 p.
- Dreiser Th., An American Tragedy, USA: Boni & Liveright, 1925. 880 p.
- Dreiser Th., Jennie Gerhardt, Moscow: Progress Publishers, 1972. 345 p.
- Fielding H., Bridget Jones’s Diary, UK: Pan Macmillan, 2004. 307 p.
- Fielding H., The History of Tom Jones, a Foundling, London: Penguin Books, 2005.- 1024 p.
- Fowles J., The Collector, Moscow: Progress Publishers, 1995. 268 p.
- Fowles J., The French Lieutenant’s Woman, Progress Publishers, Moscow, 1995.- 217 p.
- Fowles J., The Magus, Moscow: Progress Publishers, 1995. 217 p.
- Golding W., Lord of the Flies, New-York: A Perigee Book, 1998. 291 p.
- Grisham J., A Time to Kill, USA: Island Books, 1989. 515 p.
- Grisham J., The Firm, USA: Dell Publishing, 1992 50lp.
- Hardy Th., Tess of the D’Urbervilles: a Pure Woman Faithfully Presented, London: Wordsworth, 1990. 311 p.
- Hailey A., The Final Diagnosis, USA: Doubleday, 1969. 352 p.
- Hailey A., Airport, USA: Doubleday & Company, 1968. 228 p.51 .Hailey A., Hotel, USA: Transworld Publishers, 1991. 512 p.
- Jerome K. J., Three Men in a Boat, Moscow: Manager, 1999. 286 p.
- Jerome K. J., Three Men on a Bummel, London: Penguin Books, 1995. -208 p.
- Kennedy S., Charlotte’s Friends, USA: Coronet Books-Hodder and Stoughton, 1997. 357 p.
- King S., Fire Starter, London: Penguin Books, 1979. 401 p.
- King S., Carrie, USA: Plume Books, 1991. 102 p.
- Koontz, Dean R., Cold Fire, New-York: Berkley Books, 1991 421 p.
- Koontz, Dean R., From the Corner of His Eye, USA: Bantam, 2001. 507 p.
- Lawrence D.H. Lady Chatterley’s Lover, London: Penguin Books, 1997. -314 p.
- Lawrence D.H., Sons and Lovers, London: Wordsworth, 1992. 400 p.
- Levin I., A Kiss before Dying, Moscow: Manager, 2002. — 323 p.
- Levin I., Rosmary’s Baby, New-York: A Dell Book, 1968. 218 p.
- London J., Martin Eden, London: Penguin books, 1993. 482 p.
- Lynch J., The Secret Diary of Laura Palmer, London: Penguin Books, 1990. 150 p.
- Maugham W.S., Cakes and Ale: or the Skeleton in the Cupboard, Moscow: Progress Publishers, 1980. 223 p.
- Maugham W.S., Of Human Bondage, Moscow: Progress Publishers, 1980. -622 p.
- Maugham W.S., Theatre, Moscow: Manuscript, 1995. 200 p.
- Maugham W.S., The Moon and Sixpence, Moscow: Progress Publishers, 1972. 223 p.
- Maugham W.S., The Painted Veil, USA: Random House, 2001. 272 p.
- Maugham W.S., The Razor’s Edge, UK: Gryphon Pubns, 2003. 320 p.
- Maurier D., Frenchman’s Creek, Moscow: Manager, 2005. 285 p.
- Maurier D., My Cousin Rachel, Moscow: Manager, 2004. 350 p.
- Maurier D., Rebecca, Moscow: Manager, 2005. 435 p.
- Miller G., Tropic of Capricorn, London: Harper Perennial, 2005. 336 p.
- Miller G., Tropic of Cancer, UK: HarperCollins 2005. — 336 p.
- Murdoch I., The Red and the Green, London: Chatto & Windus, 1965 -319 p.
- Murdoch I., The Bell, UK: Random House, 2004. 315 p.
- Twain M., Tom Sawyer Abroad, USA: Holtzbrink, 1993.- 128 p.
- Twain M., Tom Sawyer, Detective, USA: Dover, 2002. 80 p.
- Twain M., The Adventures of Tom Sawyer, London: Penguin Books, 1994, -221 p.
- Twain M., The Adventures of Huckleberry Finn, London: Wordsworth, 1995.-416 p.
- Twain M., The Prince and the Pauper, USA: Dover, 2003. 176 p.
- Sheldon S., Morning, Noon and Night, USA: Harper Collins Publishers, 1995.- 367 p.
- Sheldon S., Rage of Angels, USA: Harper Collins Publishers, 1995. 504 p.
- Sheldon S., Windmills of the Goods, USA: Harper Collins Publishers, 1995. -412 p.
- Swift J., Gulliver’s Travels, USA: Dover, 1996. 240 p.
- Vine B., A Dark Adapted Eye, London: Penguin Books, 1986. 300 p.
- Vine B., A House of Stairs, London: Penguin Books, 1989. 288 p.
- Vine B., The Brimstone Wedding, London: Penguin Books, 1995. 312 p.
- Vine B., The Chimney Sweeper’s Boy, London: Penguin Books, 1986. 300p.
- Voinich L., The Gadfly, USA: Kitly Press, 1998. 279 p.
- Wells H., The Time Machine, USA: Random House, 1999. 160 p.
- Wells H., The Isle of Doctor Moreau, London: Penguin Books, 2003. -176 p.
- Wells H., The War of the Worlds, London: Penguin Books, 2006. 192 p.
- Wells H., The Invisible Man, London: Penguin Books, 1992. 152 p.