Журнал «Аль-Хикма»
Диссертация
В целом для йеменской печати и в частности для журнала «Аль-Хикма» не свойственны те тенденции, которые присущи изданиям, включенным в современное глобальное информационное поле: для публикаций не характерны высокая степень оперативности, преобладание информационных и аналитических жанров, унифицированный подход к созданию текстов. Для йеменских печатных изданий по-прежнему актуально… Читать ещё >
Содержание
- Глава 1. Формирование журнала «Аль-Хикма»: социотипологические факторы
- 1. Особенности развития СМИ арабских стран
- 2. Социально-политические условия функционирования
- СМИ Йемена ^
- 3. Средства массовой информации Йемена как система
- Глава 2. Типоформирующие признаки журнала «Аль-Хикма»
- 1. Место журнала «Аль-Хикма» в системе СМИ Йемена
- 2. Издатели, авторы и читательская аудитория журнала «Аль-Хикма»
- 3. Структура и жанровое своеобразие журнала «Аль-Хикма»
- Глава 3. Передовая статья в журнале «Аль-Хикма»
- 1. Трансформация жанра передовой статьи в журнале «Аль-Хикма»
- 2. Отражение социально-политических условий жизни страны и политики издания в передовых статьях журнала «Аль-Хикма»
- 3. Реализация коммуникативных задач убеждения
Список литературы
- Аль-Хикма, 1938−1941.1. Аль-Хикма, 1971−2011.1.
- Аббас Ф.Дж. Является ли это концом «создания медиа» в Египте? на англ.яз. // HuffPost Media. 2011. — 18 марта. Режим доступа: [http://www.huffingtonpost.com/faisal-abbas/is-this-the-end-of-establb837454.html]
- Абдалла аль-Кахлауи. Арабские СМИ: теория и практика на араб.яз. //
- Аль-Араби. 1996. — Май. — С. 2−4.
- Абдильваси Я.А. История Йемена на араб.яз. Сана, 1982. — 500 с.
- Абдул-Рахман А. Проблемы информационной зависимости в третьем мире на араб.яз. Кувейт, 1994. — 482 с.
- Аватыф А.Р. СМИ и вызовы эпохи на араб.яз. Эль-Кувейт: Алям аль-фикр, 1994.-42 с.
- Алауи Т. Национальные тенденции и реализация единства на араб, яз. // Аль-Хикма.-2005.-№ 237.-С. 10−17.
- Аль-Ассалем С. Воздействие наследия в личных повествованиях на араб, яз. // Аль-Хикма. 2007. — № 241−242. — С. 15−21.
- Аль-Ахдаль A.A. «Аль-Хикма» и обновление на араб, яз. // Аль-Хикма. -1994.-№ 200.-С.30−41.
- Аль-Варис А.А. А. Аллах создал для Йемена природные границы на араб, яз. // Аль-Хикма. 1938. — № 2. — С. 9−15.
- Аль-Варис А.А. А. Борьба за единство Йемена продолжается на араб, яз. // Аль-Хикма. 1939. — № 9. — С. 3−8.
- Аль-Джабири М. А. Формирование современной арабской мысли на араб, яз. Бейрут: Центр изучения арабского единства, 1990. — 145 с.
- Аль-Джави У. Слово редактора // Аль-Хикма. 1972. — С.3−4.
- Аль-Джави У. Заветная мечта объединения на араб, яз. // Аль-Хикма. -1990.-№ 181.-С. 82−87.
- Аль-Джави У. Задача сегодняшнего дня на араб, яз. // Аль-Хикма. -1992.-№ 262.-С. 24−29.
- Аль-Джави У. «Аль-Хикма». идеал союза на араб, яз. // Аль-Хикма. -1998.-№ 210.-С. 3−9.
- Аль-Джави У. «Аль-Хикма»: уроки истории на араб, яз. // Аль-Хикма. -1983.-№ 104. С.84−88.
- Аль-Джави У. «Аль-Хикма» и обновление": комментарии на араб, яз. // Аль-Хикма. 1994. — № 200. — С.42−45.
- Аль-Джави У. Прощальное приветствие на араб, яз. // Аль-Хикма. -1990.-№ 177.-С. 3−4.
- Аль-Джауи О. Зарождение и развитие йеменской журналистики на араб.яз. // Ас-Сакафа аль-джадида. Аден, 1974. — № 2. — С. 39−42.
- Аль-Зубейр С. А. Средства информации и развитие в арабских странах на араб.яз. Дамаск, 1981. — 52 с. х
- Аль-Кибси М. Свобода прессы во всем мире и в Йемене на англ.яз. // Yemen Observer. 2008. — 7 мая.
- Аль-Килани Ш. А. Из старого вечного исторического сознания: миф, религия, наука на араб. яз. Сана, 2006. — С. 12−19.
- Аль-Кырши A.C. Вопросы современности на араб, яз. // Аль-Хикма. -1994.-№ 200.-С. 142−146.
- Аль-Маляхи А. Наши задачи. Об идейной направленности «Аль-Хикма» на араб, яз. // Аль-Хикма. 1971. — № 3. — С. 3−8.
- Аль-Муайед A.A. Энциклопедия йеменской журналистики на араб.яз. Сана: Союз йеменских журналистов, 2003. — 500 с.
- Аль-Мурси И. Информационные обмены между арабскими государствами на араб, яз. // Ад-Дирасах аль-Исламийя. 1995. -Январь. — С. 20−24.
- Аль-Обейди А.М. Д. Категория глобализации и ее влияние на арабскую и исламскую культуру на араб, яз. // Аль-Хикма. 2006. — № 239−240. -С. 6−10.
- Аль-Увени М. Проблемы арабских средств информации на араб.яз. -Каир, 1989.-86 с.
- Аль-Хамад Т. Арабская культура перед вызовами перемен на араб .яз. -Лондон, 1993.-322 с.
- Аль-Хамад Т. Арабская культура в эпоху глобализации на араб.яз. -Бейрут: Дар ас-Саки, 1999. 215 с.
- Аль-Хафиз А. Подход к реализму на араб, яз. // Аль-Хикма. 1997. — № 208. -С.10−17.
- Аль-Хикма": долгая жизнь на араб, яз. // Аль-Хикма. 1983. — № 104. -С.3−4.
- Аль-Хикма" пишет и звучит вновь на араб, яз. // Аль-Хикма. — 2011. — № 249−250.-С. 3−4.
- Амин С. Политическое устройство арабского мира и соблазны странового государства на араб.яз. Бейрут, 1994. — 416 с.
- Амин С. Климат эпохи на араб, яз. // Материалы симпозиума «Международные события и общественные трансформации в арабском мире». Каир: Центр арабских исследований и Межарабская ассоциация социологии, 1997. — 289 с.
- Амрок М. Единство в передовицах на араб.яз. // Режим доступа: [http://yemwriters.org/node/421]
- Амрок М. Роль гражданского общества в национальном диалоге Союза писателей и других авторов йеменской модели на араб.яз. // Аль-Хикма. 2006. — № 239−240. — С. 15−17.
- Ан-Насер Х. А. Глобализация и неизбежность межарабской консолидации на араб.яз. // Аль-Ахрам. 1999. — 5 июля.
- Арабская пресса: настоящее и будущее. Доклад арабского комитета по проблемам СМИ в Арабском отечестве на араб.яз. Тунис, 1987. -С. 101−102.
- Ас-Сейид Я. Глобализм и глобализация на араб.яз. Каир: Нахдат Мыср, 2000. — 436 с.
- Ас-Сейид Я. Глобализация и «третий путь» на араб.яз. Каир: Марказ Мирит ли-н-нашр ва-ль-маалумат, 1999. — 160 с.
- Ас-Сувсувва У. А. Недавняя история появления и развития йеменской журналистики на араб.яз. // Мугабаат иаламийа. 1993. Сент.-окт. -С. 6−8.
- Ахараза A.B. Образование и развитие на араб, яз. // Аль-Хикма. 2006. -№ 239−240.-С. 18−20.
- Ахмед А. Секреты и документы йеменской революции на араб.яз. -Сана-аль-Кувейт, 1978. 270 с.
- Ахмед H.A. Социальное насилие. Формы и источники рисков на араб, яз. // Аль-Хикма. 2006. — № 239−240. — С.11−14.
- Бадр ад-Дин А. Международная информация и исследования в области, международных средств коммуникации и пропаганды на араб.яз. -Каир, 1985.-378 с.
- Вопросы современности на араб.яз. // Аль-Хикма. 2006. — № 239−240. -С.З.
- Габр А.А. А. Современная культурная коммуникация и ее проявления на Аравийском полуострове на араб, яз. // Аль-Хикма. 2010. — № 247−248.-С.10−15.
- Глобализация и культурная идентичность на араб.яз. Каир: Высший совет по делам культуры Египта, 2001. — 923 с.
- Глобализация и социальные преобразования в арабском мире на араб.яз. / Под. ред. Абд аль-Басета Абд аль-Муты. Каир: Мактабат Мадбули, 1999.-293 с.
- Глобализация и перемены в арабском мире на араб.яз. / Под ред. Абд аль-Басета Абд аль-Муты. Триполи: Ойя, 2000. — 416 с.
- Иль ад-Дин М. Революция в области информации и средств коммуникации: политические влияния коммуникационных технологий на араб.яз. // Ас-Сияса ад-Дувалийя. 1996. — № 23. -С. 276−298.
- Иль ад-Дин М. Коммуникационные технологии в арабском мире на араб.яз. // Алям аль-Фикр. Эль- Кувейт. — 1994. -№ 23. — С. 21−56.
- Информационное Агентство Йемена (Saba) на араб. яз. // Режим доступа: [http://www.sabanews.net/]
- Ислам и глобализация на араб.яз. / Под ред. Мухаммеда Ибрахима Мабрука. Каир: Ад-Дар аль-Каумийя аль-Арабийя, 1999. — 176 с.
- Международные события и общественные трансформации в арабском мире на араб.яз. Каир: Центр арабских исследований и Межарабская ассоциация социологии, 1997. — 289 с.
- Мухаммад А. А. Роль СМИ в успехах Йемена в арабском мире на араб.яз. Сана, 2004. — 48 с.
- Мухаммед аль-Араби аль-Масади. Практикование свободы информации в Марокко. Доклад на международном симпозиуме «Свобода печати и информации и права человека», Каир, 27−29 ноября 1993 г. на араб.яз. Каир, 1993. — 76 с.
- Наиф Х.М. Свобода печати и информации в свете демократического развитии- иорданский опыт. Доклад на международном симпозиуме «Свобода печати и информации и права человека», Каир, 27−29 ноября 1993 г. на араб.яз. Каир, 1993. — С. 13−14.
- Режим доступа: http://ru.euronews.net/newswires/843 791-newswire/. Распространение Интернет в странах арабского востока. Доклад Arab
- Тахир А.Б. Вопросы культуры на араб, яз. // Аль-Хикма. 2007. — № 241−242.-С.3−5.
- Тахир А.Б. Приглашение к обсуждению на араб.яз. // Аль-Хикма. -2004.-№ 231−232.-С.3−5.
- Тахир А.Б. Проблемы современности на араб, яз. // Аль-Хикма. 2006. -№ 239−240.-С.10−11.
- Тахир А.Б. Просвещение и реформы на араб, яз. // Аль-Хикма. 2004. -№ 230. — С. 4−5.
- Тахир А.Б. Читайте в себе и в других на араб, яз. // Аль-Хикма. 2006. -№ 239−240. -С.21−25
- Театр в Йемене: специальный выпуск на араб, яз. // Аль-Хикма. 1985. -№ 127.-131 с.
- Хаддур А. Арабская печать на пороге XXI столетия на араб.яз. -Дамаск, 2000. 234 с.
- Хаддур А. Арабские СМИ. Арабская журналистика: век уходящий и век грядущий на араб.яз. Дамаск, 2000. — 287 с.
- Хаддур А. Введение в журналистику: теория и практика на араб.яз. -Дамаск, 2000. 246 с.
- Халед аль-Фарис и др. Арабские спутниковые каналы: что у них есть и что им следует делать на араб .яз. // Аль-Билад. 1995. — 29 декабря. -С. 6−7.
- Хамед М. Р. Патриотизм в противодействии глобализации на араб.яз. -Каир: Дар аль-Маариф, 1999. 211 с.
- Шамс ад-Дин ар-Рифаи. История арабской печати на араб.яз. Каир: Дар аль-Маариф, 1979. — 158 с.
- ЮНЕСКО. Человечество и творческая деятельность. Документ международного комитета по культуре и развитию. Арабское издание на араб.яз. Каир, 1986. — С. 179−182.у
- Яхья М.А. Журнал «Аль Хикма» и развитие прозы в Йемене // Аль Хикма. 1988. — № 155. — С.44−48.1.I.
- Аль-Алайя 3. Сайт NewsYemen уничтожен вирусом на англ. яз. // Yemen Observen 2009. — 3 декабря.
- Закон № 25 (1990) о печати и публикациях на англ. яз. // Режим доступа: [http://www.al-bab.com/yemen/gov/off4.htm]
- Заявление Союза йеменских литераторов и писателей о солидарности с мирными протестами на англ. яз. // Режим доступа: [http://yemwriters.org/node/901 ]
- Йеменские протесты подвергают детей высокому риску на англ. яз. // Yemen Observer. 2011. — 30 марта.
- Касалс Карро М. И. Газетная колонка: эго лжецов неувядающих дней на исп.яз. // Estudios sobre el mensaje periodistico. 2000. — № 6. — С. 3151.
- Салех A.A. Интервью телеканалу «Аль-Арабия» на англ. яз. // Yemen News Agency (Saba). 2011. — 28 марта. Режим доступа: [http://www.sabanews.net/en/news238558.htm]
- Уитакер Б. Рождение современного Йемена на англ. яз. // Режим доступа: [www.al-bab.com/yemen/birthofmodernyemen]
- Филдинг-Смит Э. Пока идут протесты, йеменская экономика молча борется на англ.яз. // Yemen Times. 2011. — 31 марта.
- Yemen Post. Редакционные статьи на англ. яз. // Режим доступа: [http://yemenpost.net/Main.aspx?ID=l&SubID=2]j
- Абу Талеб Х.Х. А. Йеменские теоретики о развитии национальной журналистики на современном этапе // Вестн. Воронеж, гос. ун-та. Сер. Филология, журналистика. 2010. — № 2. — С.102−110.
- Агзамов Ф.И. Ленинские принципы журналистики в действии. Казань, 1980.-183 с.
- Акопов А.И. Методика типологического исследования периодических изданий. — Иркутск, 1985. 96 с.
- Аль-Наггар С. О. Пресса Йемена в XX веке: основные этапы и тенденции развития / Дисс. канд. политич. наук. СПб., 2001. — 191 с.
- Альсафари Н.Я. М. Йемен: от централизованного государства до раскола (по материалам новейших арабских исследований) // Россия в контексте мировой истории. Воронеж, 2000. — С. 125−130.
- Амар H.A. Особенности СМИ в арабских странах и тенденция их трансформации (80−90-е гг. XX в.) / Дис.. канд. филол. наук: 10.01.10.-М., 1998.-161 с.
- Апдайк Р.Дж. Саддам Хусейн: Политическая биография. М., 1999. -172 с.
- Арабские страны Западной Азии и Северной Африки: Новейшая история, экономика и политика. Выпуск 3. М., 1998. — 350 с.
- Архипова Д. Глобализация глазами арабо-мусульманского мира. // Режим доступа: http://ww.poHt.rU//countiy/2003/07/22/621 761 .html.
- База данных экономики и права. Обзор прессы. // Режим доступа: http://www.polpred.com/?ns=l &cnt=67§or=l 5.
- Байрамова Э.К. Язык арабских средств массовой коммуникации. // Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия «Филология. Востоковедение. Журналистика». 2009. Выпуск № 2. С. 259−267.
- Бережной А.Ф. К. Маркс и Ф. Энгельс журналисты. — М., 1983. — 120 с.
- Брайнт Дж., Томпсон С. Основы воздействия СМИ. М., Спб, Киев: Издательский дом «Вильяме», 2004. — 432 с.
- Вартанова Е.Л. Колонка редактора // МедиаТренды. 2011. — № 7. — 29 июня.
- Ворошилов В.В. Журналистика. СПб.: Изд-во Михайлова В. А., 1999. -304 с.
- Газетные жанры. -М., 1971. 184 с.
- Гарифуллин В.З. Типы структурной организации журналистского текста: (на материале татарских газет) / В. З. Гарифуллин. Казань: Татар, кн. изд-во, 1997. -187 с.
- Голубовская Е.К. Политическое развитие Йеменской Арабской Республики. 1962−1985 гг. -М.: Наука, 1989. 280 с.
- Голубовская Е.К. К вопросу о создании некоторых йеменских общественно-политических организаций // История Арабских стран. -М., 1971.-С. 16−31.
- Грабельников A.A., Минаева О. Д. История русской периодической печати (1703−2003): Библиографический справочник: В 2 т. Mi, 2004. — Т. 1. -214 е.- Т.2. — 270 с.
- Гуревич С.М. Газета: Вчера, сегодня, завтра. М., 2004. — 288 с.
- Гусаров В. Арабский мир отсталости не преодолел // Независимая газета. 2000. — 27 января.
- Дзялошинский И. М. Творческая индивидуальность в журналистике. М., 1984.-80 с.
- Есин Б.И. Идеологическая направленность современных СМИ и русская традиция // Вестник МГУ. Сер. 10: Журналистика. 2001. — № 3. — С. 26−29.
- Жантиев Д. Объединение залог мира и стабильности // Российские вести. — 2004. — 26 мая.
- Жирков Г. В. Советская крестьянская печать один из типов социалистической прессы. — JL, 1984. — 179 с.
- Журналистская наука в Казанском университете: Коллективная монография. Казань: Изд-во Казан, ун-та, 2008. — 720 с.
- Засурский Я.Н. Отойдите от существующих шаблонов // Меди@льманах. -2003.-№ 1.-С. 6−9.
- Землянова JI.M. Гуманитарная миссия современной глобализирующейся коммуникативистики. М., 2010. — 272 с.
- Ивин A.A. Риторика: искусство убеждать. М.: ФАИР-ПРЕСС, 2002. -304 с.
- Информационное поле современной России: практики и эффекты: Материалы восьмой Международной научно-практической конференции / Под. ред. В. З. Гарифуллина. Казань: Казан, ун-т, 2011.-628 с.
- Исследуя журналистику: Передовая статья // Режим доступа: http://www.prezzo.ru/analitik/14-peredovaja-statja.html.
- Котлов JI.H. Становление национально-освободительного движения в арабских странах Азии (1908−1914 гг.). М., 1986. — 376 с.
- Кремонезе JI. Протесты в Йемене на итал.яз. // Corriere delia Sera. -2011.-28 января.
- Кройчик JI.E. Система журналистских жанров // Основы творческой деятельности журналиста. СПб., 2000. — С. 125−167.
- Мелюхин И.С. Информационное общество: истоки, проблемы, тенденции развития. М., 1999. — 208 с.
- Мирзаян Г. Йемен на очереди // Expert Online. 2011. — 4 марта. Режим доступа: http://expert.ru/201 l/03/4/jemen-na-ocheredi/.
- Мир на рубеже тысячелетий: Прогноз развития мировой экономики до 2015 года. М.: Издательский Дом НОВЫЙ ВЕК, 2001.-591 с.
- Митрофанов С. Эфэсбэзация страны или всегдашние фобии авторов? // Режим доступа: http://www.smi.ru/print/?id=20 691.
- Михайлов С.А. Колумнистика // Журналист. 1998. — № 11−12. — С. 6164.
- Михайлов С.А. Современная зарубежная журналистика: правила и парадоксы. СПб., 2002. — 446 с.
- Мохаммед A.A. Особенности развития СМИ арабских стран в условиях глобализации на рубеже XX—XXI вв.. / Дис.. канд. филол. наук: 10.01.10.-М., 2003.-167 с.
- Мохаммед С.М. О. Социальная политика государства в Арабских странах / Дис. канд. полит, наук: 23.00.02. СПб., 2001. — 167 с.
- Наумкин В.В. Национальный Фронт в борьбе за независимость Южного Йемена и национальную демократию. М., 1980. — 278 с.
- Национальные модели информационного общества. М., 2004. — 412 с.
- Новейшая история арабских стран Азии. 1917−1985. М., 1988. — 640 с. «<,
- Новикова Е. «Пятница отставки» // Expert Online. 2011. — 25 марта. Режим доступа: http://expert.ru/201 l/03/25/pyatnitsa-otstavki/.
- Основы творческой деятельности журналиста / Ред.-сост. С. Г. Корконосенко. СПб.: Знание, СПбИВЭСЭП, 2000. — 272 с.
- Основы теории коммуникации / Отв. ред. Д. П. Гавра. 4.2. — СПб.: Роза мира, 2006.-224 с.
- Охватить обездоленных: Всемирный доклад по мониторингу ОДВ. -Париж: Изд-во ЮНЕСКО, 2010. 46 с.
- Пельт В.Д. Теория и практика советской журналистики. Раздел III. Жанры советской газеты. М.: Изд-во МГУ, 1987. — 70 с.
- Примаков Е.М. Восток после краха колониальной системы. М., 1982. -208 с.
- Протуренко В.И. Советская аргументативная модель в передовых статьях газеты «Правда» периода Великой Отечественной войны / Дис. канд. филол. наук: 10.02.19. Сочи, 2009. — 209 с.
- Прохоров Е.П. Исследуя журналистику: Теоретические основы, методология, методика, техника работы исследователя СМИ. М.: РИП-холдинг, 2005. — 202 с.
- Роот A.A. История жанра передовой статьи. Казань, 1980. — 144 с.
- Роот A.A. Традиции Вольной русской прессы. Казань, 1992. — 100 с.
- Роот A.A. Герцен и традиции Вольной русской прессы. Казань, 2007. -384 с.
- Роот A.A. «Колокол» возрожденный. Казань, 1989. — 240 с.
- Роот A.A. У истоков жанра передовой статьи в русской журналистике // Журналистская наука в Казанском университете. Казань: Изд-во • Казанск. гос. ун-та, 2008. — С. 291−299.
- Середа Н.Д. Коммуникационные стратегии дореволюционной прессы как предмет исследования // Средства массовой информации в современном мире. Петербургские чтения: Тезисы межвузовской научно-практической конференции. СПб.: Роза мира, 2008. — С. 153−155.
- Страны и регионы мира: экономико-политический справочник / под ред. А. С. Булатова. М.: ТК Велби, Изд-во Проспект, 2006. — 624 с.
- Смирнов С. Период йеменского полураспада // Газета.1Ш. 2011. — 7 июня. Режим доступа: http://pda.gazeta.ru/politics/201 l/06/06a3655405.shtml.
- Суворов М.Н. Проблемы современного Йемена в произведениях Хабиба Сарури // Восток. Афро-азиатские общества: история и современность. 2009. — № 5. — С. 101−106.
- Тертычный A.A. Жанры периодической печати. М., 2002. — 320 с.
- Тонус. Социализация личности и проблемы развития общественных отношений. Казань: Казан, ун-т, 2010. -№ 18. — 298 с.
- Тулупов В.В. Газета: маркетинг, дизайн, реклама. Воронеж, 2001. — 320 с.
- Туманов Д.В. Творим золотым пером. Казань, 2000. — 272 с.
- Туманов Д.В. Жанровые особенности журналистских материалов // Медиа-творчество. Казань: Унипресс, 2002. — С. 167−180.
- Успенская С.С. Колумнистика: проблемы жанровой идентификации // Вестник В ГУ. Серия: Филология. Журналистика. 2007. — № 1. — С. 240−245.
- Ученова В.В. Публицистика и политика. М., 1979. — 271 с.
- Ученова В.В. Основы марксистско-ленинского учения о журналистике. -М.: МГУ, 1981.-200 с.
- Ученова В.В. Метод и жанр: диалектика взаимодействия // Методы журналистского творчества. М., 1982. — С. 65−91.
- Ученые записки Казан, ун-та. Казань, 2010. — Т. 152. — Сер. Гуманитарные науки. — Кн. 5.
- Французов С.А. Южноаравийская письменность и древнейеменская словесность: новые открытия, старые проблемы // Россия и арабский мир. Научные и культурные связи. Вып. 7. СПб., 2000. — С. 28−36.
- Хачецукова З.К. Лингвориторические параметры советского официального дискурса периода Великой Отечественной войны: на материале передовых статей газеты «Правда» / Дис.. канд. филол. наук: 10.02.19. Сочи, 2007.-213 с.
- Черепахов М.С. Таинства мастерства публициста. М.: Мысль, 1984. -150 с.
- Шестаков Е. Салех не райт // Российская газета. 2011. — 28 марта.
- Шукуров А. Бомба для Йемена // Центр Азии. 2010. — № 1 (14). Режим доступа: http://asiakz.com/rus/article/333.
- Энциклопедия Кольера. Открытое общество, 2000. Электронная версия текста на сайте http://dic.academic.ru/