Социокультурные характеристики англоязычного влияния в европейском лингвокультурном контексте
Диссертация
К сожалению, прежде всего у нас обращают внимание на негативное влияние западной культуры: как отмечает Л. В. Скворцов, «внимание политиков и аналитиков сегодня приковано к симптомам „дикого“ капитализма в России,. к экспорту в Россию телесериалов и порнофильмов. В этом подчас и видят связи России с Западом и из них выводят возможность или невозможность интеграционных процессов». В то же время… Читать ещё >
Содержание
- Глава 1. Коммуникативные связи и урбанизация: исходные теоретико-методологические основания для подхода к проблеме англоязычного влияния
- 1. 1. Англоязычное влияние в свете экоантропоцентрического и семиосоциопсихологического подходов к анализу социокультурных процессов
- 1. 2. Исторические аспекты явления англоязычного влияния
- 1. 3. Англоязычное влияние глазами отечественных и западноевропейских языковедов (пуристы и антинормализаторы)
- 1. 3. 1. Англоязычное влияние во Франции
- 1. 3. 2. Англоязычное влияние в Германии
- 1. 3. 3. Англоязычное влияние в России
- 1. 4. Англоязычное влияние в контексте современных глобализа-ционных процессов
- 1. 5. Англоязычное влияние в контексте урбанизации
- 1. 6. Город как коммуникативная система и городской дискурс
- Глава 2. Коммуникативные и социокультурные характеристики городского пространства
- 2. 1. Специфические показатели городского образа жизни глазами урбосоциологов и культурологов
- 2. 2. Опыт и результаты языковедческих (тематико-статистических) исследований, требующих глубинного анализа факторов проникновения англицизмов в инокультурные урбанизированные ареалы
- 2. 3. Обоснование исследовательской программы по выявлению семиосоциопсихологического и социокультурного аспектов англоязычного влияния
- 2. 4. Массив материалов, проанализированных в ходе диссертационного исследования (выборка)
- Глава 3. Семиосоциопсихологический и социокультурный аспекты англоязычного влияния
- 3. 1. Тематический анализ элементов англоязычного влияния в социокультурном пространстве урбанизированных центров России, Германии и Франции (по сферам городского дискурса)
- 3. 2. Контент-анализ текстов русско, — немецко- и франкоязычной прессы
- 3. 3. Особенности англоязьпного влияния в изучаемых социокультурных ареалах (Россия, Германия, Франция)
- 3. 4. Социокультурные, семиосоциопсихологические и лингво-семиотические факторы англо-американских заимствований в иноязычных культурах. Условия заимствования англоамериканских терминов
Список литературы
- Алексеева Т.И. Процессы урбанизации как смена системообразующих связей/Л/рбанизация в формировании социокультурного пространства/ Отв. ред. Э. В. Сайко. М.: Наука, 1999. — С. 46 — 57
- Аристова В.М. Английские слова в русском языке: Учеб. пособие. -Калининград, 1985. 64 стр.
- Аристова В.М. Англо-русские языковые контакты: (Англизмы в русском языке). Л.: ЛГУ, 1978. — 151 стр.
- Аристова В.М. Семантические трансформации англизмов в русском языке/ Калинингр. гос. ун-т. Калининград, 1980. — 15 стр.
- Ахиезер A.C. Город фокус урбанизационного процесса // Город как социокультурное явление исторического процесса. — М., 1995. — С. 21 — 28
- Базазьянц СБ. Художник, пространство, среда: Монументальное искусство и его роль в формировании духовно-материального окружения человека. Художник и город. М.: Сов. художник, 1983. — 240 стр.
- Буровский A.M. Психологическое пространство городского ландшафта в характеристике урбанизационных процессов: от настоящего к будущему//Урбанизация в формировании социокультурного пространства/ Отв. ред. Э. В. Сайко. М.: Наука, 1999. — С. 249 — 259
- Вебер Макс. Город/ Пер. Б. Н. Попова. Под ред. Н. И. Кареева. М.: Наука и школа, 1923. 135 стр.
- Ю.Вебер Макс. Протестантская этика// Сб. статей/ Пер. и введ. М. И. Левиной. М., 1972. -Ч. 1.-177 стр.
- П.Высочина О. В. Возрастные особенности восприятия иноязычных слов носителями русского языка// Культура общения и ее формирование. -Воронеж, 1999. Вып. 6. — С. 72 — 73.
- П.Высочина О. В. Понимание иностранных слов жителями г. Воронежа// Культура общения и ее формирование: Тез. докл. Пятая региональная науч.-методич. конф. Воронеж: Полиграф, 1998. — С. 63 — 65
- Габидулина С.Э. Смысловое восприятие городской среды как фактор ее формирования// Прогнозное социальное проектирование и город/ Отв. ред. Т. М. Дридзе.- М., 1994−1995. Книжка 2. — С. 184 — 202
- Галич З.Н. Особенности урбанизации на рубеже ХХ-ХХ1 вв. Запад. Восток. Россия// Урбанизация в формировании социокультурного пространства/ Отв. ред. Э. В. Сайко. М.: Наука, 1999. — С. 260 — 276
- Глазычев В.Л. Социально-экологическая интерпретация городской среды/ АН СССР. Науч. совет по пробл. биосферы. М.: Наука, 1984. — 180 стр.
- Горянин А. Незамеченная новость девяностых годов// Русская мысль. -1998.- № 42 35.-С. 11
- Градоустройство: от социальной диагностики к конструктивному диалогу заинтересованных сторон/ Отв. ред. Т. М. Дридзе. М.: Институт психологии РАН, 1998. — 347 стр.
- Гуськов СИ. Спорт и маркетинг. М.: ВАГРИУС, 1995. — 303 стр.
- Дридзе Т.М. Информативно-целевой анализ содержания текстовых источников// Методы сбора информации в социологических исследованиях. М., 1990. — Книга 2. — С. 85 — 102
- Дридзе Т.М. Социальная диагностика в градоустройстве // Социологические исследования. 1998. — № 2. — С. 94 — 98
- Дридзе Т.М. Социальная коммуникация и культура в экоантропоцентрической парадигме// В контексте конфликтологии. М.: Институт социологии РАН, 1997. — Вып.1. — С. 74 — 84
- Дридзе Т.М. Социальная коммуникация как текстовая деятельность в семиосоциопсихологии//Общественные науки и современность. 1996. -№ 3.-С. 145−152
- Дридзе Т.М. Текстовая деятельность в структуре социальной коммуникации. Проблемы семиосоциопсихологии. М.: Наука, 1984. 268 стр.
- Дридзе Т.М. Теоретико-методологические и прикладные проблемы социальной психологии знакового общения (Основания семиосоциопсихологии): Автореф. дисс. .докт. психол. наук. -М., 1983 -36 стр.
- Дридзе Т.М. Урбанизм и городская политика в свете экоантропоцентрической социологии// Урбанизация в формировании социокультурного пространства/ Отв. ред. Э. В. Сайко. М.: Наука, 1999. -С. 219−228
- Дридзе Т. М. Человек и городская среда в прогнозном социальном проектировании//Общественные науки и современность. 1994. -№ 1. — С. 131−138
- Дридзе Т.М. Экоантропоцентрическая модель социального познания как путь к преодолению парадигмального кризиса в социологии// Социологические исследования. 2000. — № 2. — С. 20 — 28
- Журавлев А.П. Звук и смысл. М.: Просвещение, 1981. — 160 стр.
- Журавлев А.П. Фонетическое значение. Ленинград: ЛГУ, 1974. — 160 стр.
- Журавлев В. К. Диахроническая социолингвистика. М.: Наука, 1993. -208 стр.
- Журавлев В.К. Внешние и внутренние факторы языковой эволюции. М.: Наука, 1982. — 328 стр.
- Исаев М.И. и др. Проблемы международного вспомогательного языка/ Отв. ред. М. И. Исаев. М.: Наука, 1991. — 263 стр.
- Каганов Г. З. К вопросу о параметризации среды// Психология и архитектура: Тез. конф. Таллинн, 1983. — 4.1. — С. 49 — 52
- Каграманов Ю.М. Западная Европа и культурная экспансия «американизма»/ Сост. Каграманов Ю. М. М.: Искусство, 1985. — 253 стр.
- Коган Л.Б. Демократия без городов? Новосибирск: Полис, 1993. — 52 стр.
- Коган Л.Б. Социально-культурные функции города и пространственная среда/ Под общ. ред. Л. Б. Когана. -М.: Стройиздат, 1982. 177 стр.
- Коган Л.Б. Требуются горожане! М., 1996. — 84 стр.
- Коган Л.Б. Урбанизация и городская культура. М., 1970. — 9 стр.
- Костомаров В. Г. Мой гений, мой язык: размышления языковеда в связи с общественными дискуссиями о языке. М.: Знание, 1991.-64 стр.
- Костомаров В.Г. Языковой вкус эпохи: из наблюдений над речевой практикой масс-медиа. М.: Педагогика-Пресс, 1994. — 247 стр.
- Крылов М.П. Социально-экологический подход к феномену российской урбанизации// Урбанизация в формировании социокультурного пространства/ Отв. ред. Э. В. Сайко. М.: Наука, 1999. — С. 228 — 236
- Крысин Л.П. Социолингвистические аспекты из5Д1ения современного русского языка/ Отв.ред. Ю. Д. Дмитриев. М.: Паука, 1989. — 186 стр.
- Кудрявцев С. Фантамерика. О доминирующей роли американской фантастики// СК-Новости. 1999. — № 19(26). — С. 12
- Кузнецов С.Н. Меледународные языки// Лингвистический энциклопедический словарь/ Гл. ред. В. Н. Ярцева. М.: Советская энциклопедия, 1990. — С. 291
- Кукаркин A.B. Буржуазная массовая культура: теории, идеи. Разновидности. Образцы. Техника. Бизнес. М.: Политиздат, 1985. — 399 стр.
- Мавлевич П., «Либерализм не идеология, а трезвый подход к обществу», — утверждает Ги Сорман// Русская мысль. — 1999. — № 4269. — С. 8 — 9
- Макейкина Н.Ю. Взаимодействие и диалог культур на рубеже веков/ Пенз. гос. архитектурно-строит. акад. Пенза, 1997. — 7 стр.
- МАПРЯЛ. Язык, культура и образование: статус русского языка в странах мира/ МАПРЯЛ, 1997. 160 стр.
- Марков Б.В. Храм и рынок. Человек в пространстве культуры. С-Пб.: Алтейя, 1999. — 294 стр.
- Международная конференция «Культура молодых городов»: Заключительный отчет. -М., 1994. 111 стр.
- Мулярчик A.C. Американская художественная культура в социально-политическом контексте 70-х гг. XX в./ Отв. ред.: Мулярчик A.C., Хлестаков В.П./АН СССР. Ин-т США и Канады. М.: Наука, 1982. — 270 стр.
- Научно-техническая революция и общественный прогресс/ Ред. коллегия: Э.А. Араб-Оглы и др. М.: Мысль, 1968. — 398 стр.
- Научно-техническая революция и функционирование языков мира: Тез. докл./ Ред. коллегия: А. Н. Баскаков и др. М., 1974. — 59 стр.
- Нелюбин Л.Л. Язык государственный, международный, английский// Социопрагматика и преподавание иностранных языков. — М.: МГИМО, 1997.- С. 98−103
- Переведенцев В. И. Города и время. М.: Статистика, 1975. — 87 стр.
- Пивоваров Ю.Л. Урбанизация в России на пороге XXI века: антропокультурная парадигма// Урбанизация в формированиисоциокультурного пространства/ Отв. ред. Э. В. Сайко. М.: Наука, 1999. -С. 241 -248
- Прогнозное социальное проектирование: теоретико-методологические и методические проблемы.: Учеб. пособие для студентов вузов, обучающихся по спец. «Социология», «Социальное управление"/ Отв. ред. Т. М. Дридзе. М.: Наука, 1994. — 303 стр.
- Прохоров Б.Б. Экология человека: Социально-демографические аспекты. -М.: Наука, 1991.-111 стр.
- Развитие интеграционных процессов в Европе и Россия: Проблемно-тематический сб./ ИНИОН РАН. М., 1997. — 308 стр.
- Сайко Э.В. Урбанизация явление и процесс исторического развития// Урбанизация в формировании социокультурного пространства. / Отв. ред. Э. В. Сайко. — М.: Наука, 1999. — С. 11 — 46
- Стародубцева Л.В. Города как метафора урбанизируемого сознания// Урбанизация в формировании социокультурного пространства. / Отв. ред. Э. В. Сайко. М.: Наука, 1999. — С. 70 — 93
- Тревоги мира. Социальные последствия глобализации мировых процессов: Доклад ЮНРИСД, подготовленный для Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития/ Институт этнологии и антропологии Р/Ш. М., 1997. — 160 стр.
- Урбанизация, научно-техническая революция и рабочий класс. Некоторые вопросы теории, критика буржуазных концепций/ Отв. ред. О. Н. Яницкий. -М.: Наука, 1972.-268 стр.
- Феофанов O.A. Современная реклама США: реклама и общество. М.: Мысль, 1974.-262 стр.
- Филист Г. М. Процесс урбанизации и его влияние на формирование атеистического мировоззрения: Автореф. дис. канд. филос. наук. Л., 1979. — 16 стр.
- Хренов H.A. Субкультуры посада как субъекты урбанизационных процессов в России на рубеже 17−18 вв.// Урбанизация в формировании социокультурного пространства/ Отв. ред. Э. В. Сайко. М.: Наука, 1999. -С.164−188
- Яковенко И.Г. Город в пространстве диалога культур и диалог города// Социокультурное пространство диалога. М.: Наука, 1999. — С. 90 — 101
- Augustin G. Cultural Development: Experience and Policies Paris: UNESCO, 1983.-p. 17−21
- Badklien A. Linguistic Police Set To «Save» Russian// The Moscow Times. -2000.-N 1900.-P. 1−2
- Bershidsky L. Native Tongue No Match for Modem Life// The Moscow Times -1999.- N 1753.-P. 1073. Bohme G. Urbanitat: е. Essay Uber die Bildung der Menschen und die Stadt. -Frankfurt am Main- Bern: Lang, 1982. 116 S.
- Brzezinski Z. Between two ages: America’s role in the technotronic era. N. Y.: Viking press, 1970. — XVII, 334 p.
- Brzezinski Z. Out of control: Global turmoil on the eve of the 21 century. -N.Y.: Collier books, etc., 1993. P. 235 240.
- Calvet L.-J. L’Europe et ses langues. P.: Pion, 1993. 238 p.
- CalvetL.-J. Langue, coфs, societe. P.: Payot, 1979. — 179 p.
- Carstensen B. et al. Die deutsche Sprache der Gegenwart: Vortr. Gehalten auf der Tagung der Joachim-Jungius/ Ges. der Wiss. Hamburg am 4 u. 5 Nov. 1983/ Von Carstensen В., Debus F., Heime H. et al. 1984. — 109 S.
- Carstensen B., Galinsky N. Amerikanismen in der deutschen Gegenwartssprache. Entlehungsforgange und ihre stihstischen Aspekte. -Heidelberg, 1963.-80 S.
- Cellard, J. Le franglais au microscope// Le Monde. 1981. — 16 mai. P. 34
- Cellard, J. Une loi linguistique// Le Monde. 1976. — 9janvier. P. 29
- Chiti-Batelli A. Communication internationale et avenir des langues et des parlers en Europe. Nice: Presses d’Europe. — 1987. — 115 p.
- Cliristmann U. Das Franzosische der Gegenwart// Die franzosische Sprache von heute/ Hrsg. von Franz-Josef Hausmann. Darmstadt, 1983. — 545 S.
- Confland D. Les langues de la communication scientifique. Cassen, 1990. 89 P
- Cultural Relations in the Global Community: Problems and prospects/ Ed. By Buckley V. a. Philip P.J. New Delhi, 1981. — 255 p.
- Daley S. French Farmer Rallies Republic Against Big Mac// The Moscow Times. 1999. — October 15. -P.6
- Englanderei in der deutschen Sprache. Mi t einem Vorwort von Wolfgang Viereck. Hildesheim — Zurich — N. Y., 1989. — 239 S.88. Etat de la francophonie dans le monde: Rapport. / Haut conseil de la francophonie/ la Documentation francaise. 1990. — 373 p,
- Etiembles R., Lecolher P. Les mots ont un sens. Pour ou contre le franglais? -Paris, 1967.-48 p.
- Etiembles R. Parlez-vous franglais? Paris: Editions Gallimard, 1964. — 145 p.
- Fink H. Amerikanismen im Wortschatz der deutschen Tagespresse, darstellt am Beispiel dreier uberregionaler Zeitungen (Suddeutsche Zeitung, Frankfurter Allgemeine Zeitung, die Welt)/ Mainzer Amerikanistische Betrage 11. -Munchen, 1970.-212 S.
- Fink H. et al. Anglizismen in der Sprache der Neuen Bundeslander. Eine Analyse zur Verwendung und Rezeption/ Hermann Fink, Liane Fijas, Danielle
- Sehons. Frankfurt am Main- Berlin- Bern- N.Y.- Paris- Wien: Lang, 1997. -Band 4/ Freiberger Beitrage zum Einflu? der angloamerikanischen Sprache und Kultur auf Europa. — Frankfurt am Main, 1997. — 245 S.
- Fink H., Sciions D., Nolle B. Amerikabild in Wandel: Einstellungen ostdeutsche Studenten zu den Vereinigten Staaten. Freiberg, 1994. — 26 S.
- Forum: The Language Policy of the European Sociological Association// European Sociologist. 1998. — N 7. — P. 4 — 5
- Gossen K. Wie gefarlich ist «franglais»?// Stimmen der Romania. 1980. — S. 561−570
- Goudaillier J.-P. A nouveau les puristes contre la langue// La linguistique. -1977/ 13.-Fasc.2.-R 85−98
- Haas R. Franzosische Sprachgesetzgebung und europaische Integration. -Berlin: Duncker und Humblot, 1991. 190 S.
- Haeringer Ph. La megapolisation du monde (Un nouveau champ semantique) // Урбанизация в формировании социокультурного пространства/ Отв. ред. Э. В. Сайко. М.: Наука, 1999. — С. 237 — 241
- Heilbrunn J. Europe Shuns U.S. Way// The Moscow Times. 1998. — N2 1574.-R 9
- Hosken F.P. The Functions of Cities. Cambridge (Mass.): Schenkman, 1973.-XI, 276 p.
- Huntington S.P. Clash of civilizations?// Foreign affairs. N. Y., 1984. — Vol. 72,№ 3.-P. 22−49
- Karp D.A., Whth L. et al. Being urban. A social psychological view of city life. Lexington, Mass.: Toronto, 1977. — XIII, 242 p.
- Kolodner E. Transnational Corporations: Impediments or Catalysts of Social Development?// Occasional Paper № 5/ UNRISD. Geneva, 1994. -November. — P. 42
- La francophonie: representations, realites, perspectives. Marquis, 1991. -220 p.
- Le Clezio Y. Dialectes et modernite: que parlent les Italiens en 1990 Communication au 17e colloque international de linguistique fonctionelle, Leon, Espagne, 5−10 juillet 1990. 25 p.
- Ledrut R. Les images de la ville. Paris, 1973. — 202 p.
- McLuhan M., Powers B.R. The global village: Transformations in world life and media in the 21 century. N.Y.- Oxford: Oxford university press. — 1989. -XV, 220 p.
- Nerd statt Niete: ein «Duden» fur die Fremdsprache. Szene-E>eutsch// Focus. -2000.-№ 12.-S. 66
- Park R.E. The City: Suggestions for the Investigation of Human Behavior in the Urban Environment// The City/ ed. by Robert E. Park, Ernest W. Burgess and Roderick D. McKenzie. Chicago: University of Chicago Press, 1925. — P. 1 -46
- Park R.E. The Urban Community as a Spatial Pattern and a Moral Order// The Urban Community/ ed. By Earnest W. Burgess. Chicago: University of Chicago Press, 1926. — P. 3−38
- Parker R. The myth ofthe global news // New Perspective Quarterly. Vol. 11. -1994.- N1.-P. 36−57
- Passel P. Fast money// New York Times Magazine. 1992. — 18 October. -R 42
- Phillipson R. English Language Teaching and Imperialism. Tronnings, 1990.-54 p.
- Pivivovarov Yu.L. Urbanization as a factor shaping spatial economic structures// Urbanization in Europe/ Academiai Kiado. Budapest, 1975. — P. 10−15
- Rapoport A. History and precedent in environmental design. N.Y.- L.: Plenum press, 1990. — XV, 510 p.
- Ritzer G. The Macdonaldization of society. L.: New Dehli, 1993. — 176 p.
- Rostocker Beitrage zur Sprachenwissenschaft. Heft 2.: Europaische Sprachen im Kontakt. Universitat Rostock, 1996. — 145 S.
- Ruppert K. Der Urbanisierungsprozess aus der Sicht der Sozialgeographie// Urbanization in Europe/ Academiai Kiado. Budapest, 1975. — P. 21 — 26
- Simmel G. The metropolis and mental life// Being urban. A Social Psychological View of City Life/ ed. by David A. Karp et al. Lexington, Mass.: Toronto, C. 1977. — XIII, 242 p.
- Simmel G. The philosophy of money. L., etc.: Routledge and Kegan Paul, 1978.-XIII, 512 p.
- Spykmann N.J. A Social philosophy ofthe city// The Urban Community/ ed. by Ernest W. Biu-gess. Chicago: University of Chicago Press, 1926. — P. 55 -66
- Storti M. Rapport sur l’apprentissage des langues etrangeres et sur la situation du francais dans les onze pays partenaires de la France au sein de la Communaute economique europeenne. Paris: Ministere des affaires etiangeres, 1989.-69 p.
- The City in Cultural Context/ ed. by John Agnew et al. Boston etc.: Allen a. Unwin, 1984.-XVI, 299p.
- UNFPA, The State of World Population in 1993. New York, 1993. — 68 p.
- Viereck К. Englisches Wortgut, seine Haufigkeit und Integration in der osterreichischen und bundesdeutschen Pressesprache// Bamberger
- Beitrage zur Englischen Sprachwissenschaft. Frankfiirt am Main, 1980. — 345 S.
- Viereck W. Studien zum Einfluss der englischen Sprache auf das Deutsche/ Hrsg. von W. Viereck. Tubingen: Narr, 1980. — 323 S.
- Walton J., Cams D.E. Cities in change: Studies on the urban condition. -Boston, 1973.-XVI, 716 p.
- Weaver R.C. The Urban Complex. Human Values in Urban Life. New York: Doubleday, 1964. — XIII, 279 p.
- Williams, R. Problems in MateriaHsm and Culture: Sei. essay. London: Verso, 1982.-IX, 278 p.
- Wirth L. A bibliography of the urban community// The City/ ed. by Robert E. Park, Emest W. Burgess and Roderick D. McKenzie. ~ Chicago: University of Chicago Press, 1925. R 161 — 228
- Англо-русский словарь по бухгалтерскому учету, аудиту и финансам/ Сост. Терехов Д. Ю. -М.: Аскери, 1994. 512 стр.
- Русско-английский финансово-экономический словарь/Сост. Мокшанцев Б.Б./ Под ред. A.B. Дударова. М.: Банки и биржи, ЮНИТИ, 1994.-270 стр.
- Спиерс P.A. Словарь американского сленга. М.: Русский язык, 1991. -528 стр.
- Толковый словарь иноязычных слов/ Сост. Крысин Л. П. М.: Русский язык, 1998. — 847 стр.
- Элмор Т.Р. Словарь языка средств массовой информации США. М.: Русский язык, 1992. — 668 стр.
- Cellard J., Rey А. Dictionnaire du francais non conventionnel. P.: Hachette, 1980.-XVII, 894 p.
- Deak E. Dictionnaire d’americanismes contenant les principaux termes americaines avec leur equivalent exact en francais/ 2-me ed. augm. Paris, 1957. — XV, 284 p.
- Der Kleine Wahrig. Worterbuch der deutschen Sprache. Gutersloh: Bertelsmann Lexicon Verlag GmbH, 1997. — 1152 S.
- Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English/ A. S. Hornby with A.P. Cowie a. A.C. Gimson. Oxford University Press, 1992.-1041 p.
- Rey A. et al. Dictionnaire des Anglicismes.- Paris, 1981. 1152 p.
- Webster’s New Encyclopedic Dictionary. N. Y., 1995. — 1639 P.1. Выступления
- Костомаров В.Г. Язык как выразитель национального самосознания: Выступление в МГЛУ. 1997. — 11 дек.
- Покровский Н.Е. Социологическая структура американизации: Докл. на заседании ученого совета Института Социологии РАН. 1999. — 25 окт.
- Терин В.П. Интернет как социокультурное явление: Выступление на научно-практической сессии «Интернет-человек-общество» Научного совета по комплексной программе «История мировой культуры» РАН. -2000. 25 февр.1611. Радиоматериалы
- Европа и Европейцы// Немецкая волна (русскоязычная служба радиостанции «Deutsche Welle»). 1999. — 11 февр.
- Kulturreport// Deutsche Welle. 1999. 18 авг.
- Kulturreport// Deutsche Welle. 2000. — 24 февр.
- Kulturreport// Deutsche Welle. 2000. — 14 марта