Вербализация концепта «Восхищение» в современном английском языке
Диссертация
Эмоция «восхищение», как и любое другое эмоциональное состояние, имеет свою эмоциональную экспрессию. В настоящей работе были выделены основные группы языковых средств, описывающих внешнее проявление эмоции восхищения, рассмотрены английские выражения, называющие симптомы г данного эмоционального состояния (симптоматические выражения), а также выявлено, какие органы и части тела человека… Читать ещё >
Содержание
- Глава 1. Теоретические основы исследования концепта
- Восхищение" в современном английском языке
- 1. 1. Междисциплинарный подход к изучению эмоций
- 1. 2. Основные проблемы психологии эмоций
- 1. 3. Психолингвистический аспект в исследовании эмоционального концепта «Восхищение»
- 1. 4. Теоретические обоснования изучения эмоций в рамках когнитивной лингвистики
- 1. 5. Исследование концептов с позиций когнитивной лингвистики
- 1. 5. 1. Различные подходы к пониманию термина «концепт»
- 1. 5. 2. Проблема вербализации концептов, типы и структура концептов
- 1. 6. Сущность концептуальных структур, передающих эмоциональные состояния
- 1. 7. Способы авербального выражения эмоций
- 1. 8. Способы вербального выражения эмоциональных состояний. Типы эмоциональной лексики
- 1. 9. Репертуар именных лексем, вербализующих концепт «Вохшцение»
- Выводы по главе 1
- Глава 2. Структурно-семантические и функциональные особенности лексических единиц, репрезентирующих концепт «Восхищение» в современном английском языке
- 2. 1. Дефиниционный анализ лексем — номинантов эмоционального состояния «восхищение» в современном английском языке
- 2. 2. Корреляция концептов «Восхищение», «Уважение», «Удивление», «Одобрение/Похвала», «Восторг», «Наслаждение / Удовольствие», «Любовь / Симпатия»
- 2. 3. Структурная организация концепта «Восхищение»
- 2. 4. Репрезентация концепта «Восхищение» лексемами ядерной зоны
- 2. 4. 1. Сочетаемостные свойства лексем-репрезентантов ядра концепта «Восхищение»
- 2. 4. 2. Основные группы каузаторов эмоционального состояния восхищение"
- 2. 5. Функционально-семантические особенности лексем, объективирующих сегмент «Уважение»
- 2. 6. Функционально-семантические особенности лексем, объективирующих сегмент «Удивление»
- 2. 7. Функционально-семантические особенности лексических единиц, объективирующих сегмент «Одобрение/Похвала»
- 2. 8. Репрезентация концепта «Восхищение» лексическими единицами периферийной зоны
- 2. 9. Языковые средства, вербализующие кинемы эмоционального состояния «восхищение» в современном английском языке
- Выводы по главе 2
Список литературы
- Адамчук, Т. В. Тематизация эмоций в тексте: на материале соврем, англ. яз. Текст.: автореф. дис.. канд. филол. наук: 10.02.04 / Т. В. Адамчук — Моск. гос. пед. ин-т. — Пятигорск, 1996. — 15 с.
- Александрова, О. В. Проблемы экспрессивного синтаксиса: на материале англ. яз. Текст. / О. В. Александрова. М.: Высш. шк., 1984. — 211 с.
- Алефиренко, Н. Ф. Современные проблемы науки о языке Текст.: учеб. пособие / Н. Ф. Алефиренко. М.: Флинта: Наука, 2005. — 416 с.: ил.
- Андреева, С. А. Поэтическое слово в когнитивном аспекте: на материале англ. поэтических произв. викторианского периода Текст.: дис.. канд. филол. наук: 10.02.04 / С. А. Андреева. М., 1998. — 252 с.
- Анохин, П. К. Эмоции Текст. / П. К. Анохин // Психология эмоций. Тексты / под ред. В. К. Вилюнаса, Ю. Б. Гиппенрейтер. 2-е изд. — М., 1993. -С. 181−187.
- Антипова, А. М. Просодия Текст. / А. М. Антипова // Большой энциклопедический словарь. Языкознание / гл. ред. В. Н. Ярцева. 2-е репринт, изд. -М., 1998.-С. 401−402.
- Антология концептов Текст.: [словарь] / науч. ред.: В. И. Карасик, И. А. Стернин. М.: Гнозис, 2007. — 512 с.
- Апресян, М. Г. Эмотивные прилагательные в функции определения предикатива: на материале соврем, англ. яз. Текст.: дис.. канд. филол. наук: 10.02.04/М. Г. Апресян.-М., 1986.-214 с.
- Апресян, Ю. Д. Избранные труды Текст.: в 2 т. / Ю. Д. Апресян. М.: Шк. «Яз. рус. культуры», 1995а. — Т. 1: Лексическая семантика. Синонимические средства языка. — 472 с.
- Ю.Апресян, Ю. Д. Образ человека по данным языка: попытка системного описания Текст. / Ю. Д. Апресян // Вопросы языкознания. 19 956. — № 1. — С. 37−67.
- П.Арутюнова, Н. Д. Введение Текст. / Н. Д. Арутюнова // Логический анализ языка. Ментальные действия: сб. ст. / отв. ред. Н. Д. Арутюнова. М., 1993.-С. 3−6.
- Бабенко, Л. Г. Лексические средства обозначения эмоций в русском языке Текст. / Л. Г. Бабенко. Свердловск: Изд-во Урал, ун-та, 1989. — 184 с.
- Бабушкин, А. П. Типы концептов в лексико-фразеологической семантике языка Текст. / А. П. Бабушкин. Воронеж: Изд-во Воронеж, гос. ун-та, 1996.-104 с.
- Бердяев, H.A. О рабстве и свободе человека. Опыт персоналистиче-ской метафизики Текст. / H.A. Бердяев. М.: Республика, 1995. — 375 с.
- Болдырев, Н. Н. Когнитивная семантика Текст.: курс лекций по англ. филологии: учеб. пособие / Н. Н. Болдырев — Ин-т языкознания РАН, Тамбов, гос. ун-т. 3-е изд., стер. — Тамбов: Изд-во ТГУ, 2000. — 122 с.
- Болдырев H.H. Концепт и значение слова. Текст. / Н. Н. Болдырев // Методологические проблемы когнитивной лингвистики: сб. / Воронеж, межрегион. ин-т обществ, наук [и др.] - под ред. И. А. Стернина. Воронеж, 2001. -С. 25−36.
- Болдырев, Н. Н. Языковые механизмы оценочной категоризации Текст. / Н. Н. Болдырев // Реальность, язык и сознание: междунар. межвуз. сб. науч. тр. / Тамб. гос. ун-т [и др.]. Тамбов, 2002. — Вып. 2. — С. 360−369.
- Бор, Н. Избранные научные труды Текст.: в 2 т. / Н. Бор — под ред. И. Е. Тамма, В. А. Фока, Б. Г. Кузнецова — Акад. наук СССР. М.: Наука, 1970−1971.-Т. 2: Статьи. 1925−1961.-М., 1971.-675с.
- Буянова, JI. Ю. Эмотивность и эмоциогенность языка: механизмы экспликации и концептуализации Текст. / JI. Ю. Буянова, Ю. П. Нечай — Кубан. гос. ун-т. Краснодар: Изд-во КГУ, 2006. — 277 с.
- Вежбицкая, А. Семантические универсалии и описание языков Текст. / А. Вежбицкая — пер. с англ. А. Д. Шмелева — под ред. Т. В. Булыгиной — Центр.-Европ. ун-т. М.: Яз. рус. культуры, 1999. — 776 с. — (Язык. Семиотика. Культура).
- Вежбицкая, А. Семантические универсалии и «примитивное мышление» Текст. / А. Вежбицкая // Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание: пер.' с англ. -М., 1997а.-С. 291−325.
- Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание Текст.: Пер. с англ. / А. Вежбицкая: отв. ред. М. А. Кронгауз, вступ. ст. Е. В. Падучевой М.: Русские словари, 19 976.-416 с.
- Вилюнас, В. К. Основные проблемы психологической теории эмоций Текст. / В. К. Вилюнас // Психология эмоций. Тексты / под ред. В. К. Вилюна-са, Ю. Б. Гиппенрейтер. М., 1984. — С. 3−28.
- Вилюнас, В. К. Психологические механизмы мотивации человека Текст. / В. К. Вилюнас. М.: Изд-во МГУ, 1990. — 283 с.
- Вилюнас, В. К. Психология эмоциональных явлений Текст. / В. К. Вилюнас. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1976. — 142 с.
- Виноградов, В. В. О категории модальности и модальных словах в русском языке Текст. / В. В. Виноградов // Труды Института русского языка. — М., 1950.-Т. 2.-С. 38−79.
- Вишнякова, О. Д. Язык и концептуальное пространство: на материале соврем, англ. яз. Текст. / О. Д. Вишнякова — Моск. гос. ун-т. — М.: МАКС Пресс, 2002.-380 с.
- Вольф, Е. М. Функциональная семантика оценки Текст. / Е. М. Вольф. 4-е изд. — M.: URSS: ЛИБРОКОМ, 2009. — 260 с. — (Лингв, наследие XX в.).
- Воркачев, С. Г. Концепт счастья в русском языковом сознании: опыт лингвокультурологического анализа Текст. / С. Г. Воркачев — Куб. гос. технол. ун-т. Краснодар: Изд-во КубГТУ, 2002. — 140 с.
- Воркачев, С. Г. Культурно-языковая специфика концепта любви в русском и испанском языках: опыт этносемант. анализа Текст. / С. Г. Воркачев //
- Язык и антропологические сущности / КубГУ — под ред. Г. П. Немца. Краснодар, 1997а.-С. 192−216.
- Воркачев, С. Г. Лингвокультурология, языковая личность, концепт: становление антропоцентр. парадигмы в языкознании Текст. / С. Г. Воркачев // Филологические науки. 2001. — № 1. — С. 64−72.
- Воркачев, С. Г. Оценка, модальность, безразличие: субъективность в языке Текст. / С. Г. Воркачев, Е. А. Жук, С. А. Голубцов // Язык и антропологические сущности / КубГУ — под ред. Г. П. Немца. Краснодар, 19 976. — С. 216−259.
- Воркачев, С. Г. Субъективная модальность высказывания в испанскомязыке Текст.: автореф. дис. д-ра филол. наук: 10.02.05 / С. Г. Воркачев — Инт языкознания. М., 1990. — 33 с.
- Воркачев, С. Г. Счастье как лингвокультурный концепт Текст.: монография / С. Г. Воркачев. М.: Гнозис, 2004. — 236 с.: табл.
- Голубина, К. В. Когнитивные основания этикета в художественном тексте: на материале англояз. худож. прозы Текст.: дис.. канд. филол. наук: 10.02.04 / К. В. Голубина. М., 1998. — 159 с.
- Горелов, И. Н. Безмолвный мысли знак Текст.: рассказы о невербал. коммуникации / И. Н. Горелов, В. Ф. Енгалычев. М.: Мол. гвардия, 1991. -238 с.
- Городникова, М. Д. Эмотивные явления в речевой коммуникации Текст. / М. Д. Городникова — Моск. гос. пед. ин-т иностр. яз. М.: [б. и.], 1985. -70 с.
- Деева, И. М. Проявление оценочности в тексте: на материале высокочастотных англ. прилагательных Текст. / И. М. Деева // Коммуникативные аспекты значения: межвуз. сб. науч. работ / Волгогр. гос. пед. ин-т. Волгоград, 1990.-С. 113−125.
- Демьянков, В. 3. Когнитивная лингвистика как разновидность интерпретирующего подхода Текст. / В. 3. Демьянков // Вопросы языкознания. -1994.-№ 4.-С. 17-33.
- Джеймс, У. Что такое эмоция? Текст. / У. Джеймс // Общая психология: тексты: в 3 т. / отв. ред. В. В. Петухов. 2-е изд., испр. и доп. — М., 20 012 002. — Т. 2: Субъект деятельности, кн. 1. — М., 2002. — С. 456−465.
- Добровольский, Д. О. Образная составляющая в семантике идиом Текст. / Д. О. Добровольский // Вопросы языкознания. 1996. — № 1. — С. 7193.
- Додонов, Б. И. В мире эмоций Текст. / Б. И. Додонов. Киев: Политиздат Украины, 1987. — 139 с.
- Додонов, Б. И. Классификация эмоций при исследовании эмоциональной направленности личности Текст. / Б. И. Додонов // Вопросы психологии. -1975.-№ 6.-С. 21−34.
- Додонов, Б. И. Эмоция как ценность Текст. / Б. И. Додонов. М. :
- Политиздат, 1978. 272 с. — (Над чем работают, о чем спорят философы).
- Дорофеева, Н. В. Удивление как эмоциональный концепт: на материале рус. и англ. языков Текст.: дис.. канд. фил. наук: 10.02.20. Краснодар, 2002.-214 с.
- Дорфман, JI. Я. Эмоции в искусстве: теорет. подходы и эмпир. исслед. Текст. / Л. Я. Дорфман М.: Смысл, 1997. — 424 с.
- Изард, К. Э. Психология эмоций Текст. / К. Э. Изард — пер. с англ. А. Татлыбаевой. СПб. [и др.]: Питер, 2002. — 464 с. — (Мастера психологии).
- Изард, К. Э. Эмоции человека Текст.: [пер. с англ.] / К. Э. Изард. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1980. — 440 с.
- Карасик, В. И. Субкатегориальный кластер темпоральности: к характеристике языковых концептов Текст. / В. И. Карасик // Концепты: науч. тр. Ценгтроконцепта / Помор, гос. ун-т. Архангельск, 1997. — Вып. 2. — С. 154−173.
- Карасик, В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс Текст. / В. И. Карасик — Волгогр. гос. пед. ун-т, Н.-и. лаб. «Аксиол. лингвистика». -Волгоград: Перемена, 2002. 477 с.
- Кибрик, А. А. Когнитивные исследования по дискурсу Текст. / А. А. Кибрик // Вопросы языкознания. 1994. — № 5. — С. 126−139.
- Коротких, Ж. А. Семантические особенности английских существительных, обозначающих эмоции удивления Текст.: дис.. канд. филол. наук: 10.02.04 / Ж. А. Коротких. М., 1987. — 200 с. г
- Кравченко, А. В. Методологические основания когнитивного анализа значения Текст. / А. В. Кравченко // Когнитивный анализ слова / под ред. Л. М. Ковалёвой- Иркут. гос. экон. акад. Иркутск, 2000. — С. 8−32.
- Красавский, Н. А. О терминологическом и обиходном обозначении эмоций Текст. / Н. А. Красавский // Коммуникативные аспекты значения: межвуз. сб. науч. работ / Волгогр. гос. пед. ин-т. Волгоград, 1990. — С. 162 169.
- Красавский, Н. А. Эмоциональные концепты в немецкой и русской лингвокультурах Текст. / Н. А. Красавский. М.: Гнозис, 2008. — 374 с.
- Крейдлин, Г. Е. Кинесика Текст. / Г. Е. Крейдлин // Григорьева С. А. Словарь языка русских жестов / С. А. Григорьева, Н. В. Григорьев, Г. Е. Крейдлин. М., 2001. — С. 166−248.
- Крейдлин, Г. Е. Национальное и универсальное в семантике жеста Текст. / Г. Е. Крейдлин // Логический анализ языка. Образ человека в культуре и языке / Ин-т языкознания РАН — отв. ред. Н. Д. Арутюнова, И. Б. Левотина. -М., 1999.-С. 170−185.
- Крейдлин, Г. Е. Семантические типы жестов Текст. / Г. Е. Крейдлин // Лики языка: к 45-летию науч. деятельности Е. А. Земской: [сб.] / РАН, Ин-т рус. яз.- [отв. ред. М. Я. Гловинская]. М., 1998. — С. 174−184.
- Кубрякова, Е. С. Номинативный аспект речевой деятельности Текст. /г
- Е. С. Кубрякова — АН СССР, Ин-т языкознания. М.: Наука, 1986. — 158 с.
- Кубрякова, Е. С. Об установках когнитивной науки и актуальных проблемах когнитивной лингвистики Текст. / Е. С. Кубрякова // Вопросы когнитивной лингвистики. 2004а. — № 1. — С. 6−17.
- Кубрякова, Е. С. Части речи с когнитивной точки зрения Текст. / Е. С. Кубрякова. М.: Ин-т языкознания РАН, 1997. — 331 с.
- Лихачев, Д. С. Концептосфера русского языка Текст. / Д. С. Лихачев // Русская словесность. От теории словесности к структуре текста: антол. / Ин-т народов России [и др.]- под общ. ред. В. П. Нерознака. М., 1997. — С. 280−287.
- Лукин, В. А. Концепт истины и слово истина в русском языке Текст.: опыт концептуал. анализа рацион, и иррацион. в языке / В. А. Лукин // Вопросы языкознания. 1993. — № 4. — С. 63−85.
- Лурия, А. Р. Язык и сознание Текст. / А. Р. Лурия. М.: Изд-во МГУ, 1979. -319 с.
- Ляпин, С. X. Концептология: к становлению подхода Текст. / С. X. Ляпин // Концепты: науч. тр. Центроконцепта / Помор, гос. ун-т. Архангельск, 1997.-Вып. 1.-С. 11−35.
- Маслова, В. А. Введение в когнитивную лингвистику Текст.: учеб. пособие / В. А. Маслова. М.: Флинта: Наука, 2004. — 293 с. — (Для филологов).
- Маслова, В. А. Когнитивная лингвистика Текст.: учеб. пособие / В. А. Маслова. 2-е изд. — Минск: ТетраСистемс, 2005. — 254 с.
- Мягкова, Е. Ю. Эмоциональная нагрузка слова: опыт психолцнгвисти-ческого исследования Текст. / Е. Ю. Мягкова. Воронеж: Изд-во ВГУ, 1990. -106 с.
- Мягкова, Е. Ю. Эмоционально-чувственный компонент значения слова Текст. / Е. Ю. Мягкова- Кур. гос. пед. ун-т. Курск: Изд-во КГПУ, 2000а. -110 с.
- Мягкова, Е. Ю. Эмоционально-чувственный компонент значения слова. Вопросы теории Текст.: дис. д-ра филол. наук: 10.02.19 / Е. Ю. Мягкова. М., 20 006.-247 с.
- Павиленис, Р. И. Проблема смысла: соврем, логико-философский анализ языка Текст. / Р. И. Павиленис. М.: Мысль, 1983. — 286 с.
- Панченко, Н. Н. Средства объективации концепта «обман»: на материале англ. и рус. языков Текст.: дис.. канд. филол. наук: 10.02.20. Волгоград, 1999.-236 с.
- Попова, 3. Д. Когнитивная лингвистика Текст. / 3. Д. Попова, И. А. Стернин. М.: ACT: Восток-Запад, 2007а. — 314 с.
- Попова, 3. Д. Основные черты семантико-когнитивного подхода к языку Текст. / 3. Д. Попова, И. А. Стернин // Антология концептов / Под ред.
- B. И. Карасика, И. А. Стернина. М.: Гнозис, 20 076. — С. 7−9.
- Попова, 3. Д. Когнитивно-семантический анализ языка Текст. / 3. Д. Попова, И. А. Стернин. Воронеж: Истоки, 2006. — 226 с.
- Попова, 3. Д. Очерки по когнитивной лингвистике Текст. / 3. Д. Попова, И. А. Стернин. Воронеж: Истоки, 2001. — 191 с.
- Попова, 3. Д. Язык и национальная картина мира Текст. / 3. Д. Попова, И. А. Стернин. Воронеж: Истоки, 2002. — 59 с.
- Разинкина, Н. М. Стилистика английской научной речи Текст.: элементы эмоционально-субъективной оценки / Н. М. Разинкина. М.: Наука, 1972.-168 с.
- Рахилина, Е. В. Когнитивный анализ предметных имен: семантика и сочетаемость Текст. /Е. В. Рахилина. -М.: Рус. словари, 2000.-415 с.
- Рейковский, Я. Экспериментальная психология эмоций Текст. / Я. Рейковский — общ. ред. О. В. Овчинниковой. М.: Прогресс, 1979. — 392 с. — (Обществ. науки за рубежом. Философия и социология).
- Ришар, Ж. Ф. Ментальная активность: понимание, рассуждение, нахождение решений Текст. / Ж. Ф. Ришар — пер. с фр. Т. А. Ребеко — науч. ред. Т. В. Галкина — Ин-т психологии РАН [и др.]. М.: Ин-т психологии РАН, 1998. — 232 с.
- Рубинштейн, С. JI. Основы общей психологии Текст.: в 2 т. / С. Л. Рубинштейн. М.: Педагогика, 1989. — Т. 1. — 485 с.
- Рябцева, Н. К. Истинность в субъективно-модальном контексте Текст. / Н. К. Рябцева // Логический анализ языка. Избранное. 1988−1995 / Ин-т языкознания РАН- сост. и отв. ред. Н. Д. Арутюнова. М., 2003. — С. 669−684.
- Сайко, О. А. Эмоциональный концепт «JOY» и способы его объективации в художественном и религиозном дискурсах: на материале англ. яз. Текст.: дис.. канд. филол. наук: 10.02.04 / О. А. Сайко. Иркутск, 2008. -173 с.: ил.
- Сеченов, И. М. Психология поведения Текст.: избр. психол. тр. / И. М. Сеченов — под ред. М. Г. Ярошевского — Акад. пед. и соц. наук — Моск. психол.-соц. ин-т. М.: Ин-т практ. психологии — Воронеж: МОДЭК, 1995. -318 с. — (Психологи отечества).
- Симонов, П. В. Потребностно-информационная теория эмоций Текст. / П. В. Симонов // Вопросы психологии. 1982. — № 6. — С. 44−56.
- Симонов, П. В. Эмоциональный мозг Текст. / П. В. Симонов — АН СССР, Ин-т высш. нерв, деятельности и нейрофизиологии. М.: Наука, 1981. -215 с.
- Степанов, Ю. С. Константы Текст.: словарь рус. культуры: опыт исслед. / Ю. С. Степанов. М.: Яз. рус. культуры, 1997. — 824 с.
- Стернин, И. А. Концепты и невербальность мышления / И. А. Стернин // Филология и культура: сб. материалов II междунар. конф., Тамбов, 12−14мая 1999 г.: в 3 ч. / [отв. ред. Н. Н. Болдырев]. Тамбов, 1999. — Ч. 3. — С. 69г79.
- Стернин, И. А. Методика исследования структуры концепта Текст. / И. А. Стернин // Методологические проблемы когнитивной лингвистики: сб. / Воронеж, межрегион, ин-т обществ, наук [и др.] - под ред. И. А. Стернина. Воронеж, 2001. — С. 58−65.
- Туранский, И. И. Семантическая категория интенсивности в английском языке Текст. / И. И. Туранский. М.: Высш. шк., 1990. — 172 с.
- Туранский, И.И. Средства интенсификации высказывания в английском языке Текст. / И. И. Туранский. Куйбышев: Изд-во гос. пед. ин-та, 1987.-78 с.
- Физиологические особенности положительных и отрицательных эмоциональных состояний Текст. / И. И. Вайнштейн, М. Н. Валуева, А. Я. Ме-хедова [и др. ]- отв. ред. П. В. Симонов. М.: Наука, 1972. — 136 с.
- Фомина, 3. И. Эмоционально-оценочная лексика современного немецкого языка Текст.: автореф. дис.. д-ра филол. наук: 10.02.04 / 3. И. Фомина — Ин-т языкознания. М., 1996. — 66 с.
- Фрумкина, Р. М. «Теории среднего уровня» в современной лингвистике Текст. / Р. М. Фрумкина // Вопросы языкознания. 1996. — № 2. -С. 55−67.
- Хомская, Е. Д. Мозг и эмоции Текст.: нейропсихол. исслед. / Е. Д. Хомская, Н. Я. Батова — Рос. пед. агентство. 2-е изд. — М.: Изд-во РПА, 1998. -266 с.
- Худяков, А. А. Теоретическая грамматика английского языка Текст.: для студентов филол. фак. и фак. иностр. яз. высш. учеб. заведений / А. А. Худяков. М.: Academia, 2005. — 253 с. — (Высш. проф. образование. Языкознание).
- Чернейко, JI. О. Лингвофилософский анализ абстрактного имени Текст./ Л. О. Чернейко. -М.: [б. и.], 1997. 320 с.: табл., ил.
- Шаховский, В. И. Категоризация эмоций в лексико-семантической системе: на материале англ. яз. Текст.: дис.. д-ра филол. наук: 10.02.19 / В. И. Шаховский. М., 1988. — 402 с.
- Шаховский, В. И. Категоризация эмоций в лексико-семантической системе языка Текст. / В. И. Шаховский — науч. ред. 3. Д. Попова. 3-е изд. -M.: URSS: ЛИБРОКОМ, 2009а. — 206 с.
- Шаховский, В. И. Лингвистическая теория эмоций Текст. / В. И. Шаховский — Ин-т языкознания РАН, Волгогр. гос. пед. ун-т [и др.]. Волгоград: Перемена, 2008. — 419 с.
- Шаховский, В. И. Нацио- и социокультурные аспекты языковой личности Текст. / В. И. Шаховский // Общество, язык и личность: материалы все-рос. науч. конф., Пенза, 23−26 окт. 1996 г.: в 2 вып. / ред. А. В. Пузырев. М., 1996.-Вып. 1.-С. 29−30.
- Шаховский, В. И. О лингвистике эмоций Текст. / В. И. Шаховский // Язык и эмоции: сб. науч. тр. / Волгогр. гос. пед. ун-т — [отв. ред. В. И. Шаховский]. Волгоград, 1995. — С. 3−15.
- Шаховский, В. И. Эмотивный компонент значения и методы его описания Текст.: учеб. пособие к спецкурсу / В. И. Шаховский. Волгоград: Волгогр. гос. пед. ин-т, 1983. — 94 с.
- Шаховский, В. И. Эмоции: долингвистика, лингвистика, лингвсжуль-турология Текст. / В. И. Шаховский. M.: URSS: ЛИБРОКОМ, 20 096. — 124 с.
- Шингаров Г. X. Эмоции и чувства как формы отражения.действительности Текст. / Г. X. Шингаров — АН СССР, Ин-т философии. М.: Наука, 1971.-223 с. Щ
- Шрамм, А. И. Аспекты семасиологического исследования качественных прилагательных: на материале соврем, рус. языка Текст.: автореф. дис.. д-ра филол. наук: 10.02.01. / А. И. Шрамм — Ленингр. гос. ун-т. Л., 1980. — 27 с.
- Юм, Д. Сочинения Текст.: в 2 т. / Д. Юм — [пер. с англ. С. И. Церетели и др.]. 2-е изд., доп. и испр. — М.: Мысль, 1996. — 2 т. — (Филос. наследие).
- Якобсон, П. М. Психология чувств Текст. / П. М. Якобсон — под ред. К. Н. Корнилова — Акад. пед. наук РСФСР, Ин-т психологии. М.: Изд-во АПН РСФСР, 1956.-238 с.
- Яковлева, Е. С. Фрагменты русской языковой картины мира: модели пространства, времени и восприятия Текст. / Е. С. Яковлева. М.: Гйозис, 1994. — 343 с. — (Язык. Семиотика. Культура).
- Arnold, М. В. Emotion and personality Text.: in 2 vols. / M. B. Arnold. -New York, N.Y.: Columbia Univ. Press, 1960. Vol. 1: Psychological aspects. -296 p.
- Bayer, K. Evolution Kultur — Sprache: eine Einfuhrung Text. / К. Bayer. — Bochum: Brockmeyer, 1994. — 200 p.: graph, darst. — (Bochumer Beitrage zur Semiotik- 42).
- Brentano, F. Sensory and noetic consciousness Text.: psychology from an empirical standpoint III / F. Brentano — ed. by О. Kraus — english ed. by L. L. McAlister — transl. by M. Schattle, L. L. McAlister. London [etc.]: Routledge, 1981.-139 p.
- Bruner, J. Acts of Meaning Text. / J. Bruner. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1990. — 180 p.
- Bruner, J. Actual Minds, possible Worlds Text. / J. Bruner. -Cambridge: Harvard University Press, 1986. 202 p. p
- Buller, D. B. Communicating Emotions Text. / D. B. Buller // Burgoon J. K. Nonverbal communication: the unspoken dialogue / J. K. Burgoon, D. B. Buller, W. G. Woodall. 2nd ed. — New York [u.a.], 1996. — P. 271−296.
- Croft, W. Cognitive linguistics Text. / W. Croft, D. A. Cruse. -New York — Cambridge (U.K.): Cambridge University Press, 2004. 356 p.
- Cruse, D. A. Meaning in language: an introduction to semantics and pragmatics Text. / D. A. Cruse. New York — Oxford: Oxford University Press, 2000.-424 p.
- Damasio, A. R. Descartes' error: emotion, reason, and the human brain Text. / A. R. Damasio. New York: G. P. Putnam, 1994. — 312 p.: ill.
- Darwin, C. The expression of the emotions in man and animals Text. / C. Darwin — with a preface by K. Lorenz. Chicago: Univ. of Chicago Press, 1965. -372 p.
- Dirven, R. Emotions as Cause and the Cause of Emotions Text. / R. r
- Dirven // The language of emotions: conceptualization, expression, and theoretical foundation / ed. by S. Niemeier, R. Dirven. Amsterdam, 1997. — P. 55−83.
- Ekman, P. Universality of emotional expression? Text.: a personal history of the dispute / P. Ekman // Darwin C. The expression of the emotions in man and animals / C. Darwin — ed. by P. Ekman. 3rd ed. — London, 1998. — P. 363−393.
- Fauconnier, G. Mental spaces Text.: aspects of meaning construction in natural language / G. Fauconnier. 2 rev. ed. — Cambridge: Cambridge Univ. Press, cop. 1994 — 190 s.: diagr., tab.
- Fauconnier, G. Metaphor, metonymy, and binding Text. / G. Fauconnier, M. Turner // Barcelona A. Metaphor and metonymy at the crossroads: a-cognitive perspective / A. Barcelona. Berlin [u.a.], 2003. — P. 133−145. — (Topics in English linguistics- 30).
- Goleman, D. Emotional intelligence: why it can matter more than IQ. [Text] / D. Goleman. New York [u.a.]: Bantam Books, 1997. — 352 p.
- Guenthner, S. The contextualization of affects in reported dialogues Text. / S. Guenthner // The language of emotions: conceptualization, expression, and theoretical foundation / ed. by S. Niemeier, R. Dirven. Amsterdam, 1997. — P. 247 276.
- Harman, G. Cognitive science? Text. / G. Harman // The making of cognitive science: essays in honour of George A. Miller / ed. by W. Hirst. -Cambridge, 1988.-P. 258−268.
- Harre, R. The social construction of emotions Text. / R. Harre. Oxford [u.a.]: Basil Blackwell, 1986. — 316 p.: ill.
- Heller, A. A theory of feelings Text. / A. Heller. Assen: van Gorcum, 1979. — 244 p. — (Dialectic and society).
- Hume, D. A treatise of human nature Text. / D. Hume — ed. with an introd. by E. C. Mossner. Reprint. — London: Penguin Books, 1984. — 677 p.
- Izard, C. E. Facial expressions and the regulation of emotions Text. / C. E. Izard // Journal of Personality and Social Psychology. 1990. — Vol. 58, № 3.-P. 487−498.
- Izard, C. E. Organizational and motivational functions of discrete emotions Text. / C. E. Izard // Handbook of emotions / ed. by M. Lewis, J. M. Haviland. New York, 1993. — P. 631−642.
- Jackendoff, R. Foundations of language: brain, meaning, grammar, evolution Text. / R. Jackendoff. Oxford — New York: Oxford University Press, 2002. — 477 p.
- Jackendoff, R. Semantic structures Text. / R. Jackendoff. Cambridge, Mass. [u.a.]: MIT Press, 1993. — 322 p.: ill. — (Current studies in linguistics series — 18).
- James, W. The principles of psychology Text.: 2 vols. / W. James. 1st ed., rep. — New York: Dover, 1950. — 2 vols.
- Johnson-Laird, P. N. Mental models: towards a cognitive science of language, inference, and consciousness Text. / P. N. Johnson-Laird. Cambridge [u. a.]: Cambridge Univ. Press, 1983. — 513 p.: graph, darst.
- Kovecses, Z. Emotion concepts Text. / Z. Kovecses. New York, NY [u.a.]: Springer, 1990. — 230 p.: graph, darst.
- Lakoff G. Women, fire, and dangerous things: what categories reveal about the mind Text. / G. Lakoff. Chicago [u.a.] - London: University of Chicago Press, 1987. — 614 p.
- Langacker R. W. Concept, image and symbol: the cognitive basis of grammar Text. / R. W. Langacker. Berlin — New York: Mouton de Gruyter, 1991. -395 p.
- Lyons, J. Semantics Text.: in 2 vols. / J. Lyons. Cambridge [u. a.]: Cambridge Univ. Press, 1977. — Vol. 1. — 371 p.
- Oatley, K. Best laid schemes Text.: the psychology of emotions / K. Oatley. Cambridge [u. a.]: Cambridge Univ. Press, 1992. — 525 p.: ill.
- Oatley, K. Towards a cognitive theory of emotions Text. / K. Oatley, P. N. Johnson-laird // Cognition & Emotion. 1987. — Vol. 1, № 1. — P. 29−50.
- Ochs, E. Language Has a Heart Text. / E. Ochs, B. Schieffelin // The pragmatics of affect / [ed. by E. Ochs]. Berlin, 1989. — P. 7−25.
- Plutchik, R. Psychophysiology of individual differences with special reference to emotions Text. / R. Plutchik // Annals of the New York Academy of Sciences. 1966. — Vol. 134, № 2: The biology of human variation. — P. 776−781.
- Plutchik, R. The emotions: facts, theories, and a new model Text. / R. Plutchik. New York: Random House, 1962. — 204 p.: ills., graph, darst. — (Studies in psychology- 24).
- Solomon, R. L. An opponent-process theory of motivation. I. Temporal dynamics of affect Text. / R. L. Solomon, J. D. Corbit // Psychol. Rev. 1974. -Vol. 81,№ 2.-P. 119−145.
- Ungerer, F. An introduction to cognitive linguistics Text. / F. Ungerer, H.-J. Schmid. London [u.a.]: Longman, 1996. — 306 p.: 111., graph, darst.
- Volek, B. Emotive signs in language and semantic functioning of derivedwnouns in russian Text. / B. Volek. Amsterdam [u.a.]: Benjamins, 1987. — 270 p.: graph, darst. — (Linguistic & literary studies in Eastern Europe — 24).
- Wierzbicka, A. Emotion and facial expression: a semantic perspective Text. / A. Wierzbicka // Culture & Psychology. 1995. — Vol. 1. — P. 227−258.
- Wierzbicka, A. Human emotions: universal or culture-specific? Text. / A. Wierzbicka // American Anthropologist. 1986. — Vol. 88, № 3. — P. 584−594.
- Wierzbicka, A. Lexicography and conceptual analysis Text. / A. Wierzbicka. Ann Arbor: Karoma Publishers, 1985. — 368 p.: ills.
- Wierzbicka, A. Understanding cultures through their key words: English, Russian, Polish, German, and Japanese Text. / A. Wierzbicka. New York [u.a.]: Oxford Univ. Press, 1997. — 317 p. — (Oxford studies in anthropological linguistics- 8).
- Биология Текст.: Биологический энцикл. слов. / гл. ред. М. С. Гиля-ров. 3-е изд. — М.: Большая рос. энцикл., 1998. — 864 с. — (Большие энцикл. словари).
- Большой энциклопедический словарь Текст. / гл. ред. А. М. Прохоров. 2-е изд., перераб. и доп. — М.: Большая рос. энцикл. — СПб.: НОРИНТ, 1998.-1434 с. (БЭС 1998)
- Большой энциклопедический словарь Электронный ресурс. // Мир словарей / MirSlovarei.com. Лондон, 2000−2011. — Режим доступа: http://mirslovarei.com/bes а. (БЭС)
- Википедия Электронный ресурс.: свободная энциклопедия. М., 2010. — Режим доступа: http://ru.wikipedia.org/wiki/.
- Краткий словарь когнитивных терминов Текст. / Е. С. Кубрякова, В. 3. Демьянков [и др.]- под общ. ред. Е. С. Кубряковой. М.: Изд-во МГУ, 1996. -245 с.
- Психологический словарь Текст. / Н. Н. Авдеева, Л. И. Анцыферова, А. С. Арсеньев [и др.]. 2 изд., перераб. и доп. — М.: Педагогика-Пресс, 1999. -438 с. (ПС 1999)
- Психология Текст.: словарь / под общ. ред. А. В. Петровского, М. Г. Ярошевского — сост. JI. А. Карпенко. 2-е изд., испр. и доп. — М.: Политиздат, 1990.-496 с. (ПС 1990)
- Современная философия Текст.: словарь и хрестоматия / авт. и сост.:ш
- JI. В. Жаров, Е. В. Золотухина, В. П. Кохановский — отв. ред. В. П. Коханов-ский. Ростов н/Д: Феникс, 1996. — 511 с.
- Cambridge Advanced Learner’s Dictionary: second edition Text. -Cambridge: Cambridge University Press, 2005. 1572 p. (CALD)
- Collins Cobuild English Dictionary for Advanced Learners Electronic resource. / Harper Collins Publishers, 2003. — Mode access: http://dictionary.reverso.net/english-synonyms/. (CCED)
- Funk & Wagnalls new «Standard» dictionary of the English language Text. / [ed. by I. K. Funk]. New York: Funk & Wagnalls, 1952. — 2815 p.: ills. m
- Longman dictionary of contemporary English Text.: [the living dictionary], New ed., [4. ed.]. — Harlow: Pearson Education Ltd, 2003. — 1949 s: ills. (LDCE)
- Macmillan English Dictionary for Advanced Learners: second edition Text., Oxford: Macmillan Publishers Limited, 2007. — 1748 p. (MEDAL)
- Merriam Webster. An encyclopedia Britannica company Electronic resource.: online dictionary / Merriam-Webster, Inc. Springfield, MA, 2011. -Mode of access: http://www.merriam-webster.com. (MW)
- Oxford Advanced Learner’s Dictionary Text. / A. S. Hornby. 7ed. / ed. S. Wehmeier. — Oxford University Press, 2005. — 1780 p. -ill. (OALD)
- Oxford Advanced Learner’s Dictionary Text. / ed by A. S. Hornby. -Oxford: Oxford University Press, 1995. 1428 p. (OALD)
- Roget’s Thesaurus of English words and phrases Text. New ed. / ed. by B. Kirpatrick. — L.: Penguin Books Ltd, 2000. — 810 p.
- The Penguin dictionary of English synonyms and antonyms Text. / ed. by R. Fergusson. L.: Penguin books, 1992. — 442 p. (PDESA)
- The Free Dictionary by Farlex Electronic resource. / Farlex, Inc. -Huntingdon Valley, 2008 Mode access: http://www.thefreedictionary.com/. (FD)
- Webster’s new world dictionary of synonyms A guide to distinguishing synonyms Text.: ov. 4000 synonyms explained and differentiated: Includes antonyms Kent, Ruth Kimball. -N. Y.: Simon and Schuster, 1984. 255 p. (MNWDS)
- Wordsmyth: the premier educational dictionary thesaurus Electronic resource. / president R. Q. Parks, managing ed. S. Kennedy. — San Antonio, UA, 2011. — Mode of access: http://www.wordsmvth.net.
- Braine, J. Room at the Top Text. / J. Braine. Moscow: Foreign Languages Publishing House, 1961. — 271 p.
- Canfield, J. Chicken soup for the soul Text.: 101 stories to open the heart and rekindle the spirit / J. Canfield, M. V. Hansen. Deerfield Beach, Florida: Health Communications, 1993. — 308 p.: ills.
- Hailey, A. Hotel Text. / A. Hailey. СПб.: Антология: KAPO, 2006. -478 с. — (Original reading. English).
- Maugham, W. S. Cakes and ale, or The skeleton in the cupboard Text. / W. S. Maugham. M.: Менеджер, 2006. — 254 с. (Maugham 1).
- Maugham, W. S. Selected short stories Text. / W. S. Maugham — [сост. H. Самуэльян]. M.: Менеджер, 2004. — 314 с. (Maugham 2).
- Maugham, W. S. Theatre Text. / W. S. Maugham. -M.: Менеджер, 2001. 302 с. (Maugham 3).
- Maugham, W. S. Up at the villa Text. / W. S. Maugham. The pearl / J. Steinbeck. Moscow: Jupiter-Inter, cop., 2004. — 194 c. (Maugham 4).
- British national corpus (BNC) Electronic resource. / Oxford University Computing Services on behalf of the BNC Consortium — ed. by L. Burnard. Oxford, 2005−2010. — Mode of access: http://www.natcorp.ox.ac.uk/. (BNC)
- BYU-BNC: The British National Corpus Electronic resource.: 100 million words, UK, 1980−1993 / Brigham Young University — M. Davies. Provo, UT, 2007. — Mode of access: http://corpus.byu.edu/bncZx.asp. (BNC 2)
- The Corpus Of Contemporary American English (COCA) Electronic resource.: 410+ million words, 1990−2010 / Brigham Young University — M. Davies. Provo, UT, 2007 — Mode of access: http://www.americancorpus.org. (COCA)