Грамматические особенности эмоциональных структур в составе речевых комплексов (на материале английского языка)
Диссертация
Классификация грамматических особенностей эмоционального типа речевого комплекса проводилась в работе на основе теории познания, что позволило обнаружить общие параметры, характеризующие данный речевой комплекс и вскрыть черты, отличающие его от других речевых комплексов, а также условия перехода его в речевой комплекс смешанного типа. Так, раскрывается мысль о том, что каждый из речевых типов… Читать ещё >
Содержание
- ВВЗДЕНИЕ.4 — II
- Глава I. О МЕСТЕ ЭМОЦИОНАЛЬНОГО ТИПА РЕЧЕВОГО КОМПЛЕКСА В СИСТЕМЕ РЕЧЕВЫХ СВЯЗЕЙ
- I. К истории вопроса
- 2. Грамматические типы лексики, используемые в речевых комплексах
- 3. К вопросу о разделении речевых комплексов на типы
- 4. Речевой комплекс нейтрального типа
- 5. Речевой комплекс итогового типа
- 6. Речевой комплекс эмоционального типа
- 7. Эмоциональность как фактор создания речевых комплексов смешанного типа
- Выводы к первой главе
- Глава II. ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ РЕЧЕВЫХ КОМПЛЕКСОВ
- I. 0 характере проявления функциональной смысловой зависимости.88-III
- 2. Функциональная синтаксическая зависимость
- 3. Действие функциональной синтаксической зависимости. II8-I
- 4. Функциональная морфологическая зависимость в речевых комплексах
- 5. Функциональная перемежающаяся зависимость в условиях речевого комплекса
- 6. Взаимодействие функциональных зависимостей в речевых комплексах
- 7. Степень экспрессивности языковых средств при формировании речевых комплексов. I43-I6I
- Выводы ко II главе
Список литературы
- Ленин В.И. Еще раз о профсоюзах, о текущем моменте и об ошибках т.т.Троцкого и Бухарина. Полн.собр.соч., т.42, с.264−304.
- Ленин В.И. Конспект книги Гегеля «Лекции по истории фи-лосоии». Полн.собр.соч., т.29, с.219−278.
- Ленин В.И. Конспект книги «Фейербах о философии Лейбница1! Полн.собр.соч., т.29, с.65−76.
- Ленин Б.И. Материализм и эмпириокритицизм. Полн.собр. соч., т.18, с.7−384.
- Ленин В.И. План диалектики (логики) Гегеля. Полн.собр. соч., т.29, с.297−302.
- Адмони В.Г. Введение в синтаксис современного немецкого языка. М.: Изд-во лит. на иностр. яз., 1955. — 392 с.
- Адмони В.Г. Еще раз об изучении количественной стороны грамматических явлений. Вопросы языкознания, 1970, JS I, с. 89−101.
- Адглони В.Г. 0 двусоставности предложения. В кн.: Уч. зап. I. Новая серия. Вып. 2. Л., 1955, с.131−172.
- Амосова Н.Н. Основы английской фразеологии. Л.: ЛГУ им. А. А. Жданова, 1963. — 208 с.
- Амосова Н.Н. Основы английской фразеологии: Автореф. дис.. канд.филол.наук. Л., 1963. — 27 с.
- Арнольд И.В. Семантическая структура слова в современном английском языке и методика ее исследования: На материале имени существительного. Уч.зап. ЛШИ им. А. И. Герцена, 1966, т.295. — Л.: Просвещение. — 192 с.
- Арнольд И.В. Стилистика современного английского языка.
- JI.: Просвещение, 1973. 303 с.
- Арутюнова Н.Д. Вариации на тему предложения. В кн: — Инвариантные синтаксические значения и структура предложения. — М., 1969, с. 38−48.
- Ахманова О.С. Очерки по общей и русской лексиколо -гии. М.: Учпедгиз, 1957. — 295 с.
- Байков А.Р. Количественно качественный аспект диалектики предложения. Кишинев: Штиинцл, 1979. — 209 с.
- Балаян А.Р. Основные коммуникативные характеристи -ки диалога: Автореф. дис.. канд. филол. наук. М., 1971. -19 с.
- Балли Ш. Общая лингвистика и вопросы французского языка / Пер. с 3-го франц. изд. М.: Изд-во иностр. лит., 1955. -416 с.
- Барсова О.М. Двусоставные безглагольные предложения в современном английском языке.- Филологические науки, 1959,2, с. 113 123.
- Барсова 0.^4. О трех степенях слитности именного предложения /на материале английского языка/.- Вопросы языкозна -ния, 1961, № 3, с. 98 103.
- Бархударов Л.С. Проблемы синтаксиса простого предло -жения современного английского языка: Автореф. дис.. докт. филол. наук. М., 1965. — 40 с.
- Бархударов JI. С. Структура простого предложения совре-менногд&нглийского языка. М.: Высшая школа, 1966. — 200 с.
- Белич А.И. к вопросу о распределении грамматического материала по главным грамматическим дисциплинам. В кн.: Вестник МГУ. Серия общественных наук, В 7, М., 1947, с. 15−22.
- Белоусова В.А. Односоставные предложения в современном английском языке: Автореф. дис.. канд. филол. наук. -Л., 1955. 17 с.
- Вельский А.В. Побудительная речь. В кн.: Сборник трудов лаборатории экспериментальной фонетики и психологии: Уч. зап. МГПИЙЯ им. М. Тореза, 1953, с. 81−147.
- Бережная Л.Г. Интонация междометных высказываний в современном английском языке: Автореф. дис.. канд. филол. наук. Киев, 1972. — 29 с.
- Бердникова Л.П. Подтвердительные вопросы в современном английском языке: Автореф. дис.. канд. филол. наук.-М.- 1972. 33 с.
- Беркнер С.С. Некоторые явления взаимодействия реплик английской диалогической речи: Автореф. дис. .канд. филол. наук. М., I960. — 19 с.
- Блох М.Я. Актуальное членение предложения как фактор парадигматики и стилистики английского языка. В кн.: Сб. статей. — М., 1973. — 226 с.
- Блох М.Я. К проблеме синтаксиса монологической речи: На материале английского языка. В кн.: Уч. зап Томск, гос. ун-та, т. I. — Томск, 1969, с. 27−34.
- Блох М.Я. К проблеме синтаксиса парадигматики. В кн.: Проблемы синтаксиса английского языка: Уч. зап. МГПИ им. В.ИДе-нина, № 422. — М., 1970, с. 75−107.
- Блох М.Я. Об информативной и семантической ценности языковых элементов. В кн.: Синтаксические исследования по английскому языку: Уч.зап. МШИ им. В. И. Ленина. Вып.2,т.473.-М., 1971, с.3−27.
- Биаумфильд Л. Язык. М.: Прогресс, 1968. — 607 с.
- Будагов Р.А. К вопросу о языковых стилях. Вопросы языкознания, 1954, № 3, с.54−68.
- Бузаров В.В. Междометные побудительные предложения в разговорном английском языке. В кн.: Некоторые проблемы английской филологии. — Пятигорск, 1973, с.91−114.
- Буслаев Ф.И. Историческая грамматика русского языка, составленная Ф.Буслаевым 2-е изд., переведенное. — М.: Унив. тип /Катков и К/, 1959. — 384 с.
- Вандриес Ж. Язык: Лингвистическое введение в историю/ Пер. с франц./- М.: Гос.соц.эконом.изд-во, 1937. 410 с.
- Ванников Ю.В. Речевая парцелляция предложений с однородным сказуемым. В кн.: Труды ун-та Дружбы народов им. П.Лу-мумбы. Вып. 2, т.8. М., 1965, с.133−155.
- Вардуль И.Ф. К вопросу о явлении эллипсиса. В кн.: Инвариантные синтаксические значения и структура предложения: Доклады конференции по теоретическим проблемам синтаксиса.М., 1969, с.59−70.
- Вейхман Г. А. Высшие синтаксические единицы: На материале современного английского языка. Филологические науки, 1972,)?3, с.58−68.
- Вейхман Г. А. К вопросу о синтаксических единствах. -Вопросы языкознания, 1961, № 2, с.97−105.
- Вейхман Г. А. Синтаксические единства в современном английском языке: Автореф. дис.. канд.филол.наук. М., 1963. — 27 с.
- Виноградов В.В. Итоги обсуждения вопросов стилистики.- Вопросы языкознания, 1955, $ I, с.60−87.
- Виноградов В.В. 0 категории модальности и модальных словах в русском языке. В кн.: Труды Ин-та рус.яз. АН СССР, т. П, M.-JT., 1950, с.38−79.
- Виноградов В.В. Основные типы лексических значений.- Вопросы языкознания, 1953, Jfc 5, с.3−29.
- Виноградов В.В. 0 теории художественной речи. М.: Высшая школа, 1971. — 240 с.
- Виноградов В.В. Проблемы культуры речи и некоторые задачи русского языкознания.-Вопросы языкознания, 1964, JS3,с.3−8.
- Виноградов В.В. Русская речь, ее изучение и вопросы речевой культуры. Вопросы языкознания, 1961, № 4,с.3−17.
- Виноградов В.В. Русский язык: Грамматическое учение о слове. М.-гЛ.: Гос.учеб.пед.изд-во, 1947. — 784 с.
- Виноградов В.В. Русский язык. 2-е изд. — М.:Высшая школа, 1972. — 614 с.
- Винокур Т.Г. 0 некоторых синтаксических особенностях диалогической речи в современном русском языке: Автореф. дис.. канд.филол.наук. М., 1953. — 16 с.
- Гаврилова З.Ф. Структурно-семантические характеристики монологических высказываний в английской разговорной речи: Конференция молодых научных работников по вопросам лингвистики и методики преподавания иностранных языков: Тез. докл. М., 1968, с.37−39.
- Гак В. Г. Русский язык в зеркале французского: Очерк шестой. Структура диалогической речи. Русский язык за рубежом, 1970, $ 3, с.75−80.
- Галкина-Федорук Е. М. Об экспрессивности и эмоциональности в языке. В кн.: Сборник статей по языкознанию профессору Моск. ун-та акад. В.В.Винограцо^ув день его 60-летия. М., 1958, с.14−26.
- Гальперин И.Р. 0 понятиях «стиль» и «стилистика». -Вопросы языкознания, 1973, J6 3, с.14−26.
- Гальперин И.Р. 0 понятии «текст». — В кн.: Лингвистика текста: Материалы научной конференции. 4.1. М., 1974, с.67−72.
- Гальперин И.Р. Очерки по стилистике английского языка.- М.: Изд-во лит. на иностр. яз*-, 1958. 459 с.
- Герасименко А.И. Структурно-семантические особенности текстовых сегментов и их функциональные типы в современном английском языке: Автореф. дис.. канд.филол.наук. М., 1981.- 16 с.
- Германович А.И. Междометия и звукоподражательные слова русского языка: Автореф. дис.. докт-.филол.наук. Симферополь, 1961. — 59 с.
- Глебова Н.Б. Эллиптическое (неполное) предложение в современном английском языке. В кн.: Уч.зап. Дальневосточного ун-та. Серия филологическая, Вып.5. Владивосток, 1962, с.69−81.
- Головин Б.Н. Введение в языкознание: Учеб. пособ. для филол. специальностей ун-тов и пед. ин-тов 2-е изд., испр. -М.: Высшая школа, 1973. — 320 е., ил.
- Гутнер М.Д. Семантические и структурные особенности междометий в современном английском языке: Автореф. дис.. канд.филол.наук. -М., 1962. 23 с.
- Девкин В.Д. Аспекты речи. В кн.: Вопросы немецкой филологии: Уч.зап., т.475. М., 1971, с.92−106.
- Девкин В.Д. Немецкая разговорная лексика: Спецкурс для фак-тов иностр.яз. М.: МШИ им. В. И. Ленина, 1973. — 344 с.
- Девкин В.Д. Особенности немецкой разговорной речи. -М.: Межд. отношения, 1965. 318 с.
- Есперсен 0. Философия грамматики /Пер. с англ. В. В. Пассек и С. П. Сафроновой. Под ред. и с пред. Б. А. Ильиша. -М.: Изд-во иностр.лит., 1958. 404 с.
- Живов В.М., Успенский Б. А. Центр и периферия в языке в свете языковых универсалий. Вопросы языкознания, 1973,5, с.24−35.
- Жучкова Н.Ф. Грамматика речи: Методразработка. М.: МШИ им* В. И. Ленина, 1983. — 42 с.
- Жучкова Н.Ф. Программа к спецкурсу «Грамматика речи».- М.: МШИ им. Б. И. Ленина, 1983. 9 с.
- Зарубина Н.Ю. Сверхфразовое единство как лингвистическая единица: Некоторые особенности структурной организации и употребления в языке газеты: Автореф. дис.. канд.филол.наук.- М., 1973. 21 с.
- Зиндер Л.Р., Строева Т. Б. К вопросу о применении статистики в языкознании. Вопросы языкознания, 1968, 16 6, с.120−123.
- Звегинцев Б.А. О цельнооформленности единиц текста. -Б кн.: Известия АН СССР, сер. лит. и яз., т.39. М., 1980, J& I, с.13−21.
- Звегинцев В.А. Семасиология. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1957. — 332 с.
- Золотова Г. А. 0 структуре простого предложения в русском языке. Вопросы языкознания, 1967, $ 6, с.90−101.
- Ильиш Б.А. Строй современного английского языка: Теоретический курс для англ. отдел, и ин-тов. М.-Л.: Просвещение, 1965. — 378 с.
- Камшилова Р.И. Грамматико-стилистический анализ предложения с синтаксическим противопоставлением «отрицание-утверждение»: На материале современного английского языка: Автореф. дис.. канд.филол.наук. -М., 1975. 16 с.
- Кацнельсон С.Д. Содержание слова, значение и обозначение. М.-Л.: Наука, 1965. — ПО с.
- Кисловскаяя Е.Н. Побудительная модальность в структуреповтора /на материале английского языка/: Дис. канд. филол. наук. М., 1975. — 188 е., 45 с. прил.
- Кодухов В.И. Общее языкознание. М.: Высшая школа, 1974. — S03 с. с черт.
- Колшанский Г. В. Паралингвистика. М.: Наука, 1974,81 с.
- Корди Е.Е. 0 значении междометия и их синтаксических функциях во французском языке. В кн.: Вопросы грамматики французского языка, т. 241. Л., 1964, с. 71−106.
- Косов В.Т. Междометия в современном немецком языке как особый разряд слов: Автореф. дис.. канд. филол. наук,-М., 1963. 30 с.
- Кошевая И.Г. Грамматический строй современного английского языка: Метод, по со б. М.: МГПИ им. В. ИЛенина, 1978,172 с.
- Кошевая И.Г. К проблеме знака и значения в языке: Учеб. пособ. М.: МГПИ им. В. ИЛенина, 1976. — 143 с.
- Кошевая И.Г. Проблемы языкознания и теории английского языка: Учеб. пособ. Вы/i.I. МГПИ им. В. И. Ленина, 1976,149 с.
- КошеваяИ.Г. Проблемы языкознания и теории английского языка: Сб. трудов. Вып. II. М.: МГПИ им. В. И. Ленина, 1976. — 165 с.
- Кошевая И.Г. Типологические структуры языка : Сфера видовременных значений. Киев: Изд-во Киевского ун-та, 1972. — 234 с.
- Кошевая И.Г. Уровни языкового абстрагирования. -Киев: Изд-во Киевского ун-та, 1973. 210 с.
- Кошевая И.Г., Дубовский Ю. А. Сравнительная типология английского и русского языков.фак-тов иностр. яз. Минск: Вышэйш. школа, 1980. — 270 с.
- Кузнецов П.С. 0 языке и речи. В кн.: Вестник МГУ, Серия УП: Филология, журналистика. М., 1961, № 4, с. 59−64.
- Кургошна И.Я. Структура глагольной лимитации в современном английском языке: Автореф. дис. .канд.филол.наук. М., 1979. — 16 с.
- Левковская К.А. Местоимения и местоименные слова: М.: Высшая школа, 1979. — 172 с.
- Ломтев Т.П. Язык и речь. В кн.: Вестник МГУ. Серия УП: Филология, журналистика. М., 1961, IP- 4, с. 65 — 70.
- Лосева Л.М. Межфразовая связь в повести А.П.Чехова «Попрыгунья»: Материалы и сообщения юбилейной конференции, посвященной 100-летию со дня рождения А. П. Чехова. Черновцы, I960, с. 39 49.
- Лосева Л.М. Синтаксическая структура целых текстов : Факультатив по изучению связной речи. Одесса: Обл. отд-е пед. о-ва, 1971. — 49 с.
- Максимов В.Д. Диалогические единства отрицательно -побудительного типа в современном английском языке: Дис. канд. фгоюл. наук. М., 1978. — 186 с.
- Максимчук Н.Н. Система лексико-грамматических средстввыражения количественных связей в структуре существительного: Автореф. цис.. канд.филол.наук. М., 1975. — 26 е.- 1л. схем.
- Мальцев В.А. Английские эмоционально-усилительные наречия: Автореф. дис. канд.филол.наук. Л., 1964. — 24 с.
- Мещанинов И.И. Члены предложений и части речи. — М.— Л.: АН СССР, 1945. 322 с.
- Михайловская В.Н. Некоторые лексические средства выражения эмоциональности в современном английском языке: Автореф. дис.. канд.филол.наук. Л., 1966. — 22 с.
- Москальская О.И. Актуальные проблемы грамматики текста. Иностранные языки в школе, 1982, № 2, с.3−8.
- Москальская О.И. Грамматика текста: Пособ. по грам. нем. яз. для ин-тов и фак-тов иностр.яз. М.: Высшая школа, 1981. — 183 с.
- Москальская О.И. Проблема системного описания синтаксиса. На материале нем. яз. Уч.пособ. для студ-ов пед. ин-тови фак-тов иностр. яз. М.: Высшая школа, 1974. — 154 с.
- Новикова Г. П. Предложения с обобщающими подлежащими It, This, That в современном английском языке: Автореф. дис.. канд.филол.наук. М., 1981. — 16 с.
- Новоселов М.М. Умозаключение. БСЭ. 3-е изд. М., т.27, стлбП.
- ИЗ. Овсянико-Куликовский Д. Н. Синтаксис русского языка-2-е изд., испр. и доп.-Спб., изд. И.Л.0всянико-Куликовской, 1912. 322с.
- Осипов Ю.М. Об уточнении понятия «эмоциональность» как лингвистического термина. В кн.: Проблемы синтаксиса английского языка. М., 1970, № 422, с.116−128.
- Панфилов В.З. Взаимоотношение языка и мышления.- М.: Наука, 1971. 230 с.
- Пауль Г. Принципы истории языка /Пер. с нем. По ред. А. А. Холодовича. Вступит, статья С. Д. Кацнельсона. -М.: Изд-во иностр. лит., I960. 499 с.
- Петрашевская Ж.Е. Парцелляция простого предложения в современном английском языке: Автореф. дис. .канд.филол.наук.- М., 1974. 25 с.
- Пешковский A.M. Русский синтаксис в научном освещении- 4-е изд. М.: Учпедгиз, 1938. — 452 с.
- Пешковский A.M. Русский синтаксис в научном освещении- 7-е изд. М.: Учпедгиз, 1956. — 511 е., 1л. портр.
- Порман Н.Р. Грамматическая семантика глагола Have в современном английском языке: Дис. канд.филол.наук. М., 1978. — 142 с.
- Поспелов Н.С. Проблема сложного синтаксического целого в современном русском языке. В кн.: Труды кафедры русского языка МГУ. Вып. 137, кн.2. М., 1948, с.31−41.
- Поспелов Н.С. Рецензия на сб. «Труды Ин-та языкознания АН СССР» т.2. Вопросы языкознания, 1954, I, с. 132−139.
- Поспелов Н.С. Сложное синтаксическое целое и основные особенности его структуры. В кн.: Доклады и сообщения Ин-та русского языка АН СССР. Вып.2. М.-Л., 1948, с.98−107.
- Потебня А.А. Мысль и язык.— 3-е изд., доп.- Харьков: изд. М. В. Потебни, 1913. 225 с.
- Разинкина Н.М. 0 некоторых элементах положительнойэмоционально-субъективной оценки в стиле научной прозы XIX в. Филологические науки, 1964, № 2, с.98−107,
- Распопов И.П. Методология и методика лингвистических исследований. Воронеж: Воронеж, ун-т, 1976.
- Реформатский А. А. Введение в языкознание: Уч.пособ. для пед. ин-тов. М.: Учпедгиз, I960. — 431 с.
- Рикман И.Т. Модальные слова в современном английском йзыке: Автореф. дис.. канд.филол.наук. Харьков, 1953.-19с,
- Руднев А.Г. Синтаксис современного русского языка: Учеб.пособ. для вузов. 2-е изд. — М.: Высшая школа, 1968. -320 с.
- Семенюк Н.Н. Уровни исследования валентности. В кн.: Jleксико-грамматичеекая сочетаемость в германских языках.Вып. 2, Челябинск, 1977, C. III-II6.
- Святогор И.П. Повторы как средство синтаксической связи реплик в современном русском языке. В кн.: Русский язык: Статьи и исследования. ВыпЛО, т.148. М., I960, с.257−281.
- Святогор И.П. Типы диалогических реплик в современном русском языке: Автореф. дис.. канд.филол.наук. -М., 1967. -20 с.
- Скребнев Ю.М. Общелингвистические проблемы описания синтаксиса английской диалогической речи: Автореф. дис.. докт.филол.наук. М., 1971. — 45 с.
- Смирницкий А.И. Значение слова. Вопросы языкознания, 1955, № 2, с.79−89.
- Смирницкий А.И. Лексикология английского языка /
- Подгот. к печати и отред. В. В. Пассек. М.: Изд-во лит. на иностр. яз., 1956. — 260 с.
- Смирницкий А.И. Морфология английского языка. М.: Изд-во лит. на иностр.яз., 1959.-440 с. с черт., 2л ил., портр.
- Солганик Г. Я. Синтаксическая стилистика. Сложное синтаксическое целое: Учеб. пособ. для вузов спец. «Рус. яз. и лит-ра», «Журналистика». М.: Высшая школа, 1973. — 214 с.
- Соссюр Ф. де Курс общей лингвистики. М.: Соцэкгиз, 1933. — 272 е., с ил.
- Степанов Ю.С. Методы и принципы современной лингвистики. М.: Наука, 1975. — 311 с. с ил.
- Степанов Ю.С. Основы языкознания: Учеб.пособ. для филол. фак-тов пед. ин-тов. М.: Просвещение, 1966. — 271с. с ил.
- Таирова Н.Д. Классификация вопросительных предложений для интонационного анализа. В кн.: Проблемы английской филологии и методики преподавания английского языка. Уч.зап.
- ЛШИ им. А. И. Герцена, т.326, ч.1, 1970, с.126−147.
- Теплицкая Н.И. 0 структуре диалогического текста. -В кн.: Вопросы романо-германской филологии: Сб. научных трудов. Вып. 84. М., 1975, с.314−330.
- Турмачева Н.А. 0 типах формальных и логических связей в сверхфразовом единстве: Автореф. дис.. канд.филол.наук. -М., 1973. 23 с.
- Уфимцева А.А. Слово в лексико-семантической системе языка. М.: Наука, 1968. — 272 с. со схем.
- Фишер Р.А. Статистические методы исследователей/Пер. с англ. В. Н. Перегудова. М.: Госполитиздат, 1958. — 268 с. с черт.
- Фролова Т.В. Эмфатический порядок слов в предложениив произведениях Джона Голсуорси. В кн.: Исследования по синтаксису английского языка: Уч.зап. МШИ им. В. И. Ленина. 4.1. М., 1961, с.5−18.
- Харрис 3. Совместная встречаемость и трансформация в языковой структуре. В кн.: Новое в лингвистике: Сб. статей. Вып. 2/Пер. с англ. и франц., Сост., ред. и вступ. статьи В. А. Звегинцева. М., 1962, с.528−636.
- Чернюк Н.И. Количественные градации в системе имени английского языка: Автореф. дис.. канд.филол.наук. М., 1978. — 16 с.
- Чусова А.А. Константные дифференциаторы глаголов в современном английском языке: Автореф. дис.. канд.филол.наук. М., 198I. — 16 с.
- Чухранов В.Н. Грамматическая структура категории экстремальности: На материале современного английского языка: Дис. канд.филол.наук. М., 1979. — 176 с.
- Шабанова Т.Д. Односоставные номинативные предложения в стихотворной форме речи: На материале английской поэзии?.Дис. канд.филол.наук. М., 1977. — 182 с.
- Шахматов А.А. Синтаксис русского языка: Учение о частях речи. Дополнения. Вып. 2 /Под ред. и с прим. Е. С. Истриной. -Л.: АН СССР, 1927. 213 с.
- Шахматов А.А. Синтаксис русского языка 2е изц./Рец. и комментарии Е. С. Истриной. — Л.: Учпедгиз. — 1941. — 620 с.
- Шведова Н.Ю. К вопросу об общенародном и индивидуальном в языке писателя. Вопросы языкознания, 1952, 2, с. 104 125.
- Шведова Н.Ю. К изучению русской диалогической речи. -Вопросы языкознания, 1956, № 2, с.67−82.
- Шведова Н.Ю. Междометия как грамматически значимый элемент предложения в русской разговорной речи. Вопросы языкознания, 1957, Jfc I, с.85−95.
- Шведова Н.Ю. Очерки по синтаксису русской разговорной речи. М.: АН СССР, I960. — 377 с.
- Шведова Н.Ю. Спорные вопросы описания структурных схем простого предложения и его парадигм. Вопросы языкознания, 1973, В 4, с.25−36.
- Шмелев Д.Н. Очерки по семасиологии русского языка. -М.: Просвещение, 1964. 244 с.
- Юдина Н.Е. К вопросу об эмоциональных конструкциях в составе диалогических единств: Автореф. дис.. канд.филол. наук. М., 1973. — 18 с.
- Якубинский Л.П. 0 диалогической речи. В кн.: Русская речь. Новая серия, I. Л., Асадем±а, 1927, с.115−119.
- Ярцева В.Н. Исторический синтаксис английского языка. М.-Л.: АН СССР, 196I. — 308 с.
- Ярцева В.Н. Типология языков и проблема универсалий.- Вопросы языкознания, 1976, № 2, с.6−16.
- Bally Ch. Traite de stylistique fran9alse. Т.Н. -Geneve-George-Paris: Klincksieck, 1951. 264 p.
- Becker K.F. Organism der Sprache 2rtet neubearb.- Frankfurt am Main: Kettembell, 1841. 603 -S. 0 0 v v
- Danes Fr. et A1 Prace о semanticke strukture vety. v ч v
- Praha: Ustav pro jezyk cesky СSAT, 1973. 203 c.
- Danes Fr. Syntakticky model a syntakticky vzorec. V
- Praha, Fakl vl Ceckoslov. akad. ved., 1963.
- Dressier W. Einfuhrung in die Textlinguistik. -Tubingen: Niemeyer, 1973. 135 S.
- Galperin I.E. Stylistics 2d ed., rev. — M.: Higher School, 1977. — 331 p.
- Ganshina M.A., Vasilevskaya N.M. English Grammar -9th ed., rev. M.: Higher School Publishing House, 1964. -547 p.
- Gleason H.A. Linguistics and English Grammar. -Hew York: Holt, Kinerhart and Winston, cop., 1965. 519 p. with il.
- Grimm J. Deutsche Grammatik. GSttingen: Dieterich, vol. 4, 1837. — 964 S.
- Halliday M.A.K. Language Structure and Language Function. In: Hew Horizons in Linguistics. — London, 1971, p.140−165.
- Harris Z.S. Discourse Analysis: A Sample Text. Vol. 28. In: Language, 1952, E4, p. 1−30.
- Eockett Ch.F. A Course in Modem Linguistics 2d print. — New-York: Macmillan, 1959. — 621 p., il.- ?89
- O. Jespersen 0. Essentials of English Grammar 5th., impr.- London: Allen
- KoJ.epky Th. Neuaufhau der Grammatik als Grundlegung aunem Y/issensprachheschreihung.-Leipzig Berlin: B.G.Tendner, 1928.-105 S.
- Koch Y/.A. Preliminary Sketch of a Semantic Type of Dis-arse Analysis.- In: Linguistics.~The Hague, London. -Paris, 1965, IT I2, p5−30
- Ries J. V/as ist ein Sats? In: Beitrage aur Grundlegung der Syntax.Hft.3. — Prag, I93I, S.88 — 101.
- Robarts P. Patterns of English. New-York — Chicago: liar court, Br ace and со, cop., 1956. — 314 p.
- Svedelius C.I.' analyse de lon-gage spliqule: A la langue franyaise. Upsala., 1897. — I78p., il.
- Sweet II. New English Grammar. Logical and Historical: Syntax.P.II impr.- Oxford: The Clarendon Press, I93I.-I37p.
- Y/ittmers E. Zu einigen Aspekten der Textkomposition. -In: Studia Grammatika.Bd.18,1977,S.213−236.
- Ахманова O.C. Словарь лингвистических терминов -2-е изд., стереотипное. М.: Изд-во Сов. Энциклопедия, 1969. -608 с.
- Толковый словарь: В 4-х т. / Под ред Д. В. Ушакова. -М., Госполитиздат, I9S5 1940.
- Философская энциклопедия /Под ред. Ф. В. Константинова. т.4, М., 1967, с. 239, 3II-3I8.
- БСЭ. т.19, 3-е изд., 1975, с.55−56.т.20, 3-е изд., 1975, с.353−354.
- The Advanced Learner’s Dictionary of Current English/ by A.S.Hornby, E.V.Gatenby, H.Wakefield. London: Oxford University Press, Amen House, London, 19 58. — 1526 p.
- The Oxford English Dictionary: in 12 volumes. -London: The Clarendon Press, 1933. Vol. I, 1933, p.2051. Vol. V, 1933, p.467.1. Vol. VII, 1933, p. 91.
- Austen Jane. Pride and Prejudice. M.: Foreign Languages Publishing House, 1961.
- Blackmore R.D. Lorna Doon. M.: Foreign Languages Publishing House, 1961.
- BloomfieId L. Language. -London: Lnd., 1973.
- Bums R. Selected Poens and Songs. Edinburg: W.P.Himmo, — Hay & Michell.
- Cristie A. The Mouse Trap. New-York: Lnd., 1970.
- Cristie A. Selected Stories by Agatha Cristie. -M.: Progress Publishers, 1976.
- Daily World, 1982, 12 February.
- Dreiser Th. Sister Carrie. M.: Foreign Languages Publishing House, 1 958 204. Dreiser Th. Stoic. — M.: Foreign Languages Publishing House, 1962.
- Dreiser Th. Titan. M.: Foreign Languages Publishing House, 1957.
- Galsworthy J. Chancery. M.: Progress Publishers, 1974.
- Galsworthy J. The Man of Property. M. s Progress Publishers, 1974.
- Galsworthy J. To Let. Book 3. M.: Прогресс, 1975.
- Jerome K.J. Three Men In a Boat. M.: Foreign Languages Publishing House, 1959.
- London J. Martin Eden. M. c Foreign Languages Publishing House, 1955.
- London J. The Mexican. In: Short Stories. — M. t Изд-во лит. на иностр. яз., 1952.
- London J. Under the Deck Awings. In: Short Stories. — M.: Изд-во лит. на иностр.яз., 1952.
- Maughm W.S. The Circle. In: Selected Plays. -Penguin Books, 1963.214. 0*Neil E. Long Day’s Journey into Fight. In: Three American Plays. — M.: Progress Publishers, 1972.
- Pinero A.W. The Second Mrs Fanqeray. In: Sixteen Famous British Plays. The Modern Library. — New-York, 1942.
- Pinter H. The Birthday Party. In: Methuen*s Modern Plays. — Lnd., 1966.
- Regnier M. Paddle Your Own Cannoe. Ins Plays for the Year. — New-York: Lnd., 1958.
- Shakespear W. Hamlet, Prince of Denmark. M.: Изд-во лит. на иностр.яз., 1939.
- Shakespear W. Henry IV. P.1. Boston. Published by Jinn Heath & Co. 1884.
- Shakespear W. King Lear. IXIX. London: Printed for Billy Jones, 11 326.
- Shakespear W. Macbeth /Ed. by Felix E. Schelling. New-York: Henry Holt and Company, 1923.
- Shakespear W. Othello, the Moor of Venice. M. s Изд-во лит. на иностр. яз., 1950.
- Shakespear W. Romeo and Juliet. -M.s Higher School Publishing House, 1972.
- Shakespear W. Taming of the Shrew. In: The Woiks of Shakespear in Four Volumes. M. s Cooperative Publishing Society of Foreign Workers in the USSR, vol.1, 1937.
- Shakespear W. The Comedy of Errors. In: The Works of Shakespear in Four Volumes. -M.s Co-operative Publishing Society of Foreign Workers in the TTiS.S.R., vol.1, 1937.
- Shakespear W. The Merry Ladies of Windsor. Ins The Works of Shakespear in Four Volumes. M. s Cooperative Publishing Society of Foreign Workers in the U.S.S.R., vol.1,1937.
- Shakespear 7/. Two Gentlemen of Verona. Ins The Works of Shakespear in Four Volumes. M. s Cooperative Publishing Society of Foreign Workers in the U.S.S.R., vol.1,1937.
- Shaw Б. Arms and the Man. In: Plays Pleasant. -Penguin Plays, 1978.
- Shaw B. Capitain Brassbound Conversion. In: Three Plays for Puritans. Penguin Plays, 1978.
- Shaw B. Mrs Warren^s Profession. Ins Plays Unpleasant. — Penguin Plays, 1979.
- Shaw B. Pygmalion. M. s Higher School Publishing House, 1972.
- Shaw B. Sae sar and Cleopatra. In: Three Plays for Puritans. — Penguin Plays, 1978.
- Shaw B. The Devil’s Deseiple. In: Three Plays for Puritans. — Penguin Plays, 1978.
- Shaw B. The Man of Destiny. Ins Plays Pleasant. -Penguin Plays, 1978.
- Shaw В. The Philanderer. In: Plays Unpleasant. -Penguin Plays, 1979.
- Shaw Б. Widower’s Houses. In: Plays Unpleasant. -Penguin Plays, 1979.
- Saussure F., de General Course in Linguistics. -traDs. from French. London: Peter Owen Limited, 1960.
- Waterhouse K. and Hall W. Billy Liar. In: Modern English Plays. — M. t Foreign Languages Publishing House, 1966.
- Wells H.G. The Invisible Man. M.: Изц-ВО ЛИТ. на иностр. яз., 1955.24.0. We sice г A. Chips with Everything. Lnd., 1962.
- Wild 0. An Ideal Husband. In: Plays. — M.: Foreign Language Publishing House, 1961.
- Wild 0. A Woman of No Importance. In: Plays. -M.: Foreign Languages Publishing House, 1961.243.?ila 0. Lady WiDdermere*s Fan. Id: Plays. — M.: Foreign Languages Publishing House, 1961.
- Wild 0. The Importance of Being Earnest. In: Plays. — M.: Foreign Languages Publishing House, 1961.
- Wild 0. The Picture of Dorian Gray. M. s Foreign Languages Publishing House, 1958.