Системно-функциональное описание фразеологических сочетаний современного русского языка: На материале глагольно-именных сочетаний
Диссертация
Термин «фразеологическое сочетание» получил в названном словаре определение в классическом духе, отразившее взгляды акад. В. В. Виноградова (Виноградов 1977а, 137), однако наряду с ним отмечены и другие способы именования того же явления, закрепившие в своей «внутренней форме» иные, главным образом семантические, характеризующие свойства объекта и обладающие в силу этого различной степенью… Читать ещё >
Содержание
- Глава I. Фразеологические сочетания в системе языковых единиц
- 1. Характеристика конститутивных признаков класса фразеологических сочетаний
- 2. Объем и границы категории фразеологической связанности
- 3. Системные свойства фразеологических сочетаний
- 4. Типология глагольно-именных фразеологических сочетаний
- Выводы
- Глава II. Функционирование глагольно-именных фразеологических сочетаний в качестве номинативных средств языка
- 1. Глагольно-именные фразеологические сочетания в составе языковой картины процессуально-событийного мира
- 2. Глагольно-именные фразеологические сочетания в составе поля «Действие и деятельность»
- 3. Глагольно-именные фразеологические сочетания в составе поля «Состояние»
- 4. Глагольно-именные фразеологические сочетания в составе поля «Отношение»
- Выводы
- Глава III. Функционирование глагольно-именных фразеологических сочетаний в составе предложения-высказывания
- 1. Глагольно-именные фразеологические сочетания в структуре предложения-высказывания
- 2. Средства выражения субъекта при предикате-ФС
- 3. Средства выражения объекта-дополнения при предикате-ФС
- 4. Позиция атрибутивного распространителя и средства ее выражения при предикате-ФС
- Выводы
Список литературы
- Абакумов С.И. Устойчивые сочетания слов // Русский язык в школе.— 1936.—№ 1.
- Адамец П.О. О семантико-синтаксических функциях девербативных и деадъективных существительных // Филологические науки. — 1973.— № 4.
- Агрикола Э. Микро-, медио- и макроструктуры как содержательная основа словаря // Вопросы языкознания. —1984. —№ 2.
- Алефиренко Н.Ф. Фразеология в системе современного русского языка. —Волгоград: Перемена, 1993 а.
- Алефиренко Н.Ф. Ономасиологический изоморфизм разноуровневых единиц языка // Ономасиологические аспекты семантики. —Волгоград, 1993 б.
- Алехина А.И. Фразеологическая единица и слово: К исследованию фразеологической системы. —Минск, 1979.
- Амосова H.H. Слово и контекст // Очерки по лексикологии, фразеологии и стилистике. Ученые записки ЛГУ. Серия филологических наук. Вып. 42. —Л.: Изд-во ЛГУ, 1958.
- Амосова H.H. Основы английской фразеологии. —Л.: Изд-во ЛГУ, 1963.
- Апресян Ю.Д. Лексическая семантика. Синонимические средства языка. —М.: Наука, 1974.
- Ю.Апресян Ю. Д. Интегральное описание языка и толковый словарь. — Вопросы языкознания. —1986. —№ 2.11 .Апресян Ю. Д. Формальная модель языка и представление лексикографических знаний // Вопросы языкознания. —1990. —№ 6.
- Апресян Ю.Д. Проблема фактивности: знать и его синонимы // Вопросы языкознания. — 1995. — № 4.
- И.Арутюнова Н. Д. Предложение и его смысл. Логико-семантические проблемы. —М.: Наука, 1976.
- Арутюнова Н.Д. Номинация и текст // Языковая номинация. Виды наименований. —М., 1977.
- Арутюнова Н.Д. К проблеме функциональных типов лексического значения // Аспекты семантических исследований. —М., 1980.
- Арутюнова Н.Д. Типы языковых значений. Оценка. Событие. Факт. — М.: Наука, 1988.
- Арутюнова Н.Д. Метафора и дискурс // Теория метафоры. Вступительная статья. —М.: Прогресс, 1990.
- Арутюнова Н.Д. Молчание: контексты употребления // Логический анализ языка. Язык речевых действий. —М.: Наука, 1994.
- Архангельский В.Л. Устойчивые фразы в современном русском языке. Опыт теории устойчивых фраз и проблемы общей фразеологии. — Ростов-на-Дону, 1964.
- Архангельский В.Л. Фразеологические серии в русской фразеологической системе // Проблемы фразеологии и задачи ее изучения в высшей и средней школе. —Череповец, 1965.
- Архангельский В.Л. Фразеологические отношения и классификация фразеологических единиц в современном русском языке // Ученые записки МОПИ им. Н. К. Крупской. Т.160, вып. 11, 1966.
- Ахманова О.С. Очерки по общей и русской лексикологии. —М.: Учпедгиз, 1957.23 .Бабкин А. М. Идиоматика и грамматика в словаре // Современная русская лексикография. —Л.: Наука ЛО, 1981.
- Базилевич Л.И., Кривченко Е. Л. Типы семантических связей лексико-семантических групп слов (на материале статальных глаголов русского языка) // Филологические науки. —1977. —№ 3.
- Балакай А.Г. О номинативно-связанных сочетаниях в русском языке // Проблемы русской фразеологии. Республиканский сборник. —Тула.
- Балакай А.Г. Корпус фразеологических сочетаний в письмах И.С.Тургенева. // Проблемы русской фразеологии. Республиканский сборник. —Тула, 1978.
- Балли Ш. Общая лингвистика и вопросы стилистики французского языка. —М.: Изд-во иностр. лит., 1955.
- Балли Ш. Французская лингвистика. —М., 1961.
- Бальвег-Шрамм А., Шумахер Г. Словарь глагольных валентностей на семантической основе // Новое в зарубежной лингвистике, вып. XIV. — М.: Прогресс, 1983.
- Беляевская Е.Г. Семантическая структура слова в номинативном и коммуникативном аспектах: Автореф. дисс.. докт. филол. наук. —М., 1992.
- Бережан С.Г. Обусловленность словарного значения глагола его грамматическими особенностями // Слово в грамматике и словаре. — М.: Наука, 1984.
- Блохина Н.Г. Границы языковых уровней и их взаимодействие // Лингвистика на исходе XX века: итоги и перспективы. Тезисы международной конференции, том 1. —М., 1995.
- Бондарко A.B. Принципы функциональной грамматики и вопросы аспектологии. —Л.: Наука ЛО, 1983.
- Бондарко A.B. Аспекты системного анализа грамматических единств// Русистика: лингвистическая парадигма конца XX века. Сборник статейв честь профессора С. Г. Ильенко. —СПб.: Изд-во С.-Петербургского унта, 1998.
- Борисова Е.Г. Пакет «Устойчивые словосочетания» // Лексикографическая разработка фразеологизмов для словарей различных типов и для Машинного фонда русского языка. (Материалы к методической школе—семинару). —М., 1988.
- Борисова Е.Г. Идеография метафорического базиса (идиомы и коллокации) // Идеографический и историко-этимологический анализ славянской фразеологии. —Псков, 1994.
- Борисова Е.Г. От фразеологического сочетания к лексической функции и далее // Международная юбилейная сессия, посвященная 100—летию со дня рождения академика В. В. Виноградова. Тезисы докладов. —М., 1995 а.
- Борисова Е.Г. Коллокации. Что это такое и как их изучать. Изд-е 2-е, стереотипное. —М.: Филология, 1995 б.
- Борисова Е.Г. Слово в тексте. Словарь коллокаций (устойчивых сочетаний) русского языка с англо-русским словарем ключевых слов. -М.: Филология, 1995 в.
- Борисова Е.Г., Захарова О. В. Фразеологическое значение в устойчивых словосочетаниях // Филологические науки. —1994. —№ 4.
- Бородина М.А., Гак В.Г. К типологии и методике историко-семантических исследований (на материале лексики французского языка). —Л.: Наука ЛО, 1979.
- Брутян Г. А. Язык и картина мира // Философские науки. —1979, —№ 6.
- Булыгина Т.В., Шмелев А. Д. Оценочные речевые акты извне и изнутри // Логический анализ языка. Язык речевых действий. —М.: Наука, 1994.
- Васильев Л.М. Теория семантических полей // Вопросы языкознания. —1971.—№ 5.
- Васильев Л.М. Семантика русского глагола. — М.: Высшая школа, 1981.
- Васильев Л.М. Современная лингвистическая семантика. — М.: Высшая школа, 1990.
- Вежбицкая А. Из книги «Семантические примитивы». Введение. // Семиотика. — М.: Радуга, 1983.
- Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание. — М.: Русские словари, 1996.
- Вейнрейх У. О семантической структуре языка // Новое в лингвистике, вып. V.—М., 1970.
- Виноградов В.В. Основные типы лексических значений слова (1953) // Избранные труды. Лексикология и лексикография. — М.: Наука, 1977 в.
- Виноградов В.В. Русский язык. Грамматическое учение о слове. Изд-е второе. — М.: Высшая школа, 1972.
- Виноградов В.В. Современный русский язык. Грамматическое учение о слове, выпуск 2. — М.: Учпедгиз, 1958.
- Виноградов В.В. О взаимодействии лексико-семантических уровней с грамматическими в структуре языка // Мысли о современном русском языке. — М.: Просвещение, 1969.
- Винокур Т.Г. Синонимия в функционально-стилистическом аспекте // Вопросы языкознания. — 1975. —№ 5.5 8. Винокур Т. Г. Закономерности стилистического использования языковых единиц. — М., 1980.
- Всеволодова М.В. Некоторые закономерности сочетаемости слов и словоформ в предложении // Сочетаемость слов и вопросы обучения русскому языку иностранцев. — М.: Русский язык, 1984.
- Всеволодова М.В., Дементьева О. Ю. Проблемы синтаксической парадигматики: коммуникативная парадигма предложений (на материале двусоставных глагольных предложений, включающих имя локума). — М.: КРОН-ПРЕСС, 1997.
- Гаврин С.Г. Проблема систематизации устойчивых сочетаний современного русского языка в функциональном аспекте // Ученые записки МОПИ им. Н. К. Крупской. Т. 160, вып.11.
- Гаврин С.Г. Фразеология современного русского языка (в аспекте теории отражения). — Пермь, 1974.
- Гайсина P.M. Лексико-семантическое поле глаголов отношения в современном русском языке. — Саратов, 1981.
- Гак В. Г. Семантическая структура слова как компонент семантической структуры высказывания // Семантическая структура слова. Психолингвистические исследования. — М.: Наука, 1971.
- Гак В.Г. К проблеме семантической синтагматики // Проблемы структурной лингвистики 1971. — М., 1972.
- Гак В. Г. Высказывание и ситуация // Проблемы структурной лингвистики. 1971.—М., 1972.
- Гак В.Г. К типологии лингвистических номинаций. // Языковая номинация. Общие вопросы. — М., 1977.
- Гак В. Г. Теоретическая грамматика французского языка. Морфология.1. М.: Высшая школа, 1979.
- Гак В. Г. Глагольная сочетаемость и ее отражение в словарях глагольного управления // Сочетаемость слов и вопросы обучения русскому языку иностранцев. — М.: Русский язык, 1984.
- Гак В.Г. К эволюции способов речевой номинации // Вопросы языкознания. —1985. —№ 4.
- Гак В. Г. Метафора: универсальное и специфическое // Метафора в языке и тексте. — М.: Наука, 1988.
- Гак В. Г. Пространство мысли (Опыт систематизации слов ментального поля) // Логический анализ языка. Ментальные действия. —М.: Наука, 1993.
- Гак В. Г. Языковые преобразования. —М.: Школа «Языки русской культуры», 1998.
- Гвоздарев Ю.А. Фразеологические сочетания современного русского языка.—Ростов-на-Дону, 1973.
- Гвоздарев Ю.А. Основы русского фразообразования. —Ростов-на-Дону, 1977.
- Головин Б.Н. К вопросу о языковой природе словосочетания // Ученые записки Горьковского государственного университета им. Н. И. Лобачевского. Выпуск 99. Серия лингвистическая. Материалы и исследования по русской грамматике и лексикологии. —Горький, 1970.
- Гр 55 — Грамматика русского языка. Том.2. Синтаксис. Часть первая.1. М.: Изд-во АН СССР, 1960.
- Гулыга Е.В. Автосемантия и синсемантия как признаки смысловой структуры слова // Филологические науки. —1967. —№ 2.
- Гумбольдт В. О различии строения человеческих языков и его влиянии на духовное развитие человека // В. фон Гумбольдт. Избранные труды по языкознанию. — М.: Прогресс, 1984.
- Гухман М.М. Глагольные аналитические конструкции как особый тип сочетаний частичного и полного слова. (На материале немецкого языка) // Вопросы грамматического строя. — М.: Изд-во АН СССР, 1955.
- Дейк ван Т. А. Язык. Познание. Коммуникация. — М.: Прогресс, 1989.
- Демьянков В.З. Когнитивная лингвистика как разновидность интерпретирующего подхода. —Вопросы языкознания. —1994. —№ 4.
- Демьянков В.З. Когнитивизм, когниция, язык и лингвистическая теория // Язык и структуры представления знаний / Под ред. Березина Ф. М., Кубряковой Е. С. — М., 1992.
- Демьянков В.З. Когнитивная лингвистика как разновидность интерпретирующего подхода // ВЯ. — 1994. — № 4.
- Денисов П.Н. Место и роль самых многозначных слов в лексической системе языка // Слово в лексике и грамматике. — М.: Наука, 1984.
- Денисов П.Н. Лексика русского языка и принципы ее описания. — М.: Русский язык, 1980.
- Дерибас В.М. Устойчивые глагольно-именные словосочетания русского языка. Словарь-справочник., изд. 3-е, исправленное и дополненное.— М.: Русский язык, 1983.
- Диброва Е.И. Вариантность фразеологических единиц в современном русском языке. —Ростов-на-Дону, 1979.
- Диброва Е.И. Вариантность фразеологических единиц в современном русском языке. Автореф. дисс. докт. филол. наук. —М., 1980.
- Дидковская В.Г. Синтагматические свойства фразеологических сочетаний в русском языке. —Новгород, 1992.
- Дидковская В.Г. Фразеологические сочетания как особый тип семантической организации лексики // Международная юбилейная сессия, посвященная 100-летию со дня рождения академика В. В. Виноградова. Тезисы докладов.—М., 1995.
- Дидковская В.Г. О разновидностях фразеологически связанного значения в современном русском языке // Фразеологизм и слово: Сборник научных трудов. —Новгород, 1996 а.
- Дидковская В.Г. Парадигматические свойства фразеологических сочетаний в русском языке. —Новгород, 1996 б.
- Дмитриева Н.С. К вопросу о субстантивных описаниях в современном русском языке // Филологические науки. — 1970. —№ 4.
- Добровольский Д.О. Типология идиом и модули идиоматического пакета // Лексикографическая разработка фразеологизмов для словарей различных типов и Машинного фонда русского языка. (Материалы к методической школе-семинару). —М., 1988.
- Добровольский Д.О., Караулов Ю. Н. Фразеология как явление живой русской речи // Ассоциативный фразеологический словарь русского языка. —М.: Помовский и партнеры, 1994.
- Жуков В.П. Соотношение фразеологической единицы и ее компонентов со словами свободного употребления // Филологические науки. —1962. —№ 3.
- ЮО.Жуков В. П. О несоизмеримости компонентов фразеологизма со словом // Русский язык в школе. —1969. —№ 3.
- Жуков В.П. Об управлении при глагольных фразеологизмах русского языка // Филологические науки. —1971. —№ 1.
- Жуков В.П. Семантика фразеологических оборотов. —М.: Просвещение, 1978.
- ЮЗ.Жуков В. П. Русская фразеология. —М.: Высшая школа, 1986.
- Жуков В.П. Идиоматичность фразеологизма в сопоставлении с идиоматичностью слова // Studia Russica. —Budapest, 1984. -VII. Жуков В. П., Жуков A.B. Внутренняя форма слова и фразеологизма // Фразеологизм и слово: Сборник научных трудов. —Новгород, 1996.
- Юб.Жуков A.B. Фразеологическая переходность в русском языке. Учебное пособие к спецкурсу. —Л., 1984.
- Жуков A.B. Переходные фразеологические явления в русском языке. —Новгород, 1996.
- Жукова Т.В. К вопросу об определении в парадигматическом аспекте слов с наиболее общими лексическими значениями // Вопросы языкознания. —1987. —№ 2.
- Жулинская Л.К. Лексико-грамматические свойства компонентов устойчивых сочетаний аналитической структуры // Актуальные вопросы русской фразеологии. —М., 1989.
- Пб.Золотова Г. А. Синтаксический словарь. Репертуар элементарных единиц русского синтаксиса. Введение. —М.: Наука, 1988.
- Ицкович В.А., Шварцкопф Б. С. О контаминации и смежных с нею явлениях // Памяти академика Виктора Владимировича Виноградова: Сборник статей.—М., 1971.
- Караулов Ю.Н. Общая и русская идеография. —М.: Наука, 1976.
- Караулов Ю.Н. «Четыре кита» современной лингвистики, или о предпосылках включения «языковой личности» в объект науки о языке (от содержания науки к ее истории) // Соотношение частнонаучных методов и методологии в филологической науке. —М., 1986.
- Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность. —М.: Наука, 1987.
- Караулов Ю.Н. Эволюция, система и общерусский языковой тип // Русистика сегодня. Язык: система и ее функционирование. —М.: Наука, 1988.
- Караулов Ю.Н. Ассоциативная грамматика русского языка. —М.: Русский язык, 1994.
- Кацнельсон С. Д. Речемыслительные процессы // Вопросы языкознания. —1984. —№ 4.
- Керлот Х.Э. Словарь символе^. —М.: REFL -book, 1994.
- Кобозева М.А. О границах и внутренней стратификации семантического класса глаголов речи // Вопросы языкознания. —1985. —№ 6.
- Когнитивная лингвистика конца XX века. Материалы международной научной конференции 7−9 октября 1997 года в 3 частях. Часть 2. — Минск, 1997.
- Кожин А.Н., Рухлов Ю. П. Неполнозначные слова в структуре фразеологизма (К постановке проблемы аналитической фразеологии) // Вопросы семантики фразеологических единиц (на материале русского языка). Часть 1. —Новгород, 1971.
- Кондаков Н.И. Логический словарь-справочник. Второе, исправленное и дополненное изд. —М.: Наука, 1975.
- Копыленко М.М. Сочетаемость лексем в русском языке. —М.: Просвещение, 1973.
- Копыленко М.М., Попова З. Д. Очерки по общей фразеологии: Проблемы, методы, опыты. —Воронеж, 1978.131 .Копыленко М. М. Попова З.Д. Очерки по общей и русской фразеологии: Фразеосочетания в системе языка. —Воронеж, 1989.
- Косериу Э. Лексические солидарности // Вопросы учебной лексикографии. —М., 1969.
- Костючук Л.Я. Процессы становления и функционирования устойчивых сочетаний слов в псковских памятниках письменности и народных говорах. Автореф. дисс. докт.филол.наук. —Л., 1983.
- Котелова Н.З. Значение слова и его сочетаемость (к формализации в языкознании). —Л.: Наука ЛО, 1975.
- Котелова Н.З. Типология лексической и синтаксической сочетаемости слова и систематизация приемов ее характеристики в толковом словаре // Современность и словари. —Л.: Наука ЛО, 1978.
- Котелова Н.З. О словаре синтаксической сочетаемости слов // Сочетаемость слов и вопросы обучения русскому языку иностранцев. — М.: Русский язык, 1984.
- Кругликова Л.Е. Структура лексического и фразеологического значения: Учебное пособие. —М., 1988.
- Кубрякова Е.С. Части речи в ономасиологическом освещении. —М.: Наука, 1978.
- Кубрякова Е.С. Типы языковых значений. Семантика производного слова.—М.: Наука, 1981.
- МО.Кубрякова Е. С. Номинативный аспект речевой деятельности. Краткий словарь когнитивных терминов. / Под общ. ред. Е. С. Кубряковой. — М., 1996.М.: Наука, 1986.
- Кубрякова Е.С. Проблемы представления знаний в современной науке и роль лингвистики в решении этих проблем // Язык и структуры представления знаний / Под ред. Березина Ф. М., Кубряковой Е. С. — М., 1992.
- Кубрякова Е.С. Лексикализация грамматики: пути и последствия // Язык — система. Язык — текст. Язык — способность. К 60-летию члена—корреспондента РАН Юрия Николаевича Караулова. —М., 1995.
- Кубрякова Е.С., Демьянков В. З., Панкрац Ю. Г., Лузина Л. Г. Краткий словарь когнитивных терминов. / Под общ. ред. Е. С. Кубряковой. — М., 1996.
- Кузнецова Э.В. Части речи и лексико-семантические группы слов // Вопросы языкознания. —1975. —№ 5.
- Кузнецова Э.В. Лексикология русского языка. —М.: Высшая школа, 1986.
- Кунин A.B. Фразеология современного английского языка. Опыт систематизированного описания. —М., Международные отношения, 1972.
- Кунин A.B. Внутренняя форма фразеологических единиц // Слово в словаре и грамматике. —М.: Наука, 1984.
- Кунин A.B. Курс фразеологии современного английского языка. —М.: Высшая школа, 1986.
- Курилович Е. Заметки о значении слова // Очерки по лингвистике. — М., 1962.
- Кустова Г. И., Падучева Е. В. Перформативные глаголы в неперформативных употреблениях // Логический анализ языка. Язык речевых действий. —М.: Наука, 1994.
- Лавров Н.И. Смысловая структура диалектной фразеологической единицы.—Новгород, 1992.
- Ларин Б.А. Очерки по фразеологии (О систематизации и методах исследования фразеологических материалов) // История русского языка и общее языкознание (Избранные работы). —М.: Просвещение, 1977.
- Лебединская В.А. Процессуальные фразеологизмы современного русского языка. —Челябинск, 1987.
- Лекант П.А. Типы и формы сказуемого в современном русском языке. —М.: Высшая школа, 1976.
- Лингвистика на исходе XX века: итоги и перспективы. Тезисы международной конференции. Т.1. —М.: Филология, 1995.
- Лисицына E.H. Отражение иерархии лексических значений непроизводного многозначного глагола в толковом словаре // Словарные категории: Сборник статей. —М.: Наука, 1988.
- Ломтев Т.П. Конституенты предложений с глаголами речи // Общее и русское языкознание. Избранные работы. —М., 1976.
- Ломтев Т.П. Структура предложения и состав предикатных предметов // Общее и русское языкознания. Избранные работы. —М., 1976.
- Ломтев Т.П. Структура предложения в современном русском языке. — М., 1979.
- Лукин В.А. Семантические примитивы русского языка. Основы теории.—М., 1990.
- Луцкая Н.М. Сочетаемостные трудности русских слов и их методическая интерпретация при обучении русскому языку иностранцев // Сочетаемость слов и вопросы обучения русскому языку иностранцев. —М., 1984.
- Льюис К.И. Виды значения // Семиотика. —М.: Радуга, 1983.
- ЛЭС: Лингвистический энциклопедический словарь. —М.: Советская энциклопедия, 1990.
- Макович Г. В. Семантические и грамматические свойства описательных предикатов. —Орел: Изд-во ОГУ, 1997.
- Макович Г. В. Описательный способ выражения семантического предиката со значением активного действия в современном русском языке. Автореф. дисс. .доктора филолог, наук. —Орел, 1997.
- Маловицкий Jl.Я. Переходность как отражение исторических изменений в языке // Семантика переходности. —Л., 1977.
- Маловицкий Л.Я. Семантика переходности и семантика неопределенности // Проблемы лингвистической семантики: Материалы межвузовской научной конференции. —Череповец, 1996.
- Мелерович A.M. Проблема семантического анализа фразеологических единиц современного русского языка. —Ярославль, 1979.
- Мелерович A.M. Семантическая структура фразеологических единиц в современном русском языке как лингвистическая проблема. Автореф. дисс. докт. филол.наук. —Л., 1982.
- Мельчук И. А. Об одном классе фразеологических сочетаний (описание лексической сочетаемости с помощью семантических параметров) // Проблемы устойчивости и вариантности фразеологических единиц. —Тула, 1968.
- Мельчук И.А., Жолковский А. К. Толково-комбинаторный словарь современного русского языка. — Вена, 1984.
- Мещанинов И.И. Члены предложения и части речи. —М.—Л.: Изд-во АН СССР, 1945.
- Мещанинов И.И. Синтаксические группы // Вопросы языкознания. — 1958.—№ 3.
- Митрофанова O.A. Структурный анализ сигнификативного значения. (На материале глаголов процесса мышления английского и русского языков). —СПб.: Изд-во С.-Петербургского ун-та, 1997.
- Мокиенко В.М. Противоречия фразеологии и ее динамика: Автореф. дисс. докт. филол.наук. —Л., 1976.
- Мокиенко В.М. Славянская фразеология. —М.: Высшая школа, 1980.
- Мокиенко В.М. Идеографический и историко-этимологический анализ фразеологии // Вопросы языкознания. — 1995. —№ 4.
- Молотков А.И. Основы фразеологии русского языка. —JL: Наука JIO, 1977.
- Молотков А.И. Фразеологизмы русского языка и принципы их лексикографического описания // Фразеологический словарь русского языка, изд-е 4-е, стереотипное. —М.: Русский язык, 1986.
- Молошная Т.Н. О синтаксисе и лексике в именных словосочетаниях современных славянских языков (на материале русского, польского, чешского, сербохорватского и болгарского) // Русистика сегодня. — 1995.—№ 3.
- Морковкин В.В. Семантика и сочетаемость слов // Сочетаемость слов и вопросы обучения русскому языку иностранцев. —М.: Русский язык, 1984.
- Морковкин В.В. Типы единиц лексической системы // Международная юбилейная сессия, посвященная 100-летию со дня рождения академика В. В. Виноградова. Тезисы докладов. —М., 1995.
- Мыркин В.Я. В какой мере язык является отражением действительности // Вопросы языкознания. —1986. —№ 3.
- Назарян А.Г. Фразеология современного французского языка. —М.: Высшая школа.
- Никитин М.В. Лексическое значение слова (структура и комбинаторика). —М.: Высшая школа, 1983.
- Никитн М.В. Опыт лингвистической теории значения. —М.: Высшая школа.
- Никитина Т.Г. Проблемы идеографического описания народной фразеологии. —М., 1995.
- Новиков A.B. Субстантивные перифразы в современной газетной публицистике: Автореф. дисс.. канд. филол. наук. —Л., 1988.
- Новиков Л.А. Семантика русского языка. —М.: Высшая школа, 1982.
- Норман Б.Ю. Грамматика говорящего. —СПб., 1994.
- Ожегов С.И. О структуре фразеологии (в связи с проектом фразеологического словаря русского языка) // Лексикология. Лексикография. Культура речи. —М.: Высшая школа, 1974.
- Опарина Е.О. Концептуальная метафора // Метафора в языке и тексте. —М.: Наука, 1988.
- Остин Дж.Л. Слово как действие // Новое в зарубежной лингвистике, вып.ХУП. —М.: Прогресс, 1986.
- Падучева Е.В. Феномен Анны Вежбицкой // Вежбицкая Анна. Язык. Культура. Познание. Вступительная статья. —М.: Русские словари, 1996.
- Панфилов В.З. Гносеологические аспекты философских проблем языкознания. —М.: Наука, 1982.
- Печенкина В.Г. Адъективно-субстантивные фразеологичесие сочетания в современном русском языке (Фраземы с несерийной сочетаемостью): Автореф. дисс. канд. филол. наук. —Казань, 1970.
- Пешковский A.M. Русский синтаксис в научном освещении. Изд-е седьмое. —М.: Учпедгиз, 1956.203 .Покровский М. М. О методах семасиологии. Соображения по поводу изменений значений слов // Избранные работы по языкознанию. —М.: Изд-во АН СССР, 1959.
- Полевые структуры в системе языка. —-Воронеж, 1989.
- Похмельных В.В. Глагольно-именные перифрастические обороты современного русского языка: Автореф. дисс.. канд. филол. наук. — М., 1985.
- Примова М.Б., Шмелева Т. В. Закон повышения ранга // Синтаксические структуры русского языка. Строение, содержание и функции: Сборник научных трудов. —Иркутск, 1988.
- ПрокоповичН.Н. Об устойчивых сочетаниях аналитической структуры в русском языке советской эпохи // Мысли о современном русском языке. —М.: Просвещение, 1969.
- Распопов И.П. Спорные вопросы синтаксиса. —Ростов-на-Дону, 1981.
- Рахилина Е.В. Когнитивная семантика: персоналии, идеи, результаты // Семиотика и информатика, вып. 36. — М., 1988.
- Регинина К.В., Тюрина Т. П., Широкова Л. И. Устойчивые словосочетания в русском языке. —М., 1980.
- Реформатский A.A. Введение в языкознание. —М.: Просвещение, 1967.
- РГ-80 — Русская грамматика. Том. II. Синтаксис. —М.: Наука, 1980.
- Ройзензон Л.И. Русская фразеология. —Самарканд, —1977.
- Ройтер Т. О перифрастических наименованиях речевой деятельности // Логический анализ языка. Язык речевых действий. —М.: Наука, 1994.
- Русистика: лингвистическая парадигма конца XX века. Материалы научной конференции, посвященной 80-летию филологического ф-та
- РГПУ им. А. И. Герцена и 75-летию проф. С. Г. Ильенко. — СПб.: Изд-во СПбГУЭФ, 1999.
- Селиверстова О.Н. Компонентный анализ многозначных слов. На материале некоторых русских глаголов. —М.: Наука, 1975.
- Серль Дж.Р. Классификация иллокутивных актов // Новое в зарубежной лингвистике, вып. XVII.—М.: Прогресс, 1986.
- Сидоренко М.И. Парадигматические отношения фразеологических единиц в современном русском языке. —Л., 1982.
- Сидоренко М.И. Парадигматические отношения фразеологических единиц в современном русском языке: Автореф. дисс.. докт. филол. наук. —Л., 1986.
- Сиротинина О.Б. Лекции по синтаксису русского языка. —М.: Высшая школа, 1980.
- Системный анализ значимых единиц языка. Парадигматика в лексике и словообразовании. —Красноярск, —1987.
- Скляревская Г. Н. Метафора в системе языка. —СПб.: Наука, 1993.
- Смерчко З.Е. Субстантивные фразеологические сочетания в современном русском языке. (Фраземы типа зерно истины). Автореф. дисс.. канд. филол. наук. —Ростов-на-Дону, 1973.
- Солнцев A.B. Виды номинативных единиц // Вопросы языкознания. — 1987. —№ 2.
- Солнцев В.М. Язык как системно-структурное образование. Изд-е 2-е, дополненное.—М.: Наука, 1977.
- Солнцев В.М. Вариативность как общее свойство языковой системы // Вопросы языкознания. —1984. —№ 2.
- Соссюр Ф. Курс общей лингвистики // Труды по языкознанию. —М.: Прогресс, 1977.
- Степанов Ю.С. Основы общего языкознания. Изд-е второе, переработанное. —М.: Просвещение, 1975.
- Степанов Ю.С. Имена. Предикаты. Предложения. —М.: Наука, 1981. Степанова В. В. Синонимические связи слов в аспекте типологии лексических значений // Лексико-семантические связи слов в русском языке.—Л. 1983.
- Стернин И.А. Лексическое значение слова в речи. —Воронеж, 1985.
- Сулименко Н.Е. Типы лексических значений признаковых слов в современном русском языке. —Дисс. доктора филол.наук. —Л., 1983.
- Сулименко Н.Е. Антропоцентрические аспекты изучения лексики. — СПб., 1994.
- Сулименко Н.Е. Основы лексического учения о слове в трудах академика В.В.Виноградова // Международная юбилейная сессия, посвященная 100—летию со дня рождения академика В. В. Виноградова. Тезисы докладов. —М., 1995.
- Сухотин В.П. Проблема словосочетания в современном русском языке // Вопросы синтаксиса современного русского языка. —М.: Учпедгиз, 1960.
- Тагиев М.Т. Глагольная фразеология современного русского языка. — Баку, 1966.
- Татар Б. Фразеология современного русского языка. —Будапешт: Изд-воТанкёньвкиадо, 1992.
- Телия В.Н. Фразеология // Теоретические проблемы советского языкознания. —М.: Наука, 1968.
- Телия В.Н. Фразеология // Общее языкознание. Внутренняя структура языка. —М.: Наука, 1972.
- Телия В.Н. Вторичная номинация и ее виды // Языковая номинация. Виды наименований. —М.: Наука, 1977.
- Телия В.Н. Типы языковых значений. Связанное значение слова в языке. —М.: Наука, 1981.
- Телия В.Н. Коннотативный аспект семантики номинативных единиц. —М.: Наука, 1986.
- Телия В.Н. Метафоризация и ее роль в создании языковой картины мира // Роль человеческого фактора в языке. Язык и картина мира. —М.: Наука, 1988а.
- Телия В.Н. Метафора как модель смыслопроизводства и ее экспрессивно-оценочная функция // Метафора в языке и тексте. —М.: Наука, 19 886.
- Телия В.Н. Внутренняя форма и ее роль в функционировании значения слов и фразеологизмов // Семантика языковых единиц: материалы 3-й межвузовской научно-исследовательской конференции, ч. II. —М.: Альфа, 1993.
- Телия В.Н. К проблеме связанного значения слова: гипотезы, факты, перспективы // Язык — система. Язык — текст. Язык — способность. — М., 1995.
- Телия В.Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. —М.: Школа «Языки русской культуры», 1996.
- Теньер Л. Основы структурного синтаксиса. —М.: Прогресс, 1988.251 .Толикина E.H. К вопросу о системных закономерностях лексической сочетаемости и процессов фразообразования // Современность и словари. —JL: Наука J10, 1978.
- Уфимцева A.A. Типы словесных знаков. —М., 1974.
- Уфимцева A.A. Лексическая номинация (первичная нейтральная) // Языковая номинация. Виды наименований. —М.: Наука, 1977.
- Уфимцева A.A. Семантика слова // Аспекты семантических исследований. —М., 1980.
- Уфимцева A.A. Лексическое значение: Принципы семиологического описания лексики. —М., 1986.
- Федоров А.И. Развитие русской фразеологии в конце XVIII начале XIX в. —Новосибирск: Наука Сиб. отделение, 1980.
- Фоменко Ю.В. Является ли словосочетание единицей языка? // Филологические науки.—1975.—№ 6.
- Фортунатов Ф.Ф. О преподавании грамматики русского языка в средней школе // Избранные труды. Т.2. —М. 1957.
- Фрумкина P.M., Звонкин А. К., Ларичев О. И., Касевич В. Б. Представление знаний как проблема // Вопросы языкознания, 1990. — № 6.
- ФЭС — Философский энциклопедический словарь. —М.: Советская энциклопедия, 1983.
- Цветков Н.В. К методологии компонентного анализа // Вопросы языкознания, 1984. —№ 2.
- Чейф P.JI. Значение и структура языка. —М.: Прогресс, 1975.
- Чепасова A.M. Семантико-грамматические классы русских фразеологизмов.—Челябинск, 1974.
- Чепасова A.M. Семантические и грамматические свойства фразеологизмов: Учебное пособие. —Челябинск, 1983.
- Черданцева Т.З. Метафора и символ во фразеологических единицах // Метафора в языке и тексте. —М.: Наука, 1988.
- Чернейко JI.O. Гештальтная структура абстрактного имени // Филологические науки. — 1995. — № 4.
- Чернышева И.И. Фразеология немецкого языка. —М., 1970.
- Черняк В.Д. Синонимические пары как тип синонимических рядов глаголов // Лексико-семантические связи слов в русском языке. —Л., 1983.
- Шанский Н.М. Лексикология современного русого языка. Изд-е 2-е, исправленное. —М.: Просвещение, 1972.
- Шанский Н.М. Фразеология современного русского языка. Изд-е 3-е испр. и доп. —М.: Высшая школа, 1985.
- Шахматов A.A. Синтаксис русского языка. Изд-е 2-е, —Л., 1941.
- Шведова Н.Ю. Проблема лексических ограничений как одна из проблем изучения истории синтаксиса русского языка 18−19 вв. // Вопросы языкознания. —1960. —№ 6.
- Шведова Н.Ю. Об активных потенциях заключенных в слове // Слово в грамматике и словаре. —М.: Наука, 1984.
- Шведова Н.Ю., Белоусова A.C. Система местоимений как исход смыслового строения языка и его смысловых категорий. — М.: Ин-т русского языка РАН, 1995.
- Шмелев Д.Н. Очерки по семасиологии русского языка. —М.: Просвещение, 1964.
- Шмелев Д.Н. О понятии «фразеологическая связанность». — Иностранные языки в школе. —1970. —№ 1.
- Шмелев Д.Н. Проблемы семантического анализа лексики. —М., 1973.
- Шмелев Д.Н. Синтаксическая членимость высказывания в современном русском языке. —М: Наука, 1976.
- Шмелев Д.Н. Современный русский язык. Лексика. —М.: Просвещение, 1977.
- Шмелева Т.В. Предложение и ситуация в синтагматической концепции Т.П.Ломтева // Филологические науки. —1983. —№ 3.
- Шмелева Т.В. Семантический синтаксис. Текст лекций. —Красноярск, 1994.
- Щерба Л.В. О трояком аспекте языковых явлений и об эксперименте в языкознании //Языковая система и речевая деятельность. —Л.: Наука ЛО, 1974.
- Щерба Л.В. Очередные проблемы языкознания // Языковая и речевая деятельность. —Л.: Наука ЛО, 1974.
- Ярцева В.Н. Семантические корреляции единиц структуры языка // Филологические науки. —1980. —№ 1.
- Fillmor Ch.J. The Case for Case. — Universals in Linguistic Theory. N.Y.: Harper & Row / Рус. перевод: Филлмор Ч. Дело о падеже. — Новое в зарубежной лингвистике, вып. X. — М.: Прогресс, 1981.
- Grice P. Logic and conversation // Sintax and Semantix. — N.Y. — San-Francisco — London. Acad. Press, vol. 3, 1975.
- Hartenstein K. Die Vermittlung von Lexemkollokationen im Russischunterricht im Licht der neueren phraseologischen Forschung / Slavististhe lingvistic 1990. — Munchen, 1991.
- Lakoff G. Linguistic gestalts // Papers from the Fhirteenth Regional Meeting Chicago Linguistic Society, 13. — Chicago, 1977. / Рус. перевод: Лакофф Дж. Лингвистические гештальты. — Новое в зарубежной лингвистике, вып. X. — М.: Прогресс, 1981.
- Langacker R. A view of linguistic Semantics // Topics in Cognitive Linguistics. — Amsterdam: Benjamins, 1988.
- Lehmann S., Leier R. Zur Beschribung von Funktionsvergefugen im Russischen. // Zielsprache Russische, 4, 1983.
- Reuther Т. On dictionry entries for support verbs: the casses of Russian VESTI, PROVODir and PROIZVODIT // Lexical funktions in lexicography and natural language processing. — Amsterdam— Philadelphia, 1996.
- Telia V., Bragina N., Oparina E., Sandomirskaya I. Lexical Collocations: Denominative and Cognitive Aspects // Eurolex 1994. Proceedings. Amsterdam, 1994.
- Wierzbicka A. Semantic primitives. — Frankfurt a M, 1972.
- Wierzbicka A. The Case for Surface Case. — Ann Arbor: Karoma, 1980.
- Wirt D. Запись русских глагольно-именных словосочетаний в модифицированном Толково-комбинаторном словаре. // Formale Slavistik. — Franfurt, а М.: Veruett Verlag, 1995.
- Основные лексикографические источники и их условныеобозначения
- MAC: Словарь русского языка. —Т. I—IV. —М.: Русский язык, 1981−1984. СДЯ: Словарь древнерусского языка (XI-XIVbb.)/ Гл.ред.Р. И. Аванесов. — T. II-IV. —М.: Русский язык, 1988−1991.
- СРЯ: Словарь русского языка XI—XVII вв., вып.4. —М.: Наука, 1977. РАС: Русский ассоциативный словарь. Книги 1−4 / Караулов Ю. Н., Сорокин Ю. А., Тарасов Е. Ф., Уфимцева Н. В., Черкасова Г. А. —М.: Помовский и партнеры. 1994−1996.
- СУ: Толковый словарь русского языка. —T.I-IV/ Под ред. Ушакова Д. Н. — М., 1935−1940.
- СОВРЯ: Словарь образных выражений русского языка / Аристова Т. С., Ковшова M. JL, Рысева Е. А., Телия В. Н., Черкасова H.H.- под ред. Телия В. Н. —М.: Отечество, 1995.
- ФСРЯ: Фразеологический словарь русского языка / Войнова Л. А., Жуков В. П., Молотков А. И., Федоров А.И.- под ред. Молоткова А. И. —М.: Советская энциклопедия, 1967.
- ЧСРЯ: Частотный словарь русского языка / Под ред. Л. Н. Засориной. — М.: Русский язык, 1977.1. ИСТОЧНИКИ Газеты, журналы
- Антенна АиФ — Аргументы и факты ВЦ — Вечевой центр1. Здоровье1. Н — Новгород
- НВ — Новгородские ведомости МГ — Милицейская газета РГ — Российская газета
- Гудок Изв — Известия КП — Комсомольская правда
- С-и — СПИД-инфо ТЖ — Тверская жизнь1. Труд
- Бондарев Ю.В. Искушение. — М., 1992.
- Верещагин H.A. Крутая гора // Москва, 1981, № 7.
- Гранин Д.А. Искатели. — М.: Высшая школа, 1987.
- Дмитриевский В.И. Давай встретимся в Глазго. — Л.: Лениздат, 1967.
- Евтушенко Е.А. Ягодные места // М.: Советский писатель, 1983.
- Житинский А.Н. Голоса. — Лениздат, 1977.
- Залыгин С.П. Санный путь. —М.: Сов. Россия, 1976.
- Зеленов А.Д. Второе дыхание: Повести и рассказы. — М.: Сов. писатель, 1981.
- Иванов A.C. Повитель. — М.: Гослитиздат, 1963.
- Катаев В.П. Алмазный мой венец. —М.: Сов. писатель, 1981.
- Кожевников В.М. Особое подразделение. —М.: Сов. писатель, 1973.