Культурные традиции в современном искусстве интерьера Китая: на примере ресторанов национальной кухни
Китая, исторического прошлого. С позиций ассоциативного подхода можно определить этот образ как сложную метафору, соединяющую элементы мыслительной, идеальной модели и элементы предметного мира. По тематике наиболее выразительно представлены две художественно-смысловые конструкции. Первая — богатое китайское поместье (сыхэюань) периодов Мин и Цин со спокойной и изысканной атмосферой жилых покоев… Читать ещё >
Содержание
- ГЛАВА 1.
- ГЛАВА 1. ЭСТЕТИКА ИНТЕРЬЕРА: ПОНЯТИЯ И ПОДХОДЫ
- 1. Некоторые принципы художественно-эстетической организации интерьера
- 2. Культурные традиции в художественно-эстетической организации среды
- ГЛАВА 2. ПРИНЦИПЫ ОРГАНИЗАЦИИ ИСКУССТВЕННОЙ СРЕДЫ В КОНТЕКТСТЕ КИТАЙСКОЙ КУЛЬТУРЫ
- 1. Принципы организации искусственной среды в контексте духовной культуры
- 1. 1. Мифология и фольклор об архитектуре и строительстве
- 1. 2. Философско-религиозные и рациональные основы традиционного жилища
- 1. 3. Культурные основы организации ландшафтной среды
- 1. 4. Визуально-образная, предметная и цветовая символика в китайской культуре
- 2. Традиции китайской архитектуры и садово-паркового искусства в историческом контексте
- 3. Традиции китайского интерьера в историческом контексте
- 4. Колористические традиции китайской архитектуры и интерьера
- 1. Принципы организации искусственной среды в контексте духовной культуры
- ГЛАВА 3. КУЛЬТУРНЫЕ ТРАДИЦИИ В СОВРЕМЕННОМ КИТАЙСКОМ ИНТЕРЬЕРЕ
- 1. Архитектурно-пространственный компонент интерьера ресторанов национальной кухни ресторанов национальной кухни
- 1. 1. Элементы «архитектуры светского здания»
- 1. 2. Элементы «дворовой архитектуры»
1.3. Элементы «садово-парковой архитектуры» 105 Параграф 2. Предметное наполнение интерьера ресторанов национальной кухни 108 Параграф 3. Традиционная символика и колористическая гамма интерьера ресторанов национальной кухни
3.1. Визуально-образная символика
3.2. Колористическая гамма 121 Парагараф 4. Принципы художественно-эстетической образности интерьера ресторанов национальной кухни
- 1. Архитектурно-пространственный компонент интерьера ресторанов национальной кухни ресторанов национальной кухни
Список литературы
- Абдулина, А. Просто «Китай» / А. Абдулина // Архидом. 2004. — № 1. -С. 126- 130.
- Андреев, A.JI. Художественный образ и гносеологическая специфика искусства: методологические аспекты проблемы / A.JI. Андреев. М.: Наука, 1981.-191 с.
- Андреев, B.JI. Классификационные построения в экологии и систематике / B.JI. Андреев. М.: Наука, 1980. — 141 с.
- Арсланов, В.Г. Западное искусствознание XX века / В. Г. Арсланов. М.: Академический Проект- Традиция, 2005. — 864 с.
- Арутюнов, С.А. Народы и культуры: развитие и взаимодействие / С. А. Арутюнов. М.: Наука, 1989. — 293 с.
- Ащепков, Е.А. Архитектура Китая: очерки / Е. А. Ащепков. М.: Госстройиздат, 1959. — 367 с.
- Байбурин, А.К. Жилище в обрядах и представлениях восточных славян /
- A.К. Байтурин. -Л.: Наука, 1983.- 192 с.
- Бартенев, Н.А. Очерки истории архитектурных стилей / Н. А. Бартенев,
- B.Н. Батажкова. М.: Изобразительное искусство, 1983. — 384 с.
- Береснева, В.Я. Вопросы орнаментации ткани / В. Я. Береснева, Н. В. Романова. М.: Легкая индустрия, 1977. — 191с.
- Бернштейн, Б.М. Традиции и социокультурные структуры / Б. М. Бернштейн // Советская этнография. 1981. — № 2. — С. 106−112.
- Бокщанин, А. А. Лики срединного царства: занимательные и познавательные сюжеты средневековой истории Китая / А. А. Бокщанин, О.Е. Непомнин- Ин-т Востоковедения. М.: Вост. Лит., 2000. — 430 с.
- Бремен // AD: Architectural Digests. 2004.- № 11.-С. 241−245
- Виноградовский, Л.М. Китайские благопожелательные орнаменты / Л. М. Виноградовский. М.: Эрмитаж-Пресс, 2003. — 56 с.
- Вопросы Китая в алфавитном порядке: справочная книга о Китае и китайцах: пер. с англ. Владивосток: Дальний Восток, 1905.-281 с.
- Воронов, Н.В. Российский дизайн: очерки отечественного дизайна / Н. В. Воронов: в 2 т. -М: Союз Дизайнеров России, 2001. -т.1. -424 с.
- Выготский, Л.С. Психология искусства / Л.С. Выготский- под. ред. М. П. Ярошевского. М.: Педагогика, 1987. — 344 с.
- Гачев, Т.Д. Жизнь художественного сознания: очерки по истории образа / Т. Д. Гачев. М.: Искусство, 1972. — 200с.
- Гегель, Г. В. Ф. Эстетика: в 4-х т. / Г. В.Ф. Гегель- М.: Искусство, 1968. -1т.-311 с.
- Георгиевский, С. Принципы жизни Китая / С. Георгиевский. СПб.: Тип. Скороходов, 1888. — 494 с.
- Герасимов, А.Е. Китайские ковры: производство и анализ символики орнаментов китайских ковров / А. Е. Герасимов. Харбин: Тип. Кит. Вост. Жел. Дор., 1931.- 104 с.
- Грэй Дж. Г. История Древнего Китая / Дж. Г. Грэй- перевод с англ. А. Б. Вальдман. М.: ЗАО Центрполиграф, 2006. — 606 с.
- Деннике, Б.П. Китай / Б. П. Деннике. М.: Изд-во Всесоюзной Академии архитектуры, 1985. — 122 с.
- Деревянко, Е.И. Древние жилища Приамурья / Е. И. Деревянко. -Новосибирск: Наука, 1991. 155 с.
- Добрицына, И.А. От постмодернизма к нелинейной архитектуре: архитектура в контексте современной философии и науки / И. А. Добрицина. -М.: Прогресс — Традиция, 2004. — 416 с.
- Доронин, Б. Г. Столичные города Китая / Б. Г. Доронин. СПб.: Издательство Санкт-Петербургского университета, 2001. — 120 с.
- Древняя Бактрия / отв. ред. И. Т. Кругликова. М.: Наука, 1984. — 150 с.
- Дремов, А.К. Художественный образ / А. К. Дремов. М.: Сов. Писатель, 1961. — 406 с.
- Ефимов, А.В. Дизайн архитектурной среды: учеб. для вузов / Г. Б. Минервин, А. П. Ермаков, В. Т. Шимко, А. В. Ефимов, Н. И. Щепетков, А. А. Гаврилина, Н. К. Кудряшов М.: Архитектура — С, 2004 — 504 с.
- Жердев, Е.В. Художественная семантика дизайна: метафизика / Е. В. Жердев. М.: АУТОПАН, 1996. — 79 с.
- Жущиховская, И.С. История керамики Восточной Азии: учеб. пособие / И. С. Жущиховская. Владивосток: ВГУЭС, 2001.- 107 с.
- Иванов, А.А. Ювелирные изделия Востока / А. А. Иванов, В. Г. Луконин, J1.C. Смесова. М.: Искусство, 1984. — 212 с.
- Иванов, С.В. Орнамент народов Сибири как исторический источник: по материалам XIX начала XX- Народы Севера и Дальнего Востока / С.В. Иванов- под ред. Л. П. Потапова. — М.-Л.: Изд-во АН СССР, 1963. — 500с.
- Изобразительное искусство Китая / О. А. Глухова. М.: Государственное издательство изобразительного искусства, 1956. — 148 с. 219.
- Интерьер + дизайн / гл. ред. Н. Тимашева. 2005. — № 5.
- Интерьер // Иллюстрированный художественный словарь. С-Пб: Литера, 2002 — 228 с.
- Исаева. Семантические традиции цвета в культуре.// http://www.eunnet.net/sofia. (12.09.06)
- Историко-этнографический атлас Сибири. М.: Наука, 1961. — 497 с.
- История и культура нанайцев / отв. ред. В. А. Тураев. С-Пб.: Наука, 2003.-324 с.
- История и культура эвенов / отв. ред. В. А. Тураев. С-Пб.: Наука, 1997.- 179 с.
- Каница, Л.Л. Древний город Пекин / Л. Л. Каница. М.: Знание, 1962.48 с.
- Кантор, К. Правда о дизайне / К. Кантор. М.: АНИР, 1996. — 284 с.
- Кашина, Т.И. Керамика культуры Яншао / Т. И. Кашина. -Новосибирск: Наука, 1977. 168 с.
- Классический Фэншуй: введение в китайскую геомантию / сост., вст. ст., пер., примеч., и указ. М. Е. Ермакова. СПб.: Азбука-классика, Петербургское Востоковедение, 2003. — 272 с.
- Ковешникова, Н.А. Дизайн: история и теория: учеб. пособие / Н. А. Ковешникова. М.: Омега-Л, 2005. — 224 с.
- Композиция / Энциклопедический словарь, М.: Советская энциклопедия, 1963.-т. 1. -656 с.
- Коул, М., Скрибнер С. Культура и мышление / М. Коул, С. Скрибнер. -М.: Прогресс, 1977.-260 с.
- Кравцова, М.Е. История культуры Китая: учеб. пособие. СПб.: Лань, 1999.-415 с.
- Ксенофонтова, Р.А. Японское традиционное гончарство: XIX первой половины XX века / Р. А. Ксенофонтова. — М.: Наука, 1980. — 192 с.
- Культура Древнего Египта / отв. ред. И. С. Канцельсон. М.: Наука, 1976.-245 с.
- Кучера, С. Китайская археология / С. Кучера. М.: Наука, 1977. — 272с.
- Кызласов, Л.Р. Декоративное искусство средневековых хакасов как исторический источник / Л. Р. Кызласов, Г. Г. Король. М.: Наука, 1990 — 215 с.
- Лаврентьев, А.Н. История дизайна: учеб. пособие / А. Н. Лаврентьев. -М.: Гардарики, 2006. 303 с.
- Лиханский, Ю.В. Метафоры техномира в архитектуре 20 века / Ю. В. Лиханский. Владивосток: ДВГТУ, 1998. — 180 с.
- Лосев, А.Ф. История античной эстетики: 2 т./ А. Ф. Лосев. М.: Мысль, 1969.- Т.1.-545 с.
- Лосев, А.Ф. Эстетика / А. Ф. Лосев // Филосо. Энциклопедия М.: Советская энциклопедия, 1970 — С. 574 — 575.
- Мак-Коркодейл, Ч. Убранство жилого интерьера: от античности до наших дней / Чарлз Мак-Коркодейл- пер. с английского Е. А. Кантор. М.: Искусство, 1990. — 247 с.
- Малявин, В.В. Сумерки Дао: культура Китая на пороге нового времени / В. В. Малявин. М.: Дизайн. Информация. Картография- Издательство Астрель- Издательство ACT, 2000. — 448 с.
- Малявин, В.В. Китайская цивилизация / В. В. Малявин. М.: ИНЦ «Дизайн. Информация. Картография»: ООО «Издательство Астрель»: ООО «Издательство ACT», 2001. — 632 с.
- Маркарян, Э.С. Очерки теории культуры / Э. С. Маркарян. Ереван, 1969.-229 с.
- Маркарян, Э.С. Вопросы системного исследования общества / Э. С. Маркарян. М.: Наука, 1972. — 53с.
- Минервин Т.Е. Дизайн: иллюстрированный словарь-справочник / Г, Б. Минервин, В. Т. Шимко, А.В. Ефимов- под общ. ред. Г, Б. Минервина. М.: Архитектура-С, 2004. — 288 с.
- Миронова, JI.H. Цветоведение / JI.H. Цветоведение. Минск: Вышэйш. Шк., 1984. -284 с.
- Михайлов, С.М. Основы дизайна / С. М. Михайлов, JI.M. Кулеева- под ред. С. М. Михайлова. Изд. 2-е, перераб. и доп. — М.: Союз Дизайнеров России, 2002. — 240 с.
- Моран, А. История декоративно-прикладного искусства / Моран Анри де. М.: Искусство, 1982. — 576 с.
- Музыка одной галактики //Salon interior: лучшие интерьеры (1995−1999).-М.: Салон-пресс, 1999-С. 148−155
- Назаров, Ю.В. Постсоветский дизайн (1987 2000): проблемы, тенденции, перспективы, региональные особенности. — М.: Союз Дизайнеров России, 2002.-416с.
- Назаров, Ю. В. Феномен интерьера / Юрий Назаров // Проблемы дизайна: сб. статей- под ред. B.JI. Глазычева. М.: Союз Дизайнеров России, 2003.-С. 59−77.
- Нельсон, Дж. Проблемы дизайна / Дж. Нильсон перевод с англ. Д. Э. Куниной, Д. В. Сильвестрова. М.: Искусство, 1971. — 207 с.
- Нефритовый Гуаньинь: новеллы и повести эпохи Сунн: X XIII вв. / пер. с кит. А. Рогачева. — М.: Худ. Лит., 1972. — 256 с.
- Николаева, Н.С. Декоративные росписи Японии 16−18 веков / Н. С. Николаева. М.: Изобразительное искусство, 1989. — 229 с.
- Новикова, Е.Б. Интерьер общественных зданий: художественные проблемы / Е. Б. Новикова. 2-е изд., перераб. и доп. — М.: Стройиздат, 1991. -368 с.
- Ноев ковчег / ред. Гурская JI. // Лучшие интерьеры. № 10. — С. 138 147
- Океанариум / ред. Гурская Л. // Лучшые интерьеры. № 10 — С. 138 147
- Основы теории проектирования костюма: учеб. для ВУЗов / под ред. Т. В. Козловой. М.: Легпромбытиздат, 1988. — 240 с.
- Пасков, С.С. Япония в раннее средневековье: VII XII века / С. С. Пасков. — М.: Наука, 1987. — 197 с.
- Погребальные царства Китая // Энциклопедия: исчезнувшие цивилизации- перевод с англ. А. Чекмарова. М.: Терра — Книжный клуб, 1998. — 168 с.
- Померанцева, Л.Е. Поздние даосы о природе, обществе и искусстве / Л. Е. Померанцева. М.: Изд-во Московск. Ун-та, 1979. — 240 с.
- Ранев, В.Р. Интерьер / В. Р. Ранев. -М.: Высш. Шк., 1987.-239 с.
- Рельефный декор / ред. Гурская Л. // Лучшие интерьеры. № 10. — С. 56−62
- Рудова, М.Л. Символика в китайском искусстве по народным новогодним картинам «няньхуа» / М. Л. Рудова. // Труды Государственного Эрмитажа. Т.Х.Л.: Советский Художник, 1969. С. 249 — 266.
- Рубцов, И.И. Символ в искусстве и жизни: философские размышления / И. И. Рубцов. М.: Наука, 1991. — 174 с.
- Светлов. У врат молчания: духовная жизнь Китая и Индии в серед, первого тыс. до н.э. / Светлов. Брюссель: Жизнь с богом, 1971. — 332 с.
- Сидихменов, В.Я. Китай: страницы прошлого / В. Я. Сидихменов. -Смоленск: Русич, 2000. 464 с.
- Страна Хань: очерки о культуре древнего Китая / под. общ. ред. Б. Н. Понкратова. Ленинград: Детгиз, 1959. — 309 с.
- Терентьев-Катанский, А. П. Иллюстрации к китайскому бестиарию: мифологические животные древнего Китая / А. П. Терентьев-Катанский. -СПб.: ФормаТ, 2004. 224 с.
- Тернер, В. Символ и ритуал / В. Тернер. М.: Наука, 1983. — 412 с.
- Урицкая, М.А. Восточный дневник дизайнера / М. А. Урицкая, И. А. Исаев, С. А. Яковлева. М.: Ниола 21-й век, 2004. — 240 с.
- Федоренко, Н.Т. Земля и легенды Китая / Н. Т. Федоренко. М.: Издв-во «Советская Россия», 1961.-251 с.
- Философы из хуайнани: Хуайнаньцзы / пер. Л.Е. Померанцевой- сост. И. В. Ушаков. М.: Мысль, 2004. — 430 с.
- Хан-Магомедов, С. О. Пионеры советского дизайна / С.О. Хан-Магомедов. М.: Галарт, 1995. — 424 с.
- Холмянский, Л.М. Материальная культура древнего мира / Л. М. Холмянский. М.: МГХПУ им. С. Г. Строганова, 1993. — 117 с.
- Художественный образ // Философский словарь / под ред. И. Т. Фролова.5 7-е изд., перераб. и доп. М.: Республика, 2001. — 719 с.
- Цветы сливы в золотой вазе, или Цзинь, Пинь, Мэй: роман. Т.1./ пер. с кит. В. Манухина- пер. под ред. С. Хохловой- подгот. текста JI. Сычева- вступ. статья и коммент. Б. Рифтина- стихи в пер. Г. Ярославцева. М.: Худож. Лит., 1986.-447 с.
- Цзэн, Пу. Цветы в море зла: роман / Цзен Пу- пер. с кит. В. Семенова- редкол.: Г. Гоц, Л. Демосин, Д. Мамлеев- вступ. статья и примеч. В. Семенова- стихи в пер. И. Голубева. М.: Худож. Лит., 1990. — 480 с.
- Чайхана «Тюбитейка» // Salon interior: лучшие интерьеры (1995−1999). -М.: Салон-пресс, 1999-С. 240−245
- Чепурова О.Б. Художественный образ в дизайн-проектировании объектов культурно-бытовой среды / О. Б. Чепурова. дисс. 17.00.06. М. 2004 — 179 с. Российская Государственная Библиотека. // http://www.sigla.rsl.ru (29.09.06)
- Чистов, К.В. Народные традиции и фольклор: очерки теории / К. В. Читсов. Л.: Наука, 1986. — 303 с.
- Чэнь, Си. Цветовая символика в китайском языке / Чэнь Си // Вестн. Моск. ун-та, Сер. 9, Филология. 1992. — № 1 — С. 48−53.
- Шимко, В.Т. Архитектурно-дизайнерское проектирование: основы теории / В. Т. Шимко. М.: Изд-во ООО «СПЦпринт», 2003. — 297 с.
- Шлеюк, С.Г. Художественный образ и композиция в дизайне мебели XVIII начала XXI веков / С. Г. Шлеюк. дисс. 17.00.06. М, 2005. — 200 с. Российская Государственная Библиотека. // http://www.sigla.rsl.ru (29.09.06)
- Щепанская, Т.Б. Система: тема и традиции субкультуры / Т. Б. Щепанская. М.: ОГИ, 2004. — 286 с.
- Эберхард, В. Китайские праздники / В. Эберхард. М.: Наука, 1977. -126 с.
- Эстетика и теория искусства XX века: учебное пособие / Н. А. Хренов, А. С. Мигунов. М.: Прогресс-Традиция, 2005 — 520 с.
- Эстетические ценности предметно-пространственной среды / А. В. Иконников, М. С. Каган, В. Р. Пилипенко и др- под общ. ред. А.В. Иконникова- ВНИИ техн. Эстетики. М.: Стройиздат, 1990. — 335 с.
- Юань, Кэ. Мифы древнего Китая / Юань Кэ- пер. с китайского Е.И. Лубо-Лесниченко- отв. ред. и автор послеслов. Е. Л. Рифтин. М.: Наука, 1987. — 526 с.
- Яншина, Э.М. Формирование и развитие древне китайской мифологии / Э. М. Яншина. М.: Наука, 1984. — 246 с.
- Arnold D.E. Ceramic Theory and Cultural Prouss. Cambridge: Cambridge Press, 1989.-235 p.
- Bailey, D.M. Roman Pottery Lamps / D.M. Bailey // Pottery in the Making: World Ceramic Tradition- ed. by I. Freestone and D. Gaimster. London: British Museum press, 1997. — P. 164- 169.
- Bates, R. Chinese Dragons / R. Bates. N.-Y.: Oxford University Press. Inc., 2002. — 73 p.
- Berliner, N. Zh. Chinese Folk Art / Nancy Zheng Berliner. Boston: Little, Brown and Co., 1986. — 254 p.
- Bodde, D. Essays on Chinese Civilization / Derk Bodde. N.-Y.: Princeton Univ. Pr., 1981.-454 p.
- Burkhards, V.R. Chinese Creeds and Customs / V.R. Burkhard. Hong Kong: South China Moning Post, 1956. — 210 p.
- Byd, A. Chinese architecture and town planning 1500 B.C. A.D. 1911 / Andrew Byd, Charles Hush. — London.: Tiranti, 1962. — 166 p.
- Cammann, S. China’s Dragon Robes / Schuyler Cammann. N.-Y.: Ronald Press Co, 1952. — 230 p.
- Catterell, A. China: a Cultural History / A. Catterell. N.-Y.: New American Library, 1988.-339p.
- Chavannes, E. The Five happinesses: Symbolism in Chinese Popular Art / Edouard Chavannes. N.Y.: Weatherhill, 1973.- 152 p.
- Chinese Traditional architecture. N.-Y.: New York City: China House Gallery, 1984.- 168 p.
- Christie, A. Chinese Mythology / Anthony Christie. Feltham, Middlesex, Hamlyn Publishing Group, 1968.
- Clayre, H. The Heart of the Dragon / H. Clayre. London: Collins, 1984. -281 p.
- Cort, L.A. Shiganaki, potter’s velley / L.A. Cort. Tokyo, 1979. — 206 p.
- Cultural Galaxy of SuZhou / Chief Editers: Fan Tingshu, Su Jiaya, Zhang XiaoLian. SuZhou.: Wu Xuan Publishing House, 1993. — 165 p.
- Currimbhoy, N. Designing Entrances for Retail and Restaurant Space / N. Currimbhoy. Groucester: Rockport Publishers, Inc., 1999. — 191 p.
- Dawson, A. The Growth of the Staffordshire Ceramic Indastry / A. Dawson // Pottery in the Making: World Ceramic Traditions- ed. by I. Freestone and D. Gaimster. London: British Museum press, 1997. — P. 200 — 205.
- Dye, D.S. The Newbook of Chinese Lattice Design / D.S. Dye. N.-Y.: Dover Publ., Inc., 1981, — 119 p.
- Eberhard, W. A Dictionary of Chinese Symbols: Hidden Symbols in Chinese Life and Thougth / Wolfram Eberhard. London: New York: Routledge, 2003.-332 p.
- Fang, J. P. Symbols and Rebuses in Chinese Art: Figures, Bugs, Beasts and Flowers./ Fang Jing Pei. Hong Kong: Ten Speed Press, 2004. — 214 p.
- Hip Entertaining: Bars and Restaurant. Massachusetts- Gloucester: Rockport Publishers, a member of Quaysid Publishing Group, 2005. — 191 p.
- Inn, H. Chinese Houses and Gardens / Henry Inn- edited by Shao Chang Lee. N.-Y.: Hasting House, 1950. — 148 p.
- Gibbs J, A Handbook for interior designers / J. Gibbs. N.-Y.: Giibs. Inc., 1995, — 112 p.
- Griffis, W.E. China’s Story in Myth, Legend and Annals / William Ellicot Griffis. Boston and New York: Houghton Mifflin Company, 1935. — 336 p.
- Grousses, R. Chinese Art and Culture / R. Grousses- tr. from the French by Haakon Chovalier. London: Deutsch, 1959. — 331 p.
- Harrison-Hall, J. Chinese Porcelain from Jingdezhen / J. Harrison-Hall // Poteery in the Makinge: World Ceramic Tradition- ed. by I. Freestone and D. Gaimster. London: British Museum press, 1997. — P. 182−187.
- Hayes, L. N. The Chinese Dragon / L. Newton Hayes, with an Introdaction by Fong F. Shang Hai: Commercial Press, 1922. — 66 p.
- Knapp, R. G. China’s Vernacular Architecture: house from and Culture / Ronald G. Knapp. Honolulu, H.I.: Uviv. of Hawaii Pr., 1989. — 195 p.
- Knapp, R. G. China’s Traditional Rural Architecture: a Cultural Geography of the Common House / Ronald G. Knapp. Honolulu: University of Hawaii Press, 1986.- 177 p.
- Kobayashi, T. Jomon Reflections / T. Kobayashi. Oxford: Oxbow Books press, 2004.-240 p.
- Laurence, L. G. Chinese Architecture / Liu G. Laurence. London: Academy Editions, 1989. — 297 p.
- Morgan, H.T. Chinese Symbols and Superstitions / Henry T. Morgan. -South Pasadena: Calif. P.D. and Lone Pekings, 1942. 173 p.
- Munsterberg, H. Symbolism in Ancient Chinese Art / Hugo Munsterberg. -New York: Hacker Art Books, 1986. 263 p.
- Pile, J. F. History of interior design/ John F. Pile. London.: Calmann and King ltd, 2000. — 400 p.
- Pile, J. F. Colour in interior design / John F. Pile. N.-Y.: McGraw. Hill, 1997.-305 p.
- Sharon, L. China Style / L. Sharon. Singapore: Periplus Edition, Ltd. -2002.-208 p.
- Spencer, A.J. Pottery in Predynastic Egypt / A.J. Spencer // Pottry in the Making: World Ceramic Traditional- ed. by I. Freestone and D. Gaimster. London: British Museum press, 1997.- P. 44−49.
- Sung, R. Rackey Sung’s Guide to Chinese Astrology and FengShui / Rockey Sung. London: Thorsons, 1999. — 289 p.
- Vandiver P. The technology of celadon glases / P. Vandiver, D. Kingery // Ceramics Mouthly. 1987. — Vol. 35 № 7. — pp. 55−56.
- Wang, J. C. The Chinese garden./ Joseph Cho Wang. N.-Y.: Oxford University Press, 1998.-72p.
- Warren H. The Arts and Crafts of Thailand / H. Warren. Seattle, 1996.-301 p.
- Werner, B. Courtyard Houses in China: Traditional and present / B. Werner. Basel: Birkhauser Verlag, 1979.
- Werner, E.T.C. A Dictionary of Chinese Mythology / E.T.C. Werner. -ShangHai: Kelly and Walsh Ltd., 1932. 627 p.
- Werner, E.T.C. Myth and Legends of China / E.T.C. Werner. London: George G. Harrap and Co. Ltd., 1922. — 453 p.
- Willams, L.A.S. Outlines of Chinese Symbolism / L.A.S. Willams. -Peiping: Customs Press, 1931. -423 p.
- Zhang, Anzhi. A History of Chinese Painting / Anzhi Zhang. Beijing: Foreign Languages Press, 2002. — 243 p.
- Архитектура, Парки, Планировка городов / Пекин: Большая китайская энциклопедия, 1988.- 588с. (на китайском языке)
- Ван, Лэй. Поговорим о цветовой гамме ресторана / Лэй Ван // Кулинария. 1995. — № 10. (на китайском языке)
- Дизайн интерьера: китайский стиль / ред. Ван Чжу. Пекин: Чжунго деньли, 2006. — 121 с. (на китайском языке)
- Исследования древней керамики Китая Пекин: Издательство Запретного города, 1997. — Вып. 4. — 248 с. (на китайском языке)
- Китайский стиль / составитель Юань Ай, Сю Цзячжао. Шэньян: Ляонинское научно-техническое издательство, 2002. — 219 с. (на китайском языке)
- Классические рестораны китайской кухни/ под ред. Хэ Шуньчжи, Цао Яньи. Гуйян: Гуйчжоуское научно-техническое издательство, 2003. — 224 с. (на китайском языке)
- Ли, Цзуншань. Иллюстрированная история мебели Китая / Цзуншань Ли. Хубэй: Хубэйское искусство, 2000. — 553 с. (на китайском языке)
- Ли, Чженьюй. Иллюстрации древней отделки помещений в Китае / Чженьюй Ли, Сяофэн Бао. Шанхай: Шанхайское книжное издательство, 1993. — 231 с. (на китайском языке)
- Линь, Вэйинь. Рассказы Линь Вэйиня об архитектуре / Вэйинь Линь. -Сиань: Издательсво Шаньсийского педагогического университета, 2004. 142 с. (на китайском языке)
- Линь, Суцинь. К вопросу о дизайне и отделке интерьера ресторанов Китая / Суцинь Линь, Шуйтэнь Чжу // Дизайн интерьера, 2001. № 4. — С. 3335. (на китайском языке)
- Лоу, Циню. 12 бесед о древней архитектуре Китая: иллюстрированное издание / Циню Лоу. Пекин: Синьчжисань, 2001. — 342с. (на китайском языке)
- Лоу, Циню. Отделка традиционных построек в Китае / Циню Лоу. -Пекин: Издательство строительной промышленности Китая, 1999. 167 с. (на китайском языке)
- Лю, Сэньлинь. Отделка в Китае: традиционная народная отделка / Сэньлинь Лю. Шанхай: Издательство Шанхайского университета, 2004 — 198 с. (на китайском языке)
- Ма, Бинцзянь. Архитектура пекинского «Сыхэюаня» / Бинцзянь Ма. -Тяньцзинь: Издательство Тяньцзинского университета, 1999. 267 с. (на китайском языке)
- Ма, Жуйтянь. Искусство росписи древних строений Китая / Жуйтянь Ма. Пекин: Большая китайская энциклопедия, 2002. — 112 с. (на китайском языке)
- Направления дизайна: вып. 8 Хайкоу: Издательская компания «Няньхай», 2003. — 230 с. (на китайском языке)
- Природа традиции: история архитектуры- вып. 36. Пекин Издательство строительной промышленности Китая, 1989. — 95 с. (на китайском языке)
- Рестораны китайской кухни/ составитель Лю Шэнхуэй. Шэнян: Ляонинское научно-техническое издательство, 2002. — 224 с. (на китайском языке)
- Рестораны китайской кухни Пекина/ составитель Сю Цзячжао. -Шэньян: Ляонинское научно-техническое издательство, 2003. 223 с. (на китайском языке)
- Рестораны нового Пекина/ составитель текста Сю Цзячжао. Шэнян: Ляонинское научно-техническое издательство, 2004. — 254 с. (на китайском языке)
- Собрание образцов классического дизайна интерьеров / под. ред. Чжан Цимань. Шанхай: Архитектура и промышленность Китая, 1994. 213 с. (на китайском языке)
- Сюн, Сычжи. Гостиница «Гэлиньмэн» / Сюн Сычжи // Дизайн интерьера. 1999. — № 4. — С. 32−35. (на китайском языке)
- Хо, Вэйго. Исследование искусства отделки древних строений Китая / Хо Вэйго, Хо Гуан. Пекин: Издательство строительной промышленности Китая, 2002 — 215 с. (на китайском языке)
- Хо, Вэйго. История интерьерного дизайна в Китае / Хо Вэйго, Хо Гуан. Пекин: Издательство строительной промышленности Китая, 2002. — 215 с. (на китайском языке)
- Хуань, Фучжао. Истоки китайской архитектуры, отделки, культуры искусства / Хуань Фучжао, Хуань Хунмин. Ухань: Хубэйское образование, 2001. — 212 с. (на китайском языке)
- Ху, Даюн. Исследование интерьерного дизайна ресторана / Ху Даюн // Газета Университета Юйчжоу. 1999. — № 6. — С. 83−86 (на китайском языке)
- Цветные фарфоровые изделия Гугуна/ под. ред. Цай И. Пекин: Издательсво Запретного города, 2001. — 45 с. (на китайском языке)
- Цзян. Кровельное искусство / Цзян // Строительство в Китае и за рубежом. 2001. — № 4. — С. 23−24. (на китайском языке)
- Эстетика в архитектуре Китая. Тяньцзинь: Тяньцзинское научно-техническое издательство, 1997. — 234с. (на китайском языке)
- Юань Цзени. История китайского костюма и украшений по династиям / Цзени Юань. Пекин, 1994. — 332 с. (на китайском языке)
- Ян, Бинь. Наслаждение пространством / Ян Бинь. // Дизайн и отделка интерьера. 2004. — № 7 — С. 45−47. (на китайском языке)198. http://forma.spb.ru (18.09.06)199. www. prestige-look.ru (18.09.06)1. На правах рукописи
- Свестельник Зинаида Владимировна
- КУЛЬТУРНЫЕ ТРАДИЦИИ В СОВРЕМЕННОМ ИСКУССТВЕ
- ИНТЕРЬЕРА КИТАЯ (на примере ресторанов национальной кухни)
- Специальность 24.00.01 Теория и история культуры
- Диссертация на соискание ученой степени кандидата искусствоведения1. Часть II
- Научный руководитель д-р истор. наук, И.С. Жущиховская1. Владивосток 20 061. Содержание1. Содержание1. Таблицы