Лексические средства оценки в языке радиовещания ФРГ
Диссертация
Научная новизна работы. Новым является, прежде всего, комплексное рассмотрение объекта исследования в семантическом, лексикологическом, стилистическом, прагматическом и текстовом аспектах, т. е. во всей сложности и многоплановости. Новое заключается в том, что предпринимается попытка определения всего корпуса оценочной лексики, функционирующей в языке радиовещания, а также его классификации… Читать ещё >
Содержание
- ГЛАВА. ПОНЯТИЕ И СУЩНОСТЬ ОЦЕНКИ
- 1. 1. Логико-философское определение ценности и оценки
- 1. 2. Лингвистическое определение категории оценки
- 1. 3. Средства оценки
- 1. 4. Роль оценки в языке радиовещания
- Выводы по главе
- ГЛАВА 2. ЧАСТИ РЕЧИ В КАЧЕСТВЕ СРЕДСТВ ОЦЕНКИ В РАДИОВЕЩАНИИ ФРГ
- 2. 1. Имя прилагательное в качестве средств оценки в радиовещании ФРГ
- 2. 2. Имя существительное в качестве средства оценки в радиоязыке Германии
- 2. 3. Глагол в качестве средства оценки в радиоязыке ФРГ
- 2. 4. Вторичная номинация в языке радиовещания ФРГ
- Выводы по главе
- ГЛАВА 3. ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ОЦЕНКИ НА СВЕРХЛЕКСЕМНОМ И ТЕКСТОВОМ УРОВНЯХ
- 3. 1. Оценочные словосочетания в языке радиовещания ФРГ
- 3. 2. Функционирование оценочных высказываний в языке радиовещания ФРГ
- 3. 3. Неавторская оценка в текстах радиоязыка ФРГ
- 3. 4. Роль оценки в тексте радиовещания ФРГ
- Выводы по главе
Список литературы
- Азнаурова Э.С. Роль слова в создании прагматической направленности высказывания // Семантика и типология разносистемных языков: Сб. науч. тр. Ташкент, 1983. Вып. 709. с. 83−96.
- Аксаков К.С. Сочинения филологические. ч.2. Конспект двух последних глав первой части русской грамматики. М., 1980.
- Андриенко В.П. Цитаты как элемент сообщения и фактор эстетического воздействия: Автореф. дис.. канд. филол. наук. М., 1988. 20с.
- Аникина А.Б. Стилистика частей речи. Изобразительная роль имени существительного, имени прилагательного и глагола (на материале произведений публицистики). М., 1974. 88с.
- Анисимов С.Ф. Ценности реальные и мнимые. М.: Мысль, 1970. 183с.
- Арланова Т.Л. Аксиологический потенциал английского глагола: Автореф.. дис. канд. филол. наук. Нижний Новгород, 1997. 18с.
- Апресян Ю.Д. Лексическая семантика. Синонимические средства языка. М.: Наука, 1974. 367с.
- Арнольд И.В. Стилистика современного английского языка (стилистика декодирования). Л.: Просвещение, 1973. 303с.
- Арнольд И.В. Графические стилистические средства // Иностранные языки в школе, 1973, № 3, с. 13−21.
- Арнольд И.В. Стилистика современного английского языка. Л.: Просвещение, 1981. 295с.
- Арнольд И.В. Лексикология современного английского языка. М.: Высшая школа, 1986. 295с.
- Артамонов А.Р. Лингвистические особенности средств массовой коммуникации: (На материале радиовыпусков всемирной службы Би-би-си «Всемирные новости»): Автореф.. канд. дис. филол. наук. Москва, 1995. 20с.
- Арутюнова Н. Д. Предложение и его смысл. М.: Наука, 1976. 383с.
- Арутюнова Н.Д. Языковая метафора // Лингвистика и поэтика. М., 1979. сс. 147−173.
- Арутюнова Н.Д. Аксиология в механизмах жизни и языка // Проблемы структурной лингвистики. М.: Наука, 1982. с. 5−23.
- Арутюнова Н.Д. Номинация, референция, значение // Языковая номинация: Общие вопросы /Под. ред. Б. Н. Серебренникова. М., 1987. сс. 188−206.
- Арутюнова Н.Д. Типы языковых значений. Оценка. Событие. Факт. М.: Наука, 1988. 339с.
- Архипов А.Ф. Синтаксические особенности речевого жанра радиоинтервью (на материале радиовещания ГДР): Дис.. канд. филол. наук. М.:1974. 178с.
- Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. М.: Советская энциклопедия. 606с.
- Афанасьева Е.А. Функционально-коммуникативная специфика комментария радио ГДР: Дис.. канд. филол. наук. М., 1981. 191л.
- Балли Ш. Общая лингвистика и вопросы французского языка. М.: Изд-во иностр. лит., 1955. 416с.
- Бараневич Ю.Д. Жанры радиовещания (проблемы становления, формирования, развития). Киев Одесса: Вища школа, 1978. 193с.
- Барлас Л.Г. Об отношении стилистической окраски и эмоциональных оттенков слова к его лексическому значению // Вопросы лексики и фразеологии современного русского языка. Ростов, 1968, с. 146−154.
- Барманкулов М. Жанры печати, радиовещания и телевидения. Сравнительный анализ. Алма-Ата: Изд-во Казах, ун-та, 1974. 126с.
- Безручко Т.С. Радиовещание в системе средств массовой информации и пропаганды ГДР: Дис.. канд. филол. наук.: М., 1989. 271с.
- Вельская М.И. Синтаксические и структурно-текстовые средства реализации прагматики в кратких информационных сообщениях: (На материале англ. прессы). Алма-Ата, 1990. 188 с.
- Бернштейн С.И. Язык радио. М.: Наука, 1977. 45с.
- Бессмертная H.B. К вопросу о типологии текста // Лингвистика текста и обучение иностранным языкам. Киев, 1978, с. 48−54.
- Блай Д.К. К вопросу о коммуникативном аспекте педагогически ориентированной функциональной лингвистики текста (на основе композиционно-речевой формы «рассуждение») // Лингвистика текста и обучение иностранным языкам. Киев, 1978, с. 194−200.
- Блумфилд Л. Язык. М.: Прогресс, 1968. 607с.
- Бондаренко Е.И. Средства выражения эмоционально-оценочных отношений в современном английском языке: (На материале семант. группы качеств. прилагательных): Дис.. канд. филол. наук. Пятигорск, 1987. 254 с.
- Брандес М. П. Стилистика немецкого языка. М.: Высшая школа, 1983. 271с.
- Будагов Р. А. Сравнительно-семасиологические исследования. М.: Изд-во МГУ, 1963.302с.
- Будагов P.A. Проблемы развития языка. М.-Л.: Наука, 1965. 73с.
- Булыгина Т.В. О границах и содержании прагматики // Изв. АН СССР. Сер. лит. и яз. М., 1981. т. 40. 4. с. 333−342.
- Василенко В.А. Ценность и оценка: Автореф. дис. на соиск. учен. степ, канд. философ, наук. Киев, 1964. 20с.
- Васильева В.В. Эмоционально-оценочные прилагательные в современном английском языке. (Парадигматич. и синтагматич. анализ): Дис.. канд. филол. наук. Калинин, 1975. 177 с.
- Вейнрейх У. О семантической структуре языка // Новое в лингвистике. М.: Прогресс, 1970, вып. У, с. 163−249.
- Виноградов В.В. Русский язык. (Грамматическое учение о слове). М. -Л.: Учпедгиз, 1947. 784с.
- Виноградов В.В. Стилистика. Теория поэтической речи. Поэтика. М.: Наука, 1963. 255с.
- Вольф Е.М. Функциональная семантика оценок. М.: Наука, 1985. 225с
- Вольф Е.М. Оценочное значение и соотношение признаков «хорошо/плохо» // Вопросы языкознания. 19865. с.50−55.
- Вольф Е.М. Метафора в языке и тексте. М.: Наука, 1988.
- Воронков В.В. Прагматический аспект текста англоязычной публицистической журнальной статьи: Дис.. канд. филол. наук. М., 1991. 215с.
- Галкина-Федорук Е. М. Об экспрессивности и эмоциональности в языке // Сборник статей по языкознанию. М.: Изд-во МГУ, 1958. с.103−124.
- Гак В. Г. Повторная номинация на уровне предложения // Синтаксис текста. М., 1979. с. 93−102.
- Гальперин И.Р. Очерки по стилистике английского языка. М.: Изд-во ин. лит., 1958. 459 с.
- Гальперин И.Р. Текст как объект лингвистического исследования. М.: Наука, 1981. 138 с.
- Гамэль Нассер А. Функционально-прагматические аспекты газетно-публицистической речи и проблемы адекватной семантизации: Дис.. канд. филол. наук. М., 1987. 164 с.
- Гвоздев А.Н. Современный русский язык. М.: Учпедгиз, 1961, ч. 1. 432с.
- Голуб В.Я. Высокая лексика с отрицательной эмоциональной оценкой // Семантический и функциональный аспекты изучения лексики русского языка. Саратов, 1983. с.76−87.
- Глазунова Н.Ю. К типологии жанров. Сб. науч. тр./ Моск. гос. пед. ин-т иностр. яз. им. М. Тореза, 1974, вып. 81, с. 177−193.
- Грушевская Т.М. Лингво-прагматическая обусловленность семантики политического газетного текста: (На материале фр. буржуаз. прессы): Дис.. канд. филол. наук. Калинин, 1988. 158 с.
- Девкин В.Д. Немецкая разговорная речь: Синтаксис и лексика. М.: Международные отношения, 1979. 254 с.
- Девкин В.Д. Вопросы прагматики текста // Новое в зарубежной лингвистике. Вып.8. М.: Прогресс, 1978. с.259−336.
- Дробницкий О.Г. Философия и моральное воззрение на мир // Философия и ценностные формы сознания. М.: Наука, 1978, с. 86−157.
- Егорова Т.А. О значении словообразовательных аффиксальных морфем /синонимия суффиксов в современном английском языке // Studia Germanistica (cTymM германистики) / Сб. науч. тр. Д., 1976, с. 191−193.
- Есенина O.A. Конструкции экспрессивной оценки в современном английском языке: Дис.. канд. филол. наук. М., 1991. 202 с.
- Ефимов А.И. Стилистика русского языка. М.: Просвещение, 1969. 262с.
- Жельвис В.И. Эмотивный аспект речи: Психологическая интерпретация речевого воздействия. Ярославль: Изд-во ЯрГУ, 1990.
- Звегинцев В.Н. Экспрессивно-эмоциональные элементы и значение слова // Вестник Моск. ун-та. Серия общественных наук. 1955. Вып.1. с.69−81.
- Звегинцев В.Н. Семасиология. М.: Изд-во МГУ, 1957. 322 с.
- Земская Е.А., Ширяев E.H. Устная публичная речь разговорная или кодифицированная? // Вопросы языкознания, 1980, № 2, с. 61−72.
- Зубов A.B. Относительно некоторых лингвистических средств оценки в прессе // Вопросы романо-германской филологии. Сб. науч. тр., М., 1973, вып.72, с.53−64.
- Зубов A.B. О языковых средствах выражения категории оценки в современном английском языке, (на материале англо-амер. прессы): Дис.. канд. филол. наук. М.: 1974. 175 с.
- Иванина Г. И. Выражение эмоциональной оценки в современном немецком языке: Дис.. канд. филол. наук. М., 1984. 186 с.
- Ивин A.A. Логика норм. М.: Изд-во Моск. Ун-та, 1973. 122 с.
- Изард И. Эмоции человека. М., 1980.
- Иртельева И.Ф. О лингвистической пресуппозиции // Проблемы семантического синтаксиса. Пятигорск, 1975. с. 10−17.
- Каплан A.JI. Стилистические функции суффиксов и их использование в качестве средств оценки и образности // Проблемы германской и романской филологии. Уч. Зап. ЛГПИ им. А. Н. Герцена. Л., 1967, т. 295а, с. 114−176.
- Кирвалидзе Н.Г. Прагматический аспект дейктических средств языка, (на материале современного английского языка) // Науч. докл. высш. шк. филол. науки. М., 1988. № 6. с.58−64.
- Киселева Л.А. Вопросы теории речевого воздействия. Л.: Изд-во Ле-нингр. Ун-та, 1978. 160 с.
- Кифер Ф. О роли прагматики в лингвистическом понимании // Новое в зарубежной лингвистике. М., 4985. Вып.16. с.333−348.
- Клаус Г. Сила слова. М.: Прогресс, 1967. 215 с.
- Климова Л.И. Полярная эмоциональная оценка в пределах одного слова // Филологические науки. Лингвистика. Л., 1975, с. 82−88.
- Колшанский Г. В. Соотношение субъективных и объективных факторов в языке. М.: Наука, 1975. 230 с.
- Колшанский Г. В. Проблемы коммуникативной лингвистики // Вопросы языкознания, 1979, № 6, с. 51−62.
- Колшанский Г. В. Контекстная семантика. М.: Наука, 1980. 149 с.
- Колшанский Г. В. Коммуникативная функция и структура языка. М.: Наука, 1984. 173 с.
- Колшанский Г. В. Объективная картина мира в познании и в языке. М.: Наука, 1990. 108 с.
- Косилова М.Ф. Основные недвусоставные конструкции в современном немецком языке: Автореф. дис. на соиск. учен. степ. канд. филол. наук. М., 1963. 25с.
- Костомаров В.Г. Русский язык на газетной полосе: Некоторые особенности языка современной газетной публицистики. М.: Изд-во МГУ, 1971. 267 с.
- Кочубей Н.Ю. Лингвистические средства пропагандистского воздействия: (На материале правой прессы Франции). Дис.. канд. филол. наук. Киев, 1989. 176 с.
- Кремих И.И. Оценка в лексической семантике // Парадигматические характеристики лексики. М., 1986. с. 18−34.
- Крысин Л. Звучащее слово // Телевидение и радиовещание, 1979, № 9, с. 35−36.
- Кунин A.B. Механизм окказиональной фразеологической номинации и проблема оценки // Вопросы фразеологии. М.: МГПИ им. М. Тореза. Вып. 168. с.161−169.
- Лаптева O.A. О грамматике устного высказывания // Вопросы языкознания, 1980, № 2, с. 45−60.
- Левковская К.А. Лексикология немецкого языка. М.: Учпедгиз, 1956. 247 с.
- Любосветов Д.И. К проблеме восприятия слушателями журналистского сообщения по радио // Вестник МГУ, 1977, № 3, с. 12−22.
- Мальцев В.А. К вопросу о выявлении эмоциональной лексики в английском языке. В кн.: Вопросы лексикологии и грамматики иностранных языков. Минск, 1963. с.3−28.
- Мархасев Л.С. Журналистика и радио. / Проблемы газетных жанров. Л., 1962, с. 111−127.
- Медникова Э.М. Оценочное прилагательное в современном английском языке: Автореф. Дис.. канд. филол. наук. М., 1954. 24 с.
- Меркулова Э.Н. Прагматический аспект субколлоквиальных оценочных номинаций: (Амер. вариант англ. яз.): Дис.. канд. филол. наук. Нижний Новгород, 1995. 188 с.
- Минков М. К проблеме жанров в радиовещании // Телевидение и радиовещание за рубежом. М., 1973. с. 3−53.
- Мурат В.П. Об основных проблемах стилистики. М., Изд-во МГУ, 1957. 43 с.
- Наер B.JI. Прагматический аспект английского газетного текста // Сб. науч. тр. / Моск. гос. пед. ин-т иностр. яз. им. М. Тореза. М., 1981. Вып. 178. с.106−116.
- Наер B.JI. Прагматика текста и ее составляющие // Сб. науч. тр. / Моск. гос. пед. ин-т иностр. яз. им. М. Тореза. М., 1985. Вып.245. с.4−13.
- Никитин М.В. Лексическое значение в слове и словосочетании. Владимир, 1974. 222 с.
- Никитин М.В. Лексическое значение слова. М.: Высшая школа, 1983. 127 с.
- Новиков В.П. Оценочная лексика в языке английской газеты: Дис.. канд. филолог, наук. М., 1992. 194 с.
- Овлякулиев С.Е. Формирование национального самосознания средствами радиовещания: Автореф.. дис. канд. филолог, наук. М., 1995. 18 с.
- Пальгов O.A. Суффиксы субъективной оценки существительных русского языка и их соответствие в немецком языке. В кн.: Вопросы английского и немецкого языкознания. / Материалы второй науч. конф. вузов Урала. 6−7 марта 1963, с. 79−85.
- Пан Г. В. Основные типы экономии языковых средств в текстах газетных жанров // Вопросы лексикологии немецкого языка. Вып.118. М., 1978. с.200−210.
- Петрищева Е.Ф. Изменение в составе интеллектуально-оценочной лексики в русском языке советского времени / Развитие лексики современного русского языка, М., 1965. с. 39−50.
- Петров Н.Е. О содержании и объеме языковой модальности. Новосибирск: Наука, 1982. 160 с.
- Полюхин В.М. Некоторые структурно-композиционные и языковые особенности радиоинформации: (на материале передач Би-Би-Си и «Голоса Америки» на англ. яз.): Дис.. канд. филолог, наук. М., 1978. 221 с.
- Постникова C.B. Прилагательные как семантико-функциональная категория (на материале немецкого и русского языков). Нижний Новгород, 1991. 78 с.
- Проблемы текстуальной лингвистики / Под ред. Бухбиндера. Киев, Изд-во Киевск. ун-та, 1983. 175 с.
- Разинкина Н.М. О разграничении понятий «эмоциональное значение и эмоциональная окрашенность». Иностранные языки в школе, 1968, № 1, с.33−36.
- Райхштейн А.Д. О механизмах экспрессивно-оценочной номинации в современном немецком языке // Словообразование и проблемы номинации в германских языках. Горький: Горьк. пед. ин-т, 1985. с.70−77.
- Ретунская М.С. Английская аксиологическая лексика /НГУ им. Н. И. Лобачевского, 1996. 272 с.
- Рудницкая И.А. Прагматическая направленность заголовка // Научные труды МГПИИЯ. Вып. 177. М., 1982. с.161−172.
- Саар A.A. Функциональная типология радиопрограммы: Автореф. дис.. канд. филол. наук. М., 1977. 17с.
- Сакиева P.C. Немецкий язык: эмоциональная разговорная речь. М., 1991. 215 с.
- Сергеева JI.A. К вопросу об оценочных прилагательных в современном русском языке // Системные отношения в лексике и методы их изучения. Уфа, 1977. с. 87−93.
- Синицына Я.Г. Прагматические параметры экспрессивности английского газетного текста. Дис.. канд. филол. наук. М., 1993. 147 с.
- Смирницкий А.И. Синтаксис английского языка. М.: Изд-во лит. на ин. яз., 1957. 286с.
- Солганик Г. Я. Язык и стиль передовой статьи. М.: Изд-во МГУ, 1973.73 с.
- Степанов Ю.С. В поисках прагматики (Проблема субъекта) // Изв. АН СССР. Сер. лит. и яз. М., 1981. т. 40. № 4. с.325−332.
- Степанова М.Д., Чернышева И. И. Лексикология современного немецкого языка. М.: Высшая школа, 1962. 310 с.
- Степанова М.Д., Чернышева И. И. Лексикология современного немецкого языка. М.: Высшая школа, 1986. 246 с.
- Стернин И.А. Коммуникативный подход к слову и обучение лексике // Языковая системность при коммуникативном обучении. М., 1988. с.103−109.
- Стивенсон Ч. Некоторые прагматические аспекты значения // Новое в зарубежной лингвистике. М.: Прогресс, 1985. с.129−154.
- Стриженко A.A. Средства речевого воздействия в буржуазной пропаганде: Дис.. д-ра филолог, наук. М., 1982. 445 с.
- Теврадзе М.Ч. Лексико-синтаксические и коммуникативно-прагматические особенности оценочных конструкций во французском языке: (На материале газ. «Юманите» за период 1980−86 гг.). Дис.. канд. филол. наук. М., 1987. 205 с.
- Телия В.Н. Вторичная номинация и ее виды // Языковая номинация. Виды наименования /Под общ. ред. Б. Н. Серебренникова и др. М.: Наука, 1977. с. 129−221.
- Телия В.Н. Коннотативный аспект семантики номинативных единиц. М.: Наука, 1986. 142 с.
- Телия В.Н. Экспрессивность как проявление субъективного фактора в языке: Языковые механизмы экспрессивности. М., 1991. с.5−35.у 133. Теплов Б. М. Проблемы индивидуальных различий. М.: Изд-во Акад. пед. наук РСФСР, 1961. 536 с.
- Темкина B.JI. Содержательная сущность оценочности (на материале английской лексики): Дис.. канд.филолог. наук. Челябинск, 1984. 209 с.
- Трескова С.И. Социолингвистические проблемы массовой коммуникации. М.: Наука, 1989. 141 с.
- Тугаринов В.П. Теория ценностей в марксизме. JI.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1968. 124с.
- Уфимцева A.A. Слово в лексико-семантической системе языка. М.: Наука, 1968. 272 с.
- Уфимцева A.A. Типы словесных знаков. М.: Наука, 1974. 206 с.
- Уфимцева A.A. Лексическое значение: Принципы семасиологического описания лексики. М.: Наука, 1986. 239 с.
- Филлипов A.B. К проблеме лексической коннотации // Вопросы языкознания, 1978, № 1, с.57−63.
- Фомина З.Е. Эмоционально-оценочная лексика современного немецкого языка: Дис.. д-ра филолог, наук. М., 1995. 346 с.
- Фосслер К. Позитивизм и идеализм в языкознании. История языкознания 19−20 вв. в очерках и извлечениях. М.: Просвещение, 1964. ч.1. с.324−326.
- Харвег Р. Редуцированная речь // Новое в зарубежной лингвистике. М., 1978, вып. 8. с. 388−401.
- Харченко В.К. Разграничение оценочности, образности, экспрессивности и эмоциональности в семантике слова // Русский язык в школе. 1976. № 3. с.66−71.
- Человеческий фактор в языке. М.: Наука, 1991. 214 с.
- Шаховский В.И. О некоторых различиях в семантической структуре прилагательных little и small / Исследования по романо-германскому языкознанию, вып. З, Волгоград, 1973, с. 68−83.
- Шаховский В.И. Эмотивный компонент значения и методы его описания. Волгоград: ВГПИ, 1983. 94 с.
- Шмелев Д.Н. Проблема семантического анализа лексики. М.: Наука, 1973. 279 с.
- Язык и стиль средств массовой информации и пропаганды / Под ред. Д. Э. Розенталя. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1980. 255с.
- Ялышева А.П. Лексика высокого стилистического слоя в современном немецком языке: Автореф. дис.. д-ра филол. наук. Москва, 1992. 51 с.
- Ярнатовская В.Е. Взаимодействие морфологических категорий и лек-сико-стилистическая характеристика существительных в немецком языке: Автореф, дис. на соиск. учен. степ. докт. филол. наук. Л., 1970. 45с.
- Яровая Л.С. Лексико-семантическая группа английских глаголов с общим значением оценки. Дис.. канд. филол. наук. М., 1984. 186 с.
- Ярошенко В.Н. Информационные жанры радиожурналистики. М.: Государственный Комитет Совета Министров СССР по телевидению и радиовещанию. Центр научного программирования, 1973. 115с.
- Admoni V.G. Der deutsche Sprachbau. Л.: Учпедгиз, 1960. 246с.
- Arnold В.-Р. Horfunk- Information: Hinter den Kulissen des schnellsten Nachrichtenmediums. Opladen: Leske + Budrich, 1981. 137 S.
- Baldinger K. Die Semasiologie. Berlin, 1957. 40 S.
- Ballmer Т., Brennenstuhl W. Deutsche Verben. Tubingen: Gunter Narr Verlag, 1986.413 S.
- Beaugrande R., Dressler W. Einfuhrung in die Textlinguistik. Tubingen, Niemeyer, 1981. 290 S.
- Bentele G. Zeichengebrauch in Massenmedien: Zum Verhaltnis von sprachlicher u. nichtsprachlicher Information in Horfunk, Film u. Fernsehen. Tubingen: Niemeyer, 1985. 396 S.
- Berelson B. On Content Analysis. N.J., 1952. 243 p.
- Berry Th. Journalism Today. N.J., 1958. 192 p.
- Brinkmann H. Die deutsche Sprache, Gestalt und Leistung. 2 neubearb. n. erw. Auflage. Dusseldorf: Padagogischer Verlag Schwamm 1971. 939 S.
- Bruhl F. Aus der Werkstatt des Kommentators. Muttersprache, 1960, 70. Jg., H. 2−3, S.46−53.
- Burger H. Sprache der Massenmedien. Berlin, New York: de Gruyter, 1984. 334 S.
- Burger H. Sprache der Massenmedien. Berlin, New York: de Gruyter, 1990. 388 S.
- Burger H. Das Gesprach in den Massenmedien. Berlin, New York, 1991. 179 S.
- Erwied S. Wie lebensnaher und aktueller kommentieren? Neue Deutsche Presse, 1976, 30. Jg., H.22, S. 7−8.
- Fix U. Gibt es gute und schlechte Worter? // Sprachpflege, 25 Jg, 1976, # 9, S. 176−180.
- Fleischer W. Tendenzen der deutschen Wortbildung // Deutsch als Fremdsprache. 1972. H.3. S. 132−140.
- Fleischer W., Michel G. Stilistik der deutschen Gegenwartssprache. Leipzig: Bibliographisches Institut, 1977. 394 S.
- Fleischer W., Michel G. Stilistik der deutschen Gegenwartssprache. Leipzig: Bibliogr. Inst., 1979. 394 S.
- Freitag R. Aktuelle Probleme einer synchronen Schlagwortforschuhg // In: Linguistische Untersuchungen.
- Gazdar G. Pragmatics: Implicature, Presupposition and Logical Form. New Jork, 1971. pp. 23−44.
- Gesprochene Sprache. Bericht der Forschungsstelle Freiburg. Forschungsberichte des Instituts fur deutsche Sprache, Bd. 7. Mannheim, 1973. 31 IS.
- Hamilton W. Radio and Television. In: Revill L., Roderick C. (edc.) The Journalist’s Craft. A Guide to Modern Practice. Sidney, 1965. 297 p.
- Handler P. Medientechnische Konzepte in der Modellbildung uber Sprache und Kommunikation // Mediendiskurse. Graz: Peter Lang Verlag, 1996. S. 13−29.
- Harweg R. Die Rundfunknachrichten // Poetika, 1968, Bd. 2, #1. S. 1−14.
- Iskos A., Lenkowa A. Deutsche Lexikologie. Leningrad, Staatsverlag fur Lehrbucher, 1963. 276 S.
- Jerensek V. Zur Leistung der okasionellen Lexik im politischen Pressekommentar//Mediendiskurse. Graz: Peter Lang Verlag, 1996. S. 133−140.
- Klaus G. Sprache der Politik. Berlin: Deutscher Verlag Wissenschaften, der 1971. 294 S.
- Klaus G. Die Macht des Wortes. Berlin: Deutscher Verlag Wissenschaften, 1971. 200 S.
- Krippendorf K. Der verschwundene Bote. Metaphern und Modelle der Kommunikation // Mediendiskurse. Graz: Peter Lang Verlag, 1996. S. 79−113.
- Kurz J. Moglichkeiten der Rede wiedergabe. Leipzig: Karl — Marx — Universitat, 1976. 212 S.
- Levingson S.C. Pragmatics. Cambridge, 1983. 420 p.
- Lewkowskaja K.A. Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Moskau, 1968. 319 S.
- Lips H. Women, Men and the Psychology of Power. Englewood Cliffs (N.J.): Prentice Hall, 1981. 238 p.
- Maletzke G. Psychologie der Massenkommunikation: Theorie u. Systematik. Hamburg: Hans Bredow — Institut., cop. 1963. 311 S.
- Maletzke G. Einfuhrung in die Massenkommunikationsforschung. Berlin: Spiess, 1975. 186 S.
- Maletzke G. Massenkommunikationstheorien. Tubingen: Niemeyer, 1988.68 S.
- Mautner G. Das Deutschlandbild im britischen Euro-Diskurs // Mediendiskurse. Graz: Peter Lang Verlag, 1996. S.109−119.
- Minkow M. Zum Problem der Genres in der Rundfunkjournalistik // Rundfunk und Fernsehen. Zeitschrift der Internationalen Rundfunk- und Fernsehorganisation, 1972, H.2. S. 3−9.
- Moller G. Praktische Stillehre. Leipzig: Bibliographisches Institut, 1968. 158 S.
- Morris Ch. Sign, Language and Behavior. N.J., 1946. 145 p.
- Moskalskaja O.I. Grammatik der deutschen Gegenwartssprache. Moskau, Verlag Hochschule, 1975. 366 S.
- Nail N. Zum Sprachgebrauch in Rundfunknachrichten // Zeitschrift fur germanistische Linguistik, 1976, H. 4. S. 41−54.
- O’Barr W. Asking Right Qwestions about Language and Power. Beverli Hills etc.: Sage, 1984. 280 p.
- Peuning R. Joy and Freude. Swarthmire, 1941, p.106.
- Ramseier M. Mundart und Standartsprache im Radio der deutschen und ratoromanischen Schweiz: Sprachformgebrauch, Sprach u. Sprechstil im Vergleich. Aarauetc.: Sauerlander, 1988. 596S.
- Ratzke D. Die Bildschirmzeitung: Fernlesen statt Fernsehen. Berlin: Collo-qium, 1977. 235 S.
- Renestorf K. Menschen und Medien in der postindustriellen Gesellschaft: Neuere Beitr. zur Begrundung eines alternativen Forschungsansatzes. Berlin (West): Spiess, 1984. 225 S.
- Renestorf K. Das' Fernsehprogramm in Programmzeitschriften und Tageszeitungen. Maiz: Zweites Dt. Fernsehen, Inform. u. Presse. 1986. 109 S.
- Riesel E. Stilistik der deutschen Sprache. Moskau: Verlag f. fremdsprach, literatur. 1959. 467 S.
- Riesel E. Stilistik der deutschen Sprache. Moskau, Hochschule, 1963. 4861. S.
- Riesel E., Schendels E. Deutsche Stilistik. Verlag Hochschule, 1975. 316 S.
- Sandig B. Stilistik der deutschen Sprache. Berlin, New Jork, De Gruyter. 368 S.
- Scheumann G. Die wichtigsten Genres und journalistischen Gestal-tungsmoglichkeiten im Rundfunk. In: Journalistisches Handbuch der Deutschen Demokratischen Republik. Leipzig, 1960, S. 202−208.
- Schippan Th. Einfuhrung in die Semasiologie. Leipzig: Bibliographische Institut, 1972. 246 S.
- Schippan Th. Die Wortbedeutung als Gegenstand der linguistischen Forschung in der DDR. Sprachpflege, 28 Jj., 1979, 1, S. 225−228.
- Schippan Th. Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Leipzig: VEB Bibliogr. Inst., 1984. 307 S.
- Schlemmer J. Uber die Verstandlichkeit des gesprochenen Worts im Horfunk // Rundfunk und Fernsehen. Hrsgb. vom Hans Bredow — Institut fur Rundfunk und Fernsehen an der Universitat Hamburg, 1968, 16. Jg., H. 2. S. 129−135.
- Schmidt W. Lexikalische und aktuelle Bedeutung. Berlin: Akademie, 1967. 130 S.
- Solovjan V.A. Einfluss der Parteilichkeit auf den Individualstil. Zeitschrift fur Phonetik Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung, 1977, 30. Jg., H. 1, S.28−39.
- Sowinski B. Deutsche Stilistik. Frankfurt am Main: Fischer Taschenbuchverlag, 1973. 400 S.
- Sweet H. New English Grammar. Parti. L., 1958.
- Viehweger D. Methodologische Probleme der Textlinguistik // Zeitschrift fur Germanistik, 1980, 1. Jg., H. 1. S. 6−20.
- Weinrich H. Tempusprobleme eines Leitartikels // Euphorion, 1966, 60. Jg., H. 3. S. 263−273.
- Wintermann B. Die Nachrichtenmeldung als Text. Linguistische Untersuchungen an Rundfunknachrichten. Gottingen: Georg August — Universitat, 1972. — 225 S.