Поэтический ономастикон в татарских детских стихотворениях: на материале художественных текстов Шауката Галиева и Роберта Миннуллина
Диссертация
Имя собственное отличается и от апеллятивных имен. Понятие «апеллятив» и его онимизация означает следующее: основное назначение имен нарицательных — это называть неопределенные объекты, соотнося их с известным классом вещей и понятий. Основное назначение имен собственныхназывать определенные объекты внутри известных классов вещей. При этом соотнесения с понятием не требуется, поскольку известный… Читать ещё >
Содержание
- 1. Теоретические основы исследований по художественной ономастике
- 1. 1. Ономастика как наука об именах собственных. Основные направления изучения антропонимов и топонимов в отечественной науке
- 1. 2. Художественная ономастика
- 1. 3. Поэтическая ономастика произведений для детей
- 2. Использование антропонимов в детских стихотворениях Ш. Галиева и Р. Миннуллина
- 2. 1. Функциональные особенности антропонимов в художественном тексте
- 2. 2. Семантические особенности антропонимов
- 2. 3. Основные критерии классификации антропонимов
- 2. 4. Структурный анализ антропонимов в текстах Ш. Галиева и
- Р.Миннуллина
- 2. 5. Частотность употребления антропонимов в детских стихотворениях
- 2. 6. Стилистические характеристики антропонимов
- 3. Топонимы и особенности их употребления в детских стихотворениях
- 3. 1. Топоним как предмет исследования в ономастической науке
- 3. 2. Микротопонимы и макротопонимы в текстах Ш. Галиева и Р. Миннуллина
- 3. 3. Употребление топонимов в текстах татарских поэтов
- 3. 4. Структура топонимов и лексико-стилистические особенности топонимов в творчестве ШГалиева и Р. Миннуллина
- 3. 5. Варианты поэтических топонимов в художественном тексте
Список литературы
- Галиев, Ш. Г. Сайланма эсэрлэр. / Ш. Г. Галиев. Казан: Татар.кит.нэшр, 5 томда, 1 том. 2002. — 480 б.
- Галиев, Ш. Г. Сайланма эсэрлэр. / Ш. Г. Галиев. Казан: Татар.кит.нэшр, 5 томда, 2 том. 2002. — 370 б.
- Галиев, Ш. Г. Сайланма эсэрлэр. / Ш. Г. Галиев. Казан: Татар.кит.нэшр, 5 томда, 3 том. 2002. — 244 б.
- Галиев, Ш. Г. Сайланма эсэрлэр. / Ш. Г. Галиев. Казан: Татар.кит.нэшр, 5 томда, 4 том. 2002. — 470 б.
- Галиев, Ш. Г. Сайланма эсэрлэр. / Ш. Г. Галиев. Казан: Татар.кит.нэшр, 5 томда, 5 том. 2002. — 344 б.
- Галиев, Ш. Г. Сайланма эсэрлэр: Балалар очен шигырьлэр. / Ш. Г. Галиев. Казан: Татар.кит.нэшр, 1987. — 422 б.
- Галиев, Ш. Г. Эз-мэз мэзэк. / Ш. Г. Галиев. Казан: Татар.кит.нэшр, 1979.-160 б.
- Галиев, Ш. Г. Витаминле хэрефлэр: Шаян шигырьлэр. / Ш. Г. Галиев. Уфа: Башкортстан.кит.нэшр, 1976. — 144 б.
- Галиев, Ш. Г. Дересен эйткэндэ: Лирика, юмор-сатира / Ш. Г. Галиев. Казан: Татар.кит.нэшр, 1989. -159 б.
- Галиев, Ш. Г. Илхамым- мэхэббэтем: Лирик язмалар. / Ш. Г. Галиев. Казан: Татар.кит.нэшр, 1986. — 406 б.
- Галиев, Ш. Г. Исэнме, дус!: шигырьлэр. / Ш. Г. Галиев. Казан: Татар.кит.нэшр, 1985. — 96 б.
- Галиев, Ш. Г. Камырша. / Ш. Г. Галиев. Казан: Татар.кит.нэшр, 1989.-14 6.
- Галиев, Ш. Г. Кем нэрсэ ярата: шигырьлэр. / Ш. Г. Галиев. Казан: Татар.кит.нэшр, 1992. — 32 б.
- Галиев, Ш. Г. Колэч козге: Шигырьлэр. / Ш. Г. Галиев. Казан: Татар.кит.нэшр, 1998. — 24 б.
- Галиев, Ш. Г. Шэвэли хэйлэсе: Шаян шигырьлэр. / Ш. Г. Галиев. -Казан: Татар.кит.нэшр, 1998. 256 б.
- Галиев, Ш. Г. Шигырьлэр, поэмалар: Лирика, юмор, балаларга. / Ш. Г. Галиев. Казан: Татар.кит.нэшр, 1978. — 559 б.
- Галиев, Ш. Г. Минем беренче гомерем: Истэлеклэр. / Ш. Г. Галиев. Казан: Татар.кит.нэшр, 1997. — 368 б.
- Галиев, Ш. Г. Серлэрем бар: Лирика, юмор. / Ш. Г. Галиев. Казан: Татар.кит.нэшр, 2002. — 271 б.
- Галиев, Ш. Г. Тавыклар колэ. / Ш. Г. Галиев. Казан: Татар.кит.нэшр, 1983. — 95 б.
- Галиев, Ш. Г. Тамаша: Шаян шигырьлэр. / Ш. Г. Галиев. Казан: Татар.кит.нэшр, 1964.-61 б.
- Галиев, Ш. Г. Тамчылар тамар чаклар: лирика / Ш. Г. Галиев. -Казан: Татар.кит.нэшр, 1975. 238 б.
- Галиев, Ш. Г. Тэмле йорт: шигырьлэр. / Ш. Г. Галиев. Казан: Раннур, 2001.-32 б.
- Мицнуллин, P.M. Кучтэнеч: Шигырьлэр. / P.M. Мицнуллин. -Казан: Мэгариф, 1995. 158 б.
- Мицнуллин, P.M. Мэцгелек сэфэр: Шигырьлэр / P.M. Мицнуллин. -Казан: Мэгариф, 1983.-103 б.
- Мицнуллин, P.M. Энекэш кирэк мица: Шигырьлэр / P.M. Мицнуллин. Казан: Татар.китап.нэшр., 1990. — 16 б.
- Мицнуллин, P.M. Шагырь гына булып кала алмадык. / P.M. Мицнуллин. Казан: Матбугат йорты нэшр., 1998. — 41 б.
- Мицнуллин, P.M. Хэрефлэр бэйрэме: Шигъри элифба. / P.M. Мицнуллин. Казан: Татар.китап.нэшр., 1997. — 40 б.
- Мицнуллин, P.M. Уфа Казан юллары: Шигырьлэр. / P.M. Мицнуллин. — Казан: Татар.китап.нэшр., 1998.-415 б.
- Мицнуллин, P.M. Талбишек: Шигырьлэр. / P.M. Мицнуллин. -Казан: Татар.китап.нэшр., 1995. 478 б.
- Мицнуллин, P.M. Хэрефлэр бэйрэме: Шигырьлэр. / P.M. Мицнуллин. Казан: Татар.китап.нэшр., 2002. — 80 б.
- Мицнуллин, P.M. Айныц татлы яктысы: Лирик шигырьлэр. / P.M. Мицнуллин. Казан: Рухият, 2001. — 384 б.
- Мицнуллин, P.M. Акбай цирк карый: Шигырьлэр. / P.M. Миннуллин. Казан: Татар.китап.нэшр., 1978. — 32 б.
- Мицнуллин, P.M. Алма бабай: Балалар ечен шигырьлэр, экиятлэр / P.M. Мицнуллин. Казан: Мэгариф, 1997. — 176 б.
- Мицнуллин, P.M. Энкемнец догалары: Ж^ырлар. / P.M. Мицнуллин. Казан: К. Якуб исемендэге полиграфкомбинаты, 1995. — 159 б.
- Мицнуллин, P.M. Балачак бэйрэмнэре: Шигырьлэр / P.M. Мицнуллин. Казан: Татар.китап.нэшр., 1985. — 80 б.
- Мицнуллин, P.M. Балачакка ешрак кайтыгыз: Шигырьлэр, экиятлэр. / P.M. Мицнуллин. Казан: Мэгариф, 2002. — 303 б.
- Мицнуллин, P.M. Деньядагы иц зур алма: Балалар ечен шигырьлэр, экиятлэр. / P.M. Мицнуллин. Казан: Татар.китап.нэшр., 1992. -1416.
- Мицнуллин, P.M. Ж^эйнец яшел аты: Шигырьлэр. / P.M. Мицнуллин. Казан: Татар.китап.нэшр., 1987. — 62 б.
- Мицнуллин, P.M. Ждце абый тай жигэ: Шигырьлэр. / P.M. Мицнуллин. Казан: Татар.китап.нэшр., 1980. — 48 б.1. Словари и справочники:
- Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов / О. С. Ахманова. -М.: Сов. Энциклопедия, 1969. 608 с.
- Байрамова Л.К. Учебный тематический русско-татарский фразеологический словарь / Л. К. Байрамова. — Казань: Татар, кн. изд-во, 1991.-156 с.
- Большой толковый словарь русского языка / Ин-т лингвист. Исследований РАН- Сост. С. А. Кузнецов. СПб.: Норинт, 1998. -1534 с.
- Большая советская энциклопедия. 3-е издание, 1978.
- Большой энциклопедический словарь. М., 1998.
- Большой энциклопедический словарь. Языкознание. М.: Большая Российская энциклопедия, 1998.
- Ганиев Ф.А. Русско-татарский словарь / Ф. А. Ганиев, Ф. Ф. Гаффарова. Казань: Татар, кн. изд-во, 1996. — 311 с.
- Ж^амалетдинов P.P. Татар теленец этнокультура лексикасы: Сузлек-белешмэлек / Р.Р.Ж^амалетдинов. Казан: Алма-Лит, 2003. — 144 б.
- Исаев М.И. Словарь этнолингвистических понятий и терминов /
- М.И.Исаев. 3-изд. — М.: Флинта- Наука, 2003. — 200 с.
- Кононенко Б.И. Большой толковый словарь по культурологии / Б. И. Кононенко. М.: Вече- ACT, 2003. — 511 с.
- Кубрякова Е.С., Демьянков В. З. и др. Краткий словарь когнитивных терминов. М.: Филологический факультет МГУ, 1996. — 245с.
- Культурология: XX век: Словарь. СПб.: Университетская книга, 1997.-670 с.
- Лингвистический энциклопедический словарь / Отв. ред.
- B.Н.Ярцева. М.: Большая Российская энциклопедия, 2002. — 709 с.
- Муллагалиева Л.К. Реалии русской культуры.I
- Лингвокультурологический словарь: Учебное пособие для учащихся средних школ и учителей русского языка/ Под редакцией профессора Л. Г. Саяховой. -Уфа: БИРО, 2001.-220 с.
- Мустафина Г. М. Краткий русско-татарский словарь исторических терминов / Г. М. Мустафина. Казань, 1998. — 16 с.
- Новый орфографический словарь-справочник русского языка / Ред.-сост. В. В. Бурцева. 4-е изд. стереотип. — М.: Рус.яз. — Медиа, 2005. — X, 754.
- Ожегов С.И. Толковый словарь русского языка. 4-е изд., дополн /t
- C.И.Ожегов, Н. Ю. Шведова. М.: Азбуковник, 1999. — 944 с.
- Розенталь Д.Э. Справочник по русскому языку: Словарь лингвистических терминов / Д. Э. Розенталь, М. А. Теленкова. М.: ООО
- Издательский дом «ОНИКС 21 век»: ООО издательство «Мир и образование», 2003. 623 с.
- Русско-татарский словарь: в 4 т. Казань: Таткнигоиздат, 1955. — Т.1.-357 с.
- Русско-татарский словарь: в 4 т. Казань: Таткнигоиздат, 1956. — Т.2.-447 с.
- Русско-татарский словарь: в 4 т. Казань: Таткнигоиздат, 1958. — Т.3.-482 с.
- Русско-татарский словарь: в 4 т. Казань: Таткнигоиздат, 1959. — Т.4.-445 с.
- Русский язык. Энциклопедия / Гл. ред. Ю. Н. Караулов. 2-е изд., перераб. и доп. — М.: Большая Российская энциклопедия- Дрофа, 1998. -703 с.
- Сафиуллина Ф.С. Татарча-русча фразеологик сузлек / Ф. С. Сафиуллина. Казан: Мэгариф, 2001. — 3356
- Словарь синонимов русского языка / Авт.-сост. Ситникова М. А. -Ростов н/Д: «Феликс», 2004. 352 с.
- Словарь современных понятий и терминов / Сост.: Н. Т. Бунимович и др. М.: Республика, 2002. — 527 с.
- Степанов Ю.С. Константы: Словрь русской культуры (Опыт исследования) / Ю. С. Степанов. М.: Языки русской культуры, 1997. — 824 с.
- Степанов Ю.С. Константы: Словрь русской культуры / Ю. С. Степанов. М.: Академический проект, 2001. — 990 с
- Степанов Ю.С. Константы: Словарь русской культуры: изд. 3-е, испр. и доп. / Ю. С. Степанов. М.: Академический проект, 2004. — 992 с.
- Татарско-русский словарь: ок. 25 000 слов / И. А. Абдуллин, Ф. А. Ганиев, М. Г. Мухамадиев, Р.А. Юналеева- под ред. Ф. А. Ганиева. Казань: Тат.кн.изд-во, 1995. — 462 с.
- Толковый словарь русского языка. Под ред. Баханькова А. Е., Гайдукевич И. М. Минск, 1985. — 38 с.
- Философский словарь / Под ред. И. Т. Фролова. 4-е изд. — М.: Политиздат, 1981.-445 с. I
- Философский энциклопедический словарь. М.: «Советская энциклопедия», 1989. — 815с.
- Энциклопедия русских имен. М., 2000.
- Агеева, Р.А. Происхождение имен рек и озер. /Р.А. Агеева. М.: Наука, 1985. — 144 с.
- Алишина, Х.Ч. Гидронимы палеосибирского происхождения./Х.Ч. Алишина. // Роль русского культурного пространства в становлении Российской государственности в Сибири. Тюмень, 1994.
- Андреева, Л.И. Специфика имени собственного и возможности ее использования в художественном тексте: Автореф. дис.. канд. филол. наук / Л. И. Андреева. Балашов, 1995. — 23 с.
- Антипов, Г. А., Донских, О.А., Марковина, И.Ю., Сорокин, Ю. А. Текст как явление культуры. / Г. А. Антипов, О. А. Донских, И. Ю. Марковина, Ю. А. Сорокин. Новосибирск, 1989. — 154 с.
- Апресян, Ю.Д. Образ человека по данным языка: попытка системного анализа. / Ю. Д. Апресян // Вопросы языкознания. 1995. — № 1. -С. 37−67.
- Арнольдов А.И. Теория культуры: Историзм и вопросы методологии / А. И. Арнольдов // Культура, человек и картина мира. М., 1987.-С. 5−28.
- Арсланов, Л.Ш. Топонимика финно-угорского происхождения в районах западного и восточного Закамья Татарской АССР. / Л. Ш. Арсланов. //Вопросы марийской ономастики. Йошкар-Ола, 1987. — Вып. 6. — С. 78−88.
- Ахатова, З.Ф. Структурно-словообразовательные особенности ойконимов Актанышского района ТАССР. /З.Ф. Ахатова. // Тезисы докладов и сообщений бой конференции по ономастике Поволжья. Волгоград, 1989. -С. 63−65.
- Ахатова, З.Ф. Топонимы булгарского пласта Нижнего Прикамья Татарской АССР памятники культуры и истории края. /З.Ф. Ахатова. //Материалы 2-ой Всесоюзной конференции «Исторические названия -памятники культуры». — Вып. 1. -М., 1991. — С.45−46.
- Ахманова, О.С. Словарь лингвистических терминов. Изд. 2. стереотип. /О.С. Ахманова. М., 1969.
- Ахметьянов Р.Г. Краткий историко-этимологический словарь татарского языка. / Р. Г. Ахметьянов. Казань: Татар.кн.изд., 2001. — 272 с.
- Ахунзянов Г. Х. Идиомы (Исследование на материале татарского языка): Дис. д-ра филолог, наук. Казань, 1974. — 464 с.
- Басов, М.Я. Методика психологического наблюдения над детьми. / М. Я. Басов // Избранные психологические произведения. М.: Педагогика, 1975.
- Бегматов Э. Этнокультурный аспект исследования лексической системы языка / Э. Бегматов // Образование, язык, культура на рубеже XX—XXI вв.: международ, науч. конф.: сб. матер. / Восточный ун-т. Уфа, 1998. -Ч. 2.-С. 97−99.
- Бенвенист, Э. Общая лингвистика. / Э. Бенвенист. М.: Прогресс, 1974.-276с.
- Биктимерова, А.Р. Лингвистическая и ономастическая поэтика татарских народных песен: Автореф. дис.. канд. филол. наук / А. Р. Биктимерова- КГУ. 2002. — 24с.
- Бондалетов, В.Д. Русская ономастика: Учебное пособие. /В.Д. Бондалетов. М., 1983.
- Бондалетов, В.Д. Русская ономастика. / В. Д. Бондалетов. М., 1983.
- Буштян, Л.М. Ономастическая коннотация: Автореф. дис.. канд. филол. наук / Л. М. Буштян. Одесса, 1983. — 21 с.
- Гак, В. Г. Метафора: универсальное и специфическое / В. Г. Гак // Метафора в языке и тексте. М., 1998. — С.1 — 26.
- Ганиев, Ф.А. Основа сохранения татарского народа сохранение и развитие его языка / Ф. А. Ганиев // Актуальные экологические проблемы Республики Татарстан: сб. науч. тр. — Казань, 1997. — С. 344−345.
- Ганиев, Ф.А. Словари и проблема сохранения языка татарской нации / Ф. А. Ганиев // Проблемы лексикологии и лексикографии татар, языка: сб. науч. тр. / Ин-т языка, литер, и истории им. Г. Ибрагимова АН РТ-Казань, 1998. Вып.З. — С. 3−6.
- Ганиев, Ф.А. Татарский язык: Проблемы и исследования / Ф. А. Ганиев. Казань: Татар, кн. изд-во, 2000. — 432 с.
- Гарипова, Ф.Г. Исследования по гидронимии Татарстана. / Ф. Г. Гарипова. М.: Наука, 1991. — 61с.
- Гарипова, Ф.Г. Вопросы топонимического наследия Среднего Поволжья. /Ф.Г. Гарипова. //Тезисы докладов и сообщений Всесоюзной научно-практической конференции «Исторические названия памятники культуры». — Вып. 1. — М., 1991. — С. 52.
- Гарипова, Ф.Г. Авыллар Ьэм калалар тарихыннан. /Ф.Г. Гарипова. -Казань, 1997.-560 с.
- Гарипова Хасаншина В. М. Поэтическая ономастика прозы Гумера Баширова: Автореф. дис.. канд. филол. наук / В.М. Гарипова-Хасаншина. КГУ. — Казань, 2004.
- Гаррапова, Р.Х. Поэтическая ономастика прозы Мухаммата Магдеева: Автореф. дис. канд. филол. наук /Р.Х. Гаррапова. -Елабужский Гос. пед. ин-т. Елабуга, 2000,24 с.
- Гафуров, А. Имя и история. Об именах арабов, персов, таджиков и тюрков: Словарь. /А. Гафуров. М.: Наука, 1987.
- Гачев, Г. Д. Национальные образы мира. /Т.Д. Гачев. -М., 1988.
- Голуб, И.Б. Стилистика современного русского языка. Лексика. Тоника. / И. Б. Голуб. М., 1976.
- Горбаневский, М.В. В мире имен и названий. /М.В. Горбаневский. -М.: Знание, 1987.
- Грищенко, О.С. Экспериментальное исследование топонимов кА концептов культуры /О.С. Грищенко //Языкознание и языки в системе современного образования. Елабуга, 2005.
- Гумбольдт, В. фон Избранные труды по языкознанию. М.: Прогресс, 2000.
- Жучкевич, В.А. Общая топонимика. /В.А. Жучкевич. Минск: Вышейшая школа, 1968.
- Закиев, М.З. Сохраним язык сохраним и нацию / М. З. Закиев // Научный Татарстан. — 1997. — № ¾. — С. 107−111.
- Закиев, М.З. Татары: Проблемы истории и языка: сб. ст. по проблемам лингвоистории, возрождения и развития татарской нации / М. З. Закиев. Казань, 1995. — 464 с.
- Залевская, А.А. Когнитивный подход к слову и тексту//Языковое сознание содержание и функционирование. XIII международный симпозиумпо психолингвистике и теории коммуникации. Москва, 2000. С. 91.
- Замалетдинов, P.P. Внутренний и внешний мир носителей татарской культуры через призму языка / Р. Р. Замалетдинов. Казань: Изд-во Казан, ун-та, 2003. — 210 с.
- Замалетдинов, P.P. Национально-языковая картина мира в лингво-философском освещении / Р. Р. Замалетдинов // Ученые записки Казан, гос. акад. ветер, медицины им. Н. Э. Баумана. 2004. — Т. 179. — С. 334−341.
- Замалетдинов, P.P. Национально-языковая картина татарского мира. Дисс. д-ра филол. наук. Казань, 2004. — 500 с.
- Замалетдинов, P.P. Татарская культура в языковом отражении / Р. Р. Замалетдинов. М.: Гуманит. издат. центр «В ЛАД ОС" — - Казань: Магариф, 2004. — 239 с.
- Замалетдинов, P.P. Теоретико-методологические предпосылки изучения языковой картины мира / Р. Р. Замалетдинов // Вестн. Казан, гос. пед. ун-та. 2004. — № 3. — С. 134−142.
- Зэкиев, М.З. Татар теленец барлыкка килуе ьэм усеше / М. З. Зэкиев. Казан: Татар, кит. нэшр., 1977. — 208 б.
- Зэкиев, М.З. Терки-татар этногенезы / М. З. Зэкиев. М.: ИНСАН, 1998.-624 б.
- Зинин, С. И Введение в русскую антропонимию. / С. И. Зинин / -Ташкент, 1972.
- Ивашко, В.А. Как выбирают имена? /В.А. Ивашко. Минск, 1988.
- Каримуллин, А.Г. Татары: этнос и этноним / А. Г. Каримуллин. -Казань: Татар, кн. изд-во, 1989. 128 с.
- Кармин, А.С. Культурология / А. С. Кармин, Е. С. Новикова. СПб.: Питер, 2004. — 464 с.
- Карпенко, М.В. Русская антропонимика. / М. В. Карпенко. -Одесса, 1970.-41 с.
- Ковалев, Г. Ф. Ономастические этюды: Писатель и имя. /Г.Ф. Ковалев. Воронеж: Изд-во ВГУ, 2002.
- Колшанский, Г. В. Объективная картина мира в познании и языке. -М.: Наука, 1990.- 103 с.
- Корнилов, О.А. Языковые картины мира как производные национальных менталитетов / О. А. Корнилов. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1999. -341 с.
- Корнилов, О.А. Языковые картины мира как производные национальных менталитетов / О. А. Корнилов. М.: ЧеРо, 2003. — 349 с.
- Куайн, У.О. Слово и объект / У. О. Куайн. М.: Логос: Праксис, 2000.
- Кубрякова, Е.С. Краткий словарь когнитивных терминов/ Е. С. Кубрякова, В. З. Демьянков, Ю. Г. Панкрац, Л. Т. Лузина М.: Изд-во Моск. гос. ун-та, 1996. — 245 е., С. 90.
- Кубрякова, Е.С. Проблемы представления знаний в современной науке и роль лингвистики в решении этих проблем. М., 1992.
- Кубрякова, Е.С. Части речи с когнитивной точки зрения / РАН. Инт языкознания. М., 1997. — 332с.
- Кубрякова, Е.С. Части речи с когнитивной точки зрения / РАН. Инт языкознания. М., 1997. — 332с.
- Курилович, Е. Положение имени собственного в языке. / Е. Курилович // Очерки по лингвистике. М., 1962.
- Кэримуллин, Э.И. Тел миллэтнец сакчысы / Э. И. Кэримуллин. -Казан: Татар, кит. нэшр., 1997. — 256 б.
- Ладо, Р. Лингвистика поверх границ культур // Новое в зарубежной лингвистике. Выпуск XXV. Контрастивная лингвистика. М.: Прогресс, 1989. С. 32−62.
- Лакофф, Дж. Лингвистические гештальты // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. X. М., 1981. С.350−368.
- Лакофф, Дж. Мышление в зеркале классификаторов // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XXIII. Когнитивные аспекты языка. М., 1988. -С. 12−48.
- Левашов, Е.А. Географические названия: Прилагательные, образованные от них- Название жителей: Словарь-справочник. /Е.А. Левашов. СПб.: Дмитрий Буланин, 2000.
- Левашов, Е.А. Мировая топонимика: прилагательные от географических названий: Словарь-справочник. /Е.А. Левашов. СПб.: Дмитрий Буланин, 2003.
- Лихачев Д.С. Концептосфера русского языка/ Д.С. Лихачев// Русская словесность: Антология/ Под ред. В. П. Нерознака. М.: Academia, 1997.-С. 280−287.
- Логический анализ языка. Проблемы интенсиональных и прагматических контекстов. М., 1989. — 288 с.
- Логический анализ языка. Культурные концепты. М.: Наука, 1991.-204 с.
- Логический анализ языка. Ментальные действия. М.: Наука, 1993.-278 с.
- Логический анализ языка. Образ человека в культуре и языке. -М.: Индик, 1999. 422 с.
- Лукина, Г. Н. К семантической характеристике бытовой лексики древнерусского языка XI—XIV вв.. // Исследования по словообразованию и лексикологии древнерусского языка. М., 1978. — с. 245−256., с. 245.
- Лурье, С.В. Психологическая антропология: история, современное состояние, перспективы / С. В. Лурье. М.: Академический проект- Екатеринбург: Деловая книга. — 2003. — 624 с.
- Мадиева, Г. Б. Теория и практика ономастики: Учебное пособие. /Г.Б. Мадиева. Алматы: Казак университеты, 2003.
- Мазитова, Ф.Л. Учащимся об антропонимике. /Ф.Л. Мазитова. //Совет мэктэбе. Казань, 1985. — № 6. — С. 27−28.
- Мурзаев, Э.М. География в названиях. /Э.М. Мурзаев. М.: Наука, 1982.-176 с.
- Михайлов, В.Н. Некоторые аспекты лингвостилистического анализа ономастики в составе художественных произведений. / В. Н. Михайлов // Лексика русского языка. Рязань, 1979. С.33−37.
- Никонов, Н.А. До фамилий. / Н. А. Никонов // Антропонимика. -М., 1970.
- Никонов, Н.А. Имя и общество. / Н. А. Никонов // Антропонимика. -М., 1974.
- Никонов, Н.А. География фамилий. / Н. А. Никонов / М.: Наука, 1988.-192 с.
- Никонов, Н.А. Словарь русских фамилий. / Н. А. Никонов // Антропонимика. М., 1995.
- Обухова, Л.Ф. Детская психология: теории, факты, проблемы. / Л. Ф. Обухова. -М.: Тривола, 1995.
- Обухова, Л.Ф. Этапы развития детского мышления. / Л. Ф. Обухова. М.: Наука, 1968.
- Подольская, Н.В. Словарь русской ономастической терминологии. / Н. В. Подольская. М.: Наука, 1988.
- Постовалова, В.И. Картина мира в жизнедеятельности человека // Роль человеческого фактора в языке. Язык и картина мира / Отв. ред. Б. А. Серебренников. М., 1988. С. 8.
- Постовалова, В.И. Судьба как ключевое слово культуры и его толкование А.Ф.Лосевым // Понятие судьбы в контексте разных культур. -М., 1994. С.207−214.
- Райхштейн, А.Д. Национально-культурная значимость слов и словесных комплексов в художественном тексте / А. Д. Райхштейн //
- Лингвострановедение и текст: сб. ст./ Сост. Е. М. Верещагин, В. Г. Костомаров. -М., 1987.-С. 69 -76.
- Разумова, И.А. Потаенное знание современной русской семьи / И. А. Разумова. М.: Индрик, 2001. — 376 с.
- Рамазанова, Д.Б. Термины родства и свойства в татарском языке / Д. Б. Рамазанова. Казань: Татар, кн. изд-в, 1991. — 190 с.
- Рамазанова, Д.Б. Гаилэдэ традицион этика ьэм никах туганлыгы терминнары / Д. Б. Рамазанова // Межэтнические и межконфессиональные отношения в Республике Татарстан: сб. матер.: в 2 ч. Ч. 2. Казань, 1993. — С. 218−221.
- Рахимова, Р.К. Из древнетюркского пласта кожевенной лексики татарского языка / Р. К. Рахимова // Исследования по лексике и грамматике татарского языка: сб. науч. тр. Казань, 1986. — С. 57−70.
- Сэлимов, Х.Х. Хэзерге татар теле фонетикасы. / Х. Х. Сэлимов. -Казан: Казан ун-ты нэшр., 1983. 61 б.
- Салимов, Х.Х. Просодическая система татарского языка. Автореф.дисс. докт. филол. наук. /Х.Х. Салимов. Казань, 1999.
- Салимова, Д.А. Функционально-квантитативная характеристика частей речи русского и татарского языков: Учебное пособие. / Д. А. Салимова Казань: Изд-во Казанск. ун-ва, 2003. — 128 с.
- Салимова, Д.А. Частотность употребления букв в русском и татарском текстах. / Д. А. Салимова //Закономерности развития и взаимодействия национальных языков и культур: Тезисы научно-практической конференции. Казань: Изд-во КГУ. — 4.1. — С. 183−184.
- Салимова, Д.А. Семантические группы субстантированных прилагательных в современном русском языке. / Д. А. Салимова //Единицы языка: структуре, семантика, функция, изучение. Тула: Изд-во ТГПУД997.
- Саттаров, Г. Ф. Диалекты татарского и других тюркских языков как важный источник для изучения булгарского пласта топонимии Волго
- Камья. /Г.Ф. Саттаров. //Тезисы докладов и сообщений IX конференции по деалектологии тюркских языков. Уфа, 1982. — С. 47−48.
- Саттаров, Г. Ф. Мэктэптэ туган як ономастикасы. /Г.Ф Саттаров. -Казань: ТКН, 1984.-208 с.
- Саттаров, Г. Ф. Татарская ономастика и этногенез. /Г.Ф. Саттаров. //Тюркское языкознание. Ташкент, 1985. — С. 309−314.
- Саттаров, Г. Ф. Татар антропонимикасы. /Г.Ф. Саттаров. Казан: Казан ун-ты нэшр-ты, 1990. — 278 б.
- Саттаров, Г. Ф. Татар топонимиясе. /Г.Ф. Саттаров. Казан: Казан ун-ты нэшр-ты, 1998. — 420 б.
- Саттаров, Г. Ф. Татарская антропонимика. /Г.Ф. Саттаров. -Казану: ТКИ, 1992.-240 с.
- Саттаров, Г. Ф. Атамалар доньясына сэяхэт. /Г.Ф. Саттаров. -Казан: ТКН, 1994.-240 б.
- Саттаров, Г. Ф. Татар исемнэре ни сойли? /Г.Ф. Саттаров. Казань: «Раннур», 1998.
- Сафиуллина, Ф.С. Тел белеменэ кереш. / Ф. С. Сафиуллина. -Казань: «ТаРИХ», 2001. 384с.
- Сафиуллина, Ф.С., Сэлимов, Х.Х., Сэлимова, Д. А. Тел гыйлеменэ кереш. / Ф. С. Сафиуллина, Х. Х. Сэлимов, Д. А. Сэлимова Казань: Арт-кафе, 2004. г 126с.
- Системы личных имен у народов мира /Отв. ред. В. А. Никонов, З. У. Блягоз, Л. Г. Гулиева и др. //Ин-т этнографии им. Н.Н. Миклухо-Маклая. -М.: Наука, 1989.
- Соссюр, Ф. де. Курс общей лингвистики / Ф. де Соссюр. -Екатеринбург: Изд-во Урал, ун-та, 1999. 432 с.
- Суперанская, А.В. Структура имени собственного (фонология и морфология). /А.В. Суперанская. -М.: Наука, 1969.
- Суперанская, A.B. Языковые и внеязыковые ассоциации собственных имен. /А.В. Суперанская. //Антропонимика. М., 1970.
- Суперанская, А.В. Общая теория имени собственного. /А.В. Суперанская. -М.: Наука, 1973.
- Суперанская, А.В. Апеллятив-онома. /А.В. Суперанская. // Имя нарицательное и собственное М., 1978.
- Суперанская, А.В. Что такое топонимика? /А.В. Суперанская.1. М.: Наука, 1984. 182 с.
- Суперанская, А.В. Словарь русских личных имен. /А.В. Суперанская. М.: Эксмо, 2003.
- Супрун, В.И. Ономастические поле русского языка и его художественно-эстетический потенциал: Монография. / В. И. Супрун. -Волгоград: Перемена, 2000.
- Суслова, А.В., Суперанская, А.В. О русских именах. Л.: Лениздат, 1991.
- Татарская грамматика. Т.1. — Казань: ТКИ, 1993. — 586 с.
- Тумашева, Д.Г. Этнические связи западно-сибирских татар: Поматериалам топонимии и антропонимии. /Д.Г. Тумашева. //Советская тюркология. 1987. — № 2. — С. 38−51.
- Топоров, В.Н. Имя как фактор культуры (на злобу дня). //Тезисы докладов Всесоюзной научно-практической конференции «Исторические названия памятники культуры». /В.Н.Топоров. — М.: Наука, 1989.
- Федорова, М.В., Фролов, Н.К. Фонетика воронежских фамилий/ М. В. Федорова, Н. К. Фролов // Материалы по русско-славянскому языкознанию.-Воронеж, 1969.
- Фролов, Н.К. Антропонимика и культура речи. / Н. К. Фролов. //Сб.науч. тр. Тюмень, 2004.
- Фролов, Н.К. Антропонимика. /Н.К. Фролов. Избранные работы по языкознанию. Тюмень: Изд-во Тюменского гос. ун-та, 2005.
- Фролов, Н.К. О функциях и свойствах антропонимов. / Н. К. Фролов // Вопросы истории и филологии. Вып. II. Воронеж, 1973.
- Фролов, Н.К. Функции антропонимов в художественном тексте. / Духовная культура Сибири. Тюмень, 1994.
- Фролов, Н.К. Лексико-семантическое моделирование значений в топонимике / Н. К. Фролов // Языковые единицы и их функционирование. -Тюмень, 1993.
- Халиков, А. 500 русских фамилий булгаро-татарского происхождения. /А. Халиков. Казань: Изд-во Казан, ун-та, 1992.
- Ходарева, И.Б. Ономастическая лексика в современной прозе. /И.Б. Ходарева. // Материалы конф. по ономастике Поволжья. М., 1997.
- Черемисина, Н.В. Вопросы эстетики художественной речи. /Н.В. Черемисина. Киев, 1981.
- Шайхуллов, А.Г. Тематические группы татарских и башкирских личных имен доисламского периода / А. Г. Шайхуллов // Вопросы ономастики. Свердловск. — вып.19., 1991. с. 137−142.
- Шайхуллов, А.Г. Лексико-семантическая общность башкирской и казахской антропонимии/ А. Г. Шайхуллов // Этническая ономастика. -Москва, 1984. с. 110−120.
- Шанский, Н.М. В мире слов: Книга для учителя. 3-е изд., испр. и доп. / Н. М. Шанский. М., 1985. — 255 с.
- Шанский, Н.М. Лексикология современного русского языка. 2-е изд. / Н-М. Шанский. -М., 1972. 240 с.
- Шапиро, И.М. Топонимы, микротопонимы и другие наименования как средство создания комического эффекта в романах И.Ильфа и Е. Петрова «12 стульев» и «Золотой теленок» / И. М. Шапиро ВЯ и СД, вып. 7, 1977. -С.200−206.
- Щетинин Л.М. Имена и названия./ Л. М. Зинин /- Ростов-на-Дону: Изд-во РГУ, 1968.
- Этнография татарского народа / Под ред. Д. М. Исхакова. Казань:1. Магариф, 2004.-287 с.
- Этнология / Под ред. Г. Е. Маркова и В. В. Пименева. М.: Наука, 1994.-383 с.
- Этнопсихолингвистика / АН СССР. М.: Наука, 1988. — 190 с.