Развитие социальных функций государственных тюркских языков республик Южной Сибири
Диссертация
Кардинальные изменения социально-политического устройства приводят к соответствующим изменениям в функционировании языков. Конец прошедшего столетия ознаменовался крушением СССР, созданием Российской Федерации и ее нового законодательства, основанного на принципах демократического социального государства. В результате в России сложилась новая социолингвистическая парадигма, отражающая… Читать ещё >
Содержание
- ГЛАВА I. ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ СОЦИАЛЬНО-КОММУНИКАТИВНЫХ СИСТЕМ В УСЛОВИЯХ БИЛИНГВИЗМА
- 1. Изучение функциональной стороны языка в отечественной и зарубежнойциолингвистике
- 1. 1. Функции языка и его функционирование в различныхерах общения
- 1. 2. Функциональные типы и функциональные подсистемы языка
- 1. 3. Формыщвования языка
- 1. 4. Функциональная клификация языков РФ
- 2. Особенности функционирования билингвистическихциально-коммуникативныхстем
- 2. 1. Основные типы и аспекты изучения билигвизма
- 2. 2. Социально-коммуникативныестемы и языковыетуации
- 2. 3. Типы социально-коммуникативных систем с тюркоязычным компонентом в рубликах РФ
- 2. 4. Конвергентные и дивергентные факторы развития языковыхтуаций в тюркоязычных рубликах
- 1. Изучение функциональной стороны языка в отечественной и зарубежнойциолингвистике
- 1. Языковаятуация в Республике Алтай
- 1. 1. Особенностициальнойтуации
- 1. 2. Функционирование социально-коммуникативных систем с алтайским компонентом
- 2. Языковаятуация в Республике Тыва
- 2. 1. Этнодемографичие бенни нления
- 2. 2. Функционированиециально-коммуникативныхстемтувинским компонентом
- 3. Языковаятуация в Рублике Хакя
- 3. 1. Этнодемографическаяруктура населения
- 3. 2. Формирование и особенности функционирования хаккого литературного языка
- 3. 3. Функционирование социально-коммуникативной системы с хакким компонентом
- 4. Типология языковыхтуаций в республиках Южной Сибири
- 4. 1. Социальнаятуация в рубликах Южной Сибири
- 4. 2. Коммуникативная характерика гдавенных тюрих языков рублик Южной Сибири
- 4. 3. Типологичая характерика языковыхтуаций
- 4. 4. Степень витальни гдавенных тюрих языков рублик Южной Сибири
- 4. 5. Стратегии языковой политики в рубликах Южной Сибири
- 1. 0. собеиности функционирования языков ввременном мире
- 1. 1. Проблемы функционирования языков в условиях глобализации
- 1. 2. Международное право и защита языкового разнообразия
- 1. 3. Языковое законодателво РФ как факторзнательного воздевия общва на функционирование языков
- 2. Язык и этническая идентификация
- 2. 1. Этническое возрождение и родной язык
- 2. 2. Технологии и результаты возрождения родных языков
- 2. 3. Языковая лояльнь и динамика языковой компетенции (Результатыциолингвичого оедованияаршеклников Рублики Хакя)
- 3. Языковойвиг и пути его ановки
- 3. 1. овия языковоговига
- 3. 2. Механизмы языковоговига
- 3. 3. Слевия языковоговига
- 3. 3. 1. Возрные бенни языковой компетенции и ользования языка
- 3. 3. 2. Тендерные особенности функционирования хакасского языка
- 3. 3. 3. Различия в языковой компетенции и в отношении к родному языку в завми от ма проживания
- 3. 3. 4. Осознание процессов языковоговига носителями языка
- 3. 3. 5. Особенности взаимодействия языков в условиях контактного билинвизма
- 3. 4. Пути ановки языковоговига
- 3. 4. 1. Меры по остановке языкового сдвига в соответствии с градуированной шкалой разрушения языков Д. Фишмана
- 3. 4. 2. Возможности остановки языкового сдвига через сему образования (Результатыциолингвичого оедования гороих школьников Рублики Хакя)
- 3. 4. 3. Роль иитутов граждаого общва и этничоймоидентификации в ановке языковоговига
Список литературы
- Абдулатипов Р.Г. Авторитет разума (О философии разумной практики). — М., 1999.
- Абдулатипов Р.Г. Малочисленные народы России: государственно-правовые механизмы защиты и развития. М.: Славянский диалог, 1999. 56 с.
- Аврорин В.А. Проблемы изучения функциональной стороны языка (к вопросу о предмете социолингвистики). Л.: Наука, 1975.
- Аврорин В.А. Двуязычие и школа // Проблемы двуязычия и многоязычия. М.: Наука, 1972. — с.49−62.
- Агаев А.Г. Функции языка как этнического признака // Язык и общество. -М.: Наука, 1969. с. 124−138.
- Агеева P.A. Какого мы роду-племени? Народы России: имена и судьбы. Словарь-справочник. М.:Academia, 2000. 424 с.
- Андреев И. А. Языковая ситуация в Чувашии в начале XXI столетия // Язык и общество на пороге нового тысячелетия: итоги и перспективы. Тезисы докладов международной конференции. М., 2001 г.
- Анжиганова О.П. О реализации закона о языках народов Республики Хакасия // Языковые проблемы Российской Федерации и законы о языках: материалы конференции. М., 1994.
- Анжиганова Л.В. Эволюция мировоззрения этноса (на примере хакасского народа) / Автореф. дис. на соиск. ученой степени доктора философских наук. М., 1999.
- Алпатов В.М. История лингвистических учений. М., 1999. — 367 с.
- Алпатов В.М. 150 языков и политика. 1917−2000. Социолингвистические проблемы СССР и постсоветского пространства. М., 2000. 223 с.
- Алпатов В.М. Языковая политика в современной Японии // Язык и общество на пороге нового тысячелетия: итоги и перспективы. Тезисы докладов международной конференции. М., 2001 г. — с. 74−75.
- Аргунова Т.З. Якутско-русское двуязычие. Социолингвистический аспект. Якутск, 1992.
- Асочаков В.А. Культурное строительство в Хакасии (1917 1937). -Абакан, 1983.
- Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. М., 1966.
- Аюпова JI.JI. Государственный язык: дефиниции, статус и функционирование // Вопросы филологии, № 2 (5). 2000.
- Аюпова JI.JI. Языковая ситуация: Социолингвистический аспект. Уфа, 2000.
- Баланкина Г. Ф., Анайбан З. В. Современная Тува: социокультурные и этнические процессы. Новосибирск: Наука, 1995.
- Баскаков А.Н. Социолингвистические проблемы тюркских языков в Российской Федерации // Социолингвистические проблемы в разных регионах мира: материалы международной конференции.- М., 1996.
- Баскаков А.Н. Социолингвистические аспекты языкового законодательства в РФ // Языковые проблемы РФ и законы о языках: Материалы Всероссийской научн.конф. М.: МТП «Доминант», 1994. -с.32−37.
- Баскаков А.Н. Алтайский язык // Письменные языки мира: Языки Российской Федерации. Социолингвистическая энциклопедия. Книга 1. М.: Academia, 2000. С53−64.
- Баскаков А.Н. Социолингвистические проблемы тюркских языков в Российской Федерации // Вопросы филологии, № 2, 1999.
- Баскаков А.Н., Насырова О. Д. Языковые ситуации в тюркоязычных республиках Российской Федерации (краткий социолингвистический очерк)
- Языки РФ и нового зарубежья: статус и функции.- М.: Эдиториал УРСС, 2000. С.34−129.
- Баскаков H.A. Введение в изучение тюркских языков. М., 1969.
- Баскаков H.A. Двуязычие и проблема взаимопроникновения различных уровней при взаимодействии языков (на материале тюркских языков) // Проблемы двуязычия и многоязычия.- М.: Наука, 1972.- с. 74−82.
- Баранникова Л.И. О разграничении языка и диалекта // Язык и общество: Сб.статей.- М.: Наука, 1968.- с. 170−180.
- Батманов И.А. Древние тюркские диалекты и их отражение в современных языках. Фрунзе, 1971.
- Бах А. Немецкая диалектология // Немецкая диалектография / Под ред. Жирмунского В. М. М., 1955.
- Бахнян К.В. Конвергентно-вероятностные модели языковой политики // Язык и общество на пороге нового тысячелетия: итоги и перспективы. Тезисы докладов международной конференции. М., 2001 г.
- Бахрушин C.B. Научные труды. Т. 111. (4.11 «Енисейские кыргызы в ХУ11 в.»). М., 1955.
- Бгажноков Б.Х., Шогенов A.A. Кризис национальных языков России // Языки народов России: перспективы развития. Элиста, 1999.
- Беликов В.И., Крысин Л. П. Социолингвистика. М., 2001.
- Белл Р.Т. Социолингвистика: цели, методы и проблемы. М.: Международные отношения, 1980. — с.318.
- Белоусов В.Н. О состоянии и перспективах функционирования русского языка в межнациональном общении // Языковые проблемы Российской Федерации и законы о языках: Материалы Всероссийской научн. конф. М.: МТП «Доминант», 1994. — с. 42−45.
- Богрданова Т.Н. От конфронтации к гармонизации языковыхотношений // Языки народов России: перспективы развития. Элиста, 1999.303
- Бодуэн де Куртене И. А. Избранные труды по общему языкознанию. М.: Изд-во АН. 1963. Т. 1−2.
- Боргояков М.И. Источники и история изучения хакасского языка. -Абакан, 1981.
- Боргояков С.А., Боргоякова Т. Н. Некоторые проблемы развития национального школьного образования // Ежегодник института саяно-алтайской тюркологии. Вып. 11.- Абакан, 1998.
- Боргоякова А.П. Национально-культурная специфика языкового сознания хакасов, русских и англичан (на материале ядра языкового сознания), АКД, М., 2002.
- Боргоякова Т.Г. Государственная национальная политика Российской Федерации и Республики Хакасия: реальность и перспективы // Россия и Хакасия: 290 лет совместного развития. Абакан, 1998.
- Боргоякова Т.Г. Социальный статус и функционирование хакасского языка // Республика Хакасия как субъект Российской Федерации. Абакан, 2000
- Боргоякова Т.Г. Миноритарные языки: проблемы сохранения и развития. Абакан, изд-во ХГУ, 2001.
- Боргоякова Т.Г. Социолингвистические процессы в республиках Южной Сибири. Абакан, 2002. — 264 с.
- Брозович Д. Славянские стандартные языки и сравнительный метод // Вопросы языкознания. 1967. — № 1. — с. 3−33.
- Бондалетов В.Д. Социальная лингвистика. М.: Просвещение, 1987. -с. 159.
- Борев Ю.В. Теория художественного восприятия и рецептивная эстетика, методология критики и герменевтика //Теории, школы, концепции (критические анализы): Сб. статей /Отв. ред. Ю. Б. Борев. М.: Наука, 1985. -с. 3−68.
- Бюлер К (арл). Теория языка. Репрезентативная функция языка.- М.: Прогресс, 1993.-c.528.
- Вайнрайх У. Языковые контакты. Состояние и проблемы исследования. БГК им. Бодуэна де Куртене, 2000. 264 с.
- Вайнштейн С.И. Тувинцы тоджинцы: историко-этнографические очерки. — М., 1961.
- Вахек И. Лингвистический словарь Пражской школы / Под ред. и с предисл. А. А. Реформатского. М.: Прогресс, 1964. — с. 350.
- Бахтин Н.Б. Языки народов Севера в XXI веке. С-П., 2001.
- Виноградов В.А., Коваль А. И., Пархомский В. Я. Социолингвистическая типология Западной Африки. М.- Наука, 1984.
- Виноградов В.А. Языковая ситуация // Большой энциклопедический словарь. Языкознание. М., с. 616 — 617.
- Выготский Л.С. Мышление и речь //Избранные психологические исследования. М., 1956.
- Гаджиева Н.З. Основные пути развития синтаксической структуры тюркских языков. М.: Наука, 1973.
- Гак В.Г. К типологии функциональных подходов к изучению языка //Проблемы функциональной грамматики: Сб. статей / Отв. ред. Ярцева В. Н. -М.: Наука, 1985.-е. 5−15.
- Гак В. Г. Языковая ситуация во франкоязычных странах // Язык-культура-этнос. М.: Наука, 1994. — с. 130−140.
- Гарипов Я.З. Языковое самосознание как фактор этнической социализации личности // Языки народов России: перспективы развития. -Элиста, 2000.
- Губогло М.Н. Взаимодействие языков и межнациональные отношения в советском обществе. «История СССР», 1970, № 6.
- Горалек К. Функции языка и речи // Языкознание в Чехословакии. -М.: Прогресс, 1978.- с.30−35.
- Государственные языки в Российской Федерации. 1995.
- Данеш Фр., Чмейркова С. Экология языка малого народа // Язык -Культура Этнос. — М., 1994.
- Дешериев Ю.Д. Социальная лингвистика. К основам общей теории. -М.: Наука, 1977. с. 382.
- Дешериев Ю. Д. Протченко И.Ф. Развитие языков народов СССР в советскую эпоху. М., 1968.
- Дешериев Ю.Д., Протченко И. Ф. Основные аспекты исследования двуязычия и многоязычия // Проблемы двуязычия и многоязычия. М.: Наука, 1972. — с. 26−42.
- Домашнев А.И. Современный немецкий язык в его национальных вариантах. Д.: Наука, ДО, 1983. — с. 231.
- Домашнев А.И. Очерк современного немецкого языка в Австрии. -М, 1967.-с. 180.
- Доможаков Н.Г. О некоторых особенностях сагайского и хааского (качинского) диалектов // УЗ ХакНИИЯЛИ. Вып. 1У. Абакан, 1956.
- Донидзе Г. И. Хакасский язык // Языки мира: Тюркские языки. М., 1996.
- Доровских Е.М. Право и национальный язык: регулирование языковых отношений в Российской Федерации. М., 1996.
- Дьячков М.В. Миноритарные языки в полиэтнических (многонациональных) государствах. М., 1996.
- Европейская хартия региональных или миноритарных языков и пояснительный доклад. Страсбург: Издательство СЕ, 1999. — 62 с.
- Екеев Н.В., Екеева Н. М. Языковая ситуация в Республике Алтай. 1990-е годы // Языки народов России: перспективы развития (Материалы международного семинара. Элиста: АПП «Джангар», 2000.- с. 129 — 131.
- Ельмслев JL Пролегомены к теории языка // Новое в лингвистике.-.: Изд-во иностр. лит-ры, i960.- Вып.1.~ с.264−389.
- Жирмунский В.М. Общее и германское языкознание. Л., 1976.
- Жирмунский В.М. Проблемы социальной диалектологии // Изв. АН СССР, ОЛЯ. Т.23. — 1961. — Вып.2.
- Западная Сибирь от первого до второго съезда Советов. -Новосибирск, 1934. с. 205.
- Исаев М.И. Языковое законодательство как составная часть национально-языковой политики государства // Языковые проблемы Российской Федерации и законы о языках. Материалы Всероссийской научной конференции. М., 1994.
- Исаев М.И. Словарь этнолингвистических терминов. М.: Флинта: Наука, 2001.-200 с.
- Ицкович В.А., Шварцкопф Б. С. Пассивное двуязычие и культура родной речи // Проблемы двуязычия и многоязычия. М.: Наука, 1972. -с. 127−129.
- Карнышев А.Д. Межэтническое взаимодействие в Бурятии: социальная психология, история, политика. Улан-Удэ, 1997.
- Карпов В.Г. О языковой ситуации в Республике Хакасия // Языковые проблемы Российской Федерации и законы о языках: материалы конференции. М., 1994.
- Карпов В.Г. Функционирование хакасского языка в сфере искусства // Социолингвистические проблемы в разных регионах мира (Материалы м/н конференции. М., 22−25 октября 1996). М., 1996. — с.205 — 208.
- Карпов В.Г., Насилов Д. М. Хакасский язык //Государственные и титульные языки России. M.:Academia, 2002. — с. 400- 413.
- Карцов В.Г. Хакасия в период разложения феодализма (ХУ111 -перв. пол. XIX в.). Абакан, 1970.
- Каташев М.С. Социально-экологические последствия хозяйственного освоения Горного Алтая // Этносоциальные процессы в Сибири. -Новосибирск, 2001- Вып.4. с. 137−142.
- Кибрик А.Е. Очерки по общим и прикладным вопросам языкознания. -М., 1992.
- Кодухов В.И. Общее языкознание. М.: Высшая школа, 1974. — с.
- Кондрашкина Е.А. Языковая ситуация в республике Марий Эл к началу третьего тысячелетия // Язык и общество на пороге нового тысячелетия: итоги и перспективы. Тезисы докладов м/н конференции. М., 2001 г.
- Конституции зарубежных государств: учебное пособие. М., 1997.
- Косериу Э. Синхрония, диахрония и история // Новое в лингвистике. М., 1963.
- Костриков A.B. О языковой ситуации в религиозных общинах Республики Тыва // Языковые проблемы Российской Федерации и законы о языках: материалы Всероссийской науч. конф. М., 1994, с. 120−122.
- Красная книга языков народов России. Энциклопедический словарь-справочник. М., 1994.
- Кривоногов В.П. Хакасы. Этнические процессы во второй половине XX в. Абакан, 1997.
- Кристал Д. Кембриджская энциклопедия языка. 1994.
- Крысин Л.П. Владение языком: лингвистический и социокультурный аспекты // Язык-культура-этнос. М.:Наука, 1994. — с. 6678.
- Крючкова Т.Б. Соотношение объективных и субъективных факторов в процессе создания письменности на современном этапе // Социолингвистические проблемы в разных регионах мира (Материалы международной конференции). -М., 1996. с. 255−258.
- Кузьмин Н.М. Концепция национальной школы: цели и приоритеты содержания образования // Национальная школа: Состояние, проблемы, перспективы. М., 1995.
- Кыдыева В.Я. К этнополитической и этнокультурной ситуации в Республике Алтай. М., 1993.
- Кышпанаков В.А. Население и трудовые ресурсы Хакасии. -Абакан, 1989.
- Ленин В.И. Полн. собр. Соч. Т.44.
- Леонтьев A.A. И.А. Бодуэн де Куртене и Петербургская школа русской лингвистики // Вопросы языкознания. 1961. — № 4. — с. 116−124.
- Леонтьев A.A. Общественные функции языка и его функциональные эквиваленты // Язык и общество: Сб. статей / Отв. ред Филин Ф. П. М.: Наука, 1968. — с. 99−110.
- Лурье C.B. Историческая этнология. Учебное пособие для вузов. М.: Аспент пресс, 1997.
- Мажлофф А. Приоритеты ЮНЕСКО в области сохранения мирового языкового наследия // Языки народов России: перспективы развития (Материалы м/н семинара. Элиста: Alill «Джангар», 2000.
- Мартан-оол М. Б. Тувинский язык // Письменные языки мира. Языки РФ. Социолингвистическая энциклопедия. Книга 1. Academia, 2000. — с. 485 500.
- Мартан-оол М. Б. Проблемы и перспективы тувинского языка // Языки народов России: перспективы развития (Материалы международного семинара. Элиста: АПП «Джангар», 2000.- с.137−147.
- Мартине А. Основы общей лингвистики // Новое в лингвистике. Вып. 3 / Отв. ред. Звегинцев В. А. М.: Изд-во иностр. Лит., 1969. — с. 366−566.
- Межэтнические конфликты в странах зарубежного Востока. М., 1991.
- Межэтнические отношения в Хакасии. М.- Абакан, 1997.
- Метса A.A. Что дает анализ сфер коммуникации? // Русский язык за рубежом. 1980. — № 6. — с. 36−40.
- Мечковская Н.Б. Общее языкознание. Структурная и социальная типология языков. М., 2001.
- Михайлов М.М. Об изучении проблемы двуязычия // Язык и общество. М.: Наука, 1968. — с. 212−214.
- Михальченко В.Ю. Проблемы функционирования и взаимодействия литовского и русского языков. Вильнюс: Мокслас, 1984. — с.223.
- Михальченко В.Ю. Законы о языках и языковые конфликты // Языки народов России: перспективы развития (Материалы международного семинара. Элиста: АПП «Джангар», 2000.- с. 187−193.
- Михальченко В.Ю. Концепции законов о языках в республиках Российской Федерации: проблема социально-лингвистической адекватности // Языковые проблемы Российской Федерации и законы о языках: материалы Всероссийской науч. конф. М., 1994, с. 147−150.
- Михальченко В.Ю. Языковые проблемы новой Российской Федерации // Язык Культура — Этнос. — М., 1994.
- Михальченко В.Ю. Язык и общество в Российской Федерации на пороге нового тысячелетия //Язык и общество на пороге нового тысячелетия: итоги и перспективы. Тезисы докладов м/н конференции. М., 2001 г.
- Монгуш Д.А., Насилов Д. М., Бичелдей К. А. Тувинский язык // Государственные и титульные языки России. Энциклопедический словарь-справочник. М., 2002.
- Мусаев K.M. Общенародное двуязычие и синтаксис родного языка // Проблемы двуязычия и многоязычия. М.: Наука, 1972.
- Мусаев K.M. Языки и письменности народов Евразии. Алма-Ата, 1993.
- Население России. М.: Academia, 1994.
- Насилов Д.М. Тувинцев тоджинцев язык // Красная книга народов России. Энциклопедический словарь-справочник. — М., 1994.
- Насилов Д.М. Телеутов язык. // Красная книга народов России. Энциклопедический словарь-справочник. М., 1994.
- Насилов Д.М. (научный редактор). Концепция модели этнической (национальной) школы для коренных малочисленных народов Севера РФ. -М., 2001.-71 с.
- Насилов Д.М. Алтайский язык // Государственные и титульные языки России. Энциклопедический словарь-справочник. -М., 2002.
- Насырова О.Д. Языковая ситуация в Республике Каракалпакистан. -М., 1997.
- Насырова О.Д. Хакасский язык // Письменные языки мира. Языки РФ. М., с.521−533.
- Национальный состав населения РСФСР по данным всесоюзной переписи населения 1989 г. М., 1990.
- Невская И.А. Морфологические процессы в южносибирских тюркских языках, стимулируемые контактами с русским языком // Язык и общество на пороге нового тысячелетия: итоги и перспективы. Тезисы докладов международной конференции. М., 2001 г.
- Некоторые показатели, характеризующие национальный состав населения РФ по данным переписи населения 1989 г. М., 1992.
- Нерознак В.П. Законы о языках народов Российской Федерации и программирование языкового развития // Языки народов России: перспективы развития (Материалы международного семинара. Элиста: АПП «Джангар», 2000.- с. 193−197.
- Нерознак В.П. Малочисленные народы России: проблемы этнолингвоэкологии // Красная книга народов России. Энциклопедический словарь-справочник. М., 1994.
- Нерознак В.П. Лингвоэтатизм в странах СНГ и Балтии // Известия Академии педагогических и социальных наук (V). М., 2001.
- Нерознак В.П. Языковая ситуация в России: 1991−2001 годы // Государственные и титульные языки России. Энциклопедический словарь-справочник. М., 2002.
- Нещименко Г. П. Язык и культура в истории этноса // Язык-культура-этнос. М.: Наука, 1994. — с. 78−98.
- Никитин C.B. Национально-языковая политика в республиках Российской Федерации (1992−1993 гг.). М.5 1995.
- Николина Е.В. Социолингвистическая ситуация у тубаларов (по данным экспедиции 2000 г.) // Язык и общество на пороге нового тысячелетия: итоги и перспективы. Тезисы докладов м/н конференции. -М., 2001 г.
- Ниязмухамедов Б.Н. О взаимоотношении таджикского и узбекского языков // Проблемы двуязычия и многоязычия. М.: Наука, 1972.
- Норкина О.С. Международно-правовые документы в области языков и их реализация в Республике Коми // Языки народов России: перспективы развития (Материалы м/н семинара). Элиста: АПП «Джангар», 2000.
- Озонова A.A., Тазранова А. Р. Языковая ситуация у чалканцев (по материалам экспедиции 2000 г.) // Язык и общество на пороге нового тысячелетия. Тезисы докладов м/н конференции. М., 2001 г.
- Орешкина М.В. Тюркские слова в современном русском языке (проблемы освоения). М., 1994.
- О’Риаган Д. Делай как я говорю, но. // Языки народов России: перспективы развития. Материалы международного семинара. Элиста: АПП «Джангар», 2000.- с.93−101.
- О’Риаган Д. Европейская Хартия региональных языков или языков меньшинств документ о языковом равноправии среди народов // Языки народов России: перспективы развития. Материалы международного семинара. — Элиста: АПП «Джангар», 2000.- с. 67−73.
- Печать Российской Федерации в 1993 г. Статистический сборник. -М., 1994.
- Печать Российской Федерации в 1998 г. Статистический сборник. -М., 1999.
- Пиголкин A.C. Законодательство о языках РФ: опыт проблемы развития //Языковая ситуация в РФ. М., 1992.
- Письменные языки мира: Языки Российской Федерации. Социолингвистическая энциклопедия. Книга 1. М., 2000.
- Побызакова Е.К. Государственный хакасский язык: перспективы реального функционирования // Этносоциальные процессы в Сибири. Вып. 2. -Новосибирск, 1998.
- Побызакова Е.К. Тенденции функционального развития национальных языков // Россия и Хакасия: 290 лет совместного развития. -Абакан, 1998.
- Познякова Т.Ю. Современный русский язык в мононациональном и полинациональном измерении // Языковые проблемы Российской Федерации и законы о языках: материалы Всероссийской науч. конф. М., 1994, с. 168 173.
- Пражский лингвистический кружок. М., 1967.
- Проблемы ареальных контактов и социолингвистики. Л.: Наука, 1978.-с. 166.
- Пялль Э.Н. О развитии национальных языков и типах двуязычия // Проблемы двуязычия и многоязычия. М.: Наука, 1972. — с. 112−119.
- Ризель Э.Г. Текст как целостная структура в аспекте лингволингвистики // Лингвистика текста: Материалы научн. конф. М.: МГПИИЯ, 1974. — 4.2. — с.35−38.
- Ризель Э.Г. К вопросу о национальном языке Австрии // Ученые зап. 1-го МГПИИЯ. Т.5. — Харьков, 1953. — с. 157−171.
- Рогачев П.М., Свердлин М. А. Нации народ — человечество. — М., 1967.
- Родится ли в споре истина (Бутанаев В.Я., Кляшторный С. Г., Кызласов И. Л., Яхонтов С.Е.) // Этнографическое обозрение. 1992. № 2.
- Российский статистический ежегодник. 1994. М., 1994.
- Российский статистический ежегодник. М., 2001.
- Савва M.B. Этнический статус (конфликтологический анализ социального феномена). Краснодар, 1997.
- Самрин К., Бытотов Г. Уроки хакасского языка. Абакан, 1932.
- Самсонов Н.Г. Языковая ситуация в Республике Саха // Языковые проблемы Российской Федерации и законы о языках: материалы Всероссийской науч. конф. М., 1994, с. 180−185.
- Сатлаев Ф.А. Кумандинцев язык // Красная книга народов России. Энциклопедический словарь-справочник. М., 1994. — с. 34−35.
- Сердобов А.Н. О тувинско-русском двуязычии // Проблемы двуязычия и многоязычия. М.: Наука, 1972. — с. 307−309.
- Скорик П.Я. Общественные функции языков народностей севера // Язык и общество: Сб. статей. М.: Наука, 1968. — с. 148−154.
- Солнцев В.М., Михальченко В. Ю. Русский язык: проблема языкового пространства //Языки Российской Федерации и нового зарубежья. Статус и функции. М.: Эдиториал УРСС, 2000. — с.5−17.
- Соссюр Ф. Труды по языкознанию М.: Прогресс, 1977. — с.696.
- Степанов Г. В. Испанский язык в странах Латинской Америки / Серия: Библиотека филолога. М., 1963. — с.202.
- Степанов Г. В. Типология языковых состояний и ситуаций в странах романской речи. М.: Наука, 1976.
- Степанов Ю.С. Основы общего языкознания. М.: Просвещение, 1975.
- Субракова О.В. 70 лет современной хакасской письменности // Ежегодник Института Саяно-Алтайской тюркологии ХГУ им. Н. Ф. Катанова. Вып. 1. Абакан, 1997.
- Сухотин A.M. К проблеме национально-лингвистического районирования в Южной Сибири // Культура и письменность Востока. Кн. У11-У111.-М., 1931.
- Тадина Н., Ябыштаев С. Этноязыковая ситуация // Сеть этнологического мониторинга и раннего предупреждения конфликтов. Бюллетень № 3. М., 2000.
- Томпсон Р.У. Заметка о некоторых чертах, сближающих креолизованные диалекты Старого и Нового Света // Новое в лингвистике. Языковые контакты. Вып. 4. М.: Прогресс, 1972.
- Тошович Б. Функции языка // Язык и социум / Материалы III международ, науч. конференции.- Минск: БГУ, 2000, с. 13.
- Трушкова Ю.В. Проблемы описания современной социолингвистической терминологии (термин «государственный язык») // Проблемы языковой жизни Российской Федерации и зарубежных стран. М., 1994.
- Тюркские народы мира. Горно-Алтайск, 1993.
- Филин Ф.П. Современное общественное развитие и проблема двуязычия // Проблемы двуязычия и многоязычия. М.: Наука, 1972. — с. 1325.
- Ханазаров К.Х. Критерии двуязычия и его причины // Проблемы двуязычия и многоязычия. М.: Наука, 1972. — с. 119−124.
- Хантингтон С. Столкновение цивилизаций? // Полис. 1994, — № 3.
- Цыренова З.Ю. Развитие языков народов России приоритетное направление государственной национальной политики // Языки народов России. Материалы м/н семинара. — Элиста: АПП «Джангар», 2000.- с. 27−42.
- Чанков Д.И. О распространении двуязычия среди хакасов // Ученые записки ХакНИИЯЛИ. Вып. XI. Абакан, 1965.
- Чугунекова J1. Тогыс таг азып, таглыг Алтайда аалладыбыс. -«Хакас ЧирЬ>, № 18, 2002.
- Чхол Х.С. Языковая ситуация в России и других новых независимых государствах бывшего СССР: анализ данных Всесоюзной переписи 1989 г. // Языки Российской Федерации и нового зарубежья. Статус и функции. М.: Эдиториал УРСС, 2000. — сЗ81−391.
- Швейцер А.Д. Очерк современного английского языка в США / Серия: Библиотека филолога. М., 1963. — с. 215.
- Швейцер А.Д. Современная социолингвистика. Теория, проблемы, методы.- М., 1976, с. 136.
- Швейцер А.Д., Никольский Л. Б. Введение в социолингвистику. М.: Высшая школа, 1978. — с. 215.
- Шмелев Д.Н. Русский язык в его функциональных разновидностях (к постановке вопроса). М.: Наука, 1977.
- Щерба JI.B. Очередные проблемы языковедения // Избранные работы по языкознанию и фонетике. Т.1. Л.: Наука, 1958.
- Щерба Л.В. О понятии смешения языков // Избранные работы по языкознанию и фонетике. Т.1. Л.: Наука, 1958.
- Щерба Л.В. Языковая система и речевая деятельность. Л.: Наука, ЛО, 1974.-с. 428.
- Щербак A.M. Енисейские рунические записи. К истории открытия и изучения // Тюркологический сборник. М., 1970.
- Якобсон Р. Лингвистика и поэтика // Структурализм «за» и «против».- М.: Прогресс, 1975.- с. 193.
- Якубинский Л.П. О диалогической речи // Л. П. Якубинский. Избранные работы. Язык и его функционирование / Отв. ред. А. А. Леонтьев. -М.: Наука, 1986.-е. 17−58.
- Языкознание. Большой энциклопедический словарь. М., 1998.
- Ярцева В.Н. Проблема связи языка и общества в современном зарубежном языкознании // Язык и общество. М.: Наука, 1968. — с.39 — 54.
- Яхонтов С.Е. Статистическое определение возраста некоторых тюркских языков // Этногенез и этническая история тюркоязычных народов Сибири и сопредельных территорий. Омск, 1979.
- Auke van der GOOT. The Experience of the Netherlands in Implementing the Charter // Implementation of the European Charter for Regional or Minority Languages. Strasbourg, 1999.
- Bach A. Gesschichte der deutschen Sprache. F. Aufl. Heidelberg, 1961. — 395 s.
- Beykont Z. (Ed.) Lifting Every Voice. Cambridge, 2000.
- Brinkmann H. Hochsprache und Mundart // Wirkendes Wort, Sammelband 1. Sprachwissenshaft. Dusseldorf, 1962. — s.104−115.
- Catalan, Language of Europe. Barcelona: Catalan Government, 2001.30 p.
- Crystal D. Language Death.- Cambridge, 2000.
- Dorian N. Linguistic and Ethnographic Fieldwork // Handbook of Language and Ethnic Identity New York, 1999.
- Ferguson Ch. A. The role of Arabic in Ethiopia: a sociolinguistic perspective. In: Monograph series on languages and linguistics, n. 23. -Washington, 1970.
- Fishman, Joshua, A. Language maintenance and language shift as fields of inquiry. Linguistics, 9, 1964: 32−70.
- Fishman, Joshua, The implications of bilingualism for language teaching and language learning // Trends in Language Teaching. 1966: 122−123.
- Fishman, Joshua, A. Reserving Language Shift. Theoretical and Empirical Foundations of Assistance to Threatened Languages. Clevedon and Philadelphia: Multilingual Matters, 1991.
- Fishman, Joshua, A. Good conferences in a wicked world: on some worrisom problems in study of language maintenance and language shift // The state of minority languages. International perspectives on survival and decline. Lisse/Exton. PA. 1995.
- Fishman, Joshua, A. (ed.) (2001). Can Threatened Languages Be Saved? Reversing Language Shift, Revisited: A 21 st Century perspective. Clevedon, UK: Multilingual Matters.
- Gal S. Language Shift: Social Determinants of Linguistic Change in Bilinguak Austria. New York: Academic Press, 1979/
- Grin F., Vaillancourt F. The cost-effectiveness evaluation of minority language policies: Case studies on Wales, Ireland and the Basque Country. -Flenburg, 1999. P.l.
- Gumperz J.J. Language in social groups. Stanford, 1971.
- Haarmann H. History // Handbook of Language and Ethnic Identity. -New York, 1999.
- Hagstrom Bjorn. Language Contacts. Cambridge, 1984.
- Henzen W. Schriftsprache und Mundarten. Ein Uberblich uber ihr Verhaltnis und ihre Zwischenstufen im Deuthchen. 2. Aufl. Bern, 1954.
- Hinton L. & Hale K. (eds.). The Green Book of Language Revitalization in Practice. San Diego, Academic Press, 2001.
- Humboldt W. Von. Schriften zur Sprachphilosophie. Werke in fiinf Banden. Berlin, 1963. — Bd. 3. — 478 s.
- Hur Seung-Chul. Language Shift and Bilingualism in Soviet Union. Language Aspects of Ethnic Relations. Thesis. Seoul, 1988.
- Huss & Lindgren. Scandinavia // Handbook of Language and Ethnic Identity. New York, 1999.
- Jacobson R. Linguistics and poetics // Style in Language. N.Y. -London, 1960.
- Kloss H. Nypes of multilingual communities. A discussion of ten variables // International Journal of American Linguistics. V.33. n.4, Part. l 1, 1967.
- Larvor R. France under Pressure // Contact Bulletin of the European Bureau for Lesser Used Languages. Vol. 16, #3240. Lambert R. A. Scaffolding for language policy. National Foreign1. nguage Center. Washington. D.C., 1999.
- Liebkind K. Social Psycology // Handbook of Language and Ethnic Identity. New York, 1999.
- Martin, Ian (2000a). A Report to the Government of Nunavut. Depertment of Education, Iqualuit, Nunavut, Canada.
- Martinet A. Les langues dans le monde de demain // La linguistique. -n. 1.- 1967.
- Nelde P., Strubell M., Williams G. Euromosaic. The production and reproduction of the minority language groups in the European Union. Brussels, 1996.
- Nida E. A., Wonderly W.L. Communication roles of languages in multilingual societies. In: W.H. Whiteley (ed). Language use and social change. -Oxford University press, 1971.
- Oberhofer M. Cultural and linguistic diversity in future Europe in focus of international Forum (Bruges/ Brugge) // http://www. Eurolang.net. 24.11.02.
- O’Riagain. D. The Political Importance of the European Charter for Regional or Minority Languages // Implementation of the European Charter for Regional or Minority Languages. Strasbourg, 1999.
- Safran W. Nationalism // Handbook of Language and Ethnic Identity. -New York, 1999.
- Scutnabb Kangas, Tove (Ed.) Multilingualism for All. Lisse: Swets & Zeitlinger B.V. Publishers. 1995.
- Scuttnab-Kangas T. Language Policies and Education: the role of education in destroying or supporting the world’s linguistic diversity (Keynote Address at the World Congress on Language Policies). Barcelona, 2002.
- Scuttnab-Kangas Tove & Cummins Jim (eds.). Minority Education: from shame to struggle. Clevedon: Multilingual Matters, 1988.
- Spolsky B. Second-Language Learning // Handbook of Language and Ethnic Identity. New York, 1999.
- Stewart W.A. An Outline of Linguistic Typology for Describing Multilingualism. In Rice, F.A. (ed), 1962. — p. 15−25.
- Swadesh M. Sociologic notes on obscolescent languages // IJAL. 1948. Vol. 14.
- Vikor Lars S. The Nordic Languages. Oslo, 1993.
- Walter S., Ringerberg K. Language Policy, Literacy, and Minority Languages || Police Studies Review. Autumn / Winter. 1994.1. Использованные сокращениягтя государственные тюркские языки