Структура и функционирование оценочных конструкций в современном английском языке
Диссертация
168 рактеристики, связочная конструкция оценочно-предметной характеристики. Все эти конструкции являются исходными предикативными оценочными единицами, элементарными деривационными основами для производства разных синтаксических оценочных конструкций, употребляемых в реальной речи. Развернутые предложения речи, построенные на базе этих структурно-семантических моделей посредством их деривационных… Читать ещё >
Содержание
- ВВЕДЕНИЕ
- Глава I. СТРУКТУРА ОЦЕНОЧНЫХ КОНСТРУКЦИЙ
- I. Понятие оценки в философии и логике
- 2. Языковое содержание эффективности, эмоциональности, экспрессивности и оценочности
- 3. Оценочное значение как компонент семантической структуры предложения
- 4. Преобразования в оценочных предложениях
- 5. Эллиптические оценочные предложения
- Выводы
- Глава II. ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ОЦЕНОЧНЫХ КОНСТРУКЦИЙ
- I. Конструкционные функции оценочных предложений
- 2. Предикативные функции оценочных предложений .II3-I
- 3. Оценочные дескрипторы как средства выявления типа и характера оценки
- 4. Факторы, оказывающие влияние на изменение характера оценки
- Выводы
Список литературы
- Маркс К. Подготовительные работы для «Святого семейства». Соч., т. Ш, с.613−670.
- Маркс К. Капитал, т.1, гл. 1. Маркс К., Энгельс Ф. Соч., 2-е изд., т.23, с.43−93.
- Ленин В.И. О либеральном и марксистском понятии классовой борьбы. Полн.собр.соч., т.23, с.236−241.
- Ленин В.И. Еще раз о профсоюзах, о текущем моменте и об ошибках тт.Троцкого и Бухарина. Полн.собр.соч., т.42,с.264−304.
- Авганова Н.А. Синтаксические конструкции оценочной семантики. (На материале английского языка): Автореф. дис. канд.филол.наук. М., 1975. — 18 с.
- Агафонова Н.Т. Реализация глаголами обязательной валентности на придаточное предложение английской разговорной речи: Автореф. дис. канд.филол.наук. Одесса, 1980. — 16 с.
- Адамец П. К вопросу о синтаксической парадигматике. -CeskoslovenskS rusistikS, XI, 2, 1966, с.76−80.
- Адмони В.Г. Синтаксис современного немецкого языка. Система отношений и система построения. Л.: Наука, 1973. — 366 с.
- Акимова Г. Н. Развитие конструкций экспрессивного синтаксиса в русском языке. Вопросы языкознания, 1981, № 6,с.109−120.
- Алисова Т.Б. Очерки синтаксиса современного итальянского языка. (Семантическая и грамматическая структура простого предложения). М.: Изд-во МГУ, 1971. — 293 с.
- Античные теории языка и стиля./Под общ.ред.Фрейденберг О. М. М.-Л., Соцэкгиз, 1936. — 343 с.
- Арутюнова Н.Д. Некоторые типы диалогических реакций и- 174 почему" реплики в русском языке. — Научные доклады высшей школы. Филол. науки, 1970, № 3, с.44−58.
- Арутюнова Н.Д. О номинативном аспекте предложения. -Вопросы языкознания, 1971, Ш 6, с.63−73.
- Арутюнова Н.Д. Предложение и его смысл: Логико-семантические проблемы. М.: Наука, 1976. — 383 с.
- Арутюнова Н.Д. К проблеме функциональных типов лексического значения. В кн.: Аспекты семантических исследований.1. М., 1980, с.156−249.
- Ахманова О.С., Никитина С. Е. О некоторых лингвистических вопросах составления дескрипторных языков. Вопросы языкознания, 1965, № 6, C. III-II5.
- Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. Изд. ^ 2-ое, стереотип. М.: Изд-во Сов. Энциклопедия, 1969. — 608 с.
- Балли Ш. Французская стилистика. М.: Изд-во иностранной лит-ры, 1961. — 394 с.
- Барабаш Т.А. Грамматика английского языка. М.: Высшая школа, 1983. — 240 с.
- Бархударов Л.С. Структура простого предложения современного английского языка. М.: Высшая школа, 1966. — 200 с.
- Безрукова А.В. Эмоциональные адъективные и субстантивные двусоставные предложения в современном английском языке (опыт парадигматического описания): Автореф. дис. канд.филол. наук. Л., 1981. — 20 с.
- Берлизон С.Б. Проблема стилистической переориентации слов и фразеологических единиц (на материале современного английского языка). В кн.: Актуальные вопросы английской филологии. Рязань, 1976, вып.1, с.140−176.
- Блиндус Е.С. К вопросу об эллиптическом предложении (на материале английского языка). В кн.: Лексико-грамматиче- 175 ские исследования (романо-германские языки). Новосибирск, 1981, с.17−50.
- Блох М.Я. К проблеме синтаксической парадигматики.
- В кн.: Проблемы синтаксиса английского языка. М., 1970а, с.20−42. (Уч.зап./МГПИ им. В. И. Ленина, № 422).
- Блох М.Я. Факультативные позиции и нулевые формы в парадигматическом синтаксисе. В кн.: Проблемы синтаксиса английского языка. М., 19 706, с.75−106. (Уч.зап./МГПИ им. В. И. Ленина, 1. Ш 422).
- Блох М.Я. Ядерный уровень в парадигматическом синтаксисе (к проблеме понятия). В кн.: Синтаксические исследования по английскому языку. М., 1971а, с.41−54. (Уч.зап./МГПИ им. В. И. Ленина, т.416, вып.1).
- Блох М.Я. К проблеме идентификации ядерных предложений.-В кн.: Синтаксические исследования по английскому языку. М., I97I6, с.28−52. (Уч.зап./МГПИ им. В. И. Ленина, т.473, вып.2).
- Блох М.Я. Об информативной и семантической ценности языковых элементов. В кн.: Синтаксические исследования по английскому языку. М., 1971 В, с.3−27. (Уч.зап./МГПИ им. В. И. Ленина, т.473, вып.2).
- Блох М.Я. Актуальное членение предложения как фактор парадигматики. В кн.: Проблемы грамматики и стилистики английского языка. М., 1973а, с.171−194.
- Блох М.Я. Категория оппозиционного замещения. В кн.: Вопросы теории английского языка. М., 19 736, с.37−44. (Труды/ МГПИ им. В. И. Ленина, вып.1).
- Блох М.Я. Вопросы изучения грамматического строя языка. М.: Изд-во МГПИ им. В. И. Ленина, 1976а. — 107 с.
- Блох М.Я. Типы коммуникации и актуальное членение предложения в разговорной речи. В кн.: Теория и практика лингвистического описания разговорной речи. Горький, 19 766, вып.7, ч.1, с.55−62.
- Блох М.Я. Проблемы парадигматического синтаксиса. (На материале английского языка): Автореф. дис. докт.филол.наук.-М., 1977а. 34 с.
- Блох М.Я. Проблема тождества предложения в свете соотношения понятий синтаксиса, семантики и информации. Вопросы языкознания, 1977 В, № 3, с.73−85.
- Блох М.Я. Преобразование предложения в парадигматическом синтаксисе. В кн.: Проблемы языкознания и теории английского языка. М., 1978, с.3−33. (Труды/МГПИ им. В. И. Ленина, вып. З, ч.2).
- Блох М.Я. Предикативные функции предложения в теории парадигматического синтаксиса. В кн.: Сопоставительный анализ лингвистических категорий. Томск, 1980, с.152−163.
- Блох М.Я. Основные понятия парадигматического синтаксиса. В кн.: Структура словаря и вопросы словообразования германских языков. Пятигорск, 1981, с.1−21.
- Блох М.Я. Теоретическая грамматика английского языка.-М.: Высшая школа, 1983а, 383 с.
- Блох М.Я. Коммуникативная синтаксическая парадигматика : и логический аспект высказывания. В кн.: Структура и функция — 177 синтаксических единиц в германских языках. Горький, 19 836, с.3−12. (Труды/Горьковский гос.пед.ин-т им. М.Горького).
- Блох М.Я., Данчеева Н. В. Стилистический аспект грамматической формы (к проблеме оппозиционного замещения). Научные доклады высшей школы. Филол. науки, 1983, № 3, с.54−62.
- Бойко В.К. Логико-гносеологический анализ оценочных суждений: Автореф. дис.канд.философ.наук. Л., 1975. — 21 с.
- Бондарев А.И. О некоторых аспектах лексико-семантиче-ского своеобразия оценочных прилагательных. В кн.: Русский язык. Для студентов-иностранцев. М., 1979, с.123−132. (Сб.ме-тодич. статей, вып.18).
- Бондарко А.В. Теория морфологических категорий. Л.: Наука, 1976. — 255 с.
- Будагов Р.А. Человек и его язык. Изд. 2-е, расшир. -М.: Изд-во Моск. ун-та, 1976. 429 с.
- Будагов Р.А. Язык реальность — язык. — М.: Наука, J 1983. — 262 с.
- Валгина Н.С. Синтаксис современного русского языка. -М.: Высшая школа, 1978. 438 с.
- Вандриес Ж. Язык. Лингвистическое введение в историю.-М.: Соцэкгиз, 1937. 410 с.
- Василенко В.А. Ценность и оценка: Автореф. дис. канд. философ.наук. Киев, 1964. — 20 с.
- Василенко В.А. Ценность и ценностные отношения. В кн.: Проблема ценности в философии. М.-Л., 1966, с.41−49.
- Васильев JI.M. Семантика русского глагола: Глаголы речи, звучания и поведения. Учеб. пособие. Уфа: БГУ, 1981. -72 с.
- Васильев Л.М. Семантика русского глагола. М.: Высшая школа, 1981″ - 184 с.
- Васильева А.В. Эмоционально-оценочные прилагательные в современном английском языке (Парадигматический и синтагматический анализ): Автореф. дис. канд.филол.наук. Калинин, 1975.21 с.
- Вейнрейх У. О семантической структуре языка. В кн.: Новое в лингвистике. Языковые универсалии. Вып. У, М., 1970, с.163−249.
- Верба Л.Г. Местоименные номинативы в синтаксической идиоматике. В кн.: Номинализация в современном английском языке. Киев, 1982, с.154−163.
- Виноградов В.В. Русский язык (грамматическое учение о j слове). Изд. 2-ое. М.: Высшая школа, 1972. — 614 с.
- Волкова А.А. Инфинитив и герундий в функции подлежащего. (Учеб.-метод, пособие для студентов ВЗЭИС). М., 1965. -27 с.
- Вольф Е.М. Грамматика и семантика прилагательного. На материале иберо-романских языков. М.: Наука, 1978. — 199 с.
- Вольф Е.М. Варьирование в оценочных структурах. В кн.: Семантическое и формальное варьирование. М., 1979, с.273−294.
- Вольф Е.М. О соотношении квалификативной и дескриптивной структур в семантике слова и высказывания. Изв. АН СССР. Сер. лит. и языка, 1981, т.40, ?й 4, с.391−397.
- Вопросы оптимизации естественных коммуникативных систем./Под общ.ред.Ахмановой О.С.- М.: Изд-во Моск. ун-та, 1971.-211 с.179
- Востоков В.В. Об экспрессивных, эмоциональных и субъективно-модальных значениях в предложении. В кн.: Проблемы лексикологии и семасиологии русского языка. М., 1977, с.160−167. (Лингвистический сборник/МОПИ им. Н. К. Крупской, вып.9).
- Гак В.Г. К проблеме синтаксической семантики (семантическая интерпретация «глубинных» и «поверхностных» структур). -В кн.: Инвариантные синтаксические значения и структура предложения. М., 1969, с.77−85.
- Гак В. Г. Высказывание и ситуация. В кн.: Проблемы структурной лингвистики 1972. М., 1973, с.349−372.
- Галкина-Федорук Е. М. Об экспрессивности и эмоциональности в языке. В кн.: Сборник статей по языкознанию. Проф. Моск. ун-та акад. В. В. Виноградову. М., 1958, с.103−124.
- Гальперин И.Р. Текст как объект лингвистического исследования. М.: Наука, 1981. — 139 с.
- Гаспаров Б.М. Опыт классификации синтаксических структур современного русского языка на основе строения их парадигм.-В кн.: Труды по русской и славянской филологии. /Тартуский гос. ун-т, Х1У, сер. лингвистическая, вып.245. Тарту, 1970, с.3−76.
- Гастилене Н.А. Экспрессивные средства выражения утверждения и отрицания в современном английском языке: Автореф. дис. канд.филол.наук. М., 1972. — 20 с.
- Гузеева К.А. Принципы выделения неполных предложений (на материале английского языка). В кн.: Теоретические проблемы синтаксиса современных индоевропейских языков. М., 1975, с.19−21.
- Девкин В.Д. Особенности немецкой разговорной речи. -М.: Междунар. отношения, 1965. 318 с.- 180
- Девкин В.Д. Немецкая разговорная речь: Синтаксис и лексика. М.: Междунар. отношения, 1979. — 256 с.
- Девкин В.Д. Диалог. Немецкая разговорная речь в сопоставлении с русской: Учеб. пособие (для ин-тов и фак-тов иностр. языков). М.: Высшая школа, 1981. — 160 с.
- Денисов В.Ф. Интонационная структура фраз, передающих комплекс эмоций от недовольства до ярости в английской речи. (Эксперим.-фонет. исследование): Автореф. дис.канд.филол. наук. М., 1973. 20 с.
- Долинин К.А. Стилистика французского языка. Л.: Просвещение, 1978. — 344 с.
- Дудников А.В., Арбузова А. И., Ворожбицкая И. И. Русский язык. Учебн. для средн.спец. зав. М.: Высшая школа, 1975. -303 с.
- Земская Е.А. Русская разговорная речь: лингвистический анализ и проблемы обучения. М.: Русский язык, 1979. — 240 с.
- Зимек Р. Семантический аспект синтаксической трансформации. Сeskoslovenska rusistika, XI, 2, 1966, с.66−72.
- Зубов А.В. О языковых средствах выражения категории оценки в современном английском языке. (На материале англо-американской прессы): Автореф. дис. канд.филол.наук. М., 1974.24 с.
- Иванова И.П., Бурлакова В. В., Почепцов Г. Г. Теоретическая грамматика современного английского языка: Учебник. М.: Высшая школа, 1981. — 285 с.
- Ивин А.А. Основания логики оценок. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1970. — 229 с.
- Иртеньева Н.Ф. Грамматика современного английского язы- 181 ка. (Теоретич.курс). Учебник для пед. ин-тов. М., 1956. -190 с.
- Истомина Е.А. Взаимодействие синтаксико-семантических компонентов предложения (на материале вопросительно-отрицательных предложений современного английского языка): Автореф. дис. канд.филол.наук. М., 1982. — 16 с.
- Каган М.С. Лекции по марксистско-ленинской эстетике. Изд.2-е, расшир. и перераб. Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1971.766 с.
- Кашурникова Л.Д. Восклицательные предложения с эмфатическими интродукторами в современном английском языке: Автореф. дис. канд.филол.наук. М., 1980. — 16 с.
- Киселева Л.А. Вопросы теории речевого воздействия. -Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1978. 160 с.
- Киселева Л.И. Личные подлежащие, выраженные местоимениями в современном английском языке: Автореф. дис. канд. филол.наук. М., 1970. — 33 с.
- Кодухов В.И. Контекст как лингвистическое понятие.
- В кн.: Языковые единицы и контекст. T. I, Л., ЛГПИ им. А. И. Герцена, 1973, с.7−32.
- Козинцева Н.А. Конструкции с предикатными актантами в армянском языке. В кн.: Категории глагола и структура предложения. Л., 1983, с.64−77.
- Колшанский Г. В. Соотношение субъективных и объективных факторов в языке. М.: Наука, 1975. — 231 с.
- Колшанский Г. В. Некоторые вопросы семантики языка в гносеологическом аспекте. В кн.: Принципы и методы семантических исследований. М., 1976, с.5−31.
- Колшанский Г. В. Категории семантики в синтаксисе. -В кн.: Вопросы романо-германской филологии. Синтаксическая семантика. М., 1977а, с.5−11. (Труды/МГПИИЯ им. М.Тореза, вып.112^
- Колшанский Г. В. О вербальности мышления. Изв. АН СССР. Сер.лит. и языка, 19 776, т.36, № I, с.18−26.
- Колшанский Г. В. Контекстная семантика. М.: Наука, 1980. — 149 с.
- Колшанский Г. В. 0 языковом механизме порождения текста.-Вопросы языкознания, 1983, № 3, с.44−51.
- Королькова И.А. Семантико-синтаксические свойства вопросительного предложения (на материале английского языка): Автореф. дис.канд.филол.наук. М., 1981. — 14 с.
- Корунец Л.И. Реализация диминутивных значений на уровне языка и речи в английском и украинском языках. В кн.: Проблемы значения языкового знака. Киев, 1982, с.122−126.
- Косериу Э. Синхрония, диахрония и история. (Проблема языкового изменения). В кн.: Новое в лингвистике. Вып. Ш, М., 1963, с.123−343.
- Костинский Ю.М. Вопросы синтаксической парадигматики.-Вопросы языкознания, 1969, № 5, с.106−114.
- Котов A.M. Экспрессивные средства китайского языка.-Вопросы языкознания, 1983, № 4, с.91−101.
- Кошель Г. Г. Оценочные предикатные номинации в современном английском языке: (На материале дерогативных наименований лица): Автореф. дис.канд.филол.наук. М., 1980. — 27 с.
- Кривонос С.М. Лингвостилистические средства выражения категории оценки: (На материале публицистических произведений К. Цеткин): Автореф.дис.канд.филол.наук.- М., 1980. 26 с.- 183
- Крушельницкая К.Г. Проблемы взаимосвязи языка и мышления. В кн.: Общее языкознание. Формы существования, функции, история языка. М., 1970, с.371−416.
- Кузнецов В.Г. Учение Ш.Балли о соотношении и роли интеллектуального и аффективного факторов в языке. В кн.: Сборник научн. трудов/МГПИИЯ им. М.Тореза. Вып.94, М., 1976, с.321−330.
- Кузьмин С.С. Оценочность в английской фразеологии и контекст: Автореф. дис. канд.филол.наук. М., 1980. — 19 с.
- Кулагин А.Ф. Конструкции с прямой речью и сложное предложение.- Русский языке в школе, 1969, N2 I, с.82−89.
- Кулагин А.Ф. Об отношении бессоюзных сложных предложений к категориям сочинения и подчинения. Научные доклады высшей школы. Филол. науки, 1974, 116 6, с.82−88.
- Кунин А.В. Механизм окказиональной фразеологической номинации и проблема оценки. В кн.: Вопросы фразеологии английского языка. М., 1980, с.158−185. (Труды/МГПИИЯ им. М.Тореза, вып.168).
- НО. Лапшина В. Л. Лингвистические основы реферирования английского научного текста и проблема модального дескриптора: Автореф. дис. канд.филол.наук. М., 1973. — 23 с.
- Лебедева Л.В. Субстантивные эмоционально-оценочные предложения в современном русском языке: Автореф. дис. канд. филол.наук. М., 1967. — 18 с.
- Лукьянова Н.А. О соотношении понятий экспрессивность, эмоциональность, оценочность. В кн.: Актуальные проблемы лексикологии и словообразования (сборник научных трудов). Вып. У, Новосибирск, 1976, с.3−21.- 184
- Лурия А.Р. Основные проблемы нейролингвистики. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1975. — 253 с.
- Матвеева Н.Н. К вопросу о синтаксической парадигме в современной лингвистике. В кн.: Вопросы структуры английского языка в синхронии и диахронии. Л., 1973, вып. З, с.43−45.
- Матезиус В. Язык и стиль. В кн.: Пражский лингви-V стический кружок. М., 1967а, с.444−523.
- Матезиус В. О системном грамматическом анализе. В кн.: Пражский лингвистический кружок. М., 19 676, с.226−238.
- Медникова Э.М. Оценочные прилагательные в современном английском языке: Автореф. дис.канд.филол.наук. М., 1954.16 с.
- Милых М.К. Конструкция с прямой речью как синтаксиче- ч екая единица. Научные доклады высшей школы. Филол. науки, 1961, Ш 4, с.136−145.
- Михедова Л.М. Тематический ряд verba dicendi в современном английском языке: Автореф. дис.канд.филол.наук. М., 1971. — II с.
- Москальская О.И. Проблемы системного описания синтаксиса (на материале немецкого языка): Учеб.пособие. 2-е изд., пе-рераб. и доп. М.: Высшая школа, 1981а. — 175 с.
- Москальская О.И. Грамматика текста (пособие по грамматике немецкого языка для ин-тов и фак.иностр.языков): Учеб.пособие. М.: Высшая школа, I98I6. — 183 с.- 185
- Мулламаа И.К. Оценка и ее лексико-семантическое выражение в современном шведском языке: (На материале передовых статей газеты «Дагенс Нюхтер»): Автореф. дис.канд.филол.наук.-М., 1980. 17 с.
- Мухин A.M. Структура предложений и их модели. Л.: Наука, 1968. — 230 с.
- Мыркин В.Я. Типы контекстов. Коммуникативный контекст.-Научные доклады высшей школы. Филол. науки, 1978, № I, с.95−100. j
- Недялкова Т.М. Лексическая группа глаголов речи в современном немецком языке: Автореф. дис.канд.филол.наук. -М., 1961. 13 с.
- Общее языкознание. Внутренняя структура языка. М.: Наука, 1972. — 565 с.
- Осипов Ю.М. Об уточнении понятия «эмоциональность» как лингвистического термина. В кн.: Проблемы синтаксиса английского языка. М., 1970, с.116−127. (Уч.зап./МГПИ им. В. И. Ленина, № 422).
- Основы построения описательной грамматики современного русского языка./Отв.ред.Н. Ю. Шведова. М.: Наука, 1966.- 211 с.
- Паповянц Э.Г. Коммуникативно-стилистические варианты предложений качественной характеризации. В кн.: Лингвистические и лингводидактические проблемы изучения романских и германских, языков. Харьков, 1983, с.46−49. (Вестник Харьковского ун-та, № 243).
- Петрашевская Ж.Е. Парцелляция простого предложения в современном английском языке: Автореф. дис.канд.филол.наук.-М., 1974. 25 с.
- Пешковский A.M. Русский синтаксис в научном освещении. Изд.7-е. М.: Учпедгиз, 1956. — 511 с.- 186
- Пиотровский Р.Г. Очерки по стилистике французского языка. Морфология и синтаксис. Изд. 2-ое перераб. и доп. Л.: Учпедгиз, I960. — 224 с.
- Плеухина Э.Н. Типы сложноподчиненных предложений в современной английской разговорной речи. В кн.: Уч.зап.Горь-ковского ГПИИЯ им. Н. А. Добролюбова, вып.34, Горький, 1967, с.189−211.
- Попова И.А. Неполные предложения в современном русском языке. В кн.: Труды института языкознания. Т. П, М., 1953, с.3−136.
- Почепцов Г. Г. Конструктивный анализ структуры предложения. Киев: Вища школа, 1971. — 191 с.
- Почепцов Г. Г. Положительность / отрицательность как семантический фактор в синтаксисе. В кн.: Вопросы романо-гер-манской филологии. Синтаксическая семантика. М., 1977, с.82−89. (Труды/МГПИИЯ им. М.Тореза, вып.112).
- Разинкина Н.М. Стилистика английской научной речи. Элементы эмоционально-субъективной оценки. М.: Наука, 1972.168 с.
- Райлян С.В. Значение иитеративности у оценочных суффиксов французского глагола. В кн.: Структурно-функциональные лингвистические исследования. Романо-германская и классическая филология. Кишинев, 1979, с.68−77.
- Реунова О.И. Эллиптические предложения в современном английском языке: Автореф. дис.канд.филол.наук. М., 1968.22 с.
- Реформатский А.А. Введение в языкознание. Изд.4-е, испр. и доп. М.: Просвещение, 1967. — 542 с.- 187
- Розенталь Д.Э., Теленкова М. А. Справочник лингвистических терминов. М.: Просвещение, 1972. — 495 с.
- Романовская Н.В. Экспрессивно-окрашенные глаголы в газетном стиле современного английского языка: Автореф. дис. канд.филол.наук. М., 1974. — 33 с.
- Русская грамматика. Т. П. Синтаксис. М.: Наука, 1980.709 с.
- Сатимов Г. Безличные и неопределенно-личные предложения в современном английском языке (в сопоставлении с узбекским языком): Автореф. дис.канд.филол.наук. М., 1977. — 16 с.
- Сахарова НЛО. Некоторые вопросы передачи речи. Б / кн.: Уч.зап.ЛГПИ им. А. И. Герцена. Т.241, Л., 1964, с.145−170.
- Семейко A.M. Сопоставительный анализ системы эмоционально-усилительных прилагательных в русском и английском языках. Б кн.: Вопросы лексикологии английского языка. М., 1980, с.112−124 (Труды/МГПИИЯ им. М.Тореза, вып.160).
- Серкова Н.И. Сверхфразовое единство как семантико-син-таксическая проблема. В кн.: Уч.зап.Хабаровского гос.пед.ин-та (серия иностранных языков). Т.19, Хабаровск, 1969, с.197−213.
- Скробов B.C. Экспрессия подлинника и перевод. В кн.: Лексико-грамматические исследования (романо-германские языки). Новосибирск, 1981, с.88−96.
- Слюсарева Н.А. Проблемы функционального синтаксиса современного английского языка. М.: Наука, 1981. — 206 с.
- Смирницкий А.И. Синтаксис английского языка. М.: Изд-во лит. на иностр.яз., 1957. — 286 с.
- Современный русский язык. 4.2. Синтаксис. Изд. 3-е испр./Под ред.Д. Э. Розенталя. М.: Высшая школа, 1979.- 256 с.- 188
- Старикова Е.Н. Односоставные именные предложения в современном английском языке. В кн.: Номинализация в современном английском языке. Киев, 1982, с.21−41.
- Степанова Е.М. Способы передачи чужой речи в северных народных сказках: Автореф. дис.канд.филол.наук. М., 1956.15 с.
- Сухих С.А. Предложения с предикатами квалификативно-оценочного действия в немецком языке: Автореф. дис.канд.филол. наук. Калинин, 1983. — 16 с.
- Текучева Н.В. Обсуждаются вопросы парадигматики предложения. В кн.: Филологические этюды. Сер. «Языкознание». Вып.1, Ростов н/Д, 1972, с.144−153.
- Телия В.Н. Вторичная номинация и ее виды. В кн.: Языковая номинация. (Виды наименований). М., 1977, с.129−221.
- Ткаченко Р.Г. Синтаксические конструкции прямой речи в английском языке: Автореф. дис.канд.филол.наук. Киев, 1978. — 28 с.
- Тондл Л. Проблемы семантики. (Логика и методология науки). М.: Прогресс, 1975. — 484 с.
- Трофимова Э.А. Синтаксические конструкции английской N разговорной речи. Ростов н/Д: Изд-во Ростовск. ун-та, 1981. -160 с.
- Трубецкой Н.С. Основы фонологии. М.: Изд-во иностр. лит., I960. — 372 с.
- Тугаринов В.П. Марксистская философия и проблема ценности. В кн.: Проблема ценности в философии. М.-Л., 1966, с.14−24.
- Тугаринов В.П. Теория ценностей в марксизме. Л.: Изд-во ЛГУ, 1968. — 124 с.- 189
- Тугаринов В.П. Природа, цивилизация, человек. JI.: Изд-во ЛГУ, 1978. — 128 с.
- Тухтаходжаева З.Т. Выражение категории квантификации и оценки в словообразовательной системе современного английского языка (на материале производных прилагательных): Автореф. дис.канд.филол.наук. М., 1982. — 26 с.
- Уемов А.И. Формальные аспекты систематизации научного знания и процедур его развития. В кн.: Системный анализ и научное знание. М., 1978, с.95−141.
- Успенская О.Ф. Структурно-синтаксическая характеристика синтаксических конструкций с прямой речью в современном английском языке. В кн.: Исследования по романо-германскому языкознанию. Вып.5, Волгоград, 1975, с.183−200.
- Уфимцева А.А. Слово в лексико-семантической системе языка. М.: Наука, 1968. — 272 с.
- Уфимцева А.А. Типы словесных знаков. М.: Наука, 1974. — 206 с.
- Уфимцева А.А. Семантика слова. В кн.: Аспекты семантических исследований. М., 1980, с.5−80.
- Философская энциклопедия./Гл.ред.Ф. В. Константинов. -М.: Советская энциклопедия, 1970. Т.5. — 740 с.
- Философский словарь./Под ред.М. М. Розенталя. 3-е изд.-М.: Политич. лит., 1975. 496 с.
- Финогина Л.Н. Функционирование и грамматический статус лексемы it в современном английском языке: Автореф. дис. канд.филол.наук. Одесса, 1982. — 22 с.
- Френкель Е.И. Парадигматика оценочных сем в современном английском языке: Автореф.дис.канд.филол.наук.-Одесса, 1982. 22 с.- 190
- Хапсикоров А.Я. Отражение и оценка. Горький: Волго-Вятск.книж.изд-во, 1972. — 181 с.
- Харченко В.К. Разграничение оценочности, образности, экспрессии и эмоциональности в семантике слова. Русский язык в школе, 1976, № 3, с.66−71.
- Хидекель С.С., Кошель Г. Г. Оценочный компонент лексического значения слова. Иностранные языки в школе, 1981, № 4, с.7−10.
- Хисматулина A.M. Глаголы, репрезентирующие прямуюречь в современном английском языке. (К вопросу о лексико-синтак-сических связях): Автореф. дис. канд.филол.наук. М., 1975.30 с.
- Храмова Г. A. Verba dicendi в немецкой разговорной речи. Материалы к практическим и теоретическим занятиям по лексикологии и стилистике. М.: МГПИ им. В. И. Ленина, 1981. — 74 с.
- Хуршудянц А.С. Опыт исследования системных отношений в лексике. (На материале лексико-семантической группы глаголов говорения современного английского языка): Автореф. дис. канд. филол.наук. М., 1971. — 29 с.
- Чагин Б.А. Проблема ценности и оценки в свете трудов К.Маркса, Ф. Энгельса, В. И. Ленина. В кн.: Проблема ценности в философии. М.-Л., 1966, с.6−13.
- Чернов В.И. Структура предложения и способы ее реализации. В кн.: Синтагматика, парадигматика и их взаимоотношенияна уровне синтаксиса: Материалы научной конференции. Рига, 1970, с.31−35.
- Чубарова А.Л. Экспериментально-фонетическое исследование интонационной структуры фраз, выражающих модальные значения безразличия и интереса в английском языке. (В сопоставлении с русским): Автореф.дис.канд.филол.наук.-М., 1975.- 32 с.- 191
- Чумаков Г. М. Синтаксис конструкций с чужой речью. -Киев: Вища школа, 1975. 220 с.
- Шапиро М.А. Оценочные номинативные предложения (в современном английском языке). В кн.: Проблемы английской филологии. Вып.2, Калинин, 1972, с.128−143.
- Шарабаева Н.К. Оценочная функция фразеологических единиц в современном немецком языке: Автореф. дис.канд.филол. наук. М., 1984. — 23 с.
- Шахматов А.А. Синтаксис русского языка. Изд.2-е. -Л.: Учпедгиз, 1941. 620 с.
- Шаховский В.И. Некоторые способы выражения эмотивно-субъективной оценки в сфере имен существительных современного английского языка: Автореф. дис.канд.филол.наук. М., 1969. — 25 с.
- Шведова Н.Ю. Парадигматика простого предложения в современном русском языке (опыт типологии). В кн.: Русский язык. Грамматические исследования. М., 1967, с.3−77.
- Шведова Н.Ю. Типы контекстов, конструирующих многоаспектное описание слова. В кн.: Русский язык. Текст как целое и компоненты текста. Виноградовские чтения XI. М., 1982, с.142−154.
- Шейгал Е.И. Интенсивность в структуре слова. В кн.: Вопросы лексикологии английского языка. М., 1980, с.37−50. (Труды/МГПИИЯ им. М.Тореза, вып.160).
- Щур Г. С. О парадигматике и поле в синтаксисе. В кн.: Вопросы лингвистики. Ярославль, 1974, с.62−80. (Труды/Ярославский гос.пед.ин-т, вып.116).
- Кйина Н.Е. К вопросу об эмоциональных конструкциях в v- 192 составе диалогических единств: Автореф. дис. канд.филол. наук. М., 1973. — 18 с.
- Bolinger D. Degree words. — The Hague — Paris: Mouton, 1972. — 324 p.197″ Bolinger D. Meaning and Form. London — New York: Longman, 1977. — 212 p.
- Brinkman H. Die deutsche Sprache. Gestalt und Lei-stung. 2 Aufl. Diisseldorfs Schwann, 1971. — 939 199″ Olose R.A. A Reference Grammar for Students of English. Moscow: Prosveshcheniye, 1979. — 352 p.
- Dik S.C. Functional Grammar. Amsterdam — New York -Oxford: North-Holland Publ. Сотр., 1979. — 230 p. (1st ed.1978).
- Fillmore Oh.J. Verbs of Judging: An Exercise in Semantic Description. In: Studies in Linguistic Semantics by Charles Fillmore and D. Terence Langendoen. New York, 1971″ p.278−289.
- Fries Ch.O. The Structure of English. An Introduction to the Construction of English Sentence. New York: Harcourt, Brace & Co., 1952. — 304 p.
- Galperin I.E. Stylistics. Moscow: Higher School Publishing House, 1971. — 343 p.- 193
- Hook J.N., Mathews E.G. Modern American Grammar and Usage. New York: Ronald, 1956. — 475 p.
- Hornby A.S. Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English. New Edition. Oxford University Press, 1978. — 1055 p.
- Ilyish B. The Structure of Modern English. Leningrad: Prosveshcheniye, 1971. — 366 p.
- Jackson H. Analyzing English. An Introduction to Descriptive Linguistics. 2nd ed. Oxford: Pergamon Press, 1982. — 155 p.
- Jespersen 0. The Philosophy of Grammar. New York, 1965. — W p.209″ Jung W. Grammatik der deutschen Sprache. 4.verb.Aufl.-Leipzig: Bibliogr. Inst., 1971. 518 S.
- Khlebnikova I. Oppositions in Morphology as Exemplified in the English Tense System. The Hague — Paris: Mouton, 1973. ~ 186 p.
- Kempson R.M. Presupposition and the Delimitation of Semantics. Cambridge: Cambridge univ. press, 1975″ - 235 Р"
- Mittins Iff.H. A Grammar of Modern English. London: Methuen, 1967. — 162 p.
- Nida E.A. Componential Analysis of Meaning. An Introduction to Semantic Structure. 2nd print. The Hague — Paris -New York: Mouton, 1979. — 272 p.- 194
- Oiler J. W, Language as Intelligence? Language Learning. A Journal of Applied Linguistics, 1981, vol. 31, Ho. 2, p.465−492.
- Osgood Ch.E., May W.H., Miron M.S. Cross-Cultural Universals of Affective Meaning. Univ. of Illinois Press, Urbana, 1975* - 486 p.
- Partee B.H. The Semantics of Belief-Sentences. -In: Hintikka K.J.J. Approaches to Natural Language. Proceeding of the 1970 Stanford Workshop on Grammar and Semantics. Dordrecht-Boston, 1973, p.309−336.
- Poldauf I. Evaluative Predication. In: Philologica Pragensia, 11, 1, 1968, p.1−12.
- Quirk R., Greenbaum S., Leech G., Svartvik J. A Uni4/versity Grammar of English. Moscow: Yyssaja Skola, 1982. -391 p.
- Riffaterre M. Criteria for Style Analysis. Word. Journal of the Linguistic Circle of New York, New York, 1959, vol. 15, No.1, p.154−174.
- Simko J. Word-Order in the Winchester Manuscript and in Willian Caxton’s Edition of Thomas Malory’s Morte Darthur (1485). Halle: Niemeyer, 1957. — 122 p.
- Stankiewicz E. Expressive Language. In: Style in Language. Ed, by Th.A.Sebeok. New York — London, 1960, p.96−97
- Wierzbicka A. Description or Quotation? In: Sign, Language, Culture. Series maior t.1, The Hague — Paris, Mouton, 1970, p.627−644.225″ Vallins G.H. Good English. How to write it. London: Pan Books, 1953″ - 256 p.- 195
- Vendler Z. The Grammar of Goodness. Ins Vendler Z. Linguistics in Philosophy. Ithaca (N.X.), Cornell Univ. Press, 1967, p.172−195.227″ Vendler Z. Adjectives and Nominalisation. The Hague — Paris: Mouton, 1968. — 134 p.
- Vendler Z. Say What You Think. In: Studies in Thought and Language. Ed. by J.L.Cowan. The University of Arizona Press, 1970, p.79−97.
- Ziff Paul. Semantic Analysis. 3d print. New York: Cornell Univ. Press, 1962. — 255 P"
- РТ Abrahams P. The Path of Thunder. — Moscow: Higher School Publishing House, 1971. — 336 p.
- SD Bellow S. Seize the Day. — Repr. Penguin Books, 1977. 126 p.
- GLA Caldwell E. God’s Little Acre. — Signet Books, N.Y., 1971. — 160 p.
- JC Cheever J. Selected Short Stories. — Moscows Progress Publishers, 1980. — 343 p.5″ CH Christie A. Crooked House. — London: Collins, 1957. — 192 p.
- Ш Christie A. Murder at the Vicarage. — N.Y.- Dell, 1967. — 223 p.7* MM Christie A. Murder in Mesopotamia. — Fontana /Collins, 1973″ - 190 p.
- SC Christie A. Sparkling Cyanide. — London: Pan, 1978. 189 p.
- IM Christie A. The Listerdale Mystery. — Pan Books Ltd: London, 1970. — 188 p.
- MRA Christie A. The Murder of Roger Ackroyd. — N.Y.: Pocket Books, 1976. — 255 P
- TG Christie A. Third Girl. — Fontana Books, 1976. -190 p.
- WTAE Christie A. Why didn’t they ask Evans? — London: Pan Books, 1981. — 188 p.
- S Clavell J. Shogun. — Coronet Books, 1980. — 1245 p.
- LW Doyle A.C. The Lost World. — Leningrad: Pro-sveshcheniye, 1974. — 188 p.- 197 15″ POSH Doyle А. С. The Penguin Complete Sherlock Holmes. — Penguin Books, 1982. — 1122 p.
- M Eliot G. Middlemarch. — Pan Classics, 1981.- 774 p.
- MF Eliot G. The Mill on the Floss. — Moscow: Foreign Language Publishing House, 1958* *" 666 p.
- SSS Fitzgerald F. Scott. Selected Short Stories. -Moscow: Progress Publishers, 1979″ - 357 p.
- TN Fitzgerald F.S. Tender is the Night. — Moscow: Raduga Publishers, 1983. — 400 p.
- ET Fowles J. The Ebony Tower. — Granada Publishing, 1981. — 304 p.21. 1С Galsworthy J. The Forsyte Saga. Book 2. In Chancery. — Moscow: Progress Publishers, 1975″ - 304 p.
- A Hailey A. Airport. — Bantam Books, 1971. — 501 p.
- ОТ Hemingway E. In Our Time. — N.Y.: Charles Scribner’s Sons, 1970. — 157 p.
- HHN Hemingway E. To Have and Have Not. — Moscow, 1979. — 216 p.
- IML Kent R. It’s Me 0 Lord. The Autobiography of Rockwell Kent. — Moscow: Higher School Publishing House, 1973″ -286 p.
- KB Kipling R. Short Stories. — In: Kipling R. Poems. Short Stories. Moscow, 1983, p.157~344.
- SL Lawrence D.H. Sons and Lovers. — Penguin Books, 1977. — 511 P.
- SW Lucas G. Star Wars. — Ballantine Books, N.Y., 1976. — 220 p.- 198
- НВ Maugham W.S. Of Human Bondage. — N.Y.: Double-day, Doran & Co., 1915- - 684 p.
- MS Maugham W.S. The Moon and Sixpence. — Moscow: Progress Publishers, 1972. — 240 p.
- TC Maugham W.S. Three Comedies of W.S.Maugham. 2d print. — New York: Washington Square Press, 1974. — 296 p.
- GW Mitchell M. Gone with the Wind. — London: Pan Books, 1982. — 1011 p.33″ IG Murdoch I. The Italian Girl. — Penguin Books, 1978. — 171 p.
- TS Murdoch I. The Sandcastle. — Leningrad: Pro-sveshcheniye, 1975″ ~ 215 Р"
- UR Murdoch I. An Unofficial Rose. — Triad Panther, 1977. — 334 p.
- CP Shaw B. Complete Plays with Prefaces. Vol. 3- -New York: Dodd, Mead & Co., 1962. — 753 p.
- N Shaw I. Nightwork. — London: Pan, 1980. — 335 Р
- RMPM Shaw I. Rich Man, Poor Man. — N.Y.: Dell, 1982. — 666 p.
- PI Spark M. The Public Image. Stories. — Moscow: Progress Publishers, 1976. — 292 p.
- TOGS Twenty One Great Stories /ed. by Abraham H. Lass and Norma L. Tasman/. — New York and Scarborough, Ontario, The New English Library Limited, London, 1969• - 352 p.
- ТЕ Vidal G. A Thirsty Evil. — Panther: Granada Publishing, 1978. — 109 p.
- G Voynich E.L. The Gadfly. — Kiev: Dnipro Publishers, 1974. — 363 p.- 199
- FT Wilde 0. Fairy Tales. — Moscow: Progress Publishers, 1979. — 211 p.
- PDG Wilde 0. The Picture of Dorian Gray. — Kiev: Dnipro Publishers, 1978. — 231 p.
- CHTR Williams T. Cat on a Hot Tin Roof. — New York: New American Library, 1955″ - 158 p.
- TW Williams T. Sweet Bird of Youth. A Streetcar named desire. The Glass Menagerie. — Penguin Books, 1983. — 313 p.
- UD Wodehouse P.G. Uncle Dynamite. — Penguin Books, 1966. — 250 p.
- МММ Wodehouse P.G. Meet Mr. Mulliner. — Penguin Books, 1981. — 171 p.