Stephen King
Stephen King teab vдga hдsti, et hirmuдratavam kui хudus ise on selle ootus, mistхttu verejanulisem bibliomaan on kirjaniku romaani lehitsedes ehk mхningi kord sunnitud pettunult tхdema, et peade ning soolikate lendamisele on kogu story’st pьhendatud vaid ьks, enamasti viimane kьmnendik. Inimesi varjude peale vхpatama paneva mehe kuulsusega King tььtab meid tihtilugu vдga pхhjalike, vahel ehk…
Реферат
Сочинение по темам на выбор тебе: 1. тема любви в рассказах бунина 2. время и вечность в рассказах бунина 3. равнодушие и отзывчивость в рассказе о любви бунина
Очень в этом плане показателен пример героини рассказа «Тёмные аллеи» Надежды, которая на всю жизнь сохранила любовь к мужчине, который соблазнил и бросил её: «Молодость у всех проходит, а любовь — другое дело». Без сомнения, между разделённой и неразделённой любовью пропасть, и неразделённая любовь часто толкает людей не только на подвиги, но и на преступления. Но это зависит от уровня общей…
Эссе
Основные приемы критики текста
В постмодернистской критике делается акцент на анализе телесности и «шизофренического дискурса», представленного в художественном произведении. Критика художественного текста в рамках экзистенциализма. Теоретическим фундаментом для такой приема являются труды философов-экзистенциалистов — С. Кьеркегора, Хайдеггера, Сартра и др. При критическом анализе художественного текста в первую очередь…
Реферат
Вопросы для самопроверки
Опишите общие особенности коммуникативного поведения англосаксонских народов. Что общего и различного между представителями отдельных стран? Опишите и аргументируйте, основываясь на концепции Г. Хофстеде и Р. Льюиса коммуникативные особенности представителей азиатских культур. Перечислите основания классификации культур по Р. Лыоису. В каких случаях вы можете использовать данную информацию…
Реферат
Художественная позиция поэта в контексте эпохи
Не знаю наверно, как приняли бы свой Меркурий лиссабонцы, по мне кажется, они тут же казнили бы всенародно, на площади, своего знаменитого поэта, и вовсе не за то, что он написал стихотворение без глагола, а потому, что вместо трелей соловья накануне слышались под землей такие трели, а колыханье ручья появилось в минуту такого колыхания целого города, что у бедных лиссабонцев не только…
Реферат
Память. Творчество Гете
У Иоганна Вольфганга Гёте и его супруги Кристианы родилось пятеро детей. Дети, родившиеся после старшего сына Августа, не выжили: один ребёнок родился мёртвым, остальные умерли в течение нескольких дней или недель. У Августа родилось трое детей: Вальтер Вольфганг, Вольфганг Максимилиан и Альма. Август умер за два года до смерти своего отца в Риме. Его супруга Оттилия Гёте родила после смерти мужа…
Реферат
Список использованной литературы
Скребнев Ю. М., Кузнец М. Д. Стилистика английского языка. — Л.: Радуга, 1960. — 324с. Раевская Н. М. Лексикология английского языка. — Киев: Высшая школа, 1979. — 315с. Смирницкий А. И. Лексикология английского языка. — М.: Высшая школа, 1956. — 316с. Гальперин И. Р. О термине сленг // Вопросы языкознания, 1956, № 6, С. 107 — 114. Лихолитов П. В. Компьютерный жаргон // Русская речь, 1997Ю № 3…
Реферат
Пиктографическое письмо. История развития мирового письма
Письменность раннеисторического периода состояла из конкретных изображений. Это был самый простой способ письма, появившийся, как считается, еще в палеолите. Это так называемое пиктографическое письмо (от латинского pictus — нарисованный и от греческого grapho — пишу). Судя по тем сведениям, которые дошли до нас из отдаленных эпох, а, также учитывая данные этнографии большинства народов, можно…
Реферат
Введение. Особенности речи перед микрофоном и телевизионной камерой
Деятельность человека, профессия которого связана с постоянным произнесением речей, чтением лекций и докладов, просто немыслима без основательных знаний принципов и правил ораторского искусства. К числу таких людей относятся политики, профессора, преподаватели, прокуроры, адвокаты и др. Для них публичная речь — главнейшее оружие. Состоит в том, что именно от культуры и правильности речи во многом…
Реферат
Анализ лексико — грамматических особенностей перевода биографии А. Адамса «Later career»
Поэтому в анализируемом контексте обстоятельства выносятся на первое место, затем следует сказуемое, а за ним — подлежащее и дополнение. Как следствие, при переводе происходит перестройка предложения в соответствии с синтаксическими нормами русского языка. В 1980 Адамс был награжден президентской Медалью Свободы, которую ему вручил Джимми Картер. Он признал Адамса как фотографа и как сторонника…
Реферат
Сказочные мотивы и сюжеты
Основной художественный признак сказок — их сюжет. Сюжет возникал и развивался благодаря конфликту, а конфликт порождался жизнью, той реальностью, которая не вполне соответствовала народному идеалу. В основе сказки всегда лежит антитеза между мечтой и действительностью. Сказочный сюжет предлагает полное, хотя и утопическое ее разрешение. В мире сказки торжествует мечта. В устном бытовании сказки…
Реферат
Введение. Произносительные нормы английского диалекта
Было бы примитивно и неверно представлять себе речь носителей диалекта как совершенно однородную и состоящую сплошь из диалектизмов на всех языковых уровнях (фонетика, грамматика, лексика) и во всех речевых ситуациях. Язык — сложное общественное явление, он существует в человеческом обществе, в реальной повседневной речевой практике людей, принадлежащих к различным социальным, профессиональным…
Реферат
Фонетические нормы к культуре речевого общения
Под культурой речевого общения понимается такой отбор и организация языковых средств, которые способствуют наиболее эффективному достижению поставленных задач в данной сфере речевых коммуникаций с непременным учетом литературных норм. Норма литературного языка — это общепринятое употребление языковых средств: звуков, ударения, интонации, слов, их форм, синтаксических конструкций. Основное…
Реферат
Национальный характер англичан
Никто не умеет так строго распределять свое время и деньги, как англичанин. Он чрезвычайно много работает, но всегда находит время и отдохнуть (to have a whale of a time — здорово провести время) На каждом англичанине, где бы он ни жил, лежит печать его национальности. Куда бы он ни явился, он всюду внесет свои обычаи, свою манеру поведения, нигде и ни для кого не изменит своих привычек…
Реферат
Заключение. Метафора как средство обогащения художественного текста
В данной работе мы рассмотрели использование Б. Шоу слов и свободных словосочетаний с метафорическим содержанием в пьесе «Дом, где разбиваются сердца», а также провели анализ перевода метафор с английского на русский язык. Использование цепного введения метафор: «оживлённая» каким-либо приёмом метафора является контекстуальным пояснением другой соседствующей метафоры. Использование сравнения как…
Реферат
Список использованных источников
Верещагин Е. М. Лингвострановедческая теория слова / Е. М. Верещагин, В. Г. Костомаров. — М.: Рус. яз., 1980. — 17 с. Поликарпов В. С. Лекции по культурологи / В. С. Поликарпов. — М.: «Гардарика», «Экспертное бюро», 2007. — 144 с. Леонтьев, А.А. Национально-культурная специфика речевого поведения / А. А. Леонтьев. — М., Наука, 1977. — 79 с. Ахманова О. С. Некоторые вопросы семантики в современном…
Реферат
Фонетика. Основные положения книги А.А. Реформатского "Основы языковедения"
Будучи всецело элементом общественной науки и высшей формой объяснения звуковых явлений языка, не отменяет экспериментальных методов, считая их вспомогательным видом исследования. Необходимость составлять грамматики туземных языков в колониях, изучение бесписьменных диалектов и сравнительно-исторические описания языков и их групп двинули фонетику вперед. Звуковой строй языка — особый ярус в его…
Реферат
Морфолого-синтаксические особенности публицистического стиля
В некоторых жанрах публицистики употребляются существительные во множественном числе и особом значении (городские власти) (политические свободы). Повелительное наклонение глагола используется и как средство активизации внимания собеседника: посмотрите, давайте подумаем, не прозевайте и др. Для публицистического стиля (в отличие от научного и официально-делового) характерно частое использование…
Реферат
Заключение. Основы английской фразеологии
Эта идеологическая компонента всегда имеет свою историю, и ее следует эксплицировать. История фразеологии (вернее, ее археология, поскольку в этом плане сочетаемость оказывается, по выражению В. В. Виноградова, «культурно-исторической вещью»), с одной стороны, связывает нас с историей идей, но в еще большей степени — с историей моды, стилей жизни, повседневных практик, а также с историей…
Реферат
Введение. Персонификация как средство концептуализации действительности (на примере концепта "Компьютер" в англоязычной культуре)
В ходе исследования мы использовали англоязычные словари (толковые, энциклопедические, этимологические, корпусные, словари синонимов), англоязычные Интернет-сайты, содержащие цитаты, изречения, афоризмы. Цель данной работы — рассмотреть и проанализировать концепты «Computer» и «Human» на примере современных текстов художественных текстов на английском языке. При написании теоретической главы были…
Реферат
Особенности романа. Роман "Женщина французского лейтенанта" в контексте творчества Дж. Фаулза
Конфликт романа состоит в том, что Фаулз помещает своего героя в положение необычное, для викторианской эпохи даже катастрофическое, сводя его с Сарой, пользующейся репутацией «падшей» женщины, к которой Чарльза неудержимо влечет. Сара выступает в романе как полная противоположность невесты Чарльза — Эрнестины — во всем: от внешности и одежды до идеалов и желаний, а также манеры поведения. Она…
Реферат
Заключение. Сопоставительно-семантический анализ устойчивых словосочетаний в плане категории количества
Структурно-семантические соответствия в рассматриваемых языках, несмотря на их генетическую отдаленность, объясняются целостностью окружающего мира и тем, что механизмы восприятия его у людей, независимо от их расы и национальности, являются одинаковыми. Специфичностью образа жизни и культуры казахского народа объясняется факт отсутствия аналогии в других рассматриваемых языках. Функционирующие…
Реферат
Локации Косого переулка
Косой переулок (Diagon Alley) — магческая улица в Лондоне, находящаяся за аркой на заднем дворе бара «Дырявый Котёл». Название можно трактовать по-разному. Вероятнее всего, автор имела в виду его нестабильность и изменяемость, в силу заведений, находящихся на нём. Однако, также можно предположить, что переулок был косым в прямом смысле слова — то есть пересекал ближайшие улицы по диагонали…
Реферат
Лекция №8. Римская литература. Римская комедия. Творчество Плавта и Теренция
Его комедии рассчитаны на широкие слои римского населения, которые испытывали потребность в развлекательных представлениях, насыщенных грубоватым народным фарсом. Тит Макций Плавт (250−184г. до н.э.) — выдающийся римский комедиограф. Биографические данные о нем крайне скудны. Ему приписывали около 120 комедий. До нас дошли 21. Художественными достоинствами комедий Плавта следует подчеркнуть…
Реферат
Западные модели анализа и оценки перевода
Менталисты, такие как Дж. Фодор и Р. Джекендофф рассматривают перевод как индивидуальный творческий акт, зависящий от интуиции и субъективной интерпретации, поэтому и оценка перевода зависит от тех же факторов и заключается в общем суждении о корректности перевода. Бихевиористы предприняли попытку создать более конкретные и научно обоснованные инструменты оценки перевода. Для этого они…
Реферат
Заключение. Лексико-стилистические средства убеждения в английской ораторской речи
В ходе данного исследования мы рассматривали функционирование лексико-стилистических средств в речи англоязычных ораторов с точки зрения воздействующей функции. При изучении отрывков из публичных выступлений англоязычных ораторов в качестве основной единицы анализа мы выбрали прагмему, поскольку такой подход позволял более пристально рассмотреть трансформацию значения лексических единиц…
Реферат
Введение. Переводческий аспект лингвистической интерпретации категории персуазивности в англоязычном юридическом дискурсе
Возникновение интереса к функциональным и прагматическим сторонам изучения устного юридического дискурса обусловило появление в отечественной и зарубежной науке большого количества исследований, посвященных изучению практической стороны устного адвокатского дискурса, а также конкретных лингвистических аспектов языка права и юриспруденции. Цель настоящей работы — выявить, охарактеризовать…
Реферат
Введение. Достоевский
Ф. М. Достоевский — гениальный писатель и психолог. В его произведениях зримо раскрывается тайна человеческой психики, занимающая людей с древнейших времен. Они — своеобразные руководства по психологии, психиатрии и педагогике. Высокую оценку произведениям Достоевского дают литературоведы, психологи, педагоги, психиатры, люди самых разных профессий. Так, великий физик Эйнштейн пишет: «Достоевский…
Реферат
Введение. Особенности мира (своеобразие мира) главных героев в произведении Сервантеса "Дон Кихот"
Однако в данной работе мы попытаемся рассмотреть внутренний мир не только Дон Кихота, но и другого главного героя, оруженосца Рыцаря Печального образа — Санчо Пансы. На наш взгляд, несмотря на то, что судьба этих двух персонадей неразрывно связана, миры в которых они живут и чувствуют пересекаются лиш одномоментно, в заданнных точках времени и пространства. Ключевой сценой романа Сервантеса…
Реферат
Заключение. Особенности перевода неологизмов на русский язык при локализации компьютерных игр в жанре фэнтези (на примере игры "World of Warcraft" и серии игр "The Elder Scrolls")
Мы пришли к выводу, что, поскольку такой вид досуга как компьютерные игры становится все более и более популярным среди людей различных возрастов и профессий, со стороны разработчиков качественной локализации уделяется большое внимание. Целью данной работы было исследование неологизмов и их перевода на русский язык при локализации игр в жанре фэнтези. Две рассмотренные нами популярнейшие игровые…
Реферат